Résumé : La correspondance entre Staёl et Villers est un cas exemplaire d’un genre répandu à la fin du xviiie siècle, le « dialogue entre émigrés ». Dans ce dialogue entre un émigré qui fait de l’Allemagne sa nouvelle patrie et une exilée qui en fait la terre d’accueil de son exil, l’Allemagne apparaît dans une double perspective. Deux approches de l’Allemagne et deux conceptions du rôle de médiateur se dessinent à un moment charnière, alors que s’amorcent les premières tentatives d’exploration de l’exilée en terre germanique.
