921

BIBLIOGRAPHIE générale

Éditions anciennes

Catonis Disticha, Poetae Latini minores, vol. III, recensuit et emendavit Aemilius Baehrens, Leipzig, Teubner, 1881, p. 205-242.

Donatus, Aelius, « Ars gramatica », Grammatici latini, éd. Heinrich Keil, vol. IV, Hildesheim-New York, Georg Olms, 1981 (répr. Teubner, Leipzig, 1864).

Lactantii Placidi In Statii Thebaida Commentum, éd. Robert Dale Sweeney, Stutgardiae-Lipsiae, Teubner, 1997.

Lactantii Placidii qui dicitur Narrationes Fabularum Ovidianarum, éd. Hugo Magnus, Berolini, apud Weidmannos, 1914.

Ovide, Les Métamorphoses. Texte établi et traduit par Georges Lafaye, septième tirage revu et corrigé par Henri Le Bonniec, Paris, Les Belles Lettres, 1991.

Ovide, Tristes. Texte établi et traduit par Jacques André, Paris, Les Belles Lettres, 1968.

Ovidio P. Nasone, Le Metamorfosi, éd. Guido Paduano et Luigi Galasso, Torino, Einaudi-Gallimard, 2000.

Ovidi P. Nasonis Metamorphoses, éd. Richard J. Tarrant, Oxford, Oxford University Press, 2004.

Ovidi P. Nasonis Tristia, éd. John B. Hall, Stuttgart-Leipzig, Teubner, 1995.

Ovidius P. Naso, Amores, Epistulae, Medicamina faciei, Ars amatoria, Remedia amoris, éd. Rudolf Merkel-Rudolf Ehwald, Lipsiae, Teubner, 1916.

922

Éditions modernes

Alain de Lille, Anticlaudianus. Texte critique avec une introduction et des tables, publié par Robert Bossuat, Paris, J. Vrin, 1955.

Alexander de Villa-Dei, Das Doctrinale, éd. Dietrich Reichling, Berlin, A. Hofmann & Comp., 1893.

Alfonso el Sabio, General Estoria, VI partes, éd Pedro Sánchez-Prieto Borja, 10 vol., Madrid, Biblioteca Castro, 2009.

Alighieri, Dante, Il trattato ‘De Vulgari ­Eloquentia’, éd. Pietro Rajna, Firenze, Le Monnier, 1896.

Balbus, Iohannes, Catholicon, Mainz 1460 [répr. anast. Westmead, England, Gregg International Publishers Limited, 1971].

Bernardus Claraevallensis, « Sermones in aventu Domini », BernardiOpera, éd. Jean Leclercq, Henri Rochais et Charles Hugh Talbot, vol. IV, Roma, Editiones Cistercienses, 1957-1977.

Bernardus Silvestris, Cosmographia, éd. Peter Dronke, Leiden, E. J. Brill, 1978.

Bernardus Silvestris, De mundi universitate libri duo, sive Megacosmus et microcosmus, éd. Carl Sigmund Barach et Johann Wrobel, Frankfurt a. M., Minerva, 1964.

Bersuire, Pierre, Reductorium morale, Liber XV : Ovidius moralizatus et De formis figurisque deorum, éd. Joseph Engels, Utrecht, Rijksuniversiteit – Instituut voor Laat Latijn, 1960-1966.

Boccaccio, Giovanni, « Genealogie deorum gentilium », éd. Vittorio Zaccaria, Tutte le Opere, vol. VII-VIII, Milano, Mondadori, 1998.

Born, Lester K., The Integumenta on the Metamorphoses of Ovid by John of Garland. First Edited with Introduction and Translation, Chicago, University of Chicago, 1929.

Eberhardi Bethuniensis Graecismus, éd. Johannes Wrobel, Zürich-New York, Hildesheim-G. Olms [répr. anast. Breslau, G. Koebneri, 1887].

Galteri de Castellione, Alexandreis, éd. Marvin L. Colker, Patavi, In Aedibus Antenoris, 1978.

Giovanni di Garlandia, Integumenta Ovidii, poemetto inedito del secolo xiii, éd. Fausto Ghisalberti, Messina-Milano, Principato, 1933.

Guillelmus De Conchis, Dragmaticon Philosophiae. éd. Italo Ronca et Lola Badia (Corpus Christianorum. Continuatio mediaevalis, 152), Brepols, Turnhout, 1997.

Iacopo da Varazze, Legenda aurea, éd. Giovanni Paolo Maggioni, Firenze, Sismel-Edizioni del Galluzzo, 1999 (Edizione nazionale dei testi mediolatini, 20).

923

Initia carminum ac versuum Medii Aevi posterioris latinorum. Alphabetisches Verzeichnis der Versanfänge mittellateinischer Dichtungen unter Benutzung, éd. Hans Walther, Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht, 1969.

Isidori Hispalensis episcopi Etymologiarum sive Originum libri XX, recognovit brevique adnotatione critica instruxit Wallace Martin Lindsay, Oxonii, e Typographeo Clarendoniano, 1911.

Marie de France, Lais, éd. Alfred Ewert, Oxford, Blackwell, 1944.

Mathei Vindocinensis Opera, II. Piramus et Tisbe, Milo, Epistule, Tobias, éd. Franco Munari, Roma, Edizioni di Storia e Letteratura, 1977 (Storia e Letteratura, Raccolta di Studi e Testi, 152).

Ovide moralisé. Livre I, éd. critique Craig Baker, Marianne Besseyre, Mattia Cavagna, Stefania Cerrito, Olivier Collet. Massimiliano Gaggero, Yan Greub, Jean-Baptiste Guillaumin, Marylène Possamaï-Pérez, Véronique Rouchon Mouilleron, Irene Salvo, Thomas Städtler, Richard Trachsler, Paris, Société des anciens textes français, 2018.

Ovide moralisé, poème du début du xive siècle, éd. Cornelis De Boer, Amsterdam, Noord-Holland, 1915-1938, 5 vol.

Papias Elementarium, Venetiis, per Philippum de Pincis, 1496 [répr. anast. Torino, Bottega ­d’Erasmo, 1966].

Proverbia sententiaeque latinitatis medii aevi. Lateinische Sprichwörter und Sentenzen des Mittelalters in alphabetischer Anordnung, gesammelt und herausgegeben, éd. Hans Walther, Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht, 1963-1969.

Petrarca, Francesco,Le Familiari, éd. Vincenzo Rossi, Firenze, Sansoni, 1933-1942, vol. I-IV (Edizione Nazionale delle opere di Francesco Petrarca, X).

Piramus et Tisbé, éd. Francesco Branciforti, Firenze, L. S. Olschki, 1959.

Remigius Autissidorensis, Commentarius in artem Donati minorem, éd. Wilhelm Fox, Teubner, Leipzig, 1902.

Robathan, Dorothy M., The Pseudo-Ovidian De Vetula, Amsterdam, A. M. Hakkert, 1968.

Roy, Bruno - Shooner, Hugues, « Arnulfi Aurelianensis Glosule de Remediis amoris », The Journal of Medieval Latin, 6, 1996, p. 135-196.

Thomae Magistri sive Theoduli Monachi Ecloga vocum Atticarum, ex recensione et cum prolegomenis Friderici Ritschelii, Hildesheim-New York, G. Olms, 1970.

Uguccione da Pisa, Derivationes. Edizione critica princeps a cura di E. Cecchini, Firenze, Sismel-Edizioni del Galluzzo, 2004 (Edizione nazionale dei testi mediolatini, 11).

924

Éditions des ­commentaires

Accessus ad auctores. Bernardus ­d ’ Utrecht, Conrad ­d ’ Hirsau. Dialogus super auctores, éd. critique revue et augmentée par Robert Burchard Constantijn Huygens, Leiden, E. J. Brill, 1970.

Arnulfi Aurelianensis Glosule Ovidii Fastorum, éd. Jörg Rudolf Rieker, Firenze, Sismel-Edizioni del Galluzzo, 2005.

Bernardo Silvestre, Commento ­all ’ Eneide. Libri I-VI, éd. Bruno Basile, Roma, Carocci, 2009.

[ Bernardus Silvestris ] Commentum quod dicitur Bernardi Silvestris super sex libros Eneidos Virgilii, éd. Julian Ward Jones-Elisabeth Frances Jones, Lincolniae et Londinii, University of Nebraska Press, 1977.

Boethii , Anicii Manlii Severini, In Isagogen Porphyrii Commenta, éd. S. Brandt, Vindobonae-Lipsiae, F. Tempsky-G. Freytag, 1906.

Ciccone, Lisa, Esegesi oraziana nel Medioevo : il ­commento « Communiter », Firenze, Edizioni del Galluzzo, 2016 (Traditio et Renovatio, 10).

Commentaire Vulgate des Métamorphoses ­d’Ovide. Livres I-V, texte établi par Frank Coulson et Piero Andrea Martina, traduction par Piero Andrea Martina et Clara Wille avec la collaboration de Maurizio Busca, Paris, Classiques Garnier, 2020.

Coulson, Frank T., The Vulgate Commentary on ­Ovid’s Metamorphoses : The Creation Myth and the Story of Orpheus, Toronto, Pontifical Institute of Mediaeval Studies, 1991.

Coulson, Frank T., The Vulgate Commentary on ­Ovid’s Metamorphoses : Book 1, Western Michigan University, Kalamazoo, Medieval Institute Publications, 2015.

Ghisalberti, Fausto, « Arnolfo ­d’Orléans. Un ­cultore di Ovidio nel secolo XII », Memorie ­dell’Istituto Lombardo di Scienze e Lettere, 11, 1932, p. 157-234.

Ghisalberti, Fausto, « Giovanni del Virgilio espositore delle Metamorfosi », Giornale Dantesco, 34, 1931, p. 3-107.

Ghisalberti, Fausto, ­L’Ovidius moralizatus di Pierre Bersuire, Roma, Cuggiani, 1933.

Marti, Berthe M., Arnulfi Aurelianensis Glosule super Lucanum, Roma, American Academy, 1958.

Nogara, Bartolomeo, « Di alcune vite e ­commenti medioevali di Ovidio », Miscellanea Ceriani. Raccolta di scritti originali per onorare la memoria di Mr. Antonio Maria Ceriani prefetto della Biblioteca Ambrosiana, Milano, Hoepli, 1910, p. 415-431.

925

Petrarca, Francesco,Le postille del Virgilio Ambrosiano, éd. Marco Baglio, Antonietta Nebuloni Testa et Marco Petoletti. Presentazione di Giuseppe Velli, Roma-Padova, Antenore, 2006.

Pseudoacronis Scholia in Horatium Flaccum, éd. Alfred Holder, Hildesheim, G. Olms, 1967.

Quain, Edwin A., « The Medieval Accessus ad Auctores », Traditio, 3, 1945, p. 215-264.

Wahlsten Böckerman, Robin, The Metamorphoses of Education. Ovid in the Twelfth-Century Schoolroom, Malmö, Holbergs, 2016.

Études

Aetates Ovidianae. Lettori di Ovidio ­dall ’ Antichità al Rinascimento, éd. Italo Gallo-Luciano Nicastri, Napoli, Edizioni Scientifiche Italiane, 1995.

Alessio Gian Carlo - Villa Claudia, « Il nuovo fascino degli autori antichi tra i secoli xiie-xive », Lo spazio letterario di Roma antica. La ricezione del testo, éd. Guglielmo Cavallo, Paolo Fedeli et Andrea Giardina, Roma, Salerno Editore, 1990, III, p. 437-511.

Allégorie des poètes. Allégorie des philosophes. Études sur la poétique et ­l ’ herméneutique de ­l ’ allégorie de ­l ’ Antiquité à la Reforme, éd. Gilbert Dahan et Richard Goulet, Paris, J. Vrin, 2005.

Allen, Judson Boyce, The Ethical Poetic of the Later Middle Ages. A decorum of Convenient Distinction, Toronto, University of Toronto Press, 1982.

Alton, Ernest Henry, « Ovid in the Mediaeval Schoolroom », Hermathena, 95, 1961, p. 67-82.

Ardissino, Erminia, « Giovanni del Virgilio e le tragedie di Seneca », Margarita Amicorum. Studi di ­cultura europea per Agostino Sottili, vol. I., éd. Fabio Forner, Carla Maria Monti-Paul et Gerhard Schmidt, Milano, Vita e Pensiero, 2005, p. 49-61.

Barsacchi, Marco, Il mito di Demogorgone. Origine e metamorfosi di una divinità “oscura”, Marsilio, Bologna, 2015.

Barkan, Leonard, The Gods Made Flesh. Metamorphosis and the Pursuit of Paganism, New Haven and London, Yale University Press, 1986.

Battaglia, Salvatore, « La tradizione di Ovidio nel Medioevo », Filologia Romanza, 6, 1959, p. 185-224.

Battaglia, Salvatore, La coscienza letteraria nel Medioevo, Napoli, Liguori, 1965.

Bellomo, Saverio, « ­L’edizione dei testi : i ­commenti letterari », Intorno al testo. 926Tipologie del corredo esegetico e soluzioni editoriali. Atti del Convegno, Urbino, 1-3 ottobre 2001, Roma, Salerno Editore, 2003, p. 403-418.

Bertini, Ferruccio, « Il ‘­nuovo’ nella letteratura in latino », ­L’Europa dei secoli xi e xii fra novità e tradizione : sviluppi di una ­cultura. Atti della decima Settimana Internazionale di Studio, Mendola, 25-29 agosto 1986, Milano, Vita e Pensiero, 1989, p. 216-238.

Bianchi, Dante, « Per Giovanni Travesio da Cremona », Bollettino della Società Pavese di Storia Patria, n. s., 6, 1954, p. 37-44.

Biblical Studies in the Early Middle Ages. Proceedings of the Conference on Biblical Studies in the Early Middle Ages, Università degli Studi di Milano-Società Internazionale per lo Studio del Medioevo Latino, Gargnano on Lake Garda, 24-27 June 2001, éd. Claudio Leonardi et Giovanni Orlandi, Firenze, Sismel-Edizioni del Galluzzo, 2005.

Black, Robert, Humanism and Education in Medieval and Renaissance Italy : Tradition and Innovation in Latin Schools from the Twelfth to the Fifteenth Century, Cambridge, Cambridge University Press, 2001.

Black, Robert, « Ovid in medieval Italy », Ovid in the Middle Ages, éd. James G. Clark, Frank T. Coulson et Kathryn L. McKinley, Cambridge, Cambridge University Press, 2011, p. 123-142.

Born, Lester K., « Ovid and Allegory », Speculum, 9, 1934, p. 362-379.

Brown, Virginia, « Cato, Marcus Porcius », Catalogus Translationum et Commentariorum. Mediaeval and Renaissance Latin Translations and Commentaries, vol. IV, éd. F. Edward Cranz-Paul Oskar Kristeller, Washington, D. C., The Catholic University of America Press, 1980, p. 223-247.

Bruni, Francesco, « Tra Darete-Ditti e Virgilio : ‘­fabula’e storia, ‘ordo ­artificialis’ e ‘ordo ­naturalis’», Studi medievali, 37, 1996, p. 753-810.

Buonocore, Marco, Aetas Ovidiana. La fortuna di Ovidio nei codici della Biblioteca Apostolica Vaticana, Sulmona, Centro Ovidiano di Studi e Ricerche, 1994.

Cameron, Alan, Greek Mythography in the Roman World, Oxford, Oxford University Press, 2004, p. 319-320.

Catholicum Anglicum, an English Latin Wordbook, dated 1483, éd. Lord Monson, introduction et notes Sidney J. H. Herrtage, London, Trübner, 1881.

Cavallo, Guglielmo, « Lettori anonimi delle Metamorfosi tra antichità e Medioevo », Metamorfosi, Atti del Convegno Internazionale di Studi, Sulmona, 20-22 Novembre 1994, éd. Giuseppe Papponetti, Sulmona, Centro Ovidiano di Studi e Ricerche, 1997, p. 15-31.

Charland, Thomas-Marie, Artes praedicandi : ­contribution à ­l’histoire de la rhétorique au Moyen Âge, Paris-Ottawa, J. Vrin-Institut ­d’Études Médiévales, 1936.

Classen, C. Joachim, « Quintilian and the revival of Learning in Italy », 927Corona Martiniana. Studia in honorem Iani Martinek Pragensis Septuagenarii, éd. Gilbert Tournoy, Humanistica Lovaniensia,43, 1994, p. 77-98.

Clay, Diskin, « The Metamorphosis of Ovid in ­Dante’s Commedia », Dante. Mito e poesia. Atti del secondo Seminario dantesco internazionale, Monte Verità, Ascona, 23-27 giugno 1997, éd. Michelangelo Picone et Tatiana Crivelli, Firenze, Franco Cesati Editore, 1999, p. 69-85.

Colombo Timelli, Maria, Traductions françaises de l’«Ars minor» de Donat au Moyen Âge (xiiie-xve siècles), Firenze, La Nuova Italia, 1996.

Consolino, Franca Ela, Ovid in Late Antiquity, Turnhout, Brepols, 2018.

Cotza, Valeria, « Le Allegorie di Giovanni del Virgilio nel ms. Braidense AF XIV 21 e ­l’enigmatico De carmine metrico », Italia medioevale e umanistica, 53, 2012, p. 337-346.

Coulson, Frank T., « MSS of the Vulgate Commentary on ­Ovid’s Metamorphoseos : A Checklist », Scriptorium, 39, 1985, p. 118-129.

Coulson, Frank T., « Pierpont Morgan Library Ms. M. 938 : A Newly Discovered Copy of Giovanni del ­Virgilio’s Prose Paraphrase of the Metamorphoseos », Scriptorium, 40, 1986, p. 255-256.

Coulson, Frank T., « Hitherto Unedited Medieval and Renaissance Lives of Ovid (I) », Mediaeval Studies, 49, 1987, p. 152-207.

Coulson, Frank T., « MSS of the Vulgate Commentary on ­Ovid’s Metamorphoseos : Addendum », Scriptorium, 41, 1987, p. 263-264.

Coulson, Frank T., « The Vulgate Commentary on ­Ovid’s Metamorphoses », Mediaevalia, 13, 1987, p. 29-62.

Coulson, Frank T., « New Manuscripts of the Medieval Interpretations of ­Ovid’s Metamorphoseos », Scriptorium, 44, 1990, p. 272-275.

Coulson, Frank T., « Addenda and Corrigenda to Incipitarium Ovidianum », Journal of Medieval Latin, 12, 2002, p. 154-180.

Coulson, Frank T., « ­Ovid’s Transformations in Medieval France (ca. 1100-ca. 1350) », Metamorphosis. The Changing Face of Ovid in Medieval and Early Modern Europe, éd. Alison Keith et Stephen Rupp, Toronto, Centre for Reformation and Renaissance Studies, 2007, p. 33-60.

Coulson, Frank T., « Procne and Philomela in the Latin Commentary Tradition of the Middle Ages and Renaissance », Euphrosyne, 36, 2008, p. 181-196.

Coulson, Frank T., « ­Ovid’s Metamorphoses in the School Tradition of France, 1180-1400. Text, Manuscripts Traditions, Manuscript Settings », Ovid in the Middle Ages, éd. James G. Clark, Frank T. Coulson, K. L. McKinley, Cambridge, Cambridge University Press, 2011, p. 48-82.

Coulson, Frank T., « William of Thiegiis and Latin Commentary on the Metamorphoseos in Late Medieval France », Vehicles of Transmission, Translation, and Transformation, Medieval Textual Culture, éd. Robert Wisnovsky, Faith 928Wallis, Jamie C. Fumo et Carlos Fraenkel, Turnhout, Brepols, 2011, p. 293-311.

Coulson, Frank T., « The Editing of Medieval Latin Commentary Texts : Problems and Perspectives », Edendi. Lecture Series, vol. III, éd. E. Odelman et D. M. Searby, Stockolm, Stockolm University, 2014, p. 105-130.

Coulson, Frank T., « Literary criticism in the Vulgate Commentary on Ovid’s Metamorphoses », Medieval Textuale Cultures, 6, 2016, p. 121-132.

Coulson, Frank T., « The Allegories in the Vulgate Commentary », Ovidius explanatus. Traduire et ­commenter les Métamorphoses au Moyen Âge, éd. Simone Biancardi, Prunelle Deleville, Francesco Montorsi et Marylène Possamaï-Pérez, Paris, Classiques Garnier, 2018, p. 23-38.

Coulson, Frank T., « The story of Byblis in the Vulgate Commentary on the Metamorphoses », Vivam ! Estudios sobre la obra de Ovidio. Studies on ­Ovid’s Poetry, éd. Luis Rivero, Maria Consuelo Álvarez, Rosa Maria Iglesias, Juan A. Estévez, Huelva Classical Monographs,10, 2018, p. 225-291.

Coulson, Frank T. - Roy Bruno, Incipitarium. A finding Guide for texts related to the study of Ovid in the Middle Ages and Renaissance, Turnhout, Brepols, 2000.

Cuissard, Charles, « Les professeurs orléanais Foulque, Arnoul et Hugues le Primat », Bulletin de la Société archéologique et historique de ­l’Orléanais, 10, 1871, p. 417-433.

Dante e la ‘ bella ­scola ’ della poesia. Autorità e sfida poetica, éd. Amilcare A. Iannucci, Ravenna, Longo Editore, 1993.

De Angelis, Violetta, « I ­commenti medievali alla Tebaide di Stazio », Medieval and Renaissance and Scholarship. Proceedings of the Second European Sceince Foundation Workshop on the Classical Tradition in the Middle Ages and the Renaissance (London, The Warburg Institute, 27-28 November 1992), Leiden-New York-Köln, E. J. Brill, 1997, p. 75-132 ; rééd. Scritti di filologia medievale e umanistica, éd. Filippo Bognini et Maria Patrizia Bologna, Napoli, ­D’Auria, 2011, p. 151-212.

De Angelis, Violetta, « ­L’Elementarium de Papia : metodo e prassi di un lessicografo », Voces, 8-9, 1997-1998, p. 121-139 ; rééd. Scritti di filologia medievale e umanistica, éd. Filippo Bognini et Maria Pia Bologna, Napoli, M. ­D’Auria, 2011, p. 95-149.

De Angelis, Violetta, « Petrarca, i suoi libri e i ­commenti medievali ai classici », Acme : annali della Facoltà di lettere e filosofia ­dell’Università degli Studi di Milano, 52, 1999, p. 49-82.

Delisle, M. Léopold, « Les écoles ­d’Orléans au xiie et au xiiie siècle », Annuaire-Bulletin de la Société de ­l’Histoire de France, 7, 1869, p. 139-144.

Della Casa, Adriana, « Les Glossaires et les traités de grammaire du Moyen-Âge », La lexicographie du latin médiéval et ses rapports avec les recherches 929actuelles sur la civilisation du Moyen-Âge. Actes du Colloque International (Paris, 18-21 octobre 1978), Paris, CNRS, 1981.

Demats, Paule, Fabula. Trois études de mythographie antique et médiévale, Genève, Librairie Droz, 1973.

Dewar, Michael, « Ovid in the 1st-5th Centuries AD », ­Brill’s Companion to Ovid, éd. Barbara Weiden Boyd, Leiden, Brill, 2002, p. 383-412.

Dimmick, Jeremy, « Ovid in the Middle Ages : Authority and Poetry », The Cambridge Companion to Ovid, éd. Philip Hardie, Cambridge, Cambridge University Press, 2002, p. 264-287.

Dopo Ovidio. Aspetti ­dell ’ evoluzione del Sistema letterario nella Roma imperiale (e oltre), éd. Chiara Battistella et Marco Fucecchi, Milano, Mimesis, 2019.

Dronke, Peter, Fabula. Exploration into the Uses of Myth in Medieval Platonism, Leiden-Köln, E. J. Brill, 1974.

Ebbesen, Sten, « Communia‘­Visitatio’ & Communia‘­Feminae’», Cahiers de ­l’Institut du Moyen Âge grec et latin, 73 (2002), p. 167-258.

Eder, Christine Elisabeth, Die Schule des Klosters Tegernsee im frühen Mittelalter im Spiegel der Tegernseer Handschriften, München, Arbeo-Gesellschaft, 1972.

Endress, Laura, « Un répertoire du type De montibus et fluminibus dans ­l’Ovide moralisé ? À propos ­d’un passage interpolé et ses sources possibles », Ovidius explanatus. Traduire et ­commenter les Métamorphoses au Moyen Âge, éd. Simone Biancardi, Prunelle Deleville, Francesco Montorsi et Marylène Possamaï-Pérez, Paris, Classiques Garnier, 2018, p. 39-65.

Engelbrecht, Wilken, « Bursarii Ovidianorum, ein Ovid-Kommentar des Wilhelm von Orléans (um 1200) », Mittellateinisches Jahrbuch, 26, 1991, p. 357-358.

Engelbrecht, Wilken, « Carmina Pieridum multo vigilata labore exponi, nulla certius urbe reor : Orléans and the Reception of Ovid in the AetasOvidiana in School Commentaries », Mittellateinische Jahrbuch, 41, 2005, p. 209-226.

Engels, Joseph, Études sur ­l’Ovide moralisé, Groningen-Batavia, J. B. Wolters Vitgevers-Maatschappii, 1945.

Ferretti, Matteo, « Boccaccio, Paolo da Perugia e i ­commenti ovidiani di Giovanni del Virgilio », Studi sul Boccaccio, 35, 2007, p. 85-110.

Fiaschi, Silvia, « Genealogia deorum gentilium », Boccaccio autore e copista, 11 ottobre 2013-11 gennaio 2014, éd. Teresa De Robertis, Carla Maria Monti, Marco Petoletti, Giuliano Tanturli et Stefano Zamponi, Firenze, Mandragora, 2013, p. 171-180.

Fielding, Ian, « A Poet between Two Worlds : Ovid in Late Antiquity », A Handbook to the Reception of Ovid, Oxford, Wiley Blackwell, 2014, p. 100-113.

Fisher, Elizabeth A., ­Planudes’Greek Translation of ­Ovid’s Metamorphoses, New York-London, Garland Publishing, 1990.

930

Fisher, Elizabeth A., « Planoudes, Holobolos and the Motivation for Translation », Greek, Roman and Byzantine Studies, 43, 2002-2003, p. 77-104.

Foulques de Villaret, ­L’Enseignement des lettres et des sciences dans ­l’Orléanais, depuis les premiers siècles du christianisme ­jusqu’à la fondation de ­l’Université ­d’Orléans, Orléans, H. Herluison, 1875.

Fränkel, Hermann Ferdinand, Ovid : a Poet Between Two Worlds, Berkeley-Los Angeles, University of California Press, 1945.

Friis-Jensen, Karsten, The Medieval Horace, éd. Karin Margareta Fredborg, Minna Skaffe Jensen, Marianne Pade et Johann Ramminger, Roma, Edizioni Quasar, 2015.

Galasso, Luigi, « ­L’edizione di Richard Tarrant delle Metamorfosi di Ovidio : una discussione », Materiali e discuss. Anal. Testi classici, 57, 2006, p. 105-136.

Gargan, Luciano, « La lettura dei classici a Bologna, Padova, e Pavia fra Tre e Quattrocento », I classici e ­l’Università umanistica. Atti del Convegno di Pavia 22-24 novembre 2001, éd Luciano Gargan et Maria Pia Mussini Sacchi, Messina, Centro Interdipartimentale di Studi umanistici, 2006, p. 459-485.

Gärtner, Thomas, « Arnulf von Orléans zu Ov. rem. 777-784 », Studi medievali, 42, 2001, p. 319-323.

Ghisalberti, Fausto, « Mitografi latini e retori medievali in un codice cremonese del sec. xiv », Archivium Romanicum, 7, 1923, p. 95-154.

Ghisalberti, Fausto, « Mediaeval Biographies of Ovid », Journal of the Warburg and Courtauld Institute, 9, 1946, p. 10-59.

Giazzi, Emilio, « Ovidio dal Monastero di S. Faustino Maggiore in Brescia alla Queriniana : il manoscritto C. II. 7 e altri codici », Analecta Brixiana II. Contributi ­dell’Istituto di Filologia e Storia ­dell’Università Cattolica del Sacro Cuore, éd. Alfredo Valvo et Roberto Gazich, Milano, Vita e Pensiero, 2007, p. 113-145.

[ Glossarium ] Het Glossarium Harlemense. Een lexicologische bijdrage tot de studie van de Middelnederlandse lexicografie, éd. Petrus Gijsbertus Jacobus Van Sterkenburg, ‘s-Gravenhage, Martinus Nijhoff, 1975.

Gubbini, Gaia, Tactus, osculum, factum : il senso del tatto e il desiderio nella lirica trobadorica, Roma, Nuova Cultura, 2009.

Guillaumin, Jean Baptiste, « Cosmologie et représentations du monde dans les gloses latines du premier livre de ­l’Ovide moralisé », Ovidius explanatus. Traduire et ­commenter les Métamorphoses au Moyen Âge, éd. Simone Biancardi, Prunelle Deleville, Francesco Montorsi et Marylène Possamaï-Pérez, Paris, Classiques Garnier, 2018, p. 99-138.

Gura, David T., « The Ovidian Allegorical Schoolbook : Arnulf of Orléans and John of Garland Take Over a Thirteenth-Century Manuscript », Pecia. Le livre et l’écrit, 20, 2017, p. 7-43.

931

[ Hardie, Philip]The Cambridge Companion to Ovid, éd. Philip Hardie, Cambridge, Cambridge University Press, 2002.

Haskins, Charles Homer, The Renaissance of the Twelfth Century, Harvard, Harvard University Press, 1927.

Hexter, Ralph J., Ovid and Mediaeval Schooling. Studies in Medieval School Commentaries on ­Ovid’s Ars Amatoria, Epistulae ex Ponto and Epistulae Heroidum, München, Arbeo, Gesellschaft, 1986.

Hexter, Ralph J., « The Allegari of Pierre Bersuire : Interpretation and the Reductorium morale », Allegorica, 10, 1989, p. 51-84.

Hexter, Ralph J., « Ovid in the Middle Ages : Exile, Mitographer, and Lover », ­Brill’s Companion to Ovid, éd. Barbara Weiden Boyd, Leiden, Brill, 2002, p. 27-90.

Holtz, Louis, « Glosse e ­commenti », Lo spazio letterario del Medioevo I. Il Medioevo latino, III. La ricezione del testo, éd. Guglielmo Cavallo, Claudio Leonardi et Enrico Menestò, Roma, Salerno Editore, 1995, p. 59-105.

Huber-Rebenich, Gerlinde, « Die Metamorphosen-Paraphrase des Giovanni del Virgilio », Gli umanesimi medievali. Atti del Secondo Congresso ­dell’‘Internationales ­Mittellateinerkomitee’. Firenze, Certosa del Galluzzo, 11-15 settembre 1993, éd. Claudio Leonardi, Sismel-Edizioni del Galluzzo, Firenze, 1998, p. 215-229.

Hult, David F., « Ovide moralisé. Anonymat et autorité », Ovidius explanatus. Traduire et ­commenter les Métamorphoses au Moyen Âge, éd. Simone Biancardi, Prunelle Deleville, Francesco Montorsi et Marylène Possamaï-Pérez, Paris, Classiques Garnier, 2018, p. 141-153.

Huygens, Robert Burchard Constantijn, « Notes sur le Dialogus super auctores de Conrad ­d’Hirsau et le Commentaire sur Théodule de Bernard ­d’Utrecht », Latomus, 13, 1954, p. 420-428.

Irvine, Martin, The Making of textual Culture : ‘­Grammatica’and Literary Theory, Cambridge, Cambridge University Press, 1994, p. 35-110.

Jeauneau, Édouard, « Gloses et ­commentaires de textes philosophiques (ixe-xiie siècles) », Les genres littéraires dans les sources théologiques et philosophiques médiévales : définition, critique et exploitation. Actes du Colloque International (Louvain-La-Neuve, 25-27 mai 1981), Louvain-La-Neuve, Institut ­d’études médiévales de ­l’Université Catholique de Louvain, 1982, p. 17-131.

Kauntze, Mark, Authority and Imitation : A Study of the “Cosmographia” of Bernard Silvester, Leiden-Boston, Brill, 2014.

Keith, Alison, « Poetae Ovidiani : ­Ovid’s Metamorphoses in Imperial Roma Epic », A Handbook to the Reception of Ovid, Oxford, Wiley Blackwell, 2014, p. 70-85.

Kelly, Douglas, The Arts of Poetry and Prose, Turnhout, Brepols, 1991, p. 39-44.

Klopsch, Paul, Einführung in die Dichtungslehren des lateinischen Mittelalter, Darmstadt, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1980.

932

[ Knox, Peter E.]A Companion to Ovid, éd. Peter E. Knox, Chichester-Oxford, Malden-Wiley-Blackwell, 2013.

Kretschmer, Marek, « ­L’Ovidius moralizatus de Pierre Bersuire. Essai de mise au point », Interfaces, 3, 2016, p. 221-244.

Landi, Carlo, Demogorgone. Con saggio di nuova edizione delle “Genealogie deorum gentilium” del Boccaccio e sillogi di frammnenti di Teodonzio, Palermo, Edizioni Sandron, 1930.

LeChantin de Gubernatis, Massimo, « Sulla tradizione manoscritta di Orazio », Athenaeum, 15, 1937, p. 129-179.

­L ’ école carolingienne ­d ’ Auxerre de Murethach à Remi [ 830-908 ] . Entretiens ­d ’ Auxerre 1989, éd. par Dominique Iogna-Prat, Colette Jeudy et Guy Lobrichon. Préface de Georges Duby, Paris, Beauchesne, 1987, p. 273-397.

Lendinara, Patrizia, « Mixed Attitudes to Ovid : The Carolingian Poets and the Glossographers », Alcuin of York : Scholar at the Carolingian Court. Proceedings of the Third Germania Latina Conference held at the University of Groningen, May 1995, éd. Luuk A. J. R. Houwen-Alasdair A. MacDonald, Groningen, Forsten, 1998, p. 171-213.

Leonhardt, Jürgen, « Dimensio syllabarum. Studien zur lateinischen Prosodie-unde Verslehre von der Spätantike bis zur frühen Renaissance. Mit einem ausführlichen Quellenverzeichnis bis zum Jahr 1600 », Hypomnemata, 92, 1985, p. 208-209.

Lord, Mary Louise, « ­Boccaccio’s Virgiliana in the ‘Miscellanea ­latina’», Italia medioevale e umansitica, 34, 1991, p. 127-197.

Magistrale, Francesco, « ­L’Ovidio Napoletano. Il libro e il testo », ­L’Ovidio Napoletano, éd. Guglielmo Cavallo, Paolo Fedeli et Giuseppe Papponetti, Sulmona, Centro Ovidiano di Studi e Ricerche, 1998, p. 41-86.

Mainardi, Giuseppe, « Il Travesio, il Barzizza e ­l’umanesimo pavese », Bollettino della società pavese di storia patria, n. s., 5, 1953, p. 13-25.

Maniaci, Marilena, Archeologia del manoscritto. Metodi, problemi, bibliografia recente, Roma, Viella, 2002.

Maniaci, Marilena, « ‘La serva ­padrona’. Interazioni fra testo e glossa sulla pagina del manoscritto », Talking to the Text : Marginalia from Papyri to Print. Proceedings of Conference held at Erice (26 september-3 october 1998) as the 12th Course of International School of the Study of Written Records, éd. Vincenzo Fera, Gacomo Ferraù et Silvia Rizzo, Messina, Centro interdipartimentale di studi umanistici, 2002, p. 3-35.

Manitius Maximilianus, « Beiträge zur Geschichte des Ovidius und anderer römischer Schriftsteller im Mittelalter », Philologus, Supplementband 7, 1899, p. 723-758.

933

Martinelli, Lucia Cesarini, « Sozomeno maestro e filologo », Interpres, 11, 1991, p. 80-92.

Medieval Literary Theory and Criticism, c. 1100-c. 1375 : the Commentary-Tradition, éd. Alastair J. Minnis, A. Brian Scott, ­contrib. David Wallace, Oxford, Clarendon Press, 1998.

Mehtonen, Päivi,Old Concepts and New Poetics. Historia, Argumentum, and Fabula in the Twelfth and Early Thirteenth-Century latin Poetics of Fiction, Helsinki, Societas Scientiarum Fennica, 1996.

Metamorfosi. Atti del Convegno Internazionale di Studi, Sulmona, 20-22 Novembre 1994, éd. Giuseppe Papponetti, Sulmona, Centro Ovidiano di Studi e Ricerche, 1997.

[ Miller, John F. - Newlands, Carole E.,]A Handbook to the Reception of Ovid, éd. John F. Miller-Carole E. Newlands, Oxford, Wiley Blackwell, 2014.

Minnis, Alastair J., Medieval Theory of Autorship : Scholastic Literary Attitudes in the Later Middle Ages, London, Scolar Press, 1984.

Miti figure metamorfosi. ­L ’ Ovidio di Dante, éd. Carlotta Cattermole et Marcello Ciccuto, Firenze, Le Lettere, 2018.

Monti, Carla Maria, « Boccaccio itineris strator », Studi sul Boccaccio, 46, 2018, p. 1-11.

Monumenta Germaniae Historica, Poetae Latini aevi Carolini, Berlin, E. Dümmler, 1881.

Mora, Francine, Possamaï-Pérez, Marylène, Städtler, Thomas, Trachsler, Richard, « Ab ovo. Les manuscrits de ­l’Ovide Moralisé : naissance et survie ­d’un texte », Romance Philology, 65 (2011), p. 121-142.

Morenzoni, Franco, « La littérature des artes praedicandi de la fin du xiie au début du xve siècle », Sprachtheorien in Spätantike und Mittelalter, éd. Sten Ebbesen, Tübingen, Gunter Narr, 1995, p. 339-359.

Moss, Ann, Ovid in Renaissance France. A Survey of the Latin Editions of Ovid and Commentaries Printed in France before 1660, London, Warburg Institute, 1982.

Munari, Franco, Ovid im Mittelalter, Zürich-Stuttgart, Artemis, 1960.

Munari, Franco, « Ovidio nel Medioevo », Tredici secoli di elegia latina. Atti del Convegno internazionale di Assisi, 22-24 Aprile 1988, éd. Giuseppe Catanzaro et Francesco Santucci, Assisi, Accademia Properziana del Subasio, 1989, p. 237-247.

Munk Olsen, Birger, ­L’étude des auteurs classiques latins aux xie et xiie siècles. Catalogue des manuscrits classiques latins copiés du ixe au xiie siècle, II, Paris, Éditions du CNRS, 1985, p. 111-181. 

Munk Olsen, Birger, « Ovide au Moyen Âge (du ixe au xiie siècle) », Le strade del testo, éd. Guglielmo Cavallo, Bari, Adriatica, 1987.

Munk Olsen, Birger, I classici nel canone scolastico altomedievale, Spoleto, Centro ital. di Studi ­sull’alto Medievo, 1991.

934

Munk Olsen, Birger, La réception de la littérature classique au Moyen Âge (ixe-xiie siècle), Copenhague, Museum Tusculanum Press, 1995, p. 71-94.

[ Murphy J.-Licitra], La retorica nel Medioevo, Una storia delle teorie retoriche da S. Agostino al Rinascimento, éd. James J. Murphy et Vincenzo Licitra, Napoli, Liguori, 1988.

Mussini Sacchi, Maria Pia, « Per la fortuna di Demogorgone in età umanistica », Italia medioevale e umanistica,34, 1991, p. 299-310.

Odermatt, Ambros, Ein Rituale in beneventanischer Schrift : Roma, Bibliotheca vallicelliana, Cod. C 32, Ende des 11. Jahrhunderts, Fribourg, Universitätsverlag, 1980 (Spicilegium friburgense, 26).

Orlandi, Giovanni, « Errore, corruttela, innovazione », Scritti di filologia mediolatina, éd. Paolo Chiesa, Anna Maria Fagnoni, Rossana E. Guglielmetti et Gian Paolo Maggioni, Firenze, Sismel-Edizioni del Galluzzo, 2008, p. 233-247.

Otis, Brooks, « The Argumenta of the So-Called Lactantius », Classical Philology, 47, 1936, p. 131-136.

Ovidio 2017. Prospettive per il terzo millennio. Atti del Convegno Internazionale, Sulmona, 3/6 aprile 2017, éd. Paolo Fedeli et Gianpiero Rosati, Teramo, Ricerche & Redazioni, 2018.

Ovidius redivivus. Von Ovid zu Dante, éd. Michelangelo Picone et Bernhard Zimmermann, Stuttgart, M & P, 1994.

Pairet, Ana, Les mutacions des fables : Figures de la métamorphose dans la littérature française du Moyen Âge, Paris, Champion, 2002.

Pairet, Ana, « Recasting the Metamorphoses in Fourteenth-Century France. The Challenges of the Ovide moralisé », Ovid in the Middle Ages, éd. James G. Clark, Frank T. Coulson et Kathryn L. McKinley, Cambridge, Cambridge University Press, 2011, p. 83-107.

Pansa, Giovanni, Ovidio nel Medioevo e nella tradizione popolare, Sulmona, Caroselli, 1924.

Panti, Cecilia, « Ascendam in celum si demonstratio pennas annuat. Ovidio filosofo nello pseudo-ovidiano De vetula », ­L’antichità classica nel pensiero medievale. Atti del Convegno della Società Italiana per lo studio del pensiero medievale (S.I.S.P.M.) Trento, 27-29 settembre 2010, éd. Alessandro Palazzo, Porto, Fidem, 2011, p. 432-439.

Papponetti, Giuseppe, « Propheta in patria », ­L’Ovidio Napoletano, éd. Guglielmo Cavallo, Paolo Fedeli et Giuseppe Papponetti, Sulmona, Centro Ovidiano di Studi e Ricerche, 1998, p. 27-37.

Parkes, Malcom P., « The Influence of the Concepts of Ordinatio and Compilatio on the Development of the Book », Medieval Learning and Literature. Essays 935presented to Richard William Hunt, éd. James Graham Alexander et Margaret T. Gibson, Oxford, Clarendon Press, 1976, p. 115-138.

Parkes, Malcom P., Pause and Effect : An Introduction to the History of Punctuation in the West, Berkeley, University of California Press, 1993.

Petoletti, Marco, « Libri di maestri, libri di scolari alla Biblioteca Ambrosiana di Milano », Libri di scuola e pratiche didattiche. ­Dall’Antichità al Rinascimento. Atti del Convegno Internazionale di studi. Cassino 7-10 maggio 2008, éd. Lucio Del Corso, Oronzo Pecere, Cassino, Università di Cassino, 2010 (Collana scientifica. Studi archeologici, artistici, filologici, filosofici, letterari e storici, 26), p. 537-575.

Petoletti, Marco, « Due nuovi manoscritti di Zanobi da Strada », Medioevo e Rinascimento, 26, 2012, p. 37-59.

Picone, Michelangelo, « Dante e i miti ». Dante. Mito e poesia. Atti del secondo Seminario dantesco internazionale (Monte Verità, Ascona, 23-27 giugno 1997), éd. Michelangelo Picone et Tatiana Crivelli, Firenze, Franco Cesati Editore, 1999, p. 21-41.

Pirovano, Luigi, « Prova latente e ‘­normalizzazione’ dei lemmi. Problemi filologici nelle Interpretationes Vergilianae di Tiberio Claudio Donato », Prassi Ecdotiche. Esperienze editoriali su testi manoscritti e testi a stampa. Atti delle giornate di Studio (Milano, 7 giugno e 31 ottobre 2007), éd. Alberto Cadioli et Paolo Chiesa, Milano, Cisalpino, 2009, p. 37-63.

Polloni, Antonio, Toponomastica romagnola, presentazione di Carlo Tagliavini, Firenze, L. S. Olschki, 1966.

Possamaï-Pérez, Marylène, ­L’Ovide moralisé. Essai ­d’interprétation, Paris, H. Champion, 2006.

Profili di Umanisti Bresciani, seconda serie, éd. Carla Maria Monti, Brescia, Travagliato, 2019.

Rand, Edward K, Ovid and his Influence, Boston, Marshall Jones, 1925.

Reynolds, Suzanne, Medieval Reading : Grammar, Rhetoric and the Classical Text, Cambridge, Cambridge University Press, 1996.

Robathan, Dorothy M., « Ovid in the Middle Ages », Ovid, éd. V. J. W. Binns, London-Boston, Routledge and K. Paul, 1973, p. 191-209.

Ronconi, Alessandro, « Fortuna di Ovidio », Atene e Roma, 29, 1984, p. 1-16.

Rosati, Giampiero,« Ovid in Flavian Occasional Poetry (Martial and Statius) », A Handbook to the Reception of Ovid, Oxford, Wiley Blackwell, 2014, p. 55-69.

Rotondi, Giuseppe, « Ovidio nel Medioevo », Convivium,6, 1934, p. 262-269.

Rouse Richard H., « Florilegia and the Latin Classical Authours in Twelfth-and Thirteenth-Century Orléans », Viator, 10, 1979, p. 115-164.

Roy, Bruno - Shooner, Hugues, « Querelles de maîtres au xiie siècle : Arnoul ­d’Orléans et son milieu », Sandalion, 8-9, 1985-1986, p. 315-341.

936

Salvo García, Irene, « Métamorphoses et histoire ancienne en France et en Espagne (xiiie-xive s.) », Ovidius explanatus. Traduire et ­commenter les Métamorphoses au Moyen Âge, éd. Simone Biancardi, Prunelle Deleville, Francesco Montorsi et Marylène Possamaï-Pérez, Paris, Classiques Garnier, 2018, p. 235-258.

Schwertsik, Peter Roland, « Un ­commento medievale alle ‘­Metamorfosi’ d’Ovidio nella Napoli del Trecento : Boccaccio e ­l’invenzione di ‘­Theodontius’», Medioevo e Rinascimento, 26, 2012, p. 61-84.

Shooner, Hugues V., « Les Bursarii Ovidianorum de Guillaume ­d’Orléans », Medieval Studies, 43, 1981, p. 405-424.

Silvestre, Bernardo, Cosmographia, éd. Peter Dronke, Leiden, J. Brill, 1978.

Slater, David Ansell, Towards a Text of the Metamorphosis of Ovid, Oxford, Clarendon Press, 1927.

Smalley, Beryl, The Study of the Bible in the Middle Ages, Oxford, B. Blackwell, 1941.

Smith, Lesley Janette, The Glosa ordinaria : The Making of a Medieval Bible Commentary, Leiden-Boston, E. J. Brill, 2009.

Spallone, Maddalena, « I percorsi medievali del testo : Accessus, Commentari, Florilegi », Lo spazio letterario di Roma antica, III, éd. Guglielmo Cavallo, Paolo Fedeli et Andra Giardina, Roma, Salerno Editore, 1990, p. 387-471, p. 393.

Tarrant, Richard J., « Medieval Articulations of ­Ovid’s Metamorphoses : from Lactantian Segmentation to Arnulfian Allegory », Mediaevalia, 13, 1987, p. 63-82.

Tarrant, Richard J., « The Narrationes of ‘­Lactantius’ and the transmission of ­Ovid’s Metamorphoses », Formative Stages of Classical Traditions : Latin Texts from Antiquity to the Renaissance, Proceedings of a ­conference held at Erice, 16-22 October 1993, as the 6th Course of International School for the Study of Written Records, éd. Oronzo Pecere et Michael D. Reeve, Spoleto Centro ital. di Studi ­sull’alto Medioevo, 1995, p. 83-115.

Tarrant, Richard J., « Editing ­Ovid’s Metamorphoses : Past, Present and Future », Vivam ! Estudios sobre la obra de Ovidio. Studies on ­Ovid’s Poetry, éd. Luis Rivero, Maria Consuelo Álvarez, Rosa Maria Iglesias, Juan A. Estévez, Huelva Classical Monographs, X, 2018, p. 21-46.

Tarrant, Richard J., « Ovid in the Aetas Vergiliana : on the Afterlife of Ovid in the Ninth Century », Ovidio 2017. Prospettive per il terzo millennio. Atti del Convegno Internazionale (Sulmona, 3/6 aprile 2017), éd. Paolo Fedeli et Gianpiero Rosati, Teramo, Ricerche & Redazioni, 2018, p. 35-55.

Thorndike, Lynn, « Unde versus », Traditio, 11, 1955, p. 163-193.

Thurot, Charles, Extraits de divers manuscrits latins pour servir à ­l’histoire des 937doctrines grammaticales au Moyen-Âge (Paris 1869), Frankfurt am Main, Minerva G.m.b.H., 1964.

Tilliette, Jean-Yves, « De la prose au vers. ­L’Ovide moralisé traducteur de Hugues de Fouilloy », Ovidius explanatus. Traduire et ­commenter les Métamorphoses au Moyen Âge, éd. Simone Biancardi, Prunelle Deleville, Francesco Montorsi et Marylène Possamaï-Pérez, Paris, Classiques Garnier, 2018, p. 67-97.

Tilliette, Jean-Yves, « Savants et poètes du Moyen Âge face à Ovide : Les débuts de ­l’aetas Ovidiana (v. 1050-v. 1200) », Ovidius redivivus, éd. Michelangelo Picone et Bernhard Zimmermann, Stuttgart, M&P, 1995, p. 63-104.

Tilliette, Jean-Yves, « ­L’Écriture et sa métaphore. Remarques sur ­l’Ovide moralisé », Ensi firent li ancessor. Mélanges de philologie médiévale offerts à Marc-René Jung, éd. Luciano Rossi, Alessandria, Edizioni ­Dell’Orso, 1996, p. 543-548.

Trachsler, Richard et Wille, Clara, « Les traductions vernaculaires ­d’Ovide au Moyen Âge et les ­commentaires latins. Le cas de ­l’Ars amatoria », Medioevi, 4 (2018), p. 173-191.

Traube, Ludwig, Vorlesungen und Abhandlungen II., Einleitung in die lateinische Philologie des Mittelalters, éd. V. P. Lehmann, München, Beck, 1965 (Nachdruck von 1911).

Verger, Jacques, La Renaissance du xiie siècle, Paris, Cerf, 1996.

Villa, Claudia, « Due schede per editus », Italia medioevale e umanistica, 31, 1988, p. 399-402.

Villa, Claudia, « Per una tipologia del ­commento mediolatino : ­l’Ars poetica di Orazio », Il ­commento ai testi. Atti del Seminario (Ascona, 2-9 ottobre 1989), éd. Ottavio Besomi-Carlo Caruso, Basel-Boston-Berlin, Birkhäuser, 1992, p. 19-46.

Villa, Claudia, « Il ‘secolare ­­commento’ alla Commedia : problemi storici e di tradizione », « Per correr miglior acque ». Bilanci e prospettive degli studi danteschi alle soglie del nuovo millennio. Atti del Convegno, Verona-Ravenna, 25-29 ottobre 1999, I, Roma, Salerno Editore, 2001, p. 549-568 ; rééd. La protervia di Beatrice. Studi per la biblioteca di Dante, Firenze, Sismel-Edizioni del Galluzzo, 2009, p. 251-267.

Villa, Claudia, « La lingua del testo e la patria del lettore (Dialoghi plurilingui nelle tradizioni di Giovenale e di Uc Faidit) », Talking to the Text : Marginalia from Papyri to Print. Proceedings of a Conference held at Erice (26 september – 3 october 1998) as the 12th Course of International School for the Study of Written Records, éd. Vincenzo Fera, Giacomo Ferraù et Silvia Rizzo, Messina, Centro Interdipartimentale di studi umanistici, 2002, p. 345-358.

Villa, Claudia, « I classici ­come modello », Intorno al testo. Tipologie del corredo 938esegetico e soluzioni editoriali. Atti del Convegno, Urbino, 1-3 ottobre 2001, Roma, Salerno Editore, 2003, p. 61-75.

Ward, John, « From Marginal Gloss to ‘­catena’ Commentary : the Eleventh-Century Origins of a Rhetorical Teaching Tradition in the Medieval West », Parergon, 13, 1996, p. 109-120.

Ward, John, « The catena Commentaries on the Rhetoric of Cicero and their Implication for Development of a Teaching Tradition in Rhetoric », Studies in Medieval and Renaissance Teaching, 6, 1998, p. 79-95.

[ Weiden, Barbara]­Brill’s ­companion to Ovid, éd. Barbara Weiden Boyd, Leiden, Brill, 2002.

Werner, Jacob, Beiträge zur Kunde der lateinischen Literatur des Mittelalters, Aarau, H. H. Sauerländer, 1905.

Woods, Marjorie Curry, « A Medieval Rhetoric goes to School and to the University : The Commentaries on the Poetria nova », Rhetorica, 9, 1991, p. 55-65.

Zacher, Julius, « Altfranzösische sprichworter », Zeitschrift für deutsches Alterthum 11, 1859, p. 114-144.

Zumthor, Paul, « La glose créatrice », Les ­commentaires et la naissance de la critique littéraire, France-Italie (xive-xvie siècles). Actes du Colloque International sur le Commentaire (Paris, mai 1988), éd. Gisèle Mathieu Castellani et Michel Plaisance, Paris, Aux amateurs de livres, 1990, p. 11-18.

N.B. : Pour compléter, voir les bibliographies contenues dans les deux ouvrages cités : Ovide Moralisé Livre I (2018) et Commentaire Vulgate des Métamorphoses d’Ovide (2020).

SITOGRAPHIE

http://atilf.atilf.fr

www.atilf.fr/dmf

https://deaf-server.adw.uniheidelberg.de

www.remaccla.unibg.it.