Résumé : Villers, dans l’Érotique comparée, jette les bases du paysage culturel qui sera celui du romantisme français, et applique à l’étude des littératures la notion de nationalité. Il propose une lecture transcendante des relations entre civilisation et productions artistiques. Son essai, qui en Allemagne aura une influence considérable, tend à montrer qu’il est lui-même, pour reprendre une image récurrente sous sa plume, l’exemple d’une greffe qui a réussi.
