509

Index des noms et des personnes

Adam, Jean-Michel : 24, 30, 463

Andersen, Jens : 19

Aragon, Mme : 14

Aristophane : 317

Arnim, Achim von : 21, 30, 85

Asbjørnsen, Peter Christen : 21

Atterbom, Per Daniel Amadeus : 131, 135, 139, 154, 159

Auber, Daniel-François-Esprit : 143, 429, 433

Auchet, Marc : 9, 11-12, 16, 26, 40-43, 283, 309, 315, 455

Aulnoy, Marie-Catherine Le Jumel de Barneville d’ : 15, 33, 131, 139, 143

Bagger, Carl : 385

Baggesen, Jens : 483

Barck, Mathilda : 291

Bayard, Jean-François : 12

Beauvois, Eugène : 16

Benjamen, J. de : 99, 281

Bertall (Charles Albert d’Arnoux) : 42

Blicher, Steen Steensen : 287

Böök, Fredrik : 29, 39

Bournonville, August : 63, 447

Bournonville, Charlotte : 447

Boyer, Régis : 17, 22, 25, 32, 40-41, 337, 391, 409, 445

Brandes, Georg : 15, 377

Brentano, Clemens : 21, 129, 297, 303

Briens, Sylvain : 44, 151

Briggs, Julia : 18, 30

Brix, Michel : 223

Brøndum-Nielsen, Johannes : 465

Bülow, Eduard von : 65

Bulwer-Lytton, Edward : 193

Burns, Robert : 480, 493-494

Cervantes, Miguel de : 7

Chamisso, Adelbert von : 10, 14, 28, 50, 251, 496

Chasles, Philarète : 15-16, 489, 492, 499

Cherbuliez, Joël : 36

Christensen, Nina : 27

Claveau, Anatole : 35

Collin, Edvard : 29, 39, 51, 183, 257

Collin, Jonas : 31, 49-50, 53, 183, 257, 309, 389, 484-485, 494-495

Dal, Erik : 9, 23, 25, 29, 31, 45, 229, 239

Dargent, Yan’ : 43

de Mylius, Johan : 11, 29-30, 32-33, 38, 43, 185

Defoe, Daniel : 7

Degas, Edgar : 155

Dentu, Édouard : 41-42

Dickens, Charles : 52-53

Disney : 36

Drewsen, Ingeborg : 309, 389

Dumas, Alexandre (père) : 14-15, 52

Duport, Paul : 13

Ewald, Johannes : 337

Fénelon : 15

Flinch, Andreas Christian Ferdinand : 223

Forget, Michel : 10, 151, 227, 315, 413, 415, 441, 455

Fournel, Victor : 85, 377

François, Cyrille : 15, 22, 185

Frølich, Lorenz : 9, 31-32, 53

510

Galland, Antoine : 85

Glénisson, Jean : 14-15

Gozzi, Carlo : 12, 201

Grahn, Lucile : 63

Grégoire, Ernest : 16, 43

Grimm, Jacob & Wilhelm : 15, 18, 20-24, 30, 33-35, 38-39, 42, 52, 85, 105, 127, 315, 397, 405, 489

Grundtvig, Nikolai Frederik Severin : 22

Guldberg, Frederik Høegh- : 484

Gyllembourg, Thomasine : 335

Hafstein, Valdimar Tr. : 24

Hanck, Henriette : 24, 131, 375

Hartmann, Johan Peter Emilius : 239

Hauch, Carsten : 42, 85

Haute-Seille, Jean de (Johannes de Alta Silva) : 397

Hebel, Johann Peter : 28, 493

Heiberg, Johan Ludvig : 10, 39, 131

Heidmann, Ute : 24, 30, 463

Heine, Heinrich : 13, 50, 52

Hendriksen, Knud : 32

Hetzel, Pierre-Jules : 9, 15, 42

Hjørnager Pedersen, Viggo : 9, 29-30, 32, 43

Hoffmann, Ernst Theodor Amadeus : 10, 12, 50, 75, 85, 169, 179, 251, 315, 359

Hogg, James : 480

Holberg, Ludvig : 23, 42, 61, 109, 303

Homère : 7-8, 135

Høybye, Poul : 11, 13, 15-16, 42

Hugo, Victor : 13, 52, 484

Hyltén-Cavallius, Gunnar Olof : 21, 127

Ibsen, Henrik : 40

Ingemann, Bernhard Severin : 10, 12, 28, 50, 337, 355, 397, 485, 494

Irving, Washington : 409

Ivoi, Paul d’ : 127

Jolivet, Alfred : 11

Juan Manuel (Don Juan Manuel de Castille et de Leon) : 65

Julien, Stanislas : 433

Junge Jørgensen, Kristina : 13

Junxiang, Ji : 433

Jürgensen, Jules : 41, 53

Karr, Thérèse : 65

Keilhau, Baltazar Mathias : 135

Keuscher, Julius : 281

Kielsen, Frederik Christian : 327

Kierkegaard, Søren : 18, 33, 51

Kipling, Rudyard : 7

Knauer, Ferdinand : 337

Kofod, Else Marie : 23

Kofoed, Niels : 27

La Chesnais, P. G. : 7, 40

La Fontaine, Jean de : 42, 496

La Motte-Fouqué, Friedrich Heinrich Karl de : 7, 337

Læssøe, Signe : 307

Lamartine, Alphonse de : 52

Lebrun, Camille (Pauline Guyot) : 41, 52

Leprince de Beaumont, Jeanne-Marie : 15, 131

Lespès, Léo : 57

Lhéritier de Villandon, Marie-Jeanne : 33

Lind, Jenny : 51, 429, 447

Lundbæk, Knud : 143

Lundbye, Johan Thomas : 223

Lundskær-Nielsen, Tom : 32

Marmier, Xavier : 8, 13-16, 20, 41-43, 51, 61, 479-480, 486-487, 489

Martin, Nicolas : 14, 16

Mazères, Édouard-Joseph-Ennemond : 12, 50

Meisling, Simon : 49, 201

Melchior, Israel B. : 53

Meyerbeer, Giacomo : 155

Mille et Une Nuits : 85, 95, 115, 269

Moe, Jørgen : 21

Moland, Louis : 16, 43

Molbech, Christian : 24

511

Møllehave, Johannes : 38

Møller, Poul Martin : 387

Mosen, Julius : 229

Müller, Ludwig : 155

Musäus, Johann Karl August : 21-23, 32, 91, 185, 269

Musset, Alfred de : 42

Nadja : 7

Napoléon : 12, 20-21, 49

Napoléon III : 65

Nerval, Gérard de : 42

Nielsen, Erling : 9

Nodier, Charles : 15

Nyerup, Rasmus : 12

Oehlenschläger, Adam : 10, 12-13, 22-23, 42, 50, 61, 85, 91, 129, 145, 193, 205, 269, 285, 315, 337, 395, 464, 479, 485, 494

Olrik, Henrik Gerner : 169

Ørsted, Hans Christian : 12, 50-51, 253, 485

Øster, Anette : 30

Pedersen, Vilhelm : 25, 52-53

Perrault, Charles : 14-16, 33, 315, 489-490, 498-499

Pétis de la Croix, François : 201, 269

Petit, Fritz : 385

Philippe II : 497

Poe, Edgar Allan : 85

Puymaigre, Théodore Boudet : 65

Rachel (Rachel Félix) : 14, 52, 499

Rask, Rasmus : 12

Ratisbonne, Louis : 15

Reitzel, Carl Andreas : 10, 485

Reybaud, Fanny : 12

Rhalenbeck, Charles : 99

Richter, Dieter : 30

Riise, Johan Christian : 105

Rubow, Paul V. : 253

Saabye, August : 31

Sand, George : 15

Schrøder, Michael : 429

Scott, Walter : 7, 11-12, 50, 205, 496

Scribe, Eugène : 12-13, 50, 143, 429

Shakespeare, William : 50

Schall, Anne Margrethe : 493-494

Shojaei Kawan, Christine : 24

Siboni, Giuseppe : 49, 483-484

Simrock, Karl : 14

Skautrup, Peter : 27-28, 33

Soldi, David : 8, 15, 42-43, 45-46, 52, 57, 61, 99, 127, 131, 229, 281, 337, 429, 463, 479

Soldin, Hartvig : 42

Sørensen, Peer E. : 26, 33, 37, 39

Staël, Germaine de : 11

Steffens, Henrich : 12, 173

Stephens, George : 21, 127

Straparola, Giovanni Francesco : 105

Sue, Eugène : 12

Swedenborg, Emanuel : 499

Swift, Jonathan : 7, 15, 315

Thiele, Johan Rudolph : 363

Thiele, Just Mathias : 22, 29, 129, 169

Thorvaldsen, Bertel : 51, 161

Thrane, Lotte : 32

Tieck, Johann Ludwig : 10, 12, 21-22, 50, 65, 193, 496

Trimm, Timothée (Léo Lespès) : 57, 65

Vapereau, Gustave : 15

Vigny, Alfred de : 41, 52

Voigt, Riber : 50

Voltaire : 315, 494, 496

Weinreich, Torben : 29-31

Weyse, Christoph Ernst Friedrich : 483

Winther, Mathias : 22, 33-34, 39, 397, 451

Wullschlager, Jackie : 19

Yourcenar, Marguerite : 7-8