Table des sigles

Alan. de Insulis Anticl. = Alain de Lille, Anticlaudianus. Texte critique avec une introduction et des tables, publié par Robert Bossuat, Paris, J. Vrin, 1955.

Alex. Vill. Doctrin. = Alexander de Villa-Dei, Das Doctrinale, éd. Dietrich Reichling, Berlin, A. Hofmann & Comp., 1893.

Arnul. Aurel. Allegorie = Arnulfus Aurelianensis, Allegorie super Ovidii Metamorphosin ; Ghisalberti, Fausto, « Arnolfo ­d’Orléans. Un ­cultore di Ovidio nel secolo XII », Memorie ­dell’Istituto Lombardo di Scienze e Lettere, 11, 1932, p. 157-234.

Balbi Cath. = Iohannes Balbus, Catholicon, Mainz 1460 [répr. anast. Westmead, England, Gregg International Publishers Limited, 1971].

Bernard. Silvestr. Cosm. = Bernardi Silvestris Cosmographia, éd. Peter Dronke, Leiden, E. J. Brill, 1978.

Bernard. Silvestr. De mundi univ. = Bernardi Silvestris De mundi universitate libri duo, sive Megacosmus et microcosmus, nach handschriftlicher Ueberlieferung zum ersten Male, éd. Carl Sigmund Barach et Johann Wrobel, Frankfurt a. M., Minerva, 1964.

Bocc. Gen. = Giovanni Boccaccio, « Genealogie deorum gentilium », éd Vittorio Zaccaria, Tutte le Opere, vol. VII-VIII, Milano, Mondadori, 1998.

Du Cange = Glossarium mediae et infimae latinitatis, ­conditum a Carolo du Fresne domino Du Cange, auctum a monchis ordinis S. Benedicti, Niort, L. Favre, 1883-1887.

Eber. Bethun. Graecism. = Eberhardi Bethuniensis Graecismus, éd. Johannes Wrobel, Zürich-New York, Hildesheim-G. Olms [répr. anast. Breslau, G. Koebneri, 1887].

Ioh. de Garlan. Integ. = Giovanni di Garlandia, Integumenta Ovidii. Poemetto inedito del secolo XIII, éd. Fausto Ghisalberti, Milano, Principato, 1933.

Ioh. Vergil. Allegorie = Ghisalberti, Fausto, « Giovanni del Virgilio espositore delle Metamorfosi », Giornale Dantesco, 34, 1931, p. 3-107.

Isid. Orig. = Isidori Hispalensis episcopi Etymologiarum sive Originum libri XX, recognovit brevique adnotatione critica instruxit Wallace Martin Lindsay, Oxonii, e Typographeo Clarendoniano, 1911.

OM = Ovide moralisé. Livre I, éd. critique Craig Baker, Marianne Besseyre, 14Mattia Cavagna, Stefania Cerrito, Olivier Collet. Massimiliano Gaggero, Yan Greub, Jean-Baptiste Guillaumin, Marylène Possamaï-Pérez, Véronique Rouchon Mouilleron, Irene Salvo, Thomas Städtler, Richard Trachsler, Paris, Société des anciens textes français, 2018.

Papias = Papias, Elementarium, Venetiis, per Philippum de Pincis, 1496 [répr. anast. : Torino, Bottega ­d’Erasmo, 1966].

Pierre Bersuire, Ovidius moralizatus = Fausto Ghisalberti, ­L’Ovidius moralizatus di Pierre Bersuire, Roma, Cuggiani, 1933.

Ps. Cat. Dist. = Catonis Disticha, Poetae Latini minores, vol. III, recensuit et emendavit Aemilius Baehrens, Leipzig, Teubner, 1881, p. 205-242.

Hugut. Deriv. = Uguccione da Pisa, Derivationes. Edizione critica princeps a cura di E. Cecchini, Firenze, Sismel-Edizioni del Galluzzo, 2004 (Edizione nazionale dei testi mediolatini, 11).

Vulgatus = Coulson, Frank T., The Vulgate Commentary on ­Ovid’s Metamorphoses : The Creation Myth and the Story of Orpheus, Toronto, Pontifical Institute of Mediaeval Studies, 1991.

Walther, Prov. = Proverbia sententiaeque latinitatis medii aevi, Lateinische Sprichwörter und Sentenzen des Mittelalters in alphabetischer Anordnung, gesammelt und herausgegeben, éd. Hans Walther, Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht, 1963-1969.

Walther, Carm.= Initia carminum ac versuum Medii Aevi posterioris latinorum. Alphabetisches Verzeichnis der Versanfänge mittellateinischer Dichtungen unter Benutzung, éd. Hans Walther, Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht, 1969.

Thll = Thesaurus Linguae Latinae, editus auctoritate et ­consilio Academiarum quinque Germanicarum, Beroliniensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis, Leipzig, Teubner, 1900-