Résumé : Parmi les intellectuels qui favorisèrent les échanges entre la France et l’Allemagne au tournant du xviiie et du xixe siècle, le Lorrain Charles de Villers (1765-1815) occupe une place centrale. Journaliste, essayiste, traducteur, professeur, il fut, au cœur des réseaux de l’Allemagne savante, l’homme aux deux cultures.