Résumé : L’article replace le parcours de Villers dans le contexte de l’émigration française dans le Saint-Empire germanique en présentant la carrière et les activités de médiation d’Auguste Duvau (1771-1831). Quatre pistes comparatistes sont proposées sur les conditions des transferts culturels dans l’exil : le facteur générationnel et les orientations politiques ; la spatialité de l’émigration et sa dimension transnationale ; la relation entre cultures nationales et cosmopolitisme ; la logique des circonstances de l’exil.
