Résumé : Issu d’une longue lignée d’imprimeurs-libraires de Metz, Christophe-Gabriel Collignon fut le principal éditeur de Villers. De 1798 à 1814, l’écrivain et le libraire entretinrent une abondante correspondance, dont 180 lettres inédites, toutes dues à Collignon, ont été conservées. Leur étude jette un éclairage sur les préoccupations intellectuelles de l’auteur, mais aussi sur la genèse de ses écrits, et plus largement sur la vie d’une entreprise en une époque de profonde mutation technique et économique.