1213 INDEX VERBORUM



1. INDEX CONTEXTUEL DE TYRTÉE ET DE KALLINOS

À quelques exceptions près, ne sont pas indiquées, ici, les pages où les mots apparaissent dans la retranscription d'un fragment entier, d'une portion de fragment ou d'une unité épodique. Voir pour cela l'Index locorum.
Les exemples que l'on considère généralement comme des cas de «tmèse» sont signalés par un astérisque. Sur ce phénomène syntaxique, à la fois probablement ancien et surtout fondamentalement ambigu dans le régime linguistique sonore et holosémantique des dictions traditionnelles de la période archaïque, voir la n. 30 de la 3e Partie, § 2. 2. 2, p. 662.

àra6ôç :208, (423), 484, 489, 491, 587, 665, 667-669, (688, 691), 720, (750), 777,
783, 871, 885
ov ràp àvr7p àra6ôç yiverati év xo7~.~µwti - Tyrt. 1, 10
o~Toç âvr7p àra6ôç yiveTati év xo7~.~µwti - Tyrt. 1, 20
&,vSp' àra6ôv xepl ~ti xaTpiSti µapvàµevov - Tyrt. 3, 2
Meaar~vr~v âra6ôv µèv àpoûv, âra6ôv Sè cpuTeûetiv - Tyrt. 16:705, 707
àràa,a,w :530, 597
àlr~µ~n - 4, 1
àr7~aôç :562, 591, 750-751, 1002
~n,µ~jév Te ràp ~a°rt xal âr7wwv àvSpl µàxea6ati - Ka. 1, 6
vtxr~aaç S' aixµ~jç àr7~,owv eûxoç S~r~ti - Tyrt. 1, 36
aia~vveti Te révoç, xaTà S' âr7wwv eiSoç ~~ei, - Tyrt. 3, 9
⁶cPP~ àPET~1S ~Rtlç àr7wwv &,v6oç ~ti - Tyrt. 3, 28
à1'PÔS
~rr}v S' avToû xpo~,~bvia xô~,tiv xal m,ovaç àrpovç - Tyrt. 3, 3
àrw :191, 725
Tpr~epaç &,vSpa &,rcov - Ka. 3
AreT', ~i ExàpTaç eûàvSpou - Tyrt. 22, 1
AreT', ~i ExàpTaç ~vox7wti xoûpoti, x011, Tàv Apeoç x[varnv - Tyrt. 23, 1
ASpr~a°roç :973
r~aaav S' ASpr~a°rov µe>axxô~plrv loti - Tyrt. 1, 8
1214
&,SvTov (Td)
xpuaoxdµr~ç ~pr~ m,ovoç ~~ àSvTov - Tyrt. 20, 4
a,Eea,ov :554, 721, s49-s51
rj S' àpe~, TdS' &~67wv ~v âv6p~i~oi,rnv &,pta°rov - Tyrt. 1, 13
àe67wcpdpoç :564, 849
à1e67wwldlpoti ~epi vixnç - Tyrt. 6, 9
àef/aie(: 677, 718, 735
vw7~.sµéwç aies Ta7~adcppova Buµdv ~ovieç - Tyrt. 17, 2
à6àvaToç :552, 993
&,vSp', oûS' ei ~pordvwv alti révoç à6avàTwv - Ka. 1,
âaa,' ~~d ~ç sep ~cSv ~verati àeàvaToç - Tyrt. 1, 32
]S' à6avàToi,rn, 6eoiç ~~i, ~àvi[a - Tyrt. 5, 10
A6r~va(r~
].ap' A9r~va(r~ç r[- Tyrt. 9, 18:1019
ai~yioxoç
r7~auxcï~mç Bu[y]à~p ai~nbx[ow 4tidç - Tyrt. 9, 11
aiSéoµati
~i véoti; oüS' aiSeia6' àµcp~eptixt[ovaç - Ka. 1, 2
A~t1S
~07~7~,à Sè Tep~và ~a6cSv ~pxeTati eiç AiSr~v - Tyrt. 1, 38:556, 589
aiSo"wv (Td)
aiµaidevi' aiSoia, cpi7~,au ~v xep6iv ~xovta - Tyrt. 3, 25
aiSowç
`TIpr~ç aiSo(r~ç [- Tyrt. 8, 17
aiS~iç :557, 561, 778, 781-783, 785-787
(3M,~etiv oüT' aiSovç oüTe Sixnç ~6é7~, - Tyrt. 1, 40
~veTati oüT' aiScSç oüT' déco Té7wç - Tyrt. 3, 12
a(6wv :829-830
a(6wvoç Sè 7~.~ovioç ~xcov ~v a~rr~6e6t 9uµdv - Tyrt. 11
aiµaideu :627
ei µr} TeT7~a,(r~ µèv dpwv cpdvov alµaTdevTa - Tyrt. 1, 11
aiµaidevi' aiSoia, cpi7~,au ~v xep6iv ~xovta - Tyrt. 3, 25
alpéw :141-144
vtxnaaç S' aixµ~jç àr7~,owv eûxoç S~r~ti - Tyrt. 1, 36:670, 1026
~ ~uPeti ovTà~wv Srjiov âvSp' ~Tw - Tyrt. 2, 30:723, 725, 1022
~ ~ûpeoç x~imly ~ Sdpv µaxpdv ~7~iv - Tyrt. 2, 34
Sv Sùi Meaar~vr~v é(7wµev eûp4x' opov - Tyrt. 15, 2:142, 567, 597, 706-708
à cpi7i,oxpr~µa~,a E~dpTav S7i,oti, âaa,o ràp oûSév - Tyrt. 21:141-142, 144, 146,
426, 868, 870, 1025
a%a~pdç :558, 845, 1002
vw7~.sµéwç, ai,a~pâ{ Sè cpu~ç ~~i, ~àr~v 7~,à6r~Tati - Tyrt. 1, 17:133, 694
Sad, âv ai,a~pà ~à6r~ti, ~veTati àvSpi xaxa - Tyrt. 2, 16
ai,a~pdç S' ~a~ri véxvé ç xaxKeiµevoç ~v xovir~trn, - Tyrt. 2, 19
a%a~pdv µèv ràp Sr} TovTo, µeTà ~poµàxoi,rn, ~eadvta - Tyrt. 3, 21
1215
ai,a~pà Tà r' dcp6a~,µoiç xai veµernlidv iSeiv - Tyrt. 3, 26
aia~vvw
aia~vveti Te révoç, xaTà S' àr7wwv eiSoç ~~ei, - Tyrt. 3, 9
aixµr~ :563, 1002
vtxnaaç S' aixµ~jç àr7wwv eûxoç S~r~ti - Tyrt. 1, 36
vcïnov bm,a6' aixµ~jti Soupdç ~~,r~7~aµévoç - Tyrt. 2, 20
ali7(la~lK d~~t1tS ~SPES ~L- Tyrt. 9, 13
aixµr~~ç :563, 668, 678, 1008
à]vSpàrnv aixµr~Taiç ~~y~yv6ev ia[Tàµevoti - Tyrt. 5, 13
aixur~Tai ~aTépcov rjµeTépcov ~aTépeç - Tyrt. 17, 4
atiyra
aiWa Sè Svaµevéwv àvSpwv ~Tpeyre cpà7~,a,~y~yaç - Tyrt. 1, 21
àxov~w :1002-1003
xai ~ â~o6vr~rncwv i~a°raT' àxovt~àTw - Ka. 1, 5:769, 794, 807, 1021
Soûpa~, Te ~ea°ro"i,rnv âxov~ovieç ~ç avTovç - Tyrt. 2, 37
~o7~,7wi Sè ~va°ro"i,rnv àxov~ajovrn, - Tyrt. 9, 12:1023
àxovw
cI~oi(3ou àxovaavteç IIei,6wvd6ev oi TàSe vixâv - Tyrt. 20, 1:159-160, 675, 884
&,xpoç
Tav~ç wv ~ âvr7p âpe~njç eiç &,xpov ixéa6at - Tyrt. 1, 43:716, 962
&,xwv :992, 1002-1003
~o7~,àxt Srjio~njTa cpvrcSv xai Sov~ov âxdviwv - Ka. 1, 14
â7~,boµati
ei6' oi~Twç âvSpdç Toti â7~mµévov ovSeµi' d5pr~ - Tyrt. 3, 11:561, 597-598, 723,
777-790 (passim), 800, 804, 812, 1024
â~,retivdç :791, 795
ov Td 6aveiv â~,retivdv, ~~ei Td re ~ârn, ~é~pwTati - Ka. *Oa, 1
ov Td 6aveiv â~,retivdv, ~~ei Td re Moip' ànéx7~cuae - Ka. *Ob, 1
à~,xn :145, 482, 554, 817, 829, 840, 846, 850, 856, 870-871, 873, 888, 890, 937, 967
ovS' ei ~âaav ~xoti Sd~av ~~,r}v 6ovptiSoç â~,xnç - Ty. 1, 9
&,A,xtµoç :554, 603-604, 654, 766, 797-798, 814-818, 827-828, 830-831, 1015
µéxpu TeG xaTàxeta6e ; xdT' &,A,xi,µov ~~eTe Buµdv - Ka. 1, 1
~~yxoç âvaa~dµevoç xai ~~' àa~riSoç &,A,xi,µov ~jTop - Ka. 1, 10
âaa,à µérav ~ouia6e xai &,A,xi,µov ~v cppe6i, Buµdv - Tyrt. 3, 17
Buµdv da~o~vewvi' &,A,xi,µov ~v xovir~t - Tyrt. 3, 24
&,µµéç vox' ~jµev &A,xtµot veav[ati - Tyrt. 24, 1
âaa,à
âaa,à ~piv rj~,txir~ç xai rovéwv ~pdTepov - Ka. *Oab, 2:400, 517, 794-796
Moipati ~mx7~iacod. âaa,à ~ i~ç tTw - Ka. 1, 9:330, (727), 794, 797
âaa,' d µèv ovx ~µ~aç Sr~µcot cpi7wç ovSè ~o6eivdç - Ka. 1, 16
âaa,' ~~d ~ç sep ~cSv ~verati àeàvaToç - Tyrt. 1, 32
âaa,', `Hpax~,~joç ràp àvtxnTov révoç ~a~re - Ty. 2, 1
âaa,à ~ éylvç icbv avToa~eSdv ~~~i, µaxpwti - Tyrt. 2, 29
àaa.~, T~ eû Sw,(3àç µevéiw ~o6iv àµcpoTépoi,rn - Tyrt. 2, 21 = 3, 31:685, (697, 730)
1216
~i véoti, âaa,à µàxea6e cap' âAar~7wi,rn, µévovieç - Tyrt. 3, 15 = 10, 1
âaa,à µérav ~ouia6e xai &,A,xi,µov ~v cppe6i, Buµbv - Tyrt. 3, 17:828
âaa,' eû~ç avµ~avieç â7wtir~aeG[µev - Tyrt. 5, 12
âaa,à 6eoti.[- Tyrt. 7, 14
âaa,~7wvç :695-696
oi µèv ràp To~,µc~rn, cap' â7~,7~,r~7wtrn, µévovteç - Tyrt. 2, 11
~i véoti, âaa,à µàxea6e cap' âAar~7wi,rn, µévovieç - Tyrt. 3, 15 = 10, 1
]r~govrnv ~~' â7~,7~,r~7wtrn, ~[eabvieç - Tyrt. 5, 16
a~aa,oe~v
~µeiç S', ~i lvµviiTeç, ~~' àa~riSoç â~,7~A,o6ev &,~,oç - Tyrt. 2, 35:589
&,~,oç cf. ~,oBev
~µeiç S', ~i lvµviiTeç, ~~' àa~riSoç â~,7~A,o6ev âi,7~A,oç - Tyrt. 2, 35
à cpi7wxpr~µa~ri,a, E~àpTav S7wti, âaa,o ràp ovSév - Tyrt. 21
â7wi,bw
âaa,' eû~ç avµ~avieç â7wtir~aeGfµev - Tyrt. 5, 12:597, 599, 1023
â~oç :773-774
~y~jç ~épti xai ~aiScov xouptiS(r~ç T' â,A,bxov - Ka. 1, 7
~at~, Te avv µtxpoiç xouptiS(r~ti T' â,A,bxwti - Tyrt. 3, 6
SeanbTaç oiµ~i~ovieç, ôµwç â7~,oxoi Te xai avToti - Tyrt. 19, 1
à,µa
o~rnv ~ ~po~,~]bvieç ~ptiveôv [r~veµbevTa - Tyrt. 14, 14:605, 748-749, 884
àµcpi
(+ acc.) : àµw' av~rr}v S' ~µàxovi' ~vvéa xai Séx' ~~ - Tyrt. 17, 1
(+ dat.) :]ç S' âvSpwv a°rr~6ernv àµlwti - Tyrt. 5, 17
àµcpt~eptxt[oveç
~i véoi; oüS " aiSeia6' àµcpi~epixriovaç - Ka. 1, 2:674, 762-764, 766, 755, 776, 790
àµcpbTepoç
~i véoti, àµcpoTépwv S' eiç xbpov r~7~,àaaTe - Tyrt. 2, 10
âaa,à ~ ei~ Sw,(3àç µevéTw ~o6iv àµcpoTépoi,rn, - Tyrt. 2, 21 = 3, 31
Seivdç S' àµcpoTépwv ~a°rat x2v~oç[- Tyrt. 5, 14
&,v
oüT' âv µvr~aaiµr~v oüT' ~,v ~,brwti âvSpa ~n,6e[µr~v - Tyrt. 1, 1:219-220, 600-601,
845-846, 874, 877, 884-888, 893, 895-899, 904-905, 907, 911, 922-923,
953, 965, 971, 977
ovSeiç &,v ~oTe TavTa 7~ywv âwvwae~v Sxaa°ra - Tyrt. 2, 15:885
Saa', üv aia~pà ~à6r~ti, ~veTati àvSpi xaxa - Tyrt. 2, 16:559, 845-846, 885
eûT' âv TvvSapi[Sati - Tyrt. 8, 18
àva~yxa(r~
Seanornrvoi,rn, cpépovteç âva~yxa(r~ç i~~o ~,vrp~jç - Tyrt. 18, 2
&,val
c~Se 1'àP àP1'~PbTo~oç &,val €~càeproç A~67~,7~.mv - Tyrt. 20, 3
àvacpa(vw
cI~oi(3oç ràp ~epi Tc~v c~S' âvécpr~ve ~67~.sti - Tyrt. 20, 12
àvSpocpbvoç
1217
àvSpocpdvouç µe7~,w,ç xep6iv àv[aa~dµevot - Tyrt. 5, 9:1011
àvvéxw
~~yxoç àvaa~dµevoç xai ~~' âaydSoç &A,xtµov ~jTop - Ka. 1, 10:597-598, 770, 798-
799, 801-803, 807, 814, 818-819, 1011; 1021
àvSpocpdvouç µe7~,w,ç xep6iv àv[aa~dµevot - Tyrt. 5, 9:597-598
àvr~p :191, 208, 601, 667-669, 675, 686, 720-723, 772, 783, 832-834, 855, 863,
872, 884-885, 993
~n,µ~jév Te ràp ~a~rt xai âr7wwv àvSpi µàxea6ati - Ka. 1, 6
&,vSp', oûS' ei ~pordvwv ~jt révoç à6avàTwv - Ka. 1, 13
7~awt ràp avµ~avn ~d6oç xpaTepdcpovoç âvSpdç - Ka. 1, 18
Tpr~peaç &,vSpa{ &,rcov - Ka. 3
oüT' âv µvr~aaiµr~v oüT' âv 7~,dywt &,vSpa ~n,6eiµr~v - Tyrt. 1, 1
ov ràp àvr}p àra6dç ~veTat ~v ~o7~.~µwt - Tyrt. 1, 10
xàAata~dv Te cpépety ~veTati âvSpi véwt - Tyrt. 1, 14
Sa~tç â~iv p Sta(3àç ~v ~poµàxotrn, µévnt - Tyrt. 1, 16
6aprnSvnt Sè ~eaeiv Tdv ~~,r~dov âvSpa ~apea°r~iiç - Tyrt. 1, 19
ot~Toç àvr}p àra6dç ~veTati t`v ~o7~.~µwt - Tyrt. 1, 20
aiyra Sè Svaµevéwv àvSpwv ~Tpeyre cpà7~,a,~y~yaç - Tyrt. 1, 21
Tav~ç wv ~ â~iv p âpe~njç eiç &,xpov ixéa6at - Tyrt. 1, 43
µr~S' âvSpwv ~,r~9Gv Setµa(veTe, µr~Sè cpo(3e%a6e - Tyrt. 2, 3
i~ç S' eiç ~poµàxovç âa~s' àvr}p ~éiw - Tyrt. 2, 4
TpE66àVt(AV S' àvSpwv ~âa' â~~i7~.sT' àpe~rn - Tyrt. 2, 14
Sad, ijv a%a~pà µà6r~t, ~veTati âvSpi xaxà - Tyrt. 2, 16
àvSpdç cpetSrovioç Sr~~t ~v ~o7~.~µwt - Tyrt. 2, 18
~ ~ûpet ovTà~wv Srjiov âvSp' ~Tw - Tyrt. 2, 30
xai a°répvov a°répvc~t ~e~a~,r~µévoç âvSpi µaxéa6w - Tyrt. 2, 33
â'vSp' àra6dv ~epi rit ~aTpiSt µapvàµevov - Tyrt. 3, 2
ei6' oi~Twç âvSpdç Tot â7~mµévov oûSeµi' d5pr~ - Tyrt. 3, 11
µr~Sè cpt7wy~vxeiT' àvSpàrn, µapvàµevot - Tyrt. 3, 18
xeia6at ~pda6e vécov âvSpa ~a7~azdTepov - Tyrt. 3, 22
àvSpàrn, µèv 9vr~To"trnv iSeiv, ~paTdç Sè lvvat~t - Tyrt. 3, 29
à1vSpàrnv aixµr~Taiç ~~y~yv6ev ia[Tàµevot - Tyrt. 5, 13
]ç S' àvSpwv a~rr~6ernv àµ[cpt - Tyrt. 5, 17
a]ixµ~jtç d~~t1tS âvSpeç à~[- Tyrt. 9, 13
&,]vSpaç âvi,a°r[aµev- - Tyrt. 14, 7
~pea(3vreveiç Sè répoviaç, ~etTa Sè Sr~µdTaç âvSpa{ - Tyrt. 20, 7
&,v6oç :562, 591-592, 751
S~PP~ àPET~1S ~Rt1S àr7wwv &,v6oç ~t - Tyrt. 3, 28
&,v6pw~oç :668
rj S' àpe~, TdS' &~67wv ~v âv6p~i~otrnv &,pta°rov - Tyrt. 1, 13
xai 2vµ(3oç xai ~aiSeç ~v âv6p~i~otç àp~ar~µot - Tyrt. 1, 29
âvttlPdS (âvir~pdTaToç)
~wxetSeiv ~àvtwv ~a°r' àv~ap~iTaTov - Tyrt. 3, 4:637
âv(xnioç
1218
âaa,', `Hpax~,~joç ràp àvtxnTov révoç ~a~ré - Tyrt. 2, 1
àv~µt
&,]vSpaç âvi,~rfaµev- - Tyrt. 14, 7:597, 599, 736, 760-761, 777, 1024
àvta~aµe~,(3oµati :570, 765, 872
eû6e(r~v ~Tpaç âvTa~aµeti(3oµévouç - Tyrt. 20, 8:597, 599, 674-675, 731, 735-
736, 760, 762, 764-767, 769, 776-777, 790, 800, 950, 1025
à~S
àv~ri,oti i,a°r[a - Tyrt. 8, 9
àvbw :869-870
ovSeiç âv ~oTe TavTa 7~ywv âvwae~v Sxaa°ra - Tyrt. 2, 15:854, 867-870, 883,
885, 1025
à~~S
9vr~rncovioç, ~~icov S' &~wç rjµti6éwv - Ka. 1, 19:797
~pSei, ràp ~o~v &,~w, µoirvoç ~~iv - Ka. 1, 21

à~S
r~a6ati, àTàp ~d7~.sµoç ra"tav à,~aaav yeti - Ka. 1, 4
à~o9vr~rncw
xai ~ â~o6vr~rncwv i~a°raT' àxovt~àTw - Ka. 1, 5:769, 794, 796
â~d7~avµti
ovSé ~oTe x7~.~oç ~a67~,dv da~d7~A,viati oûS' tivoµ' avToû - Tyrt. 1, 31
ipeaaàviwv S' àvSpc~v ~âa' à~iAei' àpe~ - Tyrt. 2,14 :1204 (n. 2 de l'Index poiëtique)
A~d7~,7~.mv
c~Se 1'àP àPlvpdTo~oç &,val €~càeproç A~d7~,7~.mv - Tyrt. 20, 3
à~o~ve~
Buµdv da~o~vewvi' &,A,xi,µov ~v xovir~t - Tyrt. 3, 24:826-827, 830-832, 864
àpya7~.~oç
àpya7~.~wti Sè ~d6wti ~âaa xéxnSe ~d~,tç - Tyrt. 1, 28
eû S' dp~r}v ~Sàr~T' àpya7~.~ou ~o7~.~µou - Tyrt. 2, 8:670-671
àpya7~.~ov ràp bm,a6e µeTàcppevdv ~a°rt Sa~eiv - Tyrt. 2, 17:1002
Apreioç
]xaSeç Apye~w.e.[...]..[- Tyrt. 9, 15
àpyvpdTo~oç
c~Se ràp àp~vpdTo~oç &,val €~càeproç A~d7~,7~.mv - Tyrt. 20, 3
àpe~ :993
oüTe ~oSwv àpe~njç oüTe ~a7~,ausµornSvnç - Tyrt 1, 2:601, 871
rj S' àpeTr~, TdS' &,e67i,ov ~v àv6p~i~oi,rnv &,pta°rov - Tyrt. 1, 13:140, 690, 721,
751, 850
Tav~ç vCrv ~ âvr7p àpe~njç eiç &,xpov lxéa6at - Tyrt. 1, 43:145, 716, 720 721,
785, 850, 866, 962, 1010
ipeaaàvic~v S' àvSpwv ~âa' à~a~' àpe~ - Tyrt. 2,14 :1204 (n. 2 de l'Index poiëtique)
⁶cPP~ àpeTrlç ~Rtlç àr7wwv &,v6oç ~ti, - Tyrt. 3, 28:562, 591, 751
~piv àpe~njç ~e7~,àaati Tépµarnv ij 6avàTou - Tyrt. 12:716
APtlç :992-993
~y~jç ~épti xai ~aiScov 6oûpoç Apr~ç d7~.~rniti - Tyrt. 1, 34
1219
(a°re ràp c~ç Apeoç ~o~,vSaxpûou ~py' àpiSr~7~a, - Tyrt. 2, 7:670
(3p]oTo7wtirdç Apr~ç ax[- Tyrt. 5, 4
]avvo~oµev d~vv &,pria - Tyrt. 6, 15
~oii, Tàv Apeoç x[varnv - Tyrt. 23, 2:992, 996
àpiSr)7wç
(a°re ràp c~ç Apeoç ~o~,vSaxpûou ~py' àpiSr)7~a, - Tyrt. 2, 7:670, 881
àP~1NAS
xai 2vµ(3oç xai ~aiSeç ~v âv6p~i~orç àp~ar~µoti - Tyrt. 1, 29:555, 920
àpta°reûc~
Svnv' àpi,a°reûovra µévovtà Te µapvàµevdv Te - Tyrt. 1, 33
&,pta°roç
rj S' àpe~, TdS' &~67wv ~v âv6p~i~oi,rnv &,pta°rov - Tyrt. 1, 13
àpµa
-]~,(~oxov àpµa cpépovreç - Tyrt. 6, 11:223, 1007
&,povpa
r~µtav ,<àve' Saacov xap~dv &,poupa cpépei, - Tyrt. 18, 3
àpdw
Meaa•~vr~v àra6dv µèv àpoûv, àra6dv Sè cpuTeûetiv - Tyrt. 16:660, 707
àP7Cw
µr} Sè cpv~yrjç a%a~pâç &,pxeTe µr} Sè cpd(3ou - Tyrt. 3, 16:724 725, 1022
&,pxeiv µèv (3ov~,rjti 6eo•n,µr)Touç (3arn7~ajaç - Tyrt. 20, 5:660, 766-767, 769
àa~ :1012-1018
~~yxoç âvaa~dµevoç xai ~~' àa~riSoç &,A,xi,µov rjTop - Ka. 1, 10
~07~7~,à Stà a°répvow xai àa~riSoç dµcpa7wéarnlç - Tyrt. 1, 25
i~ç S' eiç ~poµàxovç âa,ris' àvr}p àjCéiw - Tyrt. 2, 4
àa~riSoç eûpe(r)ç raa°rpi xa~,vyràµevoç - Tyrt. 2, 24:952
µr)S' ~x-rdç (3e7~.~wv ~a°ràTco âa,ris' ~xwv - Tyrt. 2, 28
xai ~dSa ràp ~oSi 6eiç xai àn' âa~riSoç âa,ris' ~pe~aç - Tyrt. 2, 31
r~µeiç S', ~i lvµvrjTeç, ~~' àa~riSoç &,~,o6ev &,~,oç - Tyrt. 2, 35
]ai xo~,r)tç âa,~, cppa~à~[evoti - Tyrt. 5, 7:999
àa~riSaç eûxvx7wvç àa,<c~, 2vrrr[oµev- - Tyrt. 5, 15
àa°rdç
~yr~pàa~wv S' àa°ro"trn, µeia~pé~ei,, ovSé ~ avTdv - Tyrt. 1, 39
àa~
Zebç `Hpax~,eiSaiç] &,a~,v SéSwxe Td[Se - Tyrt. 14,13:554, 670, 705-708, (721), 741
àTàp
r~a6ati, àTàp ~d7~.sµoç ra"tav à,~aaav yeti - Ka. 1, 4
(âTePµov~r))

]aTepµovir)ti ~e~dµe6' rjreµ[dv/a- - Tyrt. 5, 11:604, 716
à•n,µir)
~âaa S' à û xai xaxd~ç ~eTati - Tyrt. 3, 10:133, 781
avrà~oµati
&,µµeç Sé r' eiµév • ai Sè ~,rjrç, avràaSeo - Tyrt. 24, 2/3:1023 av~yr~
1220
xhjpaç avraiç ~je~,ww cp~ - Tyrt. 2, 6:1203 (n. 1 de l'Index poïétique)
avTbç
avTôç S' ~v ~poµàxoi,rn, ~eacSv cpi7~,ov ~57~.sae Buµbv - Tyrt. 1, 23:720, 832-834,
837, 997-998
ovSé ~oTe x7~.voç ~a67~,ôv â~67~A,viati ovS' tivoµ' avToû, - Tyrt. 1, 31
~yr~pàa~wv S' àa°ro"trn, µeia~pé~ei,, ovSé •rtç avTôv - Tyrt. 1, 39
~àvTeç S' ~v 6~ixoi,rnv ôµwç véoti o{ Te xaT' avTôv - Tyrt. 1, 41:752
Sovpa~, Te ~ea°ro"i,rnv àxov~ovreç ~ç avTovç - Tyrt. 2, 37
~•r}v S' avToû ~po~,t~bvra ~b~,tiv xai m,ovaç àrpovç - Tyrt. 3, 3
atiiôç ràp Kpov~v] xa7~,7~a,a°recpàvou [~66tç `TIpr~ç - Tyrt. 14, 12
àµcp' av~•r}v S' ~µàxovr' ~vvéa xai Séx' ~~ - Tyrt. 17, 1
SeanbTaç oiµ~i~ovreç, ôµwç â7~,oxoi Te xai avToi - Tyrt. 19, 1
avToa~eS(r~
~ç T' avToa~eS(r~v xai ~poµàxovç ivvati - Tyrt. 2, 12:677, 1018
avToa~eSbv
âaa,à ~ éylvç icbv avToa~eSôv ~~~i µaxpwti - Tyrt. 2, 29:678, 1018
av~v
6apaeiT' • oü~co Zevç avxéva 7w~dv yeti - Tyrt. 2, 2
àcptixvéoµati
evpeiav IIé7w~]oç vr"~aov àcptixbµ]e6a - Tyrt. 14, 15:670, 708, 756
&,x6oç
ti5anep tivoti µerà7wu &,x6ern, iei,pbµevoti - Tyrt. 18, 1
R~
~T~iaaovreç µeràA,oiç (3à~re xepµaSwiç - Tyrt. 2, 36:671, 723, 725, 1003, 1022
ai S' v~ô] xepµaS~v (3a7iA,6µevati µ[erà7ui~v - Tyrt. 5, 19:597, 599, 671, 772,
1003, 1024
Sbpv S' eûTb~,µwç f3à7~,7wvTeç - Tyrt. 22, 4:632-633, 1002
Ra~S
rjµeTépwti f3arn7~,~jï, 6eo"i,rn, ~ti~ti Oeo~bµ~wti - Tyrt. 15, 1
&,pxeiv µèv (3ov~,~jti 6eo•n,µr~Touç (3arn7~,~jaç - Tyrt. 20, 5:731
(3arn7~.EGTepoç
ovS' ei Tavta~,iSew IIé7~,o~oç (3arn7~.~GTepoç e(r~ - Tyrt. 1, 7:934
(3é7wç :1012
µr~S' ~ôç f3e7~.vwv ~a°ràTco âa,ris' ~xwv - Tyrt. 2, 28
.]...[.]µev...[..]..eti J3é7~.s' &,r.[- Tyrt. 9, 10

R~n
ovS' ei Kvx7~i~v µèv loti µére66ç Te (3tr~v Te - Tyrt. 1, 3
R~~w
f37~,à~retiv oüT' aiSovç oüTe Siur~ç ~6é7~t - Tyrt. 1, 40:660
(R~n~nP>
]r~pàç Te ~,(6cov xa[i - Tyrt. 5, 2
BoP~t1S
vtx~iitr~ Sè 6écov Opr~ixwv Bopér~v - Tyrt. 1, 4
1221
(3ov~,r~
&,pxeiv µèv (3ov~,~jt 6eo•n,µr~Touç (3arn7~,~jaç - Tyrt. 20, 5:569, 767, 769
Rovs
µvi~aat S', e% xoTé Tot µr~pia, xa7~,à J3owv - Ka. 5
RPoTo7wtrdç
J3p]oTo7wtrdç Apr~ç ax[- Tyrt. 5, 4
raia,
r~a6at, àTàp ~d7~.sµoç ra"tav à,~aaav ~xet - Ka. 1, 4
1'àP
7~acïtt ~ avµ~avn ~d6oç xpaTepdcpovoç âvSpdç - Ka. 1, 18
~~P 1'àP µtv nvpyov ~v dcp6a~,µo"trnv dpwrnv - Ka. 1, 20
ov ràp àvr7p àra6dç ~veTat ~`v ~o7~.~µwt - Tyrt. 1. 10:841
(a°re ràp c~ç Apeoç ~o~,vSaxpûou ~py' àpiSr~7~a, - Tyrt. 2, 7
àpya7~.~ov ràp bm,a6e µeTàcppevdv ~a°rt Sa~eiv - Tyrt. 2, 17
Te9vàµevati ràp xa7~dv àni, ~poµàxotrn, ~eadvta - Tyrt. 3, 1:664-670, 677, 712,
730, 885
avTdç ~ Kpov~v xa7~,7~xa°recpàvou ~d~ç `TIpr~ç - Tyrt. 14, 12
c~Se ràp àPlvpdTo~oç &,val €~càeproç A~d7~,7~.mv - Tyrt. 20, 3
cI~oi(3oç ràp ~epi icïty c~S' âvécpr~ve ~d7~.st - Tyrt. 20, 12:145, 542
à cpi7wxpr~µa•ri,a, E~àpTav S7wt, âaa,o ràp ovSév - Tyrt. 21:137, 144
ov ràp ~àTptov Tâti E~àpTati - Tyrt. 22, 6
ràp (âaa,à... ràp)
âaa,', `Hpax~,~joç ràp àvtxnTov révoç ~a•ré - Tyrt. 2, 1
1'àP (µfi 1'àP)
oi µèv ràp io~,µcïtrn, cap' â7~,7~,r~7wtrn, µévovteç - Tyrt. 2, 11:695-696
~7CePdS µ~ ràp To"trn, µeTéaaeTati oi~ç xev {xnTat - Tyrt. 3, 7
a%a~pdv µèv ràp Sr} TovTo, µeTà ~poµàxotrn, ~eadvta - Tyrt. 3, 21
ol µèv ràp (3[- Ty. 8, 8
1'àP (µfi 1'àP S~)
a%a~pdv µèv ràp Sr} TovTo, µeTà ~poµàxotrn, ~eadvta - Tyrt. 3, 21:677, 721
1'àP (ov ràp xwç)
ov ràp xwç 6àvaTdv re cpureiv ei,µapµévov ~a•riv - Ka. 1, 12
ràp (Te ràp... xai)
•n,µ~jév Te ràp ~a°rt xai àr7wwv àvSpi µàxea6ati - Ka. 1, 6
1'~T~1P
àa~riSoç ebpe(r~ç raa°rpi xa~,vyràµevoç - Tyrt. 2, 24:559, (952), 1014-1018
rE
ov Td 6aveiv â~,retvdv, ~~ei Td ~ ~ârn, ~é~pwTat - Ka. *Oa, 1
ov Td 6aveiv â~,retvdv, ~~ei Td ~ Moip' ànéx7~cuae - Ka. *Ob, 1
ov ràp xwç 6àvaTdv ~ cpureiv ei,µapµévov ~a•riv - Ka. 1, 12:800
a%a~pà Tà y' dcp6a~,µoiç xai veµernlidv iSeiv - Tyrt. 3, 26
&,µµeç Sé y' eiµév • ai Sè ~,~jtç, avràaSeo - Tyrt. 24, 2/3
&,µµeç Sé y' ~aadµea6a ~o~t xàppoveç - Tyrt. 24, 3/2
1222
révetov
i]Sr~ 7~uxdv ~xovia xàpr~ ~o~,tidv Te révewv - Tyrt. 3, 23
rios
&,vSp', oûS' ei ~pordvwv alti révoç à6avàTwv - Ka. 1, 13
xai ~aiScov ~aiSeç xai révoç ~~o~co - Tyrt. 1, 30:783
âaa,', `Hpax~,~joç ràp àvtxnTov révoç ~a~ré - Tyrt. 2, 1
aia~vveti Te révoç, xaTà S' àr7wwv eiSoç ~~ei, - Tyrt. 3, 9:783
].. éYlvTepoti rev]e- - Tyrt. 14, 11
répwv :561, 752-753
Tdv S' d7wcpvpoviati µèv dµwç véoti r~Sè répovieç - Tyrt. 1, 27:920
~7~,a~dµevov avv µr~Tpi cpf7~,r~ti xai ~a,Tpi répovn - Tyrt. 3, 5
~pea(3vreveiç Sè répovia{, ~etiTa Sè Sr~µdTaç âvSpaç - Tyrt. 20, 7:731
1~1
~y~jç ~épti xai ~aiScov xouptiS(r~ç T' â7~,dxov - Ka. 1, 7:589:773
âaa,' ~~d ~njç sep ~cSv ~verati àeàvaToç - Tyrt. 1, 32:552, 556
~ytjç ~épti xai ~aiScov 6oûpoç Apr~ç d7~.~rniti - Tyrt. 1, 34:589, 685
a~rr~ptx6eiç ~~i, ~y~jç, xe~,oç dSoûrn, Sax~iv - Tyrt. 2, 22 = 3, 32:653, 685, 709-710,
712, 752, 755, 921, 937
Buµwti ~y~jç ~épti ~njaSe µax~iµe6a xai ~epi ~aiScov - Tyrt. 3, 13:721, 779
1~1Pa~S
µr} xaia7~.s~ovieç cpeureTe, Tovç ~yr~pawtSç - Tyrt. 3, 20:203, 561, 636-637, 667
1~1P~w
~pàa~wv S' àa°ro"trn, µeia~pé~ei,, ovSé ~ avTdv - Tyrt. 1, 39:561
1'1(Y~oµati
ov ràp àvr7p àra6dç ~verati ~v ~o7~.~µwti - Tyrt. 1, 10:971, 990
xàAai,a~dv Te cpépetiv ~veTati âvSpi véwti - Tyrt. 1, 14
o~Toç âvr7p àra6dç ~veTati ~v ~o7~.~µwti - Tyrt. 1, 20:990
âaa,' ~~d ~njç sep ~cSv ~verati àeàvaToç - Tyrt. 1, 32
xai µeTà cpeurdviwv Te Stcoxdvtcov T' ~révea6e - Tyrt. 2, 9
Sad, âv aia~pà ~à6r~ti, ~veTati àvSpi xaxà - Tyrt. 2, 16:845
~veTati oüT' aiScSç oüT' d~w Té7wç - Tyrt. 3, 12:779
r7~auxcï~mç
r7~auxcï~mç Bu[y]à~p ai~[ow 4i,dç - Tyrt. 9, 11
]r7~avx~i~[ti]Soç[-Tyrt. 14, 16
r~aaa
r~aaav S' ASpr~a°rov µe~xxd~yr~pvv loti - Tyrt. 1, 8:916, 920, 936, 973
r~~s
âaa,à ~piv rj~,txitls xai rovéwv ~pdTepov - Ka. *Oab, 2:792, 796
r~
Tovç Sè ~a7~awTépouç, c~v oûxé~n, roûvaT' ~7~acppà - Tyrt. 3, 19
1"~µ~1S
~µeiç S', ~i ~yvµvijTeç, ~~' àrnriSoç &,~,o6ev &,~.oç - Tyrt. 2, 35:120,153-154, 602,
723-724, 750, 754, 1003-1006, 1008
1~µvoµà7CoS

1223
rlvµvoµàxoti ~po6é[o]vreç ~i~[- Tyrt. 9, 14:153-154, 602, 606, 1002, 1009
rvµvdw
xai xpda rvµvw6évra • véoi,rn, Sè ~àuT' àrtéotxev - Tyrt. 3, 27:602, 753-754
1"~l
àvSpàrn, µèv 9vr~To"i,rnv iSeiv, ~paTdç Sè lvva~i - Tyrt. 3, 29
Sa~w
àpya7~.~ov ràp bm,a6e µeTàcppevdv ~a°rt Sa~eiv - Tyrt. 2, 17
Sàxvé co :699
⁶T~1Pti7CeE~S ~~ 1'r1S, 7CE~S dSoûrn, Sax~iv - Tyrt. 2, 22 = 3, 32:697-700
Sàw
eû S' dp~r}v ~Sàr~T' àpya7~.~ou ~o7~.~µou - Tyrt. 2, 8:670, 1026
Sé :622, 624, 705, 731, 765, 832-833
c~Se ~,(r~v µe6u`vreç ; ~v eipr~vr~ti Sè SoxeiTe - Ka. 1, 3
Svaµevérnv • 6àvaToç Sè TdT' ~aae•rati, ôm~dTe xev Sr} - Ka. 1, 8
~pxe•rati, ~v S' o(xcot µoipa xixev 6avàTou - Ka. 1, 15
9vr~rncovroç, ~~iwv S' ~wç rjµti6éwv - Ka. 1, 19
Eµvpvaiooç S' ~Mr~aov - Ka. 4
µvr"~aati S', ét xoTé loti µr~pia, xa7~,à (3owv - Ka. 5
~7wvTo(r~ Sè MiSeco xai Ktiwpéow µâ7~,ov - Tyrt. 1, 6
r~aaav S' ASpr~a°rov µe~xxd~yr~pvv loti - Tyrt. 1, 8
rj S' àpe~, TdS' &~67wv ~v âv6p~i~oi,rnv &,pta°rov - Tyrt. 1, 13
~vvdv S' ~a67~,dv ToûTo ~d~,r~i Te ~avri Te Sr~µwti - Tyrt. 1, 15
vw7~.EµéwS, a~XPâS ^Sè Wv1n1S ~~i ~àr~v M,6r~iati - Tyrt. 1, 17
6aprnSvnti Sè ~eaeiv Tdv ~~,r~~,ov âvSpa ~apea°r~iiç - Tyrt. 1, 19
aiyra Sè Svaµevéwv àvSpwv ~Tpeyre cpà7~,a,~y~yaç - Tyrt. 1, 21
TPt17C~S ' anovS~jti S' ~a~e6e xvµa µà~ç - Tyrt. 1, 22
avTdç S' ~v ~poµàxoi,rn, ~eacSv cpi7wv d57~.Eae Buµdv - Tyrt. 1, 23:832-833
àpya7~.~wti Sè ~d6wti ~âaa xéxnSe ~d~,u - Tyrt. 1, 28
~07~7~,à Sè Tep~và ~a6cSv ~pxeTati ei~ AiSr~v - Tyrt. 1, 38
~yr~pàa~wv S' àa°ro"trn, µeia~pé~ei,, ovSé ~ avTdv - Tyrt. 1, 39
~àvTeç S' ~v 6~ixoi,rnv dµwç véoti o{ Te xaT' avTdv - Tyrt. 1, 41
i~ç S' eiç ~poµàxovç àamS' àvr}p àjCéiw - Tyrt. 2, 4
eû S' dp~r}v ~Sàr~T' àpya7~.~ou ~o7~.~µou - Tyrt. 2, 8
~i véoti, àµcpoTépwv S' eiç xdpov r~M,aaie - Tyrt. 2, 10
~avpdTepoti 9vnrncovrn,, aàourn, Sè 7~adv d~aco - Tyrt. 2, 13
TpE66àVt(AV S' àvSpwv ~âa' â~~i7~.sT' àpe•rn - Tyrt. 2, 14
a%a~pdç S' ~a•ri véxué ç xaxKeiµevoç ~v xovir~trn, - Tyrt. 2, 19
Se~tiTep~jti S' ~v xetipi •nvaaaéiw b(3ptiµov ~~oç - Tyrt. 2, 25
xive[iw Sè 7~,dcpov Seivdv ~~èp xecpa~,~jç - Tyrt. 2, 26
~pScov S' b(3ptiµa ~pya StiSarncéa6w ~o7~.sµ~eiv - Tyrt. 2, 27
~µeiç S', ~i lvµviiTeç, ~i~' àa~riSoç â~,7~A,o6ev &,~,oç - Tyrt. 2, 35
~•r}v S' avToû ~po~,~dvra ~d~,tiv xai m,ovaç àrpovç - Tyrt. 3, 3
aia~vveti Te révoç, xaTà S' âr7wwv eiSoç ~~ei, - Tyrt. 3, 9
1224
~âaa S' àn,µia, xai xaxbTr~ç ~eTati - Tyrt. 3, 10
Tovç Sè ~a7~awTépouç, c~v oûxé•n, roûvaT' ~7~acppà - Tyrt. 3, 19
xai xpba rvµvco6évra • véotrn, Sè ~àuT' àrtéotxev - Tyrt. 3, 27
~wôç ~~iv, xa7~,ôç S' ~v ~poµàxotrn, ~ea~iv - Tyrt. 3, 30
]ti6e(r~ti, Toûç S' ~~epa[- Tyrt. 5, 5
.]S' à6avàToi,rn, 6eoiç ~~i, ~àvr[a - Tyrt. 5, 10
Seivdç S' àµcpoTépwv ~a°rat x2v~oç[- Tyrt. 5, 14
]ç S' àvSpwv a•rr~6ernv àµ[cpt - Tyrt. 5, 17
ai S' ~~] xepµaS~v (3a7~A,bµevati µ[eyà7~mv - Tyrt. 5, 19
~v Sè µécrou rjµeiç a.[- Tyrt. 8, 11
ol S' c~ç ~x ~o[- Tyrt. 8, 14
a(6wvoç Sè 7~.~ovroç ~xcov ~v a~rr~6e6t 9uµbv - Tyrt. 11
àµcp' av~•r}v S' ~µàxovr' ~vvéa xai Séx' ~~ - Tyrt. 17, 1
µv6e%a6ati Sè Tà xa7~,à xai ~pSeiv ~àvta Sixata - Tyrt. 20, 9:765
&,µµeç Sé r' eiµév • ai Sè a,,~u, avràaSeo - Tyrt. 24, 2/3
&,µµeç Sé r' ~aabµea6a ~o~ti xàppoveç Tyrt. 24, 3/2
Sé (Sè... µèv...)
Tôv S' d7wcpvpovrati }Lèv ôµwç véoti r~Sè répovreç - Tyrt. 1, 27
ei Sè cptS~ti ~ xnpa Tavr~7~.sréoç 6avàTow - Tyrt. 1, 35
eixoa°rc~t S' ol ~ xaTà m,ova ~pya ~,i~bvreç - Tyrt. 17, 4
Sé (Sè... ~~etiTa Sè...)
~pea(3vreveiç Sè répovraç, ~etiTa Sè Sr~µbraç âvSpaç - Tyrt. 20, 7:731
Sé (µèv... Sè...)
âaa,' ô ~ ovx ~µ~aç Sr~µcot cpi7wç ovSè ~o6e~vbç. Il
Tôv S' d~,(roç a°revàxe~, xai µéraç i]v •n, ~6i,9r~t - Ka. 1, 16-17:818
ovs~ ei Kvx7~i~v ~ loti µéreebç ie (3(r~v ie, Il
vtx~iitr~ Sè 6écov Opr~ixwv Bopér~v - Tyrt. 1, 3-4:936
~x6pàv ~ y~v~r}v 6éµevoç, 6avàTov Sè µe7~a,(vaç - Tyrt. 2, 5
àvSpàrn, ~ 9vr~To"i,rnv iSeiv, ~paTôç Sè lvva~i - Tyrt. 3, 29
o¹~1'àPRG•• Il
àvT(oti i,a•r[a... Il
ol S' ~ôç [- Tyrt. 8, 8-10
Meaa•~vr~v àra6ôv ~ àpoûv, àra6ôv Sè cpuTeûetiv - Tyrt. 16:705
7~atiâiz uèv t2vv ~po(3à7~.sa6e I I
Sbpv S' ebTb~,µwç (3à7~,7wvTeç - Tyrt. 22, 3-4
Sé (vCrv Sè...)
vCrv S' àni, Ktiµµep~v a°rpaTôç ~pxeTati b(3ptiµoç ~pywv - Ka. 2
Se~,µa(vw
µr~S' âvSpwv ~,r~9Gv Setiµa(veTe, µr~Sè cpo(3e%a6e - Tyrt. 2, 3:722, 725, 1022
Se~vbç :559, 1000-1001
xive[iw Sè 7~,bcpov Seivôv ~~èp xecpa~,~jç - Tyrt. 2, 26
Seivdç S' àµcpoTépwv ~a°rat x2v~oç[- Tyrt. 5, 14
Séxa
àµcp' av~•r}v S' ~µàxovr' ~vvéa xai Séx' ~~ - Tyrt. 17, 1
1225
Se~tTepdç
Se~tTep~jt S' év xetpi •nvaaaéiw b(3ptµov ~~oç - Tyrt. 2, 25:1011
Seandavvoç
Seanoalrvotrn, cpépovteç âva~yxa(r~ç iS~o ~,vrp~jç - Tyrt. 18, 2:769-773
SeandTilS
Se6~dTaç oiµéi~ovteç, dµwç &,A.oxoi Te xai ai~Toi - Tyrt.19,1 :115, 769-774, 785, 935
Sri
Svaµevérnv • 6àvaToç Sè TdT' ~aae•rat, ôm~dTe xev ~ - Ka. 1, 8
aia~pdv µèv ràp ~ TovTo, µeTà ~poµàxotrn, ~eadvta - Tyrt. 3, 21
Sr~toç
xai Sr~icov dpérotT' é~y~yv6ev ia°ràµevoç - Tyrt. 1, 12
àvSpdç cpe6rovroç Sr~~t év ~o7~.~µwt - Tyrt. 2, 18:990
~ ~icpet ovTà~wv Srjiov âvSp' ~Tw - Tyrt. 2, 30:668
SrjioTilS
~o7~,àxt Srjio•njTa cpvrcSv xai Sov~ov àxdvrcov - Ka. 1, 14:992-993
S~lµoS
âaa,' d µèv ovx ~µ~aç Sr~µwt cpi7wç ovSè ~o6eivdç - Ka. 1, 16
~vvdv S' éa67~,dv ToûTo ~d~,r~i Te ~avri Te Sr~µwt - Tyrt. 1, 15:552, 554, 689-690,
731, 971
Sr~µov Te ~~,r~6et vixnv xai xàpToç ~ea6at - Tyrt. 20, 11:161, 768, 969
Sr~µdTilS
~pea(3vreveiç Sè répovraç, ~etTa Sè Sr~µdTa{ âvSpaç - Tyrt. 20, 7:115, 569, 668,
691, 730-733, 762, 769, 771-772, 867, 935
Stà (+ acc.)
bv Stà Mearn~vr~v é(7wµev eûp4xopov - Tyrt. 15, 2:707 708 Stà (+ gén.)
~07~7~,à Stà a°répvoto xai àaniSoç dµcpa7wéarnlç - Tyrt. 1, 25
xai Stà 6éipr~xoç ~pda6ev é7~,r~7~aµévoç - Tyrt. 1, 26

Sta(3aivw :606, 685, 697, 709, 712715, 722, 724, 730
Sanç âvr7p Sta(3àç év ~poµàxotrn, µévnt - Tyrt. 1, 16
âaa,à ~ ei~ Sta(3àç µevéTw ~o6iv àµcpoTépotrn, - Tyrt. 2, 21 = 3, 31
StSàrncc~
~pSwv S' b(3ptµa ~pya StSarncéa6w ~o7~.sµi~ety - Tyrt. 2, 27:723, 725, 992, 1022
SiSwµti
Zebç `Hpax~iSatç] &,aTu SéSwxe Td[Se - Tyrt. 14,13:670, 705, 707-708, 721,1026
Sixatoç
µv6e%a6a% Se Tà xa7~,à xai ~pSeiv ~àvta Sixata - Tyrt. 20, 9
Sian
(3M,~rety oüT' aiSovç oüTe Sixnç é6é7~, - Tyrt. 1, 40:557
Stéixco
xai µeTà cpeurdvrwv Te Stcoxdvtcov T' érévea6e - Tyrt. 2, 9
4téiwaoç
4tcovbaolto •n,6r~vr1- - Tyrt. 6, 1:742
Soxéco
1226 1226 TYRTÉE ET KALLINOS
éSSe ~,(r~v µe6usvreç ; év eipr~vr~ti Sè SoxeiTe - Ka. 1, 3

Sb~a
ovS' ei ~âaav ~xoti Sb~av ~rar}v 9oûpiSoç â~,xnç - Tyrt. 1, 9:856, 870-872, 878-879
Sbpv :631, 772, 1001-1003, 1012
vcïnov bm,a6' aixµ~jti Soupôç é~,r~7~aµévoç - Tyrt. 2, 20
ij ~ûpeoç xéimly ij Sbpv µaxpôv ~7~iv - Tyrt. 2, 34
Soûpa~, Te ~ea°ro"i,rnv âxovri~ovreç éç avTovç - Tyrt. 2, 37
Sbpv S' ebTb~,µwç (36,7~,7wvTeç - Tyrt. 22, 4
Soû~oç
~o7~,bxt Srjio•njTa cpvrcSv xai Sov~ov âxbvrcov - Ka. 1, 14:992, 1003
4vµâveç
xwpiç II6,µcpu7wi Te xai `Y7~A.siç r~S[è 4vµâveç - Tyrt. 5, 8:605, 732 Svaµevnç :597-598, 617-618, 668, 798, 807, 818, 993-996
Svaµevérnv • 6~vaToç Sè T6T' ~aae•rati, ôm~bre xev Sr} - Ka. 1, 8 aiyra Sè Svaµevéwv âvSpcïrv ~Tpeyre ~P~Y1'a5 - Tyrt. 1, 21
~ (réfléchi)
cI~o((3ou âxovaavteç IIei,6wvb6ev ol Tb,Se vixâv - Tyrt. 20, 1:148, 155, 160-162
é~y~yveev :678, 998, 1008,1018
xai Sr~~v dpérotiT' é~y~yv6ev i,a°rbµevoç - Tyrt. 1, 12
â]vSp6,rnv aixµr~Taiç é~y~yv6ev ia[T6,µevoti - Tyrt. 5, 13
é1^YvS
â7~,7~,6i, ~ é~ç icbv avToa~eSôv ~~~i, µaxpwti - Tyrt. 2, 29:678, 1018
é~y~yvTepoç
].. éYlvTepoti rev[e- - Tyrt. 14, 11:761
~~oç :799, 803, 816, 989, 1001, 1011-1012
~~yxoç âvaa~bµevoç xai ~~' âa~riSoç &,A,xi,µov ~jTop - Ka. 1, 10
Se~tiTep~jti S' év xetipi •nvaaaéiw b(3ptiµov ~~oç - Tyrt. 2, 25
â7~,7~,6i, ~ éylvç icbv avToa~eSôv ~~~i, µaxpwti - Tyrt. 2, 29
~e~
(37~,b,~retiv oüT' aiSovç oüTe Sixnç é6é7~, - Tyrt. 1, 40
~9voç
]v ~9vernv eiSoµ[év- - Tyrt. 5, 3
ei :689, (707), 778 779, 788
ei (+ ?)
µvr"~aati S', ét xoTé loti µr~pia, xa7~,à (3owv - Ka. 5
ei (+ opt.)
ovS' ei Kvx7~i~v µèv loti µére66ç Te (3tr~v Te, - Tyrt. 1, 3
ovS' ei Tti6wvow cpvr}v xapu=a°repoç e(r~ - Tyrt. 1, 5
ovS' ei Tavra~,iSew IIé7~,o~oç (3arn7~.~GTepoç e(r~ - Tyrt. 1, 7
ovS' ei ~âaav ~xoti Sb~av ~~,r}v 6ovptiSoç â7~,xnç - Tyrt. 1, 9
ei µr} TeT7~a,(r~ µèv ôpc~v cpbvov alµaTbevTa - Tyrt. 1, 11
&,vSp', oûS' ei ~porbvwv ~jt révoç â6avb,Tcov - Ka. 1, 13
1227
ei Sè cptS~ti µèv xnpa Tavr~7~.sréoç 6avàTow - Tyrt. 1, 35
&,µµeç Sé r' eiµév • ai Sè ~,~ju, avràaSeo - Tyrt. 24, 2/3
é(Soµati
]v ~9vernv eiSoµjév- - Tyrt. 5, 3:597-598, 1024
eiSov :154, 660
a%a~pà Tà r' dcp6a~,µoi~ xai veµernlidv iSeiv - Tyrt. 3, 26
àvSpàrn, µèv 9vr~To"i,rnv iSeiv, ~paTdç Sè lvva~i - Tyrt. 3, 29
eiSoç
a%o~veti ie yévoS, xatà S' ày~adv eiSo~ ~yxet - Tyrt. 3, 9 :1208 (n. 8 de l'Index poïétique)
e(6e :778-780, 787- 789, 1025
e{6' oi~Twç âvSpdç Toti â7~mµévov oûSeµi' d5pr~ - Tyrt. 3, 11
(étxe7wç)
].[.].[..]eixe7~ov[..]..[] - Tyrt. 6, 7
eixoa°rdç
eixoa°rc~t S' ol µèv xaTà m,ova ~pya ~,~dvTeç - Tyrt. 17, 4
e(xco
e(xoud ~x 7C~pt1S o{ Te ~a7~azdTepoti - Tyrt. 1, 42
xpr~aµornSvnti T' étxcov xai a~,vrep~jti ~vi~ti - Tyrt. 3, 8
éiA.m (éiA,7~.m)
~7~aaç, Td ~pwiov µeirwµévov ~o7~.~µov - Ka. 1, 11:799, 994, 1015
eiµi
•n,µ~jév Te ràp ~a•rt xai àr7wwv àvSpi µàxea6a - Ka. 1, 6
Svaµevérnv • 6àvaToç Sè TdT' ~aae•rati, ôm~dTe xev Sr} - Ka. 1, 8:806
ov ràp xwç 6àvaTdv re cpureiv ei,µapµévov ~a•riv - Ka. 1, 12
&,vSp', oûS' ei ~pordvwv rlti révoç à6avàTwv - Ka. 1, 13
~pSeti ràp ~o7~,cïrv &,~w, µoirvoç ~~iv - Ka. 1, 21:552, 604-605, 690, 716, 798,
815-816,818-819,821
ovS' ei Tti6wvow cpvr}v xapu=a°repoç e~ - Tyrt. 1, 5:1025
ovS' ei Tavra~,iSew IIé7~,o~oç (3arn7~.~GTepoç e~ - Tyrt. 1, 7:1025
âaa,' ~~d ~njç sep ~cSv yiverati àeàvaToç - Tyrt. 1, 32
âaa,', `Hpax~,~joç ràp àvtxnTov révoç ~a•ré - Tyrt. 2, 1:158-159
àpya7~.~ov ràp bm,a6e µeTàcppevdv ~a°rt Sa~eiv - Tyrt. 2, 17
a%a~pdç S' ~a•ri véxvç xaxKeiµevoç ~v xovir~trn, - Tyrt. 2, 19
~wxebeiv ~àvtwv ~a°r' àv~ap~iTaTov - Tyrt. 3, 4
~wdç ~~iv, xa7~,dç S' ~v ~poµàxoi,rn, ~ea~iv - Tyrt. 3, 30:591, 754
Seivdç S' àµcpoTépwv ~a°rat x2v~oç[- Tyrt. 5, 14
&,µµéç vox' ~jµev &A,xtµot veaviaz - Tyrt. 24, 1:597, 600, 612 (voir l'index poïétique)
&,µµeç Sé r' eiµév • ai Sè ~,~ju, avrà6Seo - Tyrt. 24, 2/3:597, 600, 612 (voir
l'index poïétique)
&,µµeç Sé y' ~aadµea9a ~o~t xàppoveç - Tyrt. 24, 3/2:1023 (voir l'index poïétique)
etiµti
Moipati ~mx7~iacoa'. âaa,à ~ i9bç tTw - Ka. 1, 9:727, 794, 797-798, 803, 808, 949, 1021
1228
~ç T' avToaxeS(r~v xai ~poµàxovç i~vati - Tyrt. 2, 12:660, 677 âaa,à ~ éylvç icbv avToaxeSdv ~~~i, µaxpwti - Tyrt. 2, 29:678
eiP~l~l
dSSe ~,(r~v µe6usv~reç; ~v eipr~vr~ti Sè SoxeiTe - Ka. 1, 3
eir,/~ç :677, 935
~07~7~,à Sè Tep~và ~a6cSv ~pxeTati e~ AiSr~v - Tyrt. 1, 38:557
Tav~ç wv ~ âvr7p âpe~njç ~ &,xpov lxéa6at - Tyrt. 1, 43:716, 962
i~ç S' e~ ~poµàxovç âa,ris' àvr}p àjCéiw - Tyrt. 2, 4:677
~i véoti, àµcpoTépwv S' e~ xdpov r~7~,àaaTe - Tyrt. 2, 10:670-671
S T' avToaxeS(r~v xai ~poµàxovç i~vati - Tyrt. 2, 12
Soûpa~, Te ~ea°ro"i,rnv âxov~ovieç S avTovç - Tyrt. 2, 37:1002-1003
~x/~~
e(xoud ~x x~ipr~ç o{ Te ~a7~azdTepoti - Tyrt. 1, 42
ol S' c~ç ~x ~o[- Ty. 8, 14
cpeGrov T6coµa~v ~c µerà7~mv dpécov - Tyrt. 17, 5
xpuaoxdµr~ç ~pr~ m,ovoç ~ àSvTov - Tyrt. 20, 4

~xàspyoç
c~Se 1'àP àPlvpdTo~oç &,val €~càeproç A~d7~,7~.mv - Tyrt. 20, 3
Sxaa°roç
ovSeiç âv ~oTe TavTa 7~ywv âvbaeu;v Sxaa°ra - Tyrt. 2, 15 : (854), 867, 869, (885), 1208 (n. 8 de l'Index poïétique)
~xTdç
µr~S' ~x-rdç (3e7~.~wv ~a°ràTco âa,ris' ~xwv - Tyrt. 2, 28
ol S' ~x-rdç [- Tyrt. 8, 10
~~,avvw
xai Stà 6~ipr~xoç ~pda6ev ~,r~~,aµévoç - Tyrt. 1, 26:597-598, 772,1001-1002,1024
~i véoti, àµcpoTépwv S' eiç xdpov r~7~,àaaTe - Tyrt. 2, 10:670-671, 1026
vwiov Sma9' aixµ~ji Soupdç ~,r~A,a,µévoç - Tyrt. 2, 20:597-598, 772,1001-1002,1024
~~PPdS
Tovç Sè ~a7~awTépouç, c~v oûxé~n, roûvaT' ~7~acppà - Tyrt. 3, 19
~7~.séw
Eµvpvaiooç S' ~7~r~aov - Ka. 4 : 203, 674
~~rxw
aia~vveti Te révoç, xaTà S' àr7wwv eiSoç t`71~rxEl, - Tyrt. 3, 9
(~µ~àaa,w)
ous. µ~a7~,7wµejv- - Tyrt. 8, 4
~µm1S
âaa,' d µèv ovx ~µ~aç Sr~µcot cpi7wç ovSè ~o6etvdç - Ka. 1, 16
(~µWe~,tidw)
~v

c~Se ~,(r~v µe6usvteç ; ~v eipr~vr~ti Sè SoxeiTe - Ka. 1, 3
~pxeiati, ~v S' o(xcot µoipa xixev 6avàTou - Ka. 1, 15
~~P 1'àP µtv nvpyov ~v dcp6a~,µo"i,rnv dpwrnv - Ka. 1, 20
ov ràp àvr7p àra6dç ~verati ~v ~o7~.~µwti - Tyrt. 1, 10

1229
rj S' àpe~, TdS' &~67wv év âv6péi~oi,rnv &,pta°rov - Tyrt. 1, 13 Sa~ru âvr7p Sw,(3àç év ~poµàxoi,rn, µévnti - Tyrt. 1, 16 o~Toç âvr7p àra6dç ~veTati év ~o7~.~µwti - Tyrt. 1, 20 avTdç S' ~v ~poµàxoi,rn, ~eacSv cpi7wv d57~.Eae Buµdv - Tyrt. 1, 23 xai 2vµ(3oç xai ~aiSeç ~v âv6péi~ou àp~ar~µoti - Tyrt. 1, 29 ~àvTeç S' ~v 6éixoi,rnv dµwç véoti o{ Te xaT' avTdv - Tyrt. 1, 41 àvSpdç cpebrovioç Sr~%coti év ~o7~.~µwti - Tyrt. 2, 18
a%a~pdç S' éa~ri véxvç xaxKeiµevoç év xovir~trn, - Tyrt. 2, 19 Se~tiTep~jti S' év xetipi ~nvaaaéiw b(3ptiµov ~~oç - Tyrt. 2, 25 ~v Sè 7~,dcpov Te ~,dcpwti xai xovér~v xovér~t - Tyrt. 2, 32 âaa,à µérav ~o~ia6e xai &,A,xi,µov ~v cppe6i, Buµdv - Tyrt. 3, 17 Buµdv da~o~vewvi' &,A,xi,µov ~v xovir~t - Tyrt. 3, 24 aiµaidevi' aiSoia, w~u év xep6iv ~xovta - Tyrt. 3, 25 ~wdç ééiv, xa7~,dç S' év ~poµàxoi,rn, ~eaéiv - Tyrt. 3, 30:677 év Sè µécrou rjµeiç a.[- Tyrt. 8, 11
a(6wvoç Sè 7~.~ovioç ~xcov ~v a~rr~6e6t 9uµdv - Tyrt. 11
évvéa
àµcp' av~rr}v S' éµàxovi' évvéa xai Séx' ~~ - Tyrt. 17, 1
~~~5
àreT' ~i E~àpTaç Svo~,oti xovpoti - Tyrt. 23, 1:1006, 1009
é~ cf, éx
~~e(t1S

~~e(r~ç mea[- Tyrt. 8, 2
é~o~w :783
xai ~aiScov ~aiSeç xai révoç é~o~co - Tyrt. 1, 30
é~o~w cpeuroviaç a[- Tyrt. 9, 22

éotxéiç
].[.]v éotxdTeç r~[- Tyrt. 5, 6
~~~, :664
ov Td 6aveiv â~,retivdv, ~~ei Td re ~ârn, ~é~pwTati - Ka. *Oa, 1
ov Td 6aveiv â~,retivdv, ~~ei Td re Moip' ànéx7~cuae - Ka. *Ob, 1
~~e~za
~pea(3vreveiç Sè répoviaç, ~etiTa Sè Sr~µdTaç âvSpaç - Tyrt. 20, 7:731
é~éotixa
xai xpda rvµvw6évia véoi,rn, Sè ~àuT' àrtéotxev - Tyrt. 3, 27:563, 751, 75, 783,
796, 854, 872
(~épxoµati)*

vCrv S' àni, Ktiµµep~v a°rpaTdç ~pxeTati b(3ptiµoç ~pywv - Ka. 2 : 988 vCrv S' Vii, Ktiµµep~v a°rpaTdç ~pxeTati b(3ptiµoç ~pywv - Ka. 2 : 988
⁶T~1Pti7CeE~S épi 1'rlç, 7CE~S dSoûrn, Saxéiv - Tyrt. 2, 22 = 3, 32 xai ~dSa ~àp ~oSi 6eiç xai àn' âa~riSoç âa~s' épe~aç - Tyrt. 2, 31
1230
Te9vàµevati ràp xa7~dv ~~i, ~poµàxoi,rn, ~eadvra - Tyrt. 3, 1:662-663, 677-678
]r~aovrnv ~~' â7~,7~,r~7wi,rn, ~[eadvreç - Tyrt. 5, 16
~m(3ov7~w
µr~Sé •n, ~m(3ou7~etiv •njiSe ~d7~.sti - Tyrt. 20, 10:570, 660, 766-768
~mSépxoµati
Té]pµ' ~mSepxdµevot - Tyrt. 6, 10:597, 599, 716, 800, 1024 ~mx7~ieco : 792x94, so6, 1021
ov Td 6aveiv â~,retivdv, ~~ei Td re Moip' ~éx7~mae - Ka. *Ob, 1 Moipa ~mx7~iacod. âaaà ~ i~ç tTw - Ka. 1, 9
(~m~,av6àvoµati)*
vw7~.EµéwS, a~XPâS ^Sè ~1n1S ~~i ~àr~v M,6r~iati - Tyrt. 1, 17
(~m~~w)*
Te9vàµevati ràp xa7~dv ~~i, ~poµàxoi,rn, ~eadvra - Tyrt. 3, 1:662-663, 677-678
a]ixµ~ju d~e[r~u àvSpeç ~[- Tyrt. 9, 13
(~m,a°rpocpàSr~v)
a]ixµ~ju d~e[r~u àvSpeç ~[- Tyrt. 9, 13
....]S' à6avàToi,rn, 6eoi~ ~~i, ~àvr[a Tpé~ovreç - Tyrt. 5, 10
S~oµati
~âaa S' àn,µia, xai xaxd~ç ~eTati - Tyrt. 3, 10
Sr~µov Te ~~,r~6ei, vixnv xai xàpToç S~ea6ati - Tyrt. 20, 11:161, 660, 766-767, 969
~~oç
µavte~aç ie 9eoû xai ie~evt' tua - Tyrt. 20, 2:569, 937,1208 (n. 8 de l'Index poïétique)
~paTdç
àvSpàrn, µèv 9vr~To"i,rnv iSeiv, ~paTdç Sè lvva~i - Tyrt. 3, 29:129, 562
~pyov
vCrv S' moi, Ktiµµep~v a°rpaTdç ~pxeTati b(3ptiµoç ~pywv - Ka. 2
face yàp c,SS ApeoS no~,vSaxpûou Spy' àpiSr~aa, - Tyrt. 2, 7:1208 (n. 8 de l'Index poiétique)
~pScov S' b(3ptiµa ~pya StiSarncéa6w ~o7~.sµ~eiv - Tyrt. 2, 27
eixoa°rc~t S' ol µèv xaTà m,ova ~pya ~,~dvTeç - Tyrt. 17, 4
~pSw
~pSei, ràp ~o~v &,~w, µoirvoç ~àiv - Ka. 1, 21:690
~pScov S' b(3ptiµa ~pya StiSarncéa6w ~o7~.sµ~eiv - Tyrt. 2, 27
µv6e%a6ai Te Tà xa7~,à xai ~pSeiv ~àvta Sixata - Tyrt. 20, 9:660, 1208 (n. 8 de
l'Index poïétique)
~peiSco
xai ~dSa ràp ~oSi 6eiç xai ~' âa~riSoç âa,ris' ~pe~aç - Tyrt. 2, 31:1012
~peixco
7wtird]v ~pwr~aovrnv ~petxdµevojt - Tyrt. 5, 18:597, 599, 772, 1024
~ptivedç/~ptivedç
o~rnv S,µa ~po~,~dvteç ~ptivedv r~veµdevra - Tyrt. 14, 14:537, 606, 735-760, 884- 885, 938, 949
~pxoµati
vCrv S' moi, Ktiµµep~v a°rpaTdç ~pxeTati b(3ptiµoç ~pywv - Ka. 2 : 988
1231
~pxeTati, t`v S' o(xcot µoipa xixev 6avb,Tou - Ka. 1, 15:994
~07~7~,à Sè Tep~và ~a6cSv ~pxeTati eiç AiSr~v - Tyrt. 1, 38:557, 589
~pcoéco
7wtird]v ~pwr~aournv ~peixdµevo[ti - Tyrt. 5, 18
~6ea,ds :554, 688, 690-692, 721, 730
~vvdv S' ~a67~,dv ToûTo ~d~,r~i Te ~avri Te Sr~µwti - Tyrt. 1, 15
ovSé ~oTe x7~.~oç ~a67~,dv da~d7~A,viati oûS' tivoµ' avToû - Tyrt. 1, 31
~Toç
d,µcp' ai~~njv S' ~µG,xovi' ~vvéa xai Séx' ~ - Tyrt. 17,1:1208 (n. 8 de l'Index poïétique)
d,7~,b, ~ ei~ Sw,(3ùç µevéTw ~oo<sup>-</sup>iv âµcpoTépoi,rn, - Tyrt. 2, 21 = 3, 31:697
eû S' dp~r}v ~Sbr~T' âpya7~.~ou ~o7~.~µou - Tyrt. 2, 8
etSavSpoç
AreT', ~i E~bpTaç eûbvSpou - Tyrt. 22, 1
eû~ç (adv.) :808
d,7~,7~,' eû~ç avµ~avTeç d,7wtir~aeû[µev - Tyrt. 5, 12
eû6e(r~v pr~Tpaç âvia~a,µei,(3oµévouç - Tyrt. 20, 8:569-570
eûx7~w
dam Te xai 7wwvç xai ~a,Tép' eûx7~.s~aç - Tyrt. 1, 24
~~~5
âa~riSaç eûxvx7wvç âan[6t 2v~rr[- Tyrt. 5, 15:1013
~PvS
âa~riSoç eûpe(r~ç raa°rpi xa~,vyrfiµevoç - Tyrt. 2, 24:952, 1013-1015, 1018
eûpeiav IIé7w~oç vr"~aov âcptxdµe6a - Tyrt. 14, 15:749
~Pv7C' oPoS
bv Sùi Meaar~vr~v é0wµev eûp4xopov - Tyrt. 15, 2:706 707
euTe
eûT' âv TvvSapi[Sati - Tyrt. 8, 18
eûTé ~nv' oû7wµévn µoipa x[xoti 6avbzov - Tyrt. 19, 2
eûTd~,µwç
Sdpv S' eûTd~,µwç (36,7~,7wvTeç - Tyrt. 22, 4
~xos
vtxnaaç S' aixµ~jç âr7~,owv eûxoç S~r~ti - Tyrt. 1, 36:556, 1002
~7CePdS
~x6pàv µèv y~v~r}v 6éµevoç, 6avbzov Sè µe7~,a(vaç - Tyrt. 2, 5:133, 605, 826
é~X6pdç µèv ràp To"i,rn, µeTéaaeTat oi~ç xev {xnTat - Tyrt. 3, 7
~xw :817, 829
µéxpiç Teû xaTfixeia6e ; xdT'&,~,xYµov ~~eTe 9uµdv - Ka. 1,1:654, 766, 814-817, 827
r~a6ati, âTàp ~d7~.sµoç ra"tav S,~aaav yeti - Ka. 1, 4
ovS' ei Kvx7~i~v µèv loti µére6dç Te (3tr~v Te - Tyrt. 1, 3:1025
r~aaav S'ASpr~a°rou µeaxxdyr~pvv ~xoti - Tyrt. 1, 8:973, 1025
ovS' ei ~âaav ~xoti Sd~av ~~,r}v 6ovptiSoç d7~xnç - Tyrt. 1, 9:1025
TPt1x~S ' anovS~jti S' ~axe6e xvµa µ6,ç - Tyrt. 1, 22:670
vw7~.sµéwç aies Ta7~aoicppova Buµdv ~xovieç - Tyrt. 17, 2
1232
6apaeiT' • oü~co Zeûç avxéva 7w~dv yeti - Tyrt. 2, 2
i~ç S' eiç ~poµbxovç âayriS' âvr1P ~`x~w - Tyrt. 2, 4:722, 725, 1012, 1022
µr~S' ~ôç (3e7~.~wv ~a°rbzco âayriS' ~xcov - Tyrt. 2, 28
i]Sr~ 7~uxôv ~xovra xbpr~ ~o~,tibv Te révewv - Tyrt. 3, 23
alµaTbevr' aiSoia, cpi7~,au ~v xep6iv ~xovta - Tyrt. 3, 25
⁶cPP" ~PeT¹1S ~Rt1S âr7wwv &,v6oç ~ti - Tyrt. 3, 28:562, 754, 1026
xb7~,xeta]t x[bpu]6eç xava~r}v S~oujrn, - Tyrt. 5, 20:1023
]aéxwv[- Tyrt. 6, 18
a(6wvoç Sè 7~.~ovroç ~xcov ~v a°rr~6ern, 9uµbv - Tyrt. 11:829
Zeûç
6apaeiT' • oü~co Zeûç avxéva 7w~dv yeti - Tyrt. 2, 2
iep]bearn, 4wç - Tyrt. 4, 7
r7~auxcï~mç Bu[r]b,~p ai~[ow 4i,bç - Tyrt. 9, 11
Zeûç `Hpax7~Sau &,a~,v SéScoxe TbSe - Tyrt. 14, 13
~w~l
µr} cpetiSbµevoti Tâ~ç ~coâç - Tyrt. 22, 5:630-631, 639
~wbS
~wôç ~~iv, xa7~,ôç S' ~v ~poµbxoi,rn, ~ea~iv - Tyrt. 3, 30:591, 754
~~iw
9vr~rncovroç, ~~icov S' ~wç rjµti6éwv - Ka. 1, 19

~ ~ûpeti ovT6~wv Srjiov âvSp' ~Tw - Tyrt. 2, 30
~ ~ûpeoç x~imly ~ Sbpv µaxpôv ~7~iv - Tyrt. 2, 34
~piv âpe•njS ~e7~,baati Tépµarnv ~ 6avb,Tou - Tyrt. 12
~Rn
⁶cPP" ~PeT¹lç ~iRnç ~Y~ &,v6oç ~ti - Tyrt. 3, 28:562, 591-592, 750-751, 754-755
rjreµ~iv
...]aTepµovir~ti ~eusbµe6' rjreµlbv/a- - Tyrt. 5, 11:120, 154, 603-604, 610, 716,
750, 1005, 1007-1008
r~Sé
Tôv S' d7wcpvpovrati µèv ôµwç véoti ~ répovreç - Tyrt. 1, 27:752-753, 920
~6~vréç µiv •n,µwrnv, ôµwç véoti ~ ~aA,aiwi - Tyrt. 1, 37:752-753, 920
xwPiç IIbµcpu7wi Te xai `Y7~A.siç r~S[è 4vµâveç - Tyrt. 5, 8:732
i]Sr~
i]Sr~ 7~uxôv ~xovra xbpr~ ~o~,tibv Te révewv - Tyrt. 3, 23
~1~~5
xnpaç avraiç ~je~,ww cp~aç - Tyrt. 2, 6:937
rj~,tix(r~
â,7~7~,à ~piv rj~,tx[r~ç xai rovéwv ~pbTepov - Ka. *Oab, 2:796
r~µati
r~a6ati, âTàp ~67~.sµoç ra"tav S,~aaav yeti - Ka. 1, 4
rjµeiç :191, 734
1233
~v Sè µécrou rjµei~ a.[- Tyrt. 8, 11
ti,µµÉç vox' ~jµev &A,xtµot veav[ati - Tyrt. 24, 1
&,µµeç Sé r' eiµév • ai Sè a,,~u, avràaSeo - Tyrt. 24, 2/3
ti,µµeç Sé r' ~aabµea6a ~o~ti xàppoveç - Tyrt. 24, 3/2
~µ~ePoS
rjµeTépwti (3arn7~,~jï, 6eo"i,rn, ~~ti Oeo~bµ~wti - Tyrt. 15, 1
aixµr~Tai ~aTépwv rjµeTépwv ~aTépeç - Tyrt. 17, 3:539, 606, 718, 1008
rjµi6eoç
9vr~rncovroç, ~~icov S' ~wç rjµti6éwv - Ka. 1, 19:89, 552, 797, 872
~µ~S
r~µtav ~àve' Saacov xap~v &,poupa cpépei, - Tyrt. 18, 3
i]v (~àv) : (845-846)
Tôv S' d~,(roç a°revàxe~, xai µéraç ~ •n, ~6i,9r~t - Ka. 1, 17
r~veµbeu
o~rnv à,µa ~po~,i~bvreç ~ptiveôv r~veµbevTa - Tyrt. 14, 14:741-742, (606, 738-742,
746-750, 755 756, 759-760)
~HPa~~1S
âaa,', `Hpax~,~joç ràp àvtxnTov révoç ~a•ré - Tyrt. 2, 1:158
'Hpax7~iSati
Zeûç `Hpax7~Sau àa~ SéScoxe TbSe - Tyrt. 14, 13
`~Ptl
`TIpr~ç aiSo(r~ç [- Tyrt. 8, 17
avTôç ràp Kpov~v xa7~,7~a,a°recpàvou ~b6u `TIpr~ç - Tyrt. 14, 12
~pwç : 89, 552
_ „ „ ~pwEç _ „ I „ _ „ „ _ „ „ _ _ _ Tyrt. 13:203, 422, 636, 872
~jTop :814-818, 821, 823, 862, 1015
~~oç àvaa~bµevoç xai ~~' àa~riSoç &,A,xi,µov ~jTop - Ka. 1, 10
(r~vxoµoç) : (222)
-xb]µou Eeµé~,r~ç[l - Tyrt. 6, 2
6àvaToç
Svaµevérnv • 6àvaToç Sè T6T' ~aaeTati, ôm~bre xev Sr} - Ka. 1, 8:793
ov ràp xcoç 6àvaTbv re cpureiv etµapµévov ~a•riv - Ka. 1, 12
~pxeTati, ~v S' o(xcot µoipa xixev 6avàTou - Ka. 1, 15:589-590, 837
ei Sè cptS~ti µèv xnpa Tavr~7~.sréoç 6avàTow - Tyrt. 1, 35
~x6pàv µèv y~v~r}v 6éµevoç, 6avàTov Sè µe7~,a(vaç - Tyrt. 2, 5:826, 937
~piv âpe•njç ~e7~,àaati Tépµarnv ~ 6avàTou - Tyrt. 12:716
eûTé •nv' oû7wµévn µoipa x[xoti 6avàTov - Tyrt. 19, 2:589-590, 837
6apaéw
6apaeiT' • oü~co Zeûç avxéva 7w~dv yeti - Tyrt. 2, 2:725, 1022
6aprnrvw
6aprnSvnti S' ~~ernv Tôv ~~,r~~,ov âvSpa ~apea°r~iiç - Tyrt. 1, 19:678, 1026
(ers ?)
]ti6e~, Toûç S' ~~epa[- Tyrt. 5, 5
1234
Oeb~oµ~oç
rjµeTépwti (3arn7~,~jï, 6eo"i,rn, ~~ti Oeo~bµ~wti - Tyrt. 15, 1
6eo~pb~oç
]...6eo~po[~- - Tyrt. 14, 2:154, 761
eEbs(93o>
]6eo"i,rn, cpti[7~ - Tyrt. 14, 9
µavtew.ç Tov 6eoû xai ie7~.~evi' mea - Tyrt. 20, 2:675, 867-868, 883-884
rjµeTépwti (3arn7~,~jï, 6eo"i,rn, ~~ti Oeo~bµ~wti - Tyrt. 15, 1
...]S' â6avbzoi,rn, 6eoiç moi, ~bvt[a - Tyrt. 5, 10:993
âAa,à 6eoti.[- Tyrt. 7, 14
6eo~ri,µr~Toç
e~w &,pxeiv µèv (3ov~,~jti 6eo~n,µr~Touç (3arn7~,~jaç - Tyrt. 20, 3
vtx~iitr~ Sè 6éwv Opr~ixwv Bopér~v - Tyrt. 1, 4:554, 930
6vr~rncc~
ov Tô 6aveiv â7~,reivbv, €nei Tb re ~ârn, ~é~pwTat - Ka. *Oa, 1:791, 793, 795, 903
ov Tô 6aveiv âA,yetivbv, €nei Tb ye Moip' ~~éx~ae - Ka. *Ob, l :791, 793, 795, 903
9vr~rncovioç, ~~iwv S' ~wç rjµti6éwv - Ka. 1, 19
~avpbTepoti 9vnrncovrn,, a6,ourn, Sè 7~aôv d~aco - Tyrt. 2, 13
Te6vb,µevati ràp xa7~v moi, ~poµbxot6t ~eabvia - Tyrt. 3, 1:597, 599, 611, 639,
659-679, 686, 700, 712, 723 724, 730, 734, 772, 785, 791, 884-885, 1024
6vr~rncoµev yrvvx6,wv µr~x~n, cpetiSbµevoti - Tyrt. 3,14:597, 599, 635-637, 639, 641,
723, 730, 785, 796, 826, 1023, 1026
~1TbS
âvSpbrn, µèv 6vr~To"i,rnv iSeiv, ~paTôç Sè lvva~ti - Tyrt. 3, 29:754
6ovpu
ovS' ei ~âaav ~xoti Sb~av ~~,r}v 6oûptiSoç âA,xnç - Tyrt. 1, 9:145, 829, 840, 846,
850, 856, 870, 873, 888-890, 937
6ovpoç
~y~jç ~épti xai ~aiScov 6oûpoç Apr~ç d7~.~rniti - Tyrt. 1, 34:993
Opr~ixwç
vtx~iitr~ Sè 6éwv Opr~ixwv Bopér~v - Tyrt. 1, 4
~1'~T~1P
r7~auxcï~mç 6u[r]6,~p ai~[ow 4tibç - Tyrt. 9, 11
6uµbç :603, 654-657, 691-692, 694, 699, 729, 785, 814-821, 821-853, 901, 930,
938, 946, 949, 954, 959, 954, 959, 967, 990, 992, 1003, 1017
µéxpu TeG xaTfixxeta6e ; xbr' &,A,xi,µov ~~eTe 6uµbv - Ka. 1, 1:604, 654, 656, 766,
797-798, 814-821, 827, 830
yrvxjv xai 6uµôv T~,r~µova ~ap6éµevoç - Tyrt. 1, 18:604, 694, 699, 822, 826,
841, 843
avTôç S' ~v ~poµbxotrn, ~eacSv cpi7~,ov ~57~.Eae 6uµbv - Tyrt. 1, 23:604, 699, 822,
826,832-834,836-838,998
~etpG,a6w 6uµôv µ~j µe8leiç ~o~,éµov - Tyrt. 1, 44:557, 601, 604, 822, 834, 881, 992 6uµwi yi~ç Képi ~njaSe µax~iµe6a xai ~epi ~aiSwv - Tyrt. 3,13:656, 779, 822, 835, 910
1235
â,7~7~,à µérav ~ouia6e xai &,A,xi,µov ~v cppe6i, Buµbv - Tyrt. 3, 17:604, 822, 828 9uµôv â,~o~veiovz' &,7i,xi,µov ~v xovir~t - Tyrt. 3, 24:604, 822, 826-828, 830-
832,864-865
a(6wvoç Sè 7~.~ovzoç ~xcov ~v azr~6e6t 9uµbv - Tyrt. 11:604, 822, 829
vw7isµéwç aisi za7i,a6icppova 9uµôv ~ovzeç - Tyrt. 17, 2:604, 822, 841, 843-
844, 850
6c~xoç
~6~vzeç S' ~v 6~ixoi,rnv ôµwç véoti o{ ze xaz' avzôv - Tyrt. 1, 41
⁶~iPt1~
xai Sùi 6~iipr~xoç ~pba6ev ~7~,r~7~aµévoç - Tyrt. 1, 26:1001
{r~µt
]r~aovrnv ~~' â,7~,7~,r~7wtrn, ~[eabvzeç - Tyrt. 5, 16
i~ç (adj./adv.) :808
Moipati ~mx7~iacod. âA,A,b, ~ i~ç (zco - Ka. 1, 9 : (voir s, v. lzu~)
]ti6eir~ti, zoûç S' ~i~epaj- Tyrt. 5, 5
i~ç S' eiç ~poµbxovç âaniS' âvr7p ~jCéiw - Tyrt. 2, 4:677
T6wµaioç
cpeGrov T6wµaicov ~c µerb,7uirv dpécov - Tyrt. 17, 5 : (706)
(xe7wç
zoiç (xe7wt µ[- Tyrt. 8, 16
ixvéoµati
zavznç wv ~ âvr}p âpeznç eiç &,xpov ixéa6at - Tyrt. 1, 43:660, (720), 844, 962 ~x6pôç µèv ràp zo"trn, µezéaaezat oiSç xev {xnzat - Tyrt. 3, 7:962, 1026
faznµt
xai Sr~icov dpéyotz' éylv6ev i,azb,µevoç - Tyrt. 1, 12 598, 625-626, 628-630, 678,
839, 841, 935-937, 998
µr~S' ~xzôç (3e7~.~cov ~azbzco âaniS' ~xcov - Tyrt. 2, 28:723, 725, 1022
zo"trn, ~avo~,ioi,rnv ~~,r~~,ov i,aib,µevoti - Tyrt. 2, 38:998, 1005:1204 (n. 3 de
l'Index poïétique)
â]vSpbrnv aixµr~zaiç ~~y~yv6ev iajzb,µevot - Tyrt. 5, 13:998, 1005
eazr~..[- Tyrt. 7, 9 ?
âvz~ot i,az[- Tyrt. 8, 9
tT~S
~,atiâiz µèv (zov ~po(36,7~.Ea6e - Tyrt. 22, 3:631, 633, 1012-1013
ixepbeu
o~rn, µé7, E~bpzaç ixepbeaaa ~b~,tç - Tyrt. 20, 6:127-134, 569
xa%
â,7~7~,à ~piv rj~,txir~ç xai rovécov ~pbzepov - Ka. *Oab, 2 xai ~ â~o6vr~rncwv iSazaz' âxovttabzco - Ka. 1, 5:797, 807-808
~~yxoç âvaa~bµevoç xai ~~' âaniSoç &,A,xi,µov ~jzop - Ka. 1, 10 ~o7~,bxt Srjiozijza cpvrcSv xai Sov~ov âxbvzcov - Ka. 1, 14 zôv S' d~,(roç a~evbxei, xai µéraç i]v zt ~6,9r~t - Ka. 1, 17 ~7wvzoir~ Sè MiSew xai Ktiwpéow µâ7~,7wv - Tyrt. 1, 6
1236
xai Sr~icov dpérotiT' ~~y~yv6ev i,a°ràµevoç - Tyrt. 1, 12
yrvxjv xai Buµdv T~,r~µova ~ap6éµevoç - Tyrt. 1, 18
~07~7~,à Stà a°répvow xai àan%Soç dµcpa7wéarnlç - Tyrt. 1, 25
xai Stà 6~ipr~xoç ~pda6ev ~7~,r~7~aµévoç - Tyrt. 1, 26
~y~jç ~épti xai ~aiSwv 6oûpoç Apr~ç d7~.~rniti - Tyrt. 1, 34
xai µeTà cpeurdvrwv Te Stcoxdvtcov T' ~révea6e - Tyrt. 2, 9
~•r}v S' avToû ~po~,~dvra ~d~,tiv xai m,ovaç àrpovç - Tyrt. 3, 3
~7~,a~dµevov avv µr~Tpi cpf7~,r~ti xai ~a,Tpi répovn - Tyrt. 3, 5
~âaa S' àn,µia xai xaxd~ç ~eTati - Tyrt. 3, 10
Buµwti ~y~jç ~épti •njaSe µax~iµe6a xai ~epi ~aiSwv - Tyrt. 3, 13
âaa,à µérav ~ouia6e xai &,A,xi,µov ~v cppeo^-i Buµdv - Tyrt. 3, 17
xai xpda rvµvco6évra • véotrn, Sè ~àuT' àrtéotxev - Tyrt. 3, 27
]axai xpoxdevra - Tyrt. 4, 2
x~,~jpoç xai Tacp[- Tyrt. 8, 5
àµcp' av~•r}v S' ~µàxovr' ~vvéa xai Séx' ~~ - Tyrt. 17, 1
µv9e%9m Sè ià xa~à, xai SpSely nàvta Sixatia - Tyrt. 20, 9:1208 (n. 8 de l'Index poiétique)
Sr~µov Te ~~,r~6eti vixnv xai xàpToç ~ea6ati - Tyrt. 20, 11
xa% (re... xai)
aia~pà Tà r' dcp6a~,µoiç xai veµernlidv iseiv - Tyrt. 3, 26
xai (xai... xai)
µr~povç Te xvr~µaç Te xàTco xai a•répva xai d5µouç - Tyrt. 2, 23
xai (xai,... xai,... xai,... xai,)
xai 2vµ(3oç xai ~aiSeç ~v âv6p~i~ou àpiar~µoti ~~
xai ~aiSwv ~aiSeç xai révoç ~~o~co - Tyrt. 1, 29-30

xai, (xai,... xai... Te... xai,... xai,)
xai ~dSa ràp ~oSi 6eiç xai àn' âan%Soç âa~%s' ~peiaaç, ~~
~v Sè 7~,dcpov Te ~,dcpwti xai xovér~v xovér~t ~~
xai a°répvov a°répvc~t ~e~~,r~µévoç àvSpi µaxéa6w - Tyrt. 2, 31-33
xai, (xai,... Te)
~y~jç ~épti xai ~aiSwv xouptiSir~ç T' â7~,dxov - Ka. 1, 7
xai, (Te ràp... xai,)
•n,µ~jév Te ràp ~`a•rt xai âr7wwv àvSpi µàxea6ati - Ka. 1, 6
xai, (Te xai,)
]r~pàç Te ~,(6cov xa[i - Tyrt. 5, 2
7CwPiS IIàµcpu7wi Te xai `Y7~A.siç r~S[è 4vµâveç - Tyrt. 5, 8:732
SeandTaç oiµ~i~ovreç, dµwç â7~,oxoi Te xai avToi - Tyrt. 19, 1
xaxdç
Sad âv aia~pà ~à9r~t, 7iverati âvSpi xaxà - Tyrt. 2, 16:558, 845, 869 xaxd~ç
~âaa S' àn,µia xai xaxd~ç ~eTati - Tyrt. 3, 10:133, 781
(xa7~,7~,(xoµoç) : (222)
-xd]µou Eeµé~,r~SLI - Tyrt. 6, 2
xa7~,7~a,a°récpavoç
avTdç ràp Kpovicov] xa7~,7~a,a°recpàvou [~datç `TIpr~ç - Tyrt. 14, 12:222
1237
(xa7~,7~,(Tpoxoc~
-]~,(Tpoxov àpµa cpépovreç - Tyrt. 6, 11:223
xa7~,bç : (223)
µvr"~aati S', ét xoTé loti µr~pia, xa7~,à (3owv - Ka. 5
Te6vàµevati yàp xa~v épi ~poµàxoi,rn ~eabvta - Tyrt. 3, 1:665, 791-792, 796-797
~wôç ééiv, xa7~,ôç S' év ~poµàxoi,rn, ~eaéiv - Tyrt. 3, 30:562, 665, 796-797
µv6e%a6ai Te Tà xa7~,à xal ~pSetiv ~àvTa Sixata - Tyrt. 20, 9
xa7~,bç (xàAata~oç)
xàAai,a~bv Te cpépetiv 7iveTati âvSpl véwti - Tyrt. 1, 14
xa~,v~w
àa~,Soç eûpe(r~ç raa~pl xa~,vyràµevoç - Tyrt. 2, 24:559, 597-598, 1014-1015,
1018,1024
xava~
xa~,xeia]t x[bpu]6eç xava~r}v S~ou[rn, - Tyrt. 5, 20
xàpr~
i]Sr~ 7~uxôv ~xovra xàprl ~o~,tibv Te révewv - Tyrt. 3, 23
xap~bç
r~µtav ~àve' Saacov xap7~v &,poupa cpépei, - Tyrt. 18, 3
xàpToç
Sr~µov Te ~~,r~6eti vixnv xal xàpToç ~ea6ati - Tyrt. 20, 11:142, 155, 161, 969
~àvTeç S' év 6éixoi,rnv ôµwç véoti o{ Te xaT' avTôv - Tyrt. 1, 41 eixoa°rc~t S' ol µèv xaTà m,ova ~pya ~,i~bvreç - Tyrt. 17, 4
xaTàxetµat
µégpiç TeG xaTàxeta9e ; xbr' &,A,ia,µov ~~eTe 9uµbv - Ka. 1,1:22, 412, 766, 801, 830 aiaxpôç S' ~aTi véxuç xaxKelµevoç év xovir~tat - Tyrt. 2,19 : 597-598, 801, 830,1024
xaTa7~au~*
µri xaTa7~.s~ovreç cpeureTe, Tovç repawvç - Tyrt. 3, 20
eixoa°rc~t S' ol µèv xaTà m,ova ~pya ~,i~bvreç - Tyrt. 17, 4
(xaTe7~.~~w)*

aia~vveti Te révoç, xaTà S' âr7wwv eiSoç é~~ei, - Tyrt. 3, 9
xàTco

µr~povç Te xvr~µaç Te xàTco xal a•répva xal é5µouç - Tyrt. 2, 23:1014
xev (pour la particule en tant que telle, indépendamment du contexte des deux vers
suivants, voir s, v, àv)
Svaµevérnv • 6àvaToç Sè T6T' ~aae•rati, ôm~bre xev Sr} - Ka. 1, 8:794, 1021
éx6pôç µèv ràp To"trn, µeTéaaeTati oi~ç xev {xnTat - Tyrt. 3, 7:1026
xeiµat
xe%a6ati ~pba6e vécov âvSpa ~a7~azbTepov - Tyrt. 3, 22
xecpa~,r~ :1000-1001

xive[iw Sè 7~,bcpov Seivôv ~~èp xecpa~,~jç - Tyrt. 2, 26
]xa(Taç ~~èp xecpa~,~jç - Tyrt. 6, 14
xnSco
àpya7~.~wti Sè ~66wti ~âaa xéxnSe ~b~,tç - Tyrt. 1, 28
1238
~1P
ei Sè cpû~ti µèv xnpa Tavr~7~.sréoç 6avàTow - Tyrt. 1, 35 : (689)
xnpaç avraiç ~je7~,ww cp~aç - Tyrt. 2, 6 : (937)
Ktµµépwt
vCrv S' àni, Ktiµµep~v a°rpaTôç ~pxeTati b(3ptiµoç ~pywv - Ka. 2 : (988)
xtvéco
xive[iw Sè 7~,bcpov Seivôv ~~èp xecpa~,~jç - Tyrt. 2, 26:725, 1000, 1022
~~1~5
~oii, Tàv Apeoç x[varnv - Tyrt. 23, 2:992-993, 996
Ktivbpr~ç/Ktivbpaç
~raouioir~ Sè MiSew xai Kiwpéow µâ~av - Tyrt.1, 6 :121-127, 423, 475, 674, 933, 936
x~xàvvw
~pxeiati, ~v S' o(xcot µoipa xixev 6avàTou - Ka. 1, 15:589-590, 775, 837
eûTé ~nv' oûA.oµévn µoipa x(xot 9avàTov - Tyrt. 19, 2:589-590, 774-776, 837,1025
x7~.~oç
ovSé ~oTe x7~.~oç ~a67~,ôv â~67~A,viati oûS' tivoµ' avToû - Tyrt. 1, 31:692
~~1PoS
x~,~jpoç xai Tacp [- Tyrt. 8, 5
~lµtl
µr~povç Te xvr~µaç Te xàTco xai aiépva xai ~5µouç - Tyrt. 2, 23:605, 1014
xo~,oç
...]ai xo~,r~t{ âa~, cppa~à~[evoti - Tyrt. 5, 7:999, 1013-1014, 1018
xov(r~ : (827), 830
a%a~pôç S' ~a~ri véxvé ç xaxKeiµevoç ~v xovir~trn, - Tyrt. 2, 19
Buµôv â~o~vewvi' &,A,xi,µov ~v xovir~t - Tyrt. 3, 24

xbpoç
~i véoti, àµcpoTépwv S' eiç xbpov r~7~,àaaTe - Tyrt. 2, 10:558, (670)
xbpuç
xa~,xeia]t x[bpu]6eç xava~r}v S~ou[rn, - Tyrt. 5, 20 : (36), 1000
xovpiSwç : (773)
~y~jç ~épti xai ~aiScov xouptiS(r~ç T' â,A,bxov - Ka. 1, 7
~at~, Te avv µtxpoiç xouptiS(r~ti T' â,A,bxwti - Tyrt. 3, 6
xovpoç :534, 571, 632, 752, 1006
xovpoti ~aTépcov ~o~,ti~jTati - Tyrt. 22, 2
AreT', ~i E~àpTaç ~vo~7wti xoûpoti - Tyrt. 23, 1
xpaTepbcppcov
~,awti ràp avµ~avn ~66oç xpaTepbcppovoç àvSpbç - Ka. 1, 18:668, 1017
xpei~rrcov
&,µµeç Sé r' ~aabµea6a ~o~ti xàppoveç - Tyrt. 24, 3/2:1207
xpoxbetç
]a xat xpoxbevia - Tyrt. 4, 2:742
Kpov~v
avTôç ràp Kpov~v xa7~,7~a,a°recpàvou ~b~ç `TIpr~ç - Tyrt. 14, 12
KTEIv(A
1239
~àvT]aç µèv xTevéovajti - Tyrt. 9, 20:533, 1023
x2v~oç
Seivdç S' àµcpoTépwv ~a°rat x2v~oç[- Tyrt. 5, 14
Kvx7ui~yr
ovS' ei Kvx7~i~v µèv loti µére66ç Te (3tr~v Te - Tyrt. 1, 3
xvµa
TPt17C~S ' anovS~jti S' ~a~e6e xvµa µà~ç - Tyrt. 1, 22:993-998
xovér~
~v Sè 7~,bcpov Te ~,bcpwti xai xovér~v xovér~t - Tyrt. 2, 32:1000
x~iiml
~ ~ûpeoç x~imly ~ Sbpv µaxpôv ~7~iv - Tyrt. 2, 34:1012
~~S
7~aa,âti µèv (2vv ~po(3à7~.sa6e - Tyrt. 22, 3:633, 1013
~bS
~,awti ràp avµ~avn ~66oç xpaTepbcpovoç âvSpôç - Ka. 1, 18:552, 1017
àa~ Te xai 7~,owvç xai ~a,Tép' eûx7~.s~aç - Tyrt. 1, 24:554
~avpbTepoti 9vnrncovrn,, aàourn, Sè A,aiôv d~aco - Tyrt. 2, 13:718, 783
7~av6àvoµati
vw7~.sµéwç, a%a~pâç Sè cpu~ç ~~i, ~àr~v 7~,à6r~Tati - Tyrt. 1, 17:670, 694, 1026
~rw
ovSeiç âv ~oTe ia"via ~ywv âvbae~ev ~caa~a - Tyrt. 2,15 : 721, 868-870, 883, 885
~~w
7~.s(yrovrn7~,.[- Tyrt. 8, 13
eixoa°rc~t S' ol µèv xaTà m,ova ~pya ~,i~bvreç - Tyrt. 17, 4
7~uxbç
i]Sr~ 7~uxôv ~xovra xàpr~ ~o~,tibv Te révewv - Tyrt. 3, 23:753
7~.~wv
a(6wvoç Sè 7~.~ovroç ~xcov ~v a°rr~6ern, 9uµbv - Tyrt. 11:829-830
~,(r~v
c~Se ~,(r~v µe6u`vreç ; ~v eipr~vr~ti Sè SoxeiTe - Ka. 1, 3
~,(6oç
]r~pàç Te ~,(6cov xa[i - Tyrt. 5, 2:1002-1003
7wréw
o]vSè 7w~aeti - Tyrt. 6, 17:854, 867-868, 883, 910-912, 914-915, 1023
miros
oüT' âv µvr~aaiµr~v oüT' ~,v ~,brwti âvSpa •n,6e[µr~v - Tyrt. 1, 1:600, 845-846, 868,
885-888, 890, 893, 895, 904-905, 907-910, 916, 922-924, 952-953, 977 ~~bS
6apaeiT' • oü~co Zeûç avxéva 7w~dv yeti - Tyrt. 2, 2
7~,bcpoç :559, 1000
xive[iw Sè 7~,bcpov Seivôv ~~èp xecpa~,~jç - Tyrt. 2, 26
~v Sè 7~,bcpov Te ~,bcpwti xai xovér~v xovér~t - Tyrt. 2, 32
~v1'PbS

1240 Seanornrvoi,rn, cpépovteç âva~yxa(r~ç i~~o ~,vrp~jç - Tyrt. 18, 2
&,µµes Sé r' eiµév • ai Sè ~,~j~, avrbaSeo - Tyrt. 24, 2/3

µaxPdS
d,7~,b, ~ éylvç icbv avToa~eSdv ~~~i uaxpc~t - Tyrt. 2, 29:1012
~ ~ûpeoç x~imly ~ Sdpv µaxpdv ~7~iv - Tyrt. 2, 34:1001, 1012
µâ7~,7wv
~7wvTo(r~ Sè MiSew xai Ktiwpéow µâ7~,7wv - Tyrt. 1, 6:121-122, 476
µavteia, :154, 605, 749, 761, 765, 868, 883-884
].µavrew~{ a.[- Tyrt. 14, 4
µavtew.ç Tov 6eoû xai Te7~.~evr' mea - Tyrt. 20, 2
µ6,pvaµati :594, 598, 605, 751, 1024
Svnv' âpi,a°reûovra µévovr6, Te µapvbµevdv Te - Tyrt. 1, 33:594, 598, 605, 680,
687-689, 723, 751, 1024
&,vSp' âra6dv ~epi ~ti ~a,TpiSti µapvbµevov - Tyrt. 3, 2:594, 598, 605, 661-665,
667, 669, 722, 751, 885, 1024
µr~Sè cpi7wy~vxeiT' âvSpbrn, µapvbµevoti - Tyrt. 3, 18:594, 598, 605, 751, 1024
µapva[- Tyrt. 7, 4:594, 598, 605, 751, 1024
µd7C~l
TPt17C~S ' anovS~jti S' ~a~e6e xvµa µ6,ç - Tyrt. 1, 22:555, 992-998
µ6,xoµati
•n,µ~jév Te ràp ~a•rt xai âr7wwv âvSpi ufixea6ati - Ka. 1, 6:989, 1022
xai a°répvov a•répvwt ~e~a~,r~µévoç âvSpi ~axéa6w - Tyrt. 2, 33:723, 725, 989,1022
Buµwti ~ç ~épti •njaSe µax~iµe6a xai ~epi ~aiScov - Tyrt. 3, 13:635, 723, (779),
989, 1023
~i véoti, d,7~,à µbxea6e cap' d,7~,7~,r~7wtrn, µévovreç - Tyrt. 3, 15 = 10, 1:696-697,
724-725, 989, 1022
âµcp' av~•r}v S' ~µbxovr' ~vvéa xai Séx' ~~ - Tyrt. 17, 1:989
µ~1'aS
Tdv S' d~,(roç a°rev6,xe~, xai µéraç i]v •n, ~6i,9r~t - Ka. 1, 17
~rr~iiaaovreç µerb,7w~ç (36,7~,7~.sTe xePµaSwu - Tyrt. 2, 36:671, 1003
d,7~,7~,à µérav ~ouia6e xai &,A,xi,µov ~`v cppe6i, Buµdv - Tyrt. 3, 17:828
ai S' ~~d] xepµaS~v (3a7~A,dµevati µ[erb~r,~v - Tyrt. 5, 19
cpeûrov T6coµa~v ~c µerb,7uirv dpécov - Tyrt. 17, 5 : (706)
ti5anep tivoti µe1'~u &,x6ern, iei,pdµevoti - Tyrt. 18, 1:772-773
µére6oç
ovS' ei Kvx7~i~v µèv loti µére6dç Te (3tr~v Te - Tyrt. 1, 3
µe~tlµti
c~Se ~,(r~v ue6u=vteç ; ~v eipr~vr~ti Sè SoxeiTe - Ka. 1, 3:605
~etipba6w Buµd µr} ue6u;iç ~o7~.~µov - Tyrt. 1, 44
µe(rwµti
~7~aaç, Td ~pwiov µeirwµévov ~o7~.~µou - Ka. 1, 11:519, 597-598, 798 799, 801-
804, 807, 814, 818-819
1241
µe~xxbrrlPvS
r~aaav S' ASpr~a°rov µetiaxxb~yr~pvv dot - Tyrt. 1, 8:934, 973-974
µeipoµati
ov ràp xcoç 6àvaTbv re cpureiv elµapµévov ~a~riv - Ka. 1, 12:597-598, 792 794,
798-810,814,818-821
µ~~S
~x6pàv µèv y~v~r}v 6éµevoç, 6avàTov Sè µe7~a,(vaç - Tyrt. 2, 5:937
µe~,(r~
àvSpocpbvouç µe7~,iaç xep6iv àv[aa~bµevot - Tyrt. 5, 9:1011
µé7~m
o~rn, }té7~, aj- Tyrt. 7, 15
o~rn, }té7~, E~àpTaç ixepbeaaa ~b~,tç - Tyrt. 20, 6:129
µév :596-597, 599, 622-625, 628-631, 633-634, 639-651, 658, 662-663, 689, 693,
707, 967
ei µr} TeT7~a,(r~ µèv ôpcïty cpbvov alµaTbevTa - Tyrt. 1, 11
~àvT]aç ~ xTevéova[ti - Tyrt. 9, 20
&,pxeiv ~ (3ov~,~jt 6eo~n,µr~Touç f3arn7~,~jaç - Tyrt. 20, 5:767
µév (Sé... µév)
Tôv S' d7wcpvpoviati µèv ôµcïtç véot r~Sè répovieç - Tyrt. 1, 27
ei Sè cptS~t ~ xnpa Tavr~7~.sréoç 6avàToto - Tyrt. 1, 35
eixoa°rc~t S' ol ~ xaTà m,ova ~pya ~,t~bvieç - Tyrt. 17, 4
µ~ (µfi 1'àP)
oi µèv ràp To~,µwrn, cap' â7~,7~,r~7wtrn, µévovteç - Tyrt. 2, 11:695
~7CePàS µ~ ràp To"trn, µeTéaaeTati oi~ç xev {xnTat - Tyrt. 3, 7
a%a~pôv µèv ràp Sr} TovTo, µeTà ~poµàxotrn, ~eabvta - Tyrt. 3, 21
µév (µèv... Sè)
cf. Sé (µèv... Sè...)
µévw :470
Sanç âvrjp Sta(3àç ~v ~poµàxotrn, uévr~t - Tyrt. 1, 16:598, 659, 670, 679-680,
685, 687-694, 718720, 748-749, 833-834, 966, 1026
Sv~nv' àpta°retSov~ra µévovià Te µapvàµevbv Te - Tyrt. 1, 33:598,
679-680,
31:598,
723-725,
679-680,
685,
606,
730,
685,
687-694, 719, 721, 834
âaa,à ~ ei~ Sta(3àç µevéTw ~o6iv àµcpoTépotrn, - Tyrt. 2, 21 = 3,
653, 657, 659-660, 679-680, 685-686, 694, 697, 700-719,
754, 912, 937, 1022
oi µèv ràp To~,µwrn, cap' âAar~7wtrn, }tévovteç - Tyrt. 2, 11:598,
694-697, 717, 719, 723-724
~i véot, âaa,à µàxea6e cap' à7~,7~,r~7wtrn, µévovteç - Tyrt. 3, 15 = 10,
1 598,
679-
680, 685, 694-697, 717, 719, 723-724
µéaoç
~v Sè uéaotç rjµeiç a.[- Tyrt. 8, 11
Mearnl~l
bv Stà Meaar~vr~v é(7wµev eûp4xopov - Tyrt. 15, 2:142, 706708
Meaar~vr~v àra6ôv µèv àpoûv, àra6ôv Sè cpuTetSety - Tyrt. 16
1242
Mearnjwoç
Mearnlv~v[- Tyrt. 8, 6
µezà (+ gen.)
xai uezà cpeurbvzcov ze Stcoxbvtcov z' ~révea6e - Tyrt. 2, 9
µezà (+ dat.)
a%a~pôv µèv ràp Sr} zovzo, µezà ~poµàxoi,rn, ~eabvta - Tyrt. 3, 21:676-677
µeza~pé~co
~yr~pàa~wv S' àazo"trn, µeza~pé~et, ovSé ~ avzôv - Tyrt. 1, 39
µezàcppevov
àpya7~.~ov ràp bm,a6e µezàcppevbv ~azt Sa~eiv - Tyrt. 2, 17
µézetµt
~x6pôç µèv ràp zo"trn, µezéaaezat oi~ç xev {xnzat - Tyrt. 3, 7:1026
µ~7(PiS
µéxpt{ zeG xazàxeta6e ; xbz' &,A,xi,µov S~eze Buµbv - Ka. 1, 1:766
µil
ei E]r zez7~azr~ µèv ôpcïrv cpbvov alµazbevta - Tyrt. 1, 11:625, 628, 689, 971 (voir
s, v, z~,ccu~)
~etipàa6w Buµôv E]r µe6~iç ~o7~.~µov - Tyrt. 1, 44
µ]r xaza7~.s~ovzeç cpeureze, zovS 1~1Pai,oûç - Tyrt. 3, 20
µ]r cpetiSbµevoti zâç ~wâç - Tyrt. 22, 5
µr~Sé
r~S<sup>,</sup> âvSpwv ~,r~9Gv Setiµa(veze, µr~Sè cpo(3e%a6e - Tyrt. 2, 3
µr~S' ~xzôç (3e7~.~cov ~azàzco âa,ris' ~xwv - Tyrt. 2, 28
µr~Sè Wv1n1S a~7CPâS àP7CEZE µt1Sè cpb(3ov - Tyrt. 3, 16:527
µr~Sè cpi7wy~vxeiz' àvSpàrn, µapvàµevoti - Tyrt. 3, 18
µr~Sè ~ [- Tyrt. 10, 2:527
µr~Sé z~, ~m(3ou7~etiv zntSe ~67~.sti - Tyrt. 20, 10
µr~xézt
9vr~rncoµev y~vxàwv µr~xézt cpetiSbµevoti - Tyrt. 3, 14:561, 606, 635, 639
µr~Pwv
µvr"~aati S', ét xozé loti µr~pia, xa7~,à (3owv - Ka. 5
µt1PbS
µr~povç ze xvr~µaç ze xàzco xai aiépva xai ~5µouç - Tyrt. 2, 23 : (1014, 1016)
µ~1T~1P
~7~,a~bµevov avv ur~zpi cpf7~,r~ti xai ~azpi répovn - Tyrt. 3, 5 : (606)
MiSr~ç/MiSaç :121, 123
~7wvzo(r~ Sè MiSew xai Ktiwpéow µâ7~,ov - Tyrt. 1, 6:124-125, 515, 936
µtixPbS
~ai,~, ze avv µtxpoi{ xouptiS(r~ti z' â,A,bxwti - Tyrt. 3, 6:606, 773
µtµvr~rncco
µvr"laati S', ét xozé loti µr~pia, xa7~,à (3owv - Ka. 5 : 602
oüz' ~,v uvr~aaiµr~v oüz' ~,v ~,brwti âvSpa zt6eiµr~v - Tyrt. 1, 1:600-602, 711, 841,
844, 854-856, 859, 867, 884, 886, 924, 935, 1025
µiv :604-605
1243
ti5anep ràp ~ nvpyov ~v dcp6a~,µo"i,rnv dpwrnv - Ka. 1, 20:798, 818-820, (1017)
~àvTéç ~ •n,µwrnv, dµwç véoti r~Sè ~a7~awi - Tyrt. 1, 37
µoipa
ov Td 6aveiv â~,retivdv, ~~ei Td re Moip' ànéx7~cuae - Ka. *Ob, 1:792 793
Moipati ~mx7~iacod. âaa,à ~ i~ç tTw - Ka. 1, 9:792-793, 806
~pxe•rati, ~v S' o(xcot }Loipa xixev 6avàTou - Ka. 1, 15:591
eûTé •nv' oû7wµévn µoipa x[xoti 6avàTov - Tyrt. 19, 2:591, 606, 774
µoirvoç
~pSeti ràp ~07~,7~,wv &,~ta µoirvoç ~~iv - Ka. 1, 21:552, 604-605, 716, 798, 815-
816, 818-821, 952
µv6éoµati
µv6e%a6ai Te Tà xa7~,à xai ~pSetiv ~àvTa Sixata - Tyrt. 20, 9:660, 765-767
veav[aç
&,µµéç vox' ~jµev &A,xtµot veav[ati - Tyrt. 24, 1
véxvé ç
a%a~pdç S' ~a~ri véxué ç xaxKeiµevoç ~v xovir~trn, - Tyrt. 2, 19
veµear~Tdç
a%a~pà Tà r' dcp6a~,µoiç xai veµernlidv iSeiv - Tyrt. 3, 26:606, 783
véoç :668, 748, 750751, 783, 1007
~i véoti ; oûS' aiSe%a6' àµcp~eptxtiovaç - Ka. 1, 2:696, 723-724, 752, 754, 797, 807
xàAai,a~dv Te cpépetiv ~veTati âvSpi véoti - Tyrt. 1, 14:751-752
Tdv S' d7wcpvpovrati µèv dµwç véoti r~Sè répovreç - Tyrt. 1, 27
~àvTéç µtv •n,µwrnv, dµwç véoti r~Sè ~a7~awi - Tyrt. 1, 37
~àvTeç S' ~v 6~ixoi,rnv dµwç véoti o{ Te xaT' avTdv - Tyrt. 1, 41
~i véoti, àµcpoTépwv S' eiç xdpov r~7~,àaaTe - Tyrt. 2, 10:696, 723-724, 752, 754,
797, 807
~i véoti, âaa,à µàxea6e cap' à7~,7~,r~7wi,rn, µévovteç - Tyrt. 3, 15 = 10, 1:696, 723-
724, 752, 754, 797, 807
xe%a6ati ~pda6e vécov âvSpa ~a7~azdTepov - Tyrt. 3, 22
xai xpda yoµvw6évta • véotat Sè ~àvT' ànéotxev - Tyrt. 3, 27:751, 753-754, 796, 872
vi~aoç
eûpeiav IIé7w~oç vr"~aov âcptxdµe6a - Tyrt. 14, 15:749, 988
vtxàco
vtx~iitrl Sè 6écov Opr~ixwv Bopér~v - Tyrt. 1, 4:1025
vtxnaaç S' aixµ~jç àr7~,owv eûxoç S~r~ti - Tyrt. 1, 36
cI~o((3ou àxovaavteç IIei,6wvd6ev ol TàSe vixâv - Tyrt. 20, 1:148, 155, 159-162,
660, 671, 884, 1023
vixn
à]e67wcp[d]poti ~epi v[xnç - Tyrt. 6, 9
Sr~µov Te ~~,r~6eti vixnv xai xàpToç ~ea6ati - Tyrt. 20, 11:142, 155, 161, 969
vCrv
vCrv S' àni, Ktiµµep~v a°rpaTdç ~pxeTati b(3ptiµoç ~pywv - Ka. 2 Tav~ç wv ~ âvr7p âpe•njç eiç &,xpov lxéa6at - Tyrt. 1, 43
1244
vw7~.sµéwç :677, 687, 690, 693, 718, 735, 842-843, 872, 938, 994 vw7~.EµéwS, a~XPâS <sup>Sè</sup> ~1n1S é~l ~àr~v M,6r~iati - Tyrt. 1, 17 vw7~.sµéwç aiel Ta7~a~,cppova Buµôv ~ovieç - Tyrt. 17, 2
vwTov
vcïnov bm,a6' aixµ~jti Soupôç é~,r~7~aµévoç - Tyrt. 2, 20 (1002)
~ea°rbç
Soûpa~, Te ~ea°ro"i,rnv âxov~ovieç éç avTovç - Tyrt. 2, 37:1002-1003
~ûpoç :1012
lj (c eti ovià~wv Srjiov àvSp' ~iw - Tyrt. 2, 30
lj eo xéimly lj Sbpv µaxpôv ~7~iv - Tyrt. 2, 34
~~bS
~vvôv S' éa67~,ôv TovTo ~b~,r~i Te ~av~ri, Te Sr~µwti - Tyrt. 1, 15:554, 685, 688-692,
694, 721, 730-731, 971
~va°rbç
~o7~,7w1 Sè ~va°ro"i,rnv àxov~riaa[ovrn, - Tyrt. 9, 12
ô (article/présentatif)
~7~aaç, Tô ~pwTov µeirwµévov ~o7~.~µov - Ka. 1, 11
~ S' àpe~, TbS' &~67wv év âv6péi~oi,rnv &,pta°rov - Tyrt. 1, 13:721, 751
6aprnSvnti Sè ~eaeiv Tôv ~~,r~~,ov âvSpa ~apea°réiiç - Tyrt. 1, 19
~àvTeç S' év 6éixoi,rnv ôµwç véoti o{ Te xaT' avTôv - Tyrt. 1, 41
e(xoud éx xéipr~ç o{ Te ~a7~azbTepoti - Tyrt. 1, 42
To"i,rn, ~avo~,wi,rnv ~~,r~~,ov i,a°ràµevoti - Tyrt. 2, 38
T~ S' avToû ~po~,~bvia ~b~,tiv xal m,ovaç àrpovç - Tyrt. 3, 3:529, 663
Tovç Sè ~a7~awTépouç, c~v oûxé~n, roûvaT' é7~acppa - Tyrt. 3, 19
µr} xaia7~.s~ovieç cpeureTe, Tovç ~yrlPai,otiS - Tyrt. 3, 20
ai S' ~~] xepµaS~v (3a7~A,bµevati µ[eyà7~mv - Tyrt. 5, 19:671
µv6e%a6ai Te Tà xa7~,à xal ~pSetiv ~àvTa Sixata - Tyrt. 20, 9
à cpi7wxpr~µa~ri,a, E~àpTav S7wti, âaa,o ràp ovSév - Tyrt. 21:140-141
µr} cpetiSbµevoti Tâç ~wâç - Tyrt. 22, 5
ov ràp ~àTpwv Tâti E~àpTati - Tyrt. 22, 6
~oii, Tàv Apeoç x[varnv - Tyrt. 23, 2
ô (pronominal démonstratif/présentatif)
ov Tô 6aveiv àA,retivbv, ~~el Tb re ~ârn, ~é~pwTati - Ka. *Oa, 1:792
ov Tô 6aveiv àA,retivbv, ~~el Tb re Moip' ~éx7~mae - Ka. *Ob, 1:792
âaa,' ô µèv ovx ~µ~aç Sr~µcot cpi7wç ovSè ~o6eivbç - Ka. 1, 16
Tôv S' d7wcpvpoviati µèv ôµwç véoti r~Sè répovieç - Tyrt. 1, 27
é7CePàS µ~ ràp To"trn, µeTéaaeTati oi~ç xev {xnTat - Tyrt. 3, 7
a%a~pà T6, r' dcp6a~,µoiç xal veµernliôv iSeiv - Tyrt. 3, 26
oi µ~ 1'àP R[- Tyrt. 8, 8
ol S' éx~rôç [ Tyrt. 8, 10
ol S' c~ç éx ~o[- Tyrt. 8, 14
ioiç (xe7wt µ[- Tyrt. 8, 16
1245
eixoa°rc~t S' ol µèv xaTà m,ova ~pya ~,i~dvieç - Tyrt. 17, 5
]ti6e(r~ti, Toûç S' ~~epa[- 19, 5
cI~oi(3oç ràp ~epi Tc~v c~S' âvécpr~ve ~d7~.sti - Tyrt. 20, 12
<sup>6</sup>RPtiµoS
vCrv S' àni, Ktiµµep~v a°rpaTdç ~pxeTati b(3ptiµoç ~pywv - Ka. 2 : 988-989 Se~tiTep~jti S' ~v xetipi ~nvaaaéiw b(3ptiµov ~~oç - Tyrt. 2, 25:603-604 ~pSwv S' b(3ptiµa ~pya StiSarncéa6w ~o7~.sµ~eiv - Tyrt. 2, 27
SSe :344, 629
rj S' àpe~, TdS' &~67wv ~v âv6p~i~oi,rnv &,pta°rov - Tyrt. 1, 13:721 Buµwti ~y~jç ~épti ~njaSe µax~iµe6a xai ~epi ~aiScov - Tyrt. 3, 13:721, 779 Zeûç `Hpax7~Sau àa~ SéSwxe TdSe - Tyrt. 14, 13:567, 670, 707 cI~o((3ou àxovaavteç IIei,6wvd6ev ol TàSe vixâv - Tyrt. 20, 1 : (148, 155) µr~Sé ~, ~m(3ou7~etiv ~njtSe ~d7~.sti - Tyrt. 20, 10:721
dSovç
⁶T~1Pti7CeE~S ~~ 1n1S, 7CE~S dSoûrn, Sax~iv - Tyrt. 2, 22 = 3, 32:697-700
oiSa
(a°re ràp c~ç Apeoç ~o~,vSaxpûou ~py' àpiSr~7~a, - Tyrt. 2, 7:669-670, 881
otixoç
~pxeiati, ~v S' o(xcot µoipa xixev 6avàTou - Ka. 1, 15:775
oiµ~i~w
SeandTaç oiµ~i~ovieç, dµwç â7~,oxoi Te xai avToi - Tyrt. 19, 1:774-776
d~,(roç
Tdv S' d~,(roç a°revàxe~, xai µéraç i]v ~, ~6i,9r~t - Ka. 1, 17
G7~avµti
avTdç S' ~v ~poµàxoi,rn, ~eacSv cpi7wv d57~.Eae Buµdv - Tyrt. 1, 23:670, 826, 837-
838, (998)
~y~jç ~épti xai ~aiScov 6oûpoç Apr~ç d7~.~rniti - Tyrt. 1, 34:670, 1026
d7wcpvpoµati
Tdv S' d7wcpvpoviati µèv dµwç véoti r~Sè répovieç - Tyrt. 1, 27:208, 920
dµcpa7~,deu
~07~7~,à Stà a°répvow xai àa~riSoç dµcpa7wéarnlç - Tyrt. 1, 25:1013, 1015
dµwç :752
Tdv S' d7wcpvpoviati µèv dµwç véoti r~Sè répovieç - Tyrt. 1, 27:605
~àvTéç µiv ~n,µwrnv, dµwç véoti r~Sè ~a7~awi - Tyrt. 1, 37:605
~àvTeç S' ~v 6~ixoi,rnv dµwç véoti o{ Te xaT' avTdv - Tyrt. 1, 41
SeandTaç oiµ~i~ovieç, dµwç â7~,oxoi Te xai avToi - Tyrt. 19, 1:773-774
bvoµa
ovSé ~oTe x7~.~oç ~a67~,dv da~d7~A,viati oûS' tivoµ' avToû - Tyrt. 1, 31:605
bvoç
ti5anep tivoti µerà7wtç &,x6ern, iei,pdµevoti - Tyrt. 18, 1:772
d~S
]avvo~oµev d~vv Apr~a - Tyrt. 6, 15:993
a]ixµ~j~ç d~e[r~u âvSpeç à~[- Tyrt. 9, 13:1002
Gm,aee(v) :783

1246
àpya7~.~ov ràp bm,a6e µeTàcppevdv éa°rt Sa~eiv - Tyrt. 2, 17
vcïnov bm,a6' aixµ~jti Soupdç é~,r~7~aµévoç - Tyrt. 2, 20 : (1002)
]eûovraç bm,a6ev - Tyrt. 6, 13
d~(6)w
~avpdTepoti 9vnrncovrn,, aàourn, Sè 7~adv d~aco - Tyrt. 2, 13 : (718), 783
~yfveTati oüT' aiScSç oüT' d~riaw Té7wç - Tyrt. 3,12 : 561, (637), 778, 780, 783, (787)
d~daoç
E~a]p•nr~Téwv ô~daoujç - Tyrt. 9, 21
dm~dTe
Svaµevérnv 6àvaToç Sè TdT' ~aaeTati, d~dTe xev Sr} - Ka. 1, 8 : (1021)
dpàw
~~P 1'àP µtv nvpyov év dcp6a~,µo"i,rnv dpwrnv - Ka. 1, 20
ei µr} TeT7~a,(r~ µèv dpwv cpdvov alµaTdevTa - Tyrt. 1, 11:627-628, 630
dpyr~
eû S' dp~yr7v éSàr~T' àpya7~.~ou ~o7~.~µou - Tyrt. 2, 8:670
dpérco
xai Sr~~v dpérotiT' é~y~yv6ev i,a°ràµevoç - Tyrt. 1, 12:626, 629-630, (730), 1025
bpoç
cpeGrov T6wµa~v éx µerà7~mv dpécov - Tyrt. 17, 5 : (706)
Sç (relatif)
oi µèv ràp To~,µc~rn, cap' â7~,7~,r~7wtrn, µévovteç - Tyrt. 2, 11:695
éx6pdç µèv ràp To"trn, µeTéaaeTati S xev {xnTat - Tyrt. 3, 7
Tovç Sè ~a7~awTépouç, c~v oûxé•n, roûvaT' é7~acppà - Tyrt. 3, 19
o~rn, µé7, a[- Tyrt. 7, 15
ous. µ~a7~,7w~[v- - Tyrt. 8, 4
o~rnv àµa ~po~,~dvreç éptivedv r~veµdevra - Tyrt. 14, 14:536
bv Sùi Meaa•~vr~v é(7wµev eûp4xopov - Tyrt. 15, 2:707 708
o~rn, µé7~t E~àpTaç ixepdeaaa ~d~,u - Tyrt. 20, 6
Sç (possessif réfléchi)
&,vSp' àra6dv ~epi ~ ~aTpiSti µapvàµevov - Tyrt. 3, 2:529, 663
X6605
Saa', flv a%a~pà ~à6r~ti, 7iverati àvSpi xaxà - Tyrt. 2, 16:558, 845, (854, 867),
869, (885)
Saaoua[- Tyrt. 7, 6
r~µtav ~àve' Saacov xap~dv &,poupa cpépei, - Tyrt. 18, 3
Sa•rtç (pronom/adjectif)
Sans àvr7p Sw,(3àç év ~poµàxoi,rn, µévnti - Tyrt. 1,16:08, 668, 685, 691,-692, 701,
718, 720721, 730, 732, 752, 760, 832-834, 865, 872, 998, 1005
Svnv' àpi,a°re6ovra µévovtà Te µapvàµevdv Te - Tyrt. 1, 33:685, 720, 834, (1026)
ov/oûx/oûx
ov Td 6aveiv â~,retivdv, ~~ei Td re ~ârn, ~é~pwTat - Ka. *Oa, 1:791-793
ov Td 6aveiv â~,retivdv, ~~ei Td re Moip' ~éx7~mae - Ka. *Ob, 1:791793
ov ràp xco5 6àvaTdv re cpureiv ei,µapµévov éa•riv - Ka. 1, 12:793
âaa,' d µèv ovx ~µ~a,5 Sr~µcot cpf7wç ovSè ~o6etvdç - Ka. 1, 16
1247
ov ràp àvr7p àra6dç ~veTati ~v ~o7~.vµwti - Tyrt. 1, 10
ov ràp ~àTpwv Tâti E~àpTati - Tyrt. 22, 6
ovSé :220, 626
~i véoti; ovS' aiSeia6' àµcp~eptixt[ovaç - Ka. 1, 2
&,vSp', ovS' ei ~pordvwv ~jt révoç à6avàTwv - Ka. 1, 13
âaa,' d µèv ovx ~µ~aç Sr~µcot cpi7wç ovSè ~o6etvdç - Ka. 1, 16
ovS' ei Kvx7~i~v µèv loti µére6dç Te (3tr~v Te - Tyrt. 1, 3
ovS' ei Tti6wvow cpvr}v xapu=a°repoç e(r~ - Tyrt. 1, 5
ovS' ei Tavta~,iSew IIé7~,o~oç (3arn7~.~GTepoç e(r~ - Tyrt. 1, 7
ovS' ei ~âaav ~xoti Sd~av ~~,r}v 6ovptiSoç â~,xnç - Tyrt. 1, 9
ovSé ~oTe x7~.voç ~a67~,dv da~d7~A,viati ovS' tivoµ' avToû - Tyrt. 1, 31
~yr~pàa~wv S' àa°ro"trn, µeia~pé~ei,, ovSé ~ avTdv - Tyrt. 1, 39
o1vSè 7w~aeti - Tyrt. 6, 17
ovSe~ç
ovSeiç &,v ~oTe TavTa 7~ywv âwvwae~v Sxaa°ra - Tyrt. 2, 15:558
ei6' oi~Twç âvSpdç Tot â7~mµévov ovSeµi' d5pr~ - Tyrt. 3, 11:561, 778, 781, 787
ovSeµf- Tyrt. 7, 2
à cpi7wxpr~µa•ri,a, E~àpTav S7wti, âaa,o ràp ovSév - Tyrt. 21
ovxén
Tovç Sè ~a7~awTépouç, c~v ovxé•n, rovvaT' ~7~acppà - Tyrt. 3, 19:561
ov7~,dµevoç
eûTé •nv' ov7wµévrl µoipa xixot 6avàTou - Tyrt. 19, 2:597, 599, 606, 736, 760,
769, 772-779, 790, 808, 812, 1025
oü~w
6apaeiT' • oü~co Zevç avxéva 7w~dv yeti - Tyrt. 2, 2
ovTà~w
~ ~ûpeti ovTà~wv Srjiov âvSp' ~Tw - Tyrt. 2, 30
oüTe
oüT' âv µvr~aaiµr~v oüT' âv ~wti &,vSpa •n,6eiµr~v - Tyrt. 1, 1:219-220, 601, 626,
792, (839, 841), 846-848, 873-874
oüTe ~oSwv âpe•njç oüTe ~a7~,ausµornSvnç - Tyrt. 1, 2:626
(37~,à~retiv oüT' aiSovç oüTe Sixnç ~6é7~t - Tyrt. 1, 40
~veTati oüT' aiScSç oüT' déco Té7wç - Tyrt. 3, 12:561, 778, 781, (787)
oviap[- Tyrt. 7, 13
o~Toç :344, 629, 690, 721
~vvdv S' ~a67~,dv ToûTo ~d~,r~i Te ~avri Te Sr~µwti - Tyrt. 1, 15
o~Toç âvr7p àra6dç ~veTati ~v ~o7~.vµwti - Tyrt. 1, 20:720-721, 832-833
Tav~ç wv ~ âvr7p âpe•njç eiç &,xpov lxéa6at - Tyrt. 1, 43:721, 962
ovSeiç &,v ~oTe TavTa 7~ywv âwvwae~v Sxaa°ra - Tyrt. 2, 15:721, 869
a%a~pdv µèv ràp Sr} TovTo, µeTà ~poµàxoi,rn, ~eadvta - Tyrt. 3, 21
oi~Twç
ei6' oi~Twç âvSpdç loti â7~mµévov ovSeµi' d5pr~ - Tyrt. 3, 11:778, 780
dcp6a~,µdç
~~P 1'àP µtv nvpyov ~v dcp6a~,µo"i,rnv dpwrnv - Ka. 1, 20
1248
a%a~pà Tà r' dcp6a~,µoiç xai veµernlidv iSeiv - Tyrt. 3, 26
bcppa
6wP' àPETr1S ~Rtlç àr7wwv &,v6oç ~ti - Tyrt. 3, 28:751, 754, 1026
~àY7C~
vw7~.sµéwç, a%a~pâç Sè cpu~ç ~~i, ~àrx~ 7~,à6r~Tati - Tyrt. 1, 17:694
~aiç
~y~jç ~épti xai ~aiScov xouptiS(r~ç T' â7~,dxov - Ka. 1, 7:589, 773
xai 2vµ(3oç xai ~aiSeç ~v âv6p~i~ou àp~ar~µoti - Tyrt. 1, 29
xai ~aiSwv ~aiSeç xai révoç ~~o~w - Tyrt. 1, 30:783, 795
~y~jç ~épti xai ~aiScov 6oûpoç Apr~ç d7~.~rniti - Tyrt. 1, 34:589
~atoi, Te avv µtxpoiç xouptiS(r~ti T' â7~,dxwti - Tyrt. 3, 6:773
Buµwti ~y~jç ~épti ~njaSe µax~iµe6a xai ~epi ~aiScov - Tyrt. 3, 13
~a7~,atidç :293, 561, 667, 752
~àvTéç µtv ~n,µwrnv, dµwç véoti r~Sè ~a7~awi - Tyrt. 1, 37
~a7~,atidç (~a7~,aa,&repoç) :203, 561, 667-668, 753
e(xoud ~x x~ipr~ç o{ Te ~a7~azdTepoti - Tyrt. 1, 42
Tovç Sè ~a7~awTépouç, c~v oûxé~n, roûvaT' ~7~acppà - Tyrt. 3, 19
xe%a6ati ~pda6e vécov âvSpa ~a7~azdTepov - Tyrt. 3, 22
~a7~,ausµoavvr~

oüTe ~oSwv âpe~njç oüTe ~a7~,ausµornSvnç - Tyrt. 1, 2:554, 601, 871
~àA7wµati
xai a°répvov a°répvc~t ~e~aA,(r~)µévoç àvSpi µaxéa6w - Tyrt. 2, 33:597-598, 800,
857, 1024
IIàµcpv7wti
xwPiç IIàµcpu7wi Te xai `Y7~A.siç r~S[è 4vµâveç - Tyrt. 5, 8:732
~avd~,wç
To"i,rn ~avo~~,wirnv ~,r~oiov i,aiàµevoti - Tyrt. 2, 38:120,1003, 1006, 1204 (n. ide
l'Index poïétique)
~apà (+ acc.)
...].tiµev ~apà Teix[- - Tyrt. 9, 16
~apà (+ dat.) oi µèv yàp To~,µwrn cap' âAA,r~~,oi,rn µévovreç - Tyrt. 2,11 : (680, 695-697)
xai ~dSa ~àp ~oSi 6eiç xai àn' âa~riSoç âa,ris' ~pe~aç - Tyrt. 2, 31
~i véoti, âaa,à µàxea9e cap' à~J~,r~A.oi,rn µévovTeç - Tyrt. 3, 15 = 10, 1(680, 695-697)
~apa~ri,6r~µti
y~vxjv xai Buµdv T~,r~µova ~ap6éµevoç - Tyrt. 1,18 :597-598, 826, 841, 843, 1024
~ap~µti
6aprnSvnti Sè ~eaeiv Tdv ~~,r~oiov âvSpa ~apea°r~iiç - Tyrt. 1, 19 : (678)
~âç
ov Td 6aveiv â~,retivdv, ~~ei Td re ~ârn, ~é~pwTat - Ka. *Oa, 1
ovS' ei ~âaav ~xoti Sd~av ~~,r}v 6ovptiSoç â~,xnç - Tyrt. 1, 9:840, 870-871
~vvdv S' ~a67~,dv ToûTo ~d~,r~i Te ~avri Te Sr~µwti - Tyrt. 1, 15 : (689), 731
àpya7~.~wti Sè ~d6wti ~âaa xéxnSe ~d~,tç - Tyrt. 1, 28
~àvTéç µtv ~n,µwrnv, dµwç véoti r~Sè ~a7~awi - Tyrt. 1, 37
~àvTeç S' ~v 6~ixoi,rnv dµwç véoti o{ Te xaT' avTdv - Tyrt. 1, 41
1249
TpE66àVt(AV S' àvSpwv ~âa' â~~i7~.sT' àpe•rn - Tyrt. 2, 14
~wxebeiv ~àvtwv ~a°r' àv~ap~iTaTov - Tyrt. 3, 4
~âaa S' àn,µia, xai xaxbTr~ç ~eTati - Tyrt. 3, 10
xai xpba rvµvw6évra • véoi,rn, Sè ~àvi' àrtéotxev - Tyrt. 3, 27 : (751, 753), 783,
(796), 854, 872
~àvTlaç µèv xTevéova[ti - Tyrt. 9, 20
]~,vr' eiSev. [- Tyrt. 14, 6
r~µtav ~àve' Saacov xap~v &,poupa cpépei, - Tyrt. 18, 3
µv6e%a6ai Te Tà xa7~,à xai ~pSetiv ~àvTa Sixata - Tyrt. 20, 9
~àa~w
Tôv S' d~,(roç a°revàxe~, xai µéraç i]v •n, ~6i,9r~t - Ka. 1, 17:1021
86d, ~,v ai,axpà ~à0r~ti, ~vetiati âvSp~, xaxà - Tyrt. 2, 16:845, 854, 867-868,
(885), 1026
~07~7~,à Sè Tep~và ~a6cSv ~pxeTati eiç AiSr~v - Tyrt. 1, 38
~a~p
àa~ Te xai 7~,owvç xai ~a,Tép' ebx7~.siaaç - Tyrt. 1, 24
~7~,a~bµevov avv µr~Tpi cpf7~,r~ti xai ~aipi répovn - Tyrt. 3, 5
aixµr~Tai ~aTépwv rjµeTépcov ~aTépeç - Tyrt. 17, 3:539, 606, 718, 1008
xovpoti ~aTépcov ~o~,tr~Tâv - Tyrt. 22, 2
~àTpwç
ov ràp ~àTpwv Tâti E~àpTati - Tyrt. 22, 6
~aTP~S
&,vSp' àra6ôv ~epi ~ti ~aTpiSti µapvàµevov - Tyrt. 3, 2:662, 665, 885
~avpoç (~avpbrepoc~
~avpbTepoti 9vnrncovrn,, aàourn, Sè A,aiôv d~aco - Tyrt. 2, 13
~ei6w
...]aTepµovir~ti ~eusbµe6' rjreµ[bv/a- - Tyrt. 5, 11:154, 531, 716, 1023
]ai ~eti[6]~iµe6a x[- Tyrt. 14, 10:154, 1023
rlEtiewvbe~
c~ot(3ov àxovaavTeç IIei,6wv66ev ol TàSE vtxâv - Tyrt. 20,1 : 146-168, 675, 868, 939
~etipàoµati
~etipàa6w Buµôv µr} µe6u;iç ~o7~.~µov - Tyrt. 1, 44:557, 720, 722, 725, 844-845,
881, 1022
~e7~,à~w
xai a°répvov a°répvc~t ~e~(a)~,r~µévoç àvSpi µaxéa6w - Tyrt. 2, 33:597-598, 800,
857, 1024
~piv àpe•njç ~e7~,àaati Tépµarnv ~ 6avàTou - Tyrt. 12:660, (716), 1024
IIé7wyr
ovS' ei Tavra~,iSew IIé7~,o~oç (3arn7~.~GTepoç e(r~ - Tyrt. 1, 7
eûpeiav IIé7w~oç vr"~aov âcptxbµe6a - Tyrt. 14, 15:749, 988
~~~
xpr~aµornSvnti T' étxcov xai a~,vrep~jti menti - Tyrt. 3, 8:560, 781
~é~pcoTati
ov Tô 6aveiv àA,retivbv, ~~ei Tb re ~ârn, ~é~pcoTat - Ka. *Oa, 1:792-793
1250
sep
âaa,' ~~ô ~ç ~~ ~cSv ~verati àeàvaToç - Tyrt. 1, 32
~epi (+ gen.)
~y~jç ~épti xai ~aiSwv xouptiS(r~ç T' àabxov - Ka. 1, 7 : (773)
Buµwti ~y~jç ~~ ~njaSe µaxàiµe6a xai ~epi ~aiScov - Tyrt. 3, 13 : (721, 779)
~y~jç ~épti xai ~aiSwv 6oûpoç Apr~ç d7~.~rniti - Tyrt. 1, 34:685
à]e67wcp[b]poti ~epi v[xnç - Tyrt. 6, 9
cI~oi(3oç ràp ~epi Tc~v c~S' âvécpr~ve ~67~.sti - Tyrt. 20, 12
~epi (+ dat.)
&,vSp' àra6ôv ~epi ~ti ~aTpiSti µapvàµevov - Tyrt. 3, 2:662
~w
6aprnSvnti Sè ~eaeiv Tôv ~~,r~~,ov âvSpa ~apea°r~iiç - Tyrt. 1, 19:660, 678
avTôç S' ~v ~poµàxoi,rn, ~eacSv cpi7~,ov ~57~.Eae Buµbv - Tyrt. 1, 23 : (826, 833), 837-
838, (998)
ie9vàµevai yàp xa~, àv âa ~poµàxotrn ~65via - Tyrt. 3,1:677, 662-663, 665, 669, 885
a%a~pôv µèv ràp Sr} TovTo, µeTà ~poµàxoi,rn, ~eabvta - Tyrt. 3, 21 677
~wôç ~àiv, xa7~,ôç S' ~v ~poµàxoi,rn, ~eaàiv - Tyrt. 3, 30:677, 754
]r~aovrnv ~~' â7~,7~,r~7wtrn, ~jeabv-reç - Tyrt. 5, 16
marr[- Tyrt. 7, 3
~v
~rr}v S' avToû ~po~,~bvia ~b~,tiv xai m,ovaç àrpovç - Tyrt. 3, 3 eixoa°rc~t S' ol µèv xaTà m,ova ~pya ~,i~bvieç - Tyrt. 17, 4 xpuaoxbµr~ç ~pr~ m,ovoç ~~ àSvTov - Tyrt. 20, 4
~7~,à~oµati
~7~,a~bµevov avv µr~Tpi cpf7~,r~ti xai ~a,Tpi répovn - Tyrt. 3, 5:597-598, 1024
~~,~j6oç
Sr~µov Te ~~,r~6eti vixnv xai xàpToç ~ea6ati - Tyrt. 20, 11 : (161, 768, 969)
~~,r~~ç
µr~S' âvSpwv ~,r~9Gv Setiµa(veTe, µr~Sè cpo(3e%a6e - Tyrt. 2, 3:668
~~,r~v
ovS' ei ~âaav ~xoti Sb~av ~~,r}v 6ovptiSoç â~,xnç - Tyrt. 1, 9:841, 856
~~,r~~,oç (adj./adv.) :630, 668, 678, 998, 1018
6aprnSvnti Sè ~eaeiv Tôv ~~,r~~,ov âvSpa ~apea°r~iiç - Tyrt. 1, 19
To"i,rn, ~avo~,wi,rnv ~~,r~~,ov i,a°ràµevoti - Tyrt. 2, 38
~7wvTéco
~7wvTo(rl Sè MiSeco xai Ktiwpéow µâ7~,ov - Tyrt. 1, 6:1025
~o6etivbç
âaa,' ô µèv ovx ~µ~aç Sr~µcot cpi7wç ovSè ~o6eivbç - Ka. 1, 16:129
~66oç:129
~,awti ràp avµ~avn, ~66oç xpaTepbcpovoç âvSpôç - Ka. 1, 18
àpya7~.~wti Sè ~66wti ~âaa xéxnSe ~b~,tç - Tyrt. 1, 28:920
~ou=w
âaa,à µérav ~ouia6e xai &,A,xi,µov ~v cppe6i, Buµbv - Tyrt. 3, 17:203, (604), 724-
725, (828), 1022
1251
~o7~.sµ~w
~pScov S' b(3ptiµa ~pya StiSarncéa6w ~o7~.sµ~eiv - Tyrt. 2, 27:660, 989-992
~d7~.sµoç :551, 844, 989-992, 996
r~a6ati, àTàp ~d7~.sµoç ra"tav à,~aaav yeti - Ka. 1, 4:807
~7~aaç, Td ~pwiov µeirwµévov ~o7~.~µov - Ka. 1, 11:799, 804
ov ràp àvr7p àra6dç ~veTati ~v ~o7~.~µwti - Tyrt. 1, 10:783, 971, 921, 990
o~Toç âvr7p àra6dç ~veTati ~v ~o7~.~µwti - Tyrt. 1, 20:783, 921, 990
~etipàa6w 9uµdv µr} µe6u;iç ~o7~.~µov - Tyrt. 1, 44:601, 603-604, 720, 844, 992
eû S' dp~r}v ~Sàr~T' àpya7~.~ou ~o7~.~µou - Tyrt. 2, 8 : (670)-671
àvSpdç cpeurovioç Sr~%coti ~v ~o7~.~µwti - Tyrt. 2, 18:921, 990
~o~,tr~TilS
xovpoti ~aTépcov ~o~,tr~Tâv - Tyrt. 22, 2
~o~,tidç
i~Sr~ 7~uxdv ~xovia xàpr~ ~o~,tidv Te révewv - Tyrt. 3, 23:753
~d~,tç : (705-706)
~vvdv S' ~a67~,dv ToûTo ~d~,r~i Te ~avri Te Sr~µwti - Tyrt. 1, 15:551, 554, 690
àpya7~.~wti Sè ~d6wti ~âaa xéxnSe ~d~,tç - Tyrt. 1, 28
~rr}v S' avToû ~po~,~dvia ~d~,tiv xai m,ovaç àrpovç - Tyrt. 3, 3
o~rn, µé7, E~àpTaç ixepdeaaa ~d~,tç - Tyrt. 20, 6:129, 132
µr~Sé ~, ~m(3ou7~etiv ~njiSe ~d7~.sti - Tyrt. 20, 10:721, 768
cI~oi(3oç ràp ~epi Tc~v c~S' âvécpr~ve ~d7~.sti - Tyrt. 20, 12 : (145)
~o7~,àxt
~o7~,àxt Srjio~njTa cpvrcSv xai Sov~ov âxdviwv - Ka. 1, 14 : (775, 992)
~o~,vSàxpvoç
(a°re ràp c~ç Apeoç ~o~,vSaxp4ou ~pr' àpiSr~7~a, - Tyrt. 2, 7 : (670)-671, (881), 993
~o~,vç
~pSei, ràp ~o~v &,~w, µoirvoç ~~iv - Ka. 1, 21 : (690)
~07~7~,à Stà a°répvow xai àa~riSoç dµcpa7wéarnlç - Tyrt. 1, 25
~07~7~,à Sè Tep~và ~a6cSv ~pxeTati eiç AiSr~v - Tyrt. 1, 38
~o7~,7wi Sè ~va°ro"i,rnv àxov~a[ovrn, - Tyrt. 9, 12
&,µµeç Sé r' ~aadµea6a ~o~ti xàppoveç - Tyrt. 24, 3/2
~d~ç
avTdç ràp Kpov~v xa7~,7~a,a°recpàvou ~d~ç `TIpr~ç - Tyrt. 14, 12:222
~dTe (xdTe) :766
µéxpu Teû xaTàxeus6e ; xdT' &,A,xi,µov S~eTe Buµdv - Ka. 1, 1
~oTe/xoTe%oxa
µvr"~aati S', ét xoTé loti µr~pia, xa7~,à (3owv - Ka. 5 : (766)
ovSé ~oTe x7~.~oç ~a67~,dv da~d7~A,viati oûS' tivoµ' avToû - Tyrt. 1, 31
ovSeiç &,v ~oTe TavTa 7~ywv âwvwae~v Sxaa°ra - Tyrt. 2, 15
&,µµéç vox' ~jµev &A,xtµot veav[ati - Tyrt. 24, 1:191
~pdç (~oT[)
~oii, Tàv Apeoç x[varnv - Tyrt. 23, 2
~ovç
oüTe ~oSwv âpe~njç oüTe ~a7~,ausµornSvnç - Tyrt. 1, 2:554, 601, 871
1252
âaa,à ~ ei~ Sw,(3àç µevéTw ~o6iv àµcpoTépoi,rn, - Tyrt. 2, 21 = 3, 31 : (606)
xai ~bSa ràp ~oSi 6eiç xai àn' âa~riSoç âa~s' ~pe~aç - Tyrt. 2, 31
~peaRv1'~1S
~pea(3vreveiç Te répovtaç • ~~eiia Sè Sr~µbTaç âvSpaç - Tyrt. 20, 7:561, 667, 731
~piv
âaa,à ~piv rj~,txir~ç xai rovéwv ~pbTepov - Ka. *Oab, 2 : (794), 796
àpe•njç ~e7~,àaati Tépµarnv ij 6avàTou - Tyrt. 12 : (716)
~poRà7~.m
7~aa,âti µèv (2vv ~po(3à7~.sa6e - Tyrt. 22, 3:632-633, 725, 1013, 1022
~pbyovoç
&,vSp', oûS' ei ~porbvwv ~jt révoç à6àvaTwv - Ka. 1, 13:792
~po6éco
r]vµvoµàxoti ~po6éjolvreç ~~[- Tyrt. 9, 14
~po7~.s~
~•r}v S' avToû ~po~,~bvra ~b~,tiv xai m,ovaç àrpovç - Tyrt. 3, 3 : (748)
o~rnv àµa ~po~,~bvreç ~ptiveôv r~veµbevra - Tyrt. 14, 14:748
~pbµaxoç :555, 677, 1003, 1009-1010, 1017
Sam âvr7p Sw,(3àç ~v ~poµàxoi,rn, µévnti - Tyrt. 1, 16:685, 715, 723
avTôç S' ~v ~poµàxoi,rn, ~eacSv cpi7wv ~57~.Eae Buµbv - Tyrt. 1, 23:998
i~ç S' e'tç ~poµàxovç àa~s' âvr1P ~7Céiw - Tyrt. 2, 4:677-679
~ç T' avToa~eS(r~v xai ~poµàxovç i~vati - Tyrt. 2, 12:677-679, 685, 722-723
Te9vàµevati ràp xa7~,ôv ~~i, ~poµàxoi,rn, ~eabvta - Tyrt. 3, 1:662, 665, 677, 686,
722, 885
a%a~pôv µèv ràp Sr} TovTo, µeTà ~poµàxoi,rn, ~eabvta - Tyrt. 3, 21:677, 686
~wôç ~~iv, xa7~,ôç S' ~v ~poµàxoi,rn, ~ea~iv - Tyrt. 3, 30:677, 686, 754
~pba6e(v)
xai Stà 6~ipr~xoç ~pba6ev ~7~,r~7~aµévoç - Tyrt. 1, 26 : (1001)
xe%a6ati ~pba6e vécov âvSpa ~a7~azbTepov - Tyrt. 3, 22
~pbrepov (adv.)
âaa,à ~piv rj~,txir~ç xai rovéwv ~pbTepov - Ka. *Oab, 2:795-796 ~pwTov
~7~aaç, Tô ~pwTov µeirwµévov ~o7~.~µov - Ka. 1, 11 : (799), 804
7CC~il66(A
~rr~iiaaovreç µerà7wtç (3à7~A.sTe xepµaSwu - Tyrt. 2, 36 : (671)
~wx~w
~wxebeiv ~àvtwv ~a°r' àv~ap~iTaTov - Tyrt. 3, 4:132, 660
~P1'oS
t5artep yàp µiv nvpyov ~v ôcp6a~,µoiaty ôpwrnv - Ka. 1, 20:604, 815, (818), 819,1017
mSprov Sv[- Tyrt. 8, 12:534, 1018
~wç (xwç)
ov ràp xwç 6àvaTbv re cpureiv ei,µapµévov ~a•riv - Ka. 1, 12
b~1TPt1
eû6e(r~v Ér~Tpaç âvia~a,µei,(3oµévouç - Tyrt. 20, 8:492-493, 569-570, 731
1253
aadw
~avpdTepoti 9vnrncovrn,, aàourn, Sè 7~adv d~aco - Tyrt. 2, 13
Eeµé~,r~
-xdlµou EEu~~nSLI - Tyrt. 6, 2:742
Eµvpvawti
Eµvpvaiooç S' ~7~r~aov - Ka. 4 : 203
E~àp~ :132-133, 137, 141-142, 632
o~rn, µé7~t E~àpTaç ixepdeaaa ~d~,tç - Tyrt. 20, 6
à cpi7wxpr~µa~ri,a, E~àpTav S7wti, âaa,o ràp ovSév - Tyrt. 21
AreT', ~i E~àpTa{ eûàvSpou - Tyrt. 22, 1
ov ràp ~àTpwv Tâti E~àpTati - Tyrt. 22, 6
AreT', ~i E~àpTa{ ~vo~7wti xoûpoti - Tyrt. 23, 2
E~aP~nr~TilS
E~a1p~nr~Téwv ô~daou[ç - Tyrt. 9, 21
anovSr~
TPt1x~S ' anovS~jti S' ~axe6e xvµa µà~ç - Tyrt. 1, 22
a~revàxw
Tdv S' d~,(roç a°revàxe~, xai µéraç i]v ~, ~6i,9r~t - Ka. 1, 17
a°répvov
~07~7~,à Stà a°répvow xai àa~riSoç dµcpa7wéarnlç - Tyrt. 1, 25
µr~povç Te xvnµaç Te xàTco xai aiépva xai d5µouç - Tyrt. 2, 23 : (1014)
xai a°répvov a°répvc~t ~e~a~,r~µévoç âvSpi µaxéa6w - Tyrt. 2, 33
a~ril6oç :821-823, 829
]ç S' àvSpwv a~rr~6ernv àµ[cp i - Tyrt. 5, 17
a(6wvoç Sè 7~.~ovioç ~xcov ~v a~rr~6e6t 9uµdv - Tyrt. 11
a~p~w :603, 653, 709-713, 715, 743, 752, 755, 921, 937
⁶T~1PtixeE~ ~~ 1n1S, xE~S dSoûrn, Sax~iv - Tyrt. 2, 22 = 3, 32
a°rpaTdç
vCrv S' àni, Ktiµµep~v a°rpaTdç ~pxeTati b(3ptiµoç ~pywv - Ka. 2 : 988-989
~1'EPdS
xpr~aµornSvnti T' étxcov xai a~,vrep~jt ~~ti - Tyrt. 3, 8
(avµ~à7~,7~.m)
ous. µ~a7~,7wµeL- - Tyrt. 8, 4:597, 599, 1024
avµ~aç
~,awti ràp avµ~avn ~d6oç xpaTepdcpovoç âvSpdç - Ka. 1, 18
âaa,' eû~ç avµ~avieç à7wtir~aeG[µev - Tyrt. 5, 12
avµcpépw
]avvo~oµev d~vv Apr~a - Tyrt. 6, 15:597, 599, 1023
avv
~7~,a~dµevov avv µr~Tpi cpf7~,r~ti xai ~a,Tpi répovn - Tyrt. 3, 5
~at~, Te rnrv µtxpoiç xouptiS(r~ti T' â7~,dxwti - Tyrt. 3, 6

Ta7~a~,cppwv
vw7~.sµéwç aies Ta7~a~,cppova Buµdv ~ovieç - Tyrt. 17, 2:841-843
1254
Tavr~7~yr~ç :556, 689, 914-921
ei Sè cptS~ti µèv xnpa Tavr~7~.sréoç 6avàTow - Tyrt. 1, 35
TavTa~,iSr~ç
ovS' ei Tavra~,iSew IIé7~,o~oç (3arn7~.~GTepoç e(r~ - Tyrt. 1, 7
(Tà~o~
x~,~jpoç xai Tacp[- Tyrt. 8, 5:533
(Tà~PPoS)
x~,~jpoç xai Tacp[- Tyrt. 8, 5:533
...].yravT.[.]Tàcppo.[- Tyrt. 9, 19:1019
Te
•n,µ~jév Te ràp ~a•rt xai âr7wwv àvSpi µàxea6ati - Ka. 1, 6
~y~jç ~épti xai ~aiScov xouptiS(r~ç T' â,A,bxov - Ka. 1, 7
ovS' ei Kvx7~i~v µèv loti µére66ç Te (3tr~v Te - Tyrt. 1, 3
xàAai,a~bv Te cpépetiv ~veTati âvSpi véwti - Tyrt. 1, 14
~vvôv S' ~a67~,ôv ToûTo ~b~,r~i Te ~avri Te Sr~µwti - Tyrt. 1, 15:685, 687
àa~ Te xai 7wwvç xai ~a,Tép' ebx7~.siaaç - Tyrt. 1, 24
Svnv' àpi,a°re6ovra µévovtà Te µapvàµevbv Te - Tyrt. 1, 33:685, 687
~àvTeç S' ~v 6~ixoi,rnv ôµwç véoti o{ Te xaT' avTôv - Tyrt. 1, 41
e(xoud ~x x~ipr~ç o{ Te ~a7~azbTepoti - Tyrt. 1, 42
xai µeTà cpeurbvrcov Te Stcoxbvtcov T' ~révea6e - Tyrt. 2, 9
~ç T' avToa~eS(r~v xai ~poµàxovç i~vati - Tyrt. 2, 12
µr~povç Te xvr~µaç Te xàTco xai a•répva xai ~5µouç - Tyrt. 2, 23
~v Sè 7~,bcpov Te ~,bcpwti xai xovér~v xovér~t - Tyrt. 2, 32
Soûpa~, Te ~ea°ro"i,rnv àxov~ovreç ~ç avTovç - Tyrt. 2, 37
~at~, Te avv µtxpoiç xouptiS(r~ti T' â,A,bxwti - Tyrt. 3, 6
xpr~aµornSvnti T' étxcov xai a~,vrep~jti ~~ti - Tyrt. 3, 8
aia~vveti Te révoç, xaTà S' âr7wwv eiSoç ~~ei, - Tyrt. 3, 9
i]Sr~ 7~uxôv ~xovra xàpr~ ~o~,tibv Te révewv - Tyrt. 3, 23
]r~pàç Te ~,(6cov xa[i - Tyrt. 5, 2
xcopiç IIàµcpu7wi Te xai `Y7~A.siç r~S[è 4vµâveç - Tyrt. 5, 8:732
SeanbTaç oiµ~i~ovreç, ôµwç â7~,oxoi Te xai avToi - Tyrt. 19, 1 : (773)
~pea(3vreveiç Te répovtaç • ~eiia Sè Sr~µbTaç &,vSpaç - Tyrt. 20, 7
µv6e%a6ai Te Tà xa7~,à xai ~pSetiv ~àvTa Sixata - Tyrt. 20, 9
Sr~µov Te ~~,r~6eti vixnv xai xàpToç ~ea6ati - Tyrt. 20, 11
Teipco
ti5anep tivoti µerà7wtç &,x6ern, Tetipbµevoti - Tyrt. 18, 1:597, 599, 736, 760, 769,
772-773, 772, 1024
Teixoç :534, 1018
Teixoç a.[.]oam[- Tyrt. 8, 3
Teixoç Tepv[- Tyrt. 8, 7
...].tiµev ~apà Tom[- - Tyrt. 9, 16
ie~,r~eu
µavtew.ç Tov 6eov xai Te7~.~evt' ~~ea - Tyrt. 20, 2:568-569, 674, 869, (908), 937
T~~S
1255 INDEX VERBORUM 1255 yfveTai oiYr' aiScSS oiYr' ô~iaw Té~.oç - Tyrt. 3,12:560, (637), 778, 780-785, 787-788
Tépaç
ieplàsarn, 4ioç - Tyrt. 4, 7
Tépµa :716
Té]pµ' ~mSepxbµevoti - Tyrt. 6, 10
~piv àpe~njç ~e7~,àaati Tépµarnv ~ 6avàTou - Tyrt. 12
(TEPµo~tl)
]aTepµovir~ti ~etabµe6' rjreµ[bv/a- - Tyrt. 5, 11:604, 716
Tep~vbç
~07~7~,à Sè Tep~và ~a6cSv ~pxeTati ei~ AiSr~v - Tyrt. 1, 38
T[6r~µti
oiST' âv µvr~aaiµr~v oiST' âv ~,brwti âvSpa ~n,6eiµr~v - Tyrt. 1, 1:600-601, 711, 841,
844, 849-851, 854-855, 867, 886, 907, 923-924, 937, 1025
~9pav µèv yn~~jv 9éµevoS, 9avàiou Sè µe~,aivaS - Tyrt. 2, 5:597-598, 800, 937,1024
xai ~bSa ~àp ~oSi 6eiç xai àn' âan[Soç âa~cs' ~peiaaç - Tyrt. 2, 31
~n,6r~vr~
4u~vbao]w ~n,6r~vrl- - Tyrt. 6, 1:742
Tti6wvbç
ovS' ei Tti6wvow cpvr}v xapu=a°repoç e(r~ - Tyrt. 1, 5:931
~n,µàco
~àvTéç µiv ~n,µwrnv, ôµc~ç véoti r~Sè ~a7~awi - Tyrt. 1, 37:605
T~µ~IE~S
~n,µ~jév Te ràp ~`a~rt xai àr7~,owv âvSpi µàxea6ati - Ka. 1, 6:605, 674, 807, 815, 818
TI,Uà66(A

Se~tiTep~jti S' ~v xetipi ~nvaaaéTw b(3ptiµov ~yxoç - Tyrt. 2, 25:723, 725, 1011,

1022
~
: (208), 668, 678, 701, 719-724, 726 730, 733-734, 750, 752, 754, 757,
770,
775,

819-820, 834, 836, 846, 851, 853, 865, 877, 886, 910, 949, 962, 968,
971,
1009

xai ~ â~o6vr~rncwv i~a°raT' âxovti,aàiw - Ka. 1, 5:794, 797, 807



Moipati ~mx7~iacoa'. âaa,à ~ i9Gç tTw - Ka. 1, 9:727, 794, 797-798,
803,
806,
808, 949
Tôv S' d~,(roç a°revàxe~, xai µéraç i]v ~, ~b,~ti - Ka. 1, 17
~yr~pàa~wv S' àa°ro"trn, µeia~pé~ei,, ovSé ~ avTôv - Tyrt. 1, 39
Tav~ç wv ~ âvr7p âpe~njç ei~ &,xpov ixéa6at - Tyrt. 1, 43
àaa,à ~ ei~ Sw,(3àç µevéTw ~o6iv àµcpoTépousti - Tyrt. 2, 21 = 3, 31:685-686,
697, 724, 730, 754
âaa,à ~ éylvç icbv avToa~eSôv ~~~i, µaxpwti - Tyrt. 2, 29
eûTé ~nv' oû7wµévn µoipa x[xoti 6avàTov - Tyrt. 19, 2
µr~Sé ~, ~m(3ou7~etiv ~njiSe ~67~.sti - Tyrt. 20, 10
µéxpu TeG xaTàxeta6e ; xbr' &,A,xi,µov S~eTe Buµôv - Ka. 1, 1:766
T7~,àw
ei µr} TeT7~air1 µèv ôpc~v cpbvov aiµaibevia - Tyrt. 1, 11:125, 221, 625-628, 689,
841-842, 936-937, 949, 1025
T~,r~µwv
1256
yrvxjv xai Buµôv T~,r~µova ~ap6éµevoç - Tyrt. 1, 18:603-604, 826, 841-843
loti
µvr"~aati S', ét xoTé loti µr~pia, xa7~,à (3owv - Ka. 5
ei6' oi~icoç âvSpbç Tot â7~mµévov oûSeµi' ti5pr~ - Tyrt. 3, 11:723, 778-781, 800
To~,µàw
oi µèv ràp To~,µc~rn, cap' â7~,7~,r~7wtrn, µévovteç - Tyrt. 2, 11 (630)
TbTe
Svaµevérnv 6àvaToç Sè Tbr' ~aaeTati, ô~bTe xev Sr} - Ka. 1, 8 : (1012) Tpé~w
aiyra Sè Svaµevéwv àvSpwv ~Tpeyre cpà7~,a,~y~yaç - Tyrt. 1, 21:670, 993-995 ....]S' à6avàToi,rn, 6eoiç ~~i, ~àvr[a Tpé~ovreç - Tyrt. 5, 10
ipéca
TpE66àVT(AV S' âvSpwv ~âa' â~~ii7~r' àpe~ - Tyrt. 2, 14:438, 445-446, 494, 668, 882, 990-992, 996, 1204 (n. 2 de l'Index poïétique)
TP~IPES
Tpr~pea{ &,vSpaç &,rcov - Ka. 3 : 202-203, 674
TPt17C~S
Tpr~xeiaç • anovS~jti S' ~a~e6e xvµa Nà7C~1S - Tyrt. 1, 22:991, 993-996, 999
~µRos
xai 2vµ(3oç xai ~aiSeç ~v âv6p~i~ou àp~ar~µoti - Tyrt. 1, 29
T1rvSapiSati
eûi' âv TvvSap(jSati - Tyrt. 8, 18
~~w
àa~riSaç eûxvx7wvç àa,~, 2vnr]oµev- - Tyrt. 5, 15:597, 599, 1024
i~Swp
..]6tir~i,rnv i~Swp..[- Tyrt. 9, 17:1019
vlbç
] vi,o.[- Tyrt. 14, 2
`Y7~A.siç
xwPiç IIàµcpu7wi Te xai `Y7~A.siç r~S[è 4vµâveç - Tyrt. 5, 8:732
~µ~s
~µeiç S', ~i lvµvilTeç, ~i~' àa~riSoç â~,7~A,o6ev &,~,oç - Tyrt. 2, 35:723, 1005
~~ép (+ gen.)
xive[iw Sè 7~,bcpov Seivôv ~~èp xecpa~,~jç - Tyrt. 2, 26:1000-1001
]xa(Taç ~~èp xecpa~,~jç - Tyrt. 6, 14:1000-1001
]ti6e(r~ti, Toûç S' ~~epa[- Tyrt. 5, 5
~~b (+ gen.)
~~yxoç âvaa~bµevoç xai ~~' àa~riSoç &,A,xi,µov ~jTop - Ka. 1, 10 âaa,' ~~ô ~ç sep ~cSv ~verati àeàvaToç - Tyrt. 1, 32:552, 556
~µeiç S', ~i lvµvilTeç, ~i~' àa~riSoç â~,7~A,o6ev &,~,oç - Tyrt. 2, 35 ai S' ~ xepµaS~v (3a7~A,bµevati µ[eyà7~mv - Tyrt. 5, 19
Seanornrvoi,rn, cpépovteç âva~yxa(r~ç i~~o ~,vrp~jç - Tyrt. 18, 2:772-773 r]vµvoµàxoti ~po6é[o]vreç ~~[- Tyrt. 9, 14
1257
i~a°raToç
xai ~ â~o6vr~rncwv i~a°raT' àxovt~àTw - Ka. 1, 5:794
~~T~
aiyra Sè Svaµevéwv àvSpwv ~Tpeyre cpà7~,a,~y~yaç - Tyrt. 1, 21:994-996, 999
cpeiSoµati :139-140, 597-599, 630-631, 633-635, 638-639, 826, 1024-1025
9vr~rncoµev y~vxàwv µr~xé~n, cpetiSdµevoti - Tyrt. 3, 14
µr} cpetiSdµevoti Tâç ~wâç - Tyrt. 22, 5
~P~Pw
xàAai,a~dv Te cpépetiv ~veTati âvSpi véwti - Tyrt. 1, 14:660, 849
]a cpépeiv - Tyrt. 6, 8
-]~,(Tpoxov àpµa cpépovieç - Tyrt. 6, 11
Seanornrvoi,rn, cpépovteç âva~yxa(r~ç i~~o ~,vrp~jç - Tyrt. 18, 2:772-773
r~µtav ~àve' Saacov xap~dv &,poupa cpépei, - Tyrt. 18, 3:772-773
cpe6rw :470
ov ràp xcoç 6àvaTdv re cpureiv ei,µapµévov ~a~riv - Ka. 1, 12
~o7~,àxt Srjio~njTa cpvrcSv xai Sov~ov âxdviwv - Ka. 1, 14:775, 799-800, 992
ei Sè cpû~t µèv xnpa Tavr~7~.sréoç 6avàTow - Tyrt. 1, 35:670, 689, 707, 1026
xai µeTà cpeurdviwv Te Stcoxdvtcov T' ~révea6e - Tyrt. 2, 9:670
àvSpdç cpebrovioç Sr~%coti ~v ~o7~.~µwti - Tyrt. 2, 18:668
µr} xaia7~.s~ovieç cpeureTe, TovS 1~1Pai,oûç - Tyrt. 3, 20:637, 724-725, 1022
~~]o~w cpeurovia{ a[- Tyrt. 9, 22
cpeGrov T6coµa~v ~c µerà7~mv dpécov - Tyrt. 17, 5
~P~S
âaa,' d µèv ovx ~µ~aç Sr~µcot cpi7wç ovSè ~o6eivdç - Ka. 1, 16
avTdç S' ~v ~poµàxoi,rn, ~eacSv cpi7wv d57~.Eae Buµdv - Tyrt. 1, 23:837-838, (998)
xnpaç avraiç ~je7~,ww cpil~aç - Tyrt. 2, 6 : (937)
~7~,a~dµevov avv µr~Tpi w~m xai ~a,Tpi répovn - Tyrt. 3, 5
aiµaidevi' aiSoia, cpi7~,au ~v xep6iv ~xovta - Tyrt. 3, 25
]6eo"i,rn, wtil~ - Tyrt. 14, 9
rjµeTépwti (3arn7~,~jï, 6eo"trn, ~~ti Oeo~dµ~wti - Tyrt. 15, 1
~P~7CPt1NaT~
à cpi7wxpr~µa~ri,a, E~àpTav S7wti, âaa,o ràp ovSév - Tyrt. 21:134-146, 426
w~v~x~w
µr~S~ cp~,oWvxeiti' àvSpàrn, µapvàµevoti - Tyrt. 3, 18:137-140, 724-725, 822,
826, 1022
cpo(3éco
µr~S' âvSpwv ~,r~9Gv Setiµa(veTe, µr~Sè cpo(3e%a6e - Tyrt. 2, 3:722, 725, 1022
~PdRoS
µr~Sè cpu~ç aiaxpâç &,pxeTe µr~Sè cpd(3ov - Tyrt. 3, 16 : (554, 786)
cI~oi(3oç : (145), 542
cI~o((3ou àxovaavteç IIei,6wvd6ev ol TàSe vixâv - Tyrt. 20, 1
cI~oi(3oç ràp ~epi Tc~v c~S' âvécpr~ve ~d7~.sti - Tyrt. 20, 12
1258
~P~oS
ei µr} TeT7~a,(r~ µèv dpwv cpdvov alµaTdevTa - Tyrt. 1, 11:628-629
(PpE666(A
...]ai xo~,r~tç drnri,rn, cppa~6,µ[evoti - Tyrt. 5, 7:597-598, 999, 1018, 1024
cppr~v
d,7~,7~,à µérav ~ouia6e xai &,A,xi,µov ~v cppe6i, Buµdv - Tyrt. 3, 17:821-823, 828
cpv~yr~ :133, 694
vw7~.sµéwç, a%a~PâS Sè Wv1n1S ~~i ~~Yxu 7~,6,6r~Tati - Tyrt. 1, 17
µr~Sè cpu~njç aiaxpâç &,pxeTe µr~Sè cpd(3ov - Tyrt. 3, 16
cpvr~
ovS' ei Tti6wvow cpvr}v xapu=a°repoç e(r~ - Tyrt. 1, 5
cpvTeûco
Meaa•~vr~v âra6dv µèv âpoûv, âra6dv Sè cpuTeûetiv - Tyrt. 16:660
xa(Til
]xa(Taç ~~èp xecpa~,~jç - Tyrt. 6, 14:115, 935, 1000
x~x-
xa~,x[- Tyrt. 7, 1
xb,7~,xewç
xa~,xeia]t x[dpu]6eç xava~r}v S~ou[rn, - Tyrt. 5, 20:671, 772, 1000
xa~,x[- Tyrt. 7, 1 ?
xaP~S (xapu=a°repoç)
ovS' ei Tti6wvow cpvr}v xapu=a°repoç e(r~ - Tyrt. 1, 5:129, 132, 933
x~s
a•rr~ptx6eiç ~~i, ~ç, xe~,oç dSoûrn, Saxc~v - Tyrt. 2, 22 = 3, 32:697-700
x~P
Se~tiTep~jti S' ~v xetpi •nvaaaéiw b(3ptiµov ~~oç - Tyrt. 2, 25:132, 1011
alµaTdevr' aiSoia, cpi7~,au ~v xep6iv ~xovta - Tyrt. 3, 25:132
âvSpocpdvouS µ~~S xeP6iv âv[aaxdµevoti - Tyrt. 5, 9:132
xepµb,Swv :1003
~rr~iiaaovreS µE1'~tS RATE xEPµaSwi{ - Tyrt. 2, 36 : (671)
ai S' ~~d] xepµaS~v (3a7~A,dµevati µ[eyb~r,~v - Tyrt. 5, 19
xPdw
xpuaoxdµr~ç m,ovoç ~~ âSvTov - Tyrt. 20, 4:765
xPtl⁶µo~1
xpr~aµoavvnt T' étxcov xai a~,vrep~jti ~~ti - Tyrt. 3, 8:560, 781
xpuaoxdµr~ç
xpuaoxdµr~ç ~pr~ m,ovoç ~~ âSvTov - Tyrt. 20, 4
xP~S
xai xpda rvµvco6évra • véotrn, Sè ~6~vr' ~rtéotxev - Tyrt. 3, 27
x~Ptl
e(xoud ~x x~ipr~ç o{ Te ~a7~azdTepoti - Tyrt. 1, 42
xwP~S
xwpiç II6,µcpu7wi Te xai `Y7~A.siç r~S[è 4vµâveç - Tyrt. 5, 8:732, 1008
1259
y~v~ :699, 821-827, 831-832, 838, 841-842, 862
vxr}v xai Buµôv T~,r~µova ~ap6éµevoç - Tyrt. 1, 18:694, 699 ~x6pàv µèv Wvxr}v 6éµevoç, 6avàTov Sè µe7~a,(vaç - Tyrt. 2, 5:133 9vr~rncoµev Wvxàwv µr~xé~n, cpetSbµevoti - Tyrt. 3, 14
~i :696, 723 724, (735, 751), 754-755, 797, 807
~i véoti; ovS' aiSeia6' àµcp~eptixt[ovaç - Ka. 1, 2
~i véoti, àµcpoTépwv S' eiç xbpov r~7~,àaaTe - Tyrt. 2, 10
~µeiç S', ~i lvµvilTeç, ~i~' àa~riSoç â~,7~A,o6ev &,~,oç - Tyrt. 2, 35:1004-1005
~i véoti, âaa,à µàxea6e cap' âAar~7wi,rn, µévovieç - Tyrt. 3, 15 = 10, 1
AreT', ~i E~àpTaç eûàvSpou - Tyrt. 22, 1
AreT', ~i E~àpTaç ~vo~7wti xoûpoti - Tyrt. 23, 1
c~Se
c~Se ~,(r~v µe6u`v~reç ; ~v eipr~vr~ti Sè SoxeiTe - Ka. 1, 3
c~Se 1'àP àP1'~PbTo~oç &,val €~càeproç A~67~,7~.mv - Tyrt. 20, 3:542
cI~oi(3oç ràp ~epi Tc~v c~S' âvécpr~ve ~67~.sti - Tyrt. 20, 12:542
~iµoç
µr~povç Te xvr~µaç Te xàTco xai aiépva xai ~5µouç - Tyrt. 2, 23 : (1014)
~ptl
ei6' oi~Twç âvSpbç loti à~µévov oûSeµi' ~iSpr~ - Tyrt. 3, 11:560, 778, 781-783, 787
~S
(a°re ràp S Apeoç ~o~,vSaxpûou ~py' àpiSr~7~a, - Tyrt. 2, 7
ol S' S ~x ~o[- Tyrt. 8, 14
~i5anep
ti5anep ràp µtv nvpyov ~v dcp6a~,µo"i,rnv ôpwrnv - Ka. 1, 20:1017
ti5anep tivoti µerà7wtç &,x6ern, iei,pbµevoti - Tyrt. 18, 1:772
1260

2. INDEX DES AUTRES MOTS ET EXPRESSIONS

Les mots sont ici généralement référencés dans la forme sous laquelle ils sont cités dans le corps de l'ouvrage.
I. GREC
&~- (privatif) :560, 604, 618, 889, 892, 917
â(36ç :751
&,ra~,µa :228
&,rvwa~roç :300
âropr~Tal éa67wi :932
izrpa :330-331
~rP~s ~ 330
ârpotixi~oµati : 52, 331
~rPbs (~~ ârpov) :330-331, 740
âSeèç :917
&,Sr~7~a, :880
âSo7~a~,a :974-975
a,Eea,oS, a~~ea,oS :850
âr~Séi/âr~Séiv :151
a't :666
ai rbp/ei rbp :778-779, 788-789
AIAEYE :786
ALSr~ç/AiSr~s :334-335, 557, 786
â(Soµati :782-783, 785
AïSove6ç :786
aiSéiç :557, 561, 623, 781-782, 785-786
ais, :132, 718, 906
alpéw :141, 143-144
aiaa :672, 713
âfa9r~~ :171
âxbvr~ :484
âxovw :666
&,A,roç, &,A,rea :869, 890, 892, 894-895,
912-915
â~,(e)retivbç :890, 894, 913
âa,~y~w :887, 906, 912-915, 920 âa,érw :887-888, 890-893, 895-898,
900-901, 904-906, 912-915, 918-920 âA,xn :482, 554, 592, 817, 829, 856
â,7~,6i, :138, 517, 794-795, 911-912
&,7~7~,oeev :589
&,7~,7wTe :589-590

âa,o~yéw :892, 911-912
â7~,o~yr~aeti(ç) :892, 911-912
âf~,o~yoç :232, 912
â7~To :779

S,µa :252, 976
&,µ(3poToç :300
âµei,(3oµati :764 765

âµe~,(36µevoç ~poaéeu~e :765
âµevr~ç :617
âµcpi :710, 762-764, 876
âµcptx~ri,oveç :762
Aµcpta,(~,)o1ri,a, :908

âµcp~epi,a°rpéicpa :763
~,µ~,~Ep~etiwe~, :763
-av- (séquence phonico-syllabique) :601,
668-669, 885
&,v :142, 220, 559, 600, 669, 845-846,
877, 884, 895-897, 899, 965, 977
âv Tô µéaov :846
âv~, :629, 846, 858, 917
âva8uµw.~ :824
âvbµvr~~, âvaµtiµvr~rncw :858
(F)~va~ :770, 903
*âvaFpr~Te6w :570
âvSpeia, :964, 971
âvvéeex(e> :210, 846
&,veµoç :917
~~1~1~15 : 556, 914-917, 920-921
âvnp :145, 258, 265, 292, 301, 314, 334,
668-669, 863, 871, 1017
&,v6oç :591-592
&,v6pw~oç :278, 668
&,via :765
âvia~oxieivw :764
âvia~b7~avµti :764
1261 âvri~ooç:817

&,vroµati :378
âvrwwµia, :834
âvbw :869-870
â~vveToç :691
&,~uvoç :691
âoLSr~ :934
âoiStiµoç :902
â~ayopeûetiv, -w :301, 918
â~a,µei,(3eTo cp~ivr~aév Te :764-765
â~a,µe~,(36µevoç ~poaécpr~ :765
â~apéµcpaToç :611
â~apéaKco :918
â~avSbco :918
â~éSi7wç (âA,xfi) :888-890, 937
&,~etipov :710, 713
~m1~Y~1S, âml7~yéwç :914, 919
â~b :627, 765, 858, 918
â,~ Si,~vow.ç :315, 317
â,~ Sb~r~ç :878
~~ ~xns ~ 315, 317
â~oei~eiv :919
â~bcp6eyµa :403
6,peifj (suprême) :220, 482, 829, 840,
850, 949, 969, 1003
âpta°rbç :920
Apta°roTé7~,r~ç :785
âpµov~a, :254, 384
âpxawç, âpxaia, :293
APx~µRP~os ~ 35
APx~xos ~ 35
~Pxw : 35, 511
S,aaa (7~yco) :875-876, 880
âaTbç :705
âToa(a :645
S,Tepoç (voir STepoç) :130, 914
â~n,µia, :781, 909
av6év~ç :869-870
av~,fjµaTa :955
avT[xa :217, 219
avTbç :529, 721-722, 837, 997
âcpavéa :873, 880
Acpp~i :151
â~v :129-130, 132
&,y,vxoç :138, 196
(3aa~tiç :770
(3e(3~,r~µévov ~aTi, :805
(3~jTa :321
(3ti(3~,wv :261
(37~a,(3epbv :290-292
(37~a~rbv :290-291
(3or}v âya66ç :587
(36aicr~µa :746
(3ov7~a,~repoirv :290-291, 334
(3ov7wµati, (3ou7~,bµevoç :255, 326
(3paxeia &.7~,oyoç :232
(3poµéco :910
ye7wwç :263, 319
ye7~.rino~otibç :263
yevix~iTaToç :611
I'r~pvbvew (I'r~pvbvâ[o]) :121
y~,cï~aaa, y~,waaat :617, 916, 920, 927, 936
yvo(rw :884, 901
yvw6ti aeavTbv :144
yP~µNaTa ~ 302
yPaµNaT~~I ~ 55, 287
ypaµµaTocpv7~axéwv :388
yP~cpetiv : 84, 909
yvµvbç :602, 620
yvvr~ :167, 904
I'YNH AI4ES2E :786
Saiµoveç :293
Sbxvco :699

Sbx2v7wç :176
Saµovpyoç:551
Sei~ati :666
Sexb,Tav :210, 214-215
4e~>a,b,Fo :210, 212, 215
Sea~b~c~, Sea~baaet~ :771
Sea~bTûç, Sea~b~ç :115, 770

Se6oµati:918
SeGTe :349
Séxoµa~/Séxoµati :878
Sri :303, 666
S~j7wç, S~j7~a, :880

1262 Sr~7wirv :275

Sr~~ :378
Sr~7~mµa :325-326, 337
Sr~7~mrnç :326
Sr~µorépcov :900
S~jµoç/Sâµoç :552, 922, 990
Sr~µbTat âvSpeç :559, 730 731, 762, 769,
771772, 867
4r~éi :151
Sta7~kroµati :103
Sta7~.sxnxbç (âvr~p) :292-294, 301, 304,
314, 322, 334
StbA.sirroç :103
St~vota :288-290, 298, 315, 317, 326
SiSwµti :213, 671, 764, 914
St9upaµ(3wSeç :334
Stxatoavvr~ :964
Sian :557
4tb6ev :150
4wç &,xomv :844
St~,6irn,ov :231
St~wSia :188
So :213, 215-216
Soir~v :884
Soxéco :878, 911
Sbxn~ :878
Sbxoç :878, 880
Sb~a :872, 879
Sirvaµtç :307-308, 322, 325, 326, 329-
330, 333, 337
Svrnl7~.s~ç :913-915
Sw :213-215
Swµa :213
é~v :845
barn, :759
ébco :321
é(36a :924
é~yxa6iaµaTa :244
~rxos ~ 799, 803, 816, 989, 1001,
1011-1012
~r~i :859
SSoç (âacpa7~.~ç aiei) :132, 906
~e~ :583, 898
é9vixc~ç :103
~6oç :275, 586
~6oç ~o~,v~e~,pov :945
ei :145
ei rfip/ai r6,p :778-779, 788
eiSévati :335, 880
eiSoç :232, 326
eiSéiç :875-876
eixéiv, eixbveç :298, 328-331, 333
e{µaplati :804, 809
e{µapTo :805-806, 809
eiµt :214, 217, 804
ei~ov :314
e(pety :293, 324
e(ptl (~P~)
Sxaa°ra :869
Sxn~n, :197
éx7~,o~ya% :403
é7~.sreia :182, 914
é7~reiov :182, 914
~7~roç :182, 914, 922
Fe7~.~vat :981
~7~oç :917
~~,ixcoyr :901
`E7~ar~vtxc~ç :103
éµRaT~1P~ ~ 35, 108-109, 186, 638
éµµevéç :617
µµope (éolien) :806
év :5551, 618, 662, 677-678, 892-893
év ~o7~.~µwt :783, 921, 990
évr~7~~ç :914, 917, 919
évi :662, 677
évvé~w, ~we~ov :763764, 810
mea :869-870
évwmn,ov :335
~~r~xovia~~ :590, 762, 776
éotxéiç :872-873
é~axo7wv6eiv :138
~~~, :664-665
émx7~i6w :792
~m,µévrls :616
émppéco :251
émppv6µi~ety :260, 290, 294, 970-971
émrn-~µr~ :964
1263 ~~oç, ~ernv :314, 678, 699, 907

~~ç~Sbç : 68, 334, 400
~~cowµi,a, :288, 316, 318
~~éiwµoç :316
~péw :859, 907, 927
~ptie,~a,,~S :748
~ptxvSéoS ~RnS ~ 592
~ptivbç :740
~pupoç :743
~pxezati ei~ AiSew :557
~pwç :292-294
~pcozâv :293
~~ : 58, 217, 664, 727-728, 737, 804-
806, 808-809, 813, 819-820, 998
Szepbv (7~,b~yov) :907
Szepoç :130, 914
~ :324
eûSaiµwv :795
eûµevnç :617-618
eirvoµ(r~ :165
eûpvxopoç :706
~uazécpavoç :223
~uazecpbvov Kv6epe[r~ç :128, 222
eüxeati :905
yeti, ~xetiv :251, 260, 655, 703, 716, 872
~aµ~1S :617
~1 : 622
~1 µr~v :848
~R~1:562, 750-751, 754-755
i~Sr~ :303-304
rjréoµati :744
~jeoç :846
-r!~,eyr!ç (second membre de composé)
890-891, 914-918
rjµi6eoç : 89, 552
(F)i~v :663
~lPetiSe[~pb[µaxoç :816
rjpwe7~.sre"wv :183
~Pwç : 89, 278, 293
rjav~,a :413
~jzop :816-818, 821, 823, 862
r~ü~éSi7wç :889
66,µvpu, 6aµvpbç, 6aµvp~etiv :925-927
66,vazoç Buµopaiazr!ç :827
Oappcïrv zoiwv ! 327
6âaaov (voir zécyiov) :122
ee(r~v :884
6ei,bzazoç : 21, 468, 954-955, 977
eebeev :150, 239
eéwv :554, 930
epvaa,ovµevoç : 21
~µtibw :824
Buµbç :144, 554, 603
~w :824
(a7~,7wv :810
iaiptxr} zéxvr~ :691
iSéa :333, 376
(Sev :875-876
i~ç (eû~ç) :808
ire ~atir~wv :637
1xbvoti :737

lµepbeu; :128-130
{µepoç :128-129
im~oSbµoç :1011
~S :129

~7Cw :129
ixavbco :128-130
ixap :128-130, 132
(xwp :132

xa (x&/xâ) :898-899
xai :227-228, 622, 794, 808, 898-899
xaxb, :558, 869
xaxKavr"~v :484
xaxKovr"~v :484, 489
xaA,]~,~éSi]wç :889
xa7~,7~xpr~µoavvr~ : 22, 27
xa7~bv (zb) :288-291, 302
xa7wûv (xa~iv) :288-289
*x~v :896
x6,pvoç :745-746
xap~bç :591, 1042
xapzepéco :258
xbç :898-899
xa~,rvr~zoç :898
1264 xaTà xatipbv :964-965

xaTà xbaµov :378, 644, 855
xaTà µéTpov :195
xaTàxetµat : 22, 801
xaTa7~.~~e~v :840
xàpâ :746
xe(v) :845, 896, 899
xexoaµr~µévr~ :967
xépaç :746
xnSeµéiv :610
xnp :817
Kt :213
~~1~5 : 308-309
xivbpa, xivbpoµati :125-126, 933
Ktivwpa :121, 123
Ktiwpéoto :121-122, 124-125
Ktivwpew :122
xiwpbç, xiwp~w :125
x7i.~oç âfcp6tTov :371-372, 860
x7~i~co :698
xotvbç :691
xotvwv[a :165, 375, 378, 381, 593, 602,
675, 690-691, 703-704, 716, 719, 724,
736, 759, 764, 769, 854, 865, 872, 882,
923, 950, 952-953, 960, 977, 1004
xoµyrbç :265
xopéwuµt :558
xbpoç (« netteté ») :282
x6aµoS : 28-29, 72,135, 376, 644-645, 954
xovpat :927
xpaSàco :756
xpaSir~/xapSir~ :655, 756, 816-817, 821
xpàTepoç :700
xpàToç :591-592, 750-751
xpéaawv :1207 (n. 5 de l'Index poïétique)
Kptbç :744
Kpbvoç :282-283, 309
xpo~voç:282
xpéi~co :698
x-njµa :971
x~7wç :744
x~co :744, 764
xvxàco :654
xvx~,txbç, xvx~,toç :234
xvxéiµeve :654-656, 821
xv~,(vSeTo :234
xwµç~So~otbç : 68
xéiiml :901

r~aS :903
7~a,~àvw :448, 561
7~axwv~ety :962
w :349-350
7~rety : 84, 293, 894
7~.~rety ~nvà év (+ Dat.) :891, 893
7~rbµevov :307
7~rw : 87, 103, 314, 323-324, 575, 890-
894, 910, 912, 914-915
7~.s~co (7~.~7~.st~rat, 7~.s7~.stµµévot ei,~,) :804
~tT~PYbS :551
7~.sxTà :298, 302
7~.~xTo :587
7~~t5, 7~~etç :103, 298, 393, 575
7~.~ovtoç a(6covoç :830
7~uxn : 79
Ar~Téii :151
~,tiTal :906
7wréw :868, 894, 910-912, 914-915
~w :549, 1023, 1207 (n. 6 de l'Index
poïétique)
µaivoµati :607-608, 749
µâx6ç tie ~àxoç tie/µ~jx6ç tie ~~,àtioç tie
210, 214
µaxpà hA,oroç :232
µaxpà Te7~.Eia, :232
Ma7~.sàTeta, :852
µàA,tov/µâ7~,ov :121-122
µàv (µr~v) :648
µav~a, :749, 862
µavbç :816
µavnàp~ç : 38, 795
µàvn~ :749
µapµapuràç :713
µaxbµati :138, 313, 989
µayn-7i,b1'oS :908
µéra cppovécov :825
µEett~µt : s44
µeipoµati (µe[peo) :805-806
µé~,r~ ~o7~.sµta~rr~pta :506
1265 µe~~YrlPvs ~ 934, 973

µé~, :292, 784
µé7wç, µé7~.Ea : 92, 94, 182, 226-228
µeµtrµévov ~a~riv :805
µeµvr~µévoç :857
µéµova, µéµaµev :597, 607-609, 862
µév :139, 596-597, 620, 622-624, 62s-
629, 631, 633-634, 639-640, 648,
658, 662-663, 689, 693, 695, 707,
767, 818, 936, 966-967
MevàvSpou Navvoûç :204
µévety : 63, 257, 260, 470, 624, 651-657
(µéveiv) «rythme du µévety» :260, 657-
853, 866, 1056
MeveA,àFro :981
Mevé~,aoç :717-718
Mevé7~.Ewç :718, 843
µévoç :597, 603, 607-609, 617-618, 657,
668, 821, 823, 861-867, 872, 901,
1017, 1056
µévrot Sµwç :965-966, 968
µeTappu6µi~w :251-252, 254
µeTewpo7~oyia :974
µeT~wPoS, µeT~wPa ~ 375, 974-975
µeTptxoi :171
µéTpov :195, 250
µri vs oû :622, 811
µr~xoç :214, 232
µr~v :622, 648
µ~jvty :674
µr~vbw :255-256, 326, 379, 749, 933
Misa :121, 123
µiµr~µa :325
µiµve :810
Mtµvépµou Navvoûç :204
µtµvr~rncw, µtµvr~rncety :259, 379-380,
607-609, 855
µiµvw :609
µtwpbç, µtwpi~w :125-126
µvr~µr~ : 62, 255-256, 259, 379-380, 578,
967-968
µvnµtls xàpty :795
µvr~aaiaTo :859
µvr~aaa6e :856
µvr~aoµati oûSè 7~,à6coµati :676
µv~ja~ :608
µovin :531, 603, 710, 716, 815
µovr~ : 62, 255-256, 258, 379, 967-968
µbvoç (*µbvFoc~ :603, 815-816, 819-820
µoirvoç :815-816, 819-820
µovvbw :820
µovaa, Movaat :380, 927
µovao~otsi, µovao~oteiv :926
µv6oç :346, 907
µvpToç, MvpTawç : 36
Mwaa, Mo%aa :105, 562
vai :819
vai µà 4(a :279, 295
véµe~ :783
véoµat :748
*-veo-µevr~ :748
~l :819
vr7 Tôv xvva :283-284
~1~Y~1S ~ 917
~1~15 ~ 917
vr~xepSr~ç :918
~1~~15:918
vr~moç :918
vr~~otvov :918
vtv :819
voém :255, 326
vb6oç :153
voµoeérr~ç :310, 322
vovç, vboç :283, 821
wv Sé :665, 907
vw~ç :154
vw7~.s悇 :718
vw~µéwç (aie[) :677, 690, 693, 718, 735,
842-843, 872, 938, 994
8a :213
~~ :303, 691
~irv6r~µa :275, 327
~uvôv âya66v :688, 691
ô/rj :721
a/Tb :695

1266 dRPtµoEP1'aS ~ 988-989

S(3ptµoç :603, 988-989
arSwxoviaé~ :590, 762, 776
dSb,~ :698-699
SSe :344, 629, 721
ôSbç :327
dSéiv :699
o'tSa, oiSe :203, 784, 875
o(xaSe (o(xaS' i`ve~xav) :155
oixéw/oix~w :764
oix~a, :329
oixoç :329
o(µot :775-776
oiµco~bµevoç :776
oiFoç :816
HOKA (pamphylien) :897
SxKa/STav :167
d7~i :141
87wto :775
d7wcpvpbµevoç :208
ôµo7w~aaa6at :287
Oµo~o~v :293
Sµwç :966, 968
Sv (Tb) :297
Svato :775
Svap :335
dvr~µevoç :775, 777
Svoµa, âv6µaia :278, 289-291, 294, 296-
297, 299-302, 315-316, 325, 328, 335,
344-346,367
dvoµ6~e~v, dvoµ6~ea6ati :300
dvoµaa~nxbç :302, 322
dvoµaa°rbv :296, 299-300
dvoµaTovprbç:322
*ô~1,dTepoç :1006
dpyr~ :250, 670
dpéroµati (dpé~atiTo) :730
Sp6tot (iambes) :239
aped~S :276, 302
*Fbç (possessif réfléchi) :529
Sç/S :695
SçS'&,v:219
(^-aSl) ~ âvèp :208
a~aT~1S :964
Scot :927
SAS ~1P ~ 208, 691-692, 701, 718, 720-
721, 730, 732, 752, 760, 832-834,
865, 872, 998, 1005
dTOTOTOToi ~o~oi Sâ :126
ov :622
oü ~ :558
ovSet~ :558
ovx âa,~y~w :887, 912
ovx âa.~w :887, 892-893, 895, 897-898,
904-906,912-913
ovx flv 7~.vrotS :847
ovx ércSv â~rw :888, 890, 893
ovx ~e~ :898
ovxa7~.s~bµevov :887
Ovxa7~ywv :900, 902-903
ovxi :895
ov7~,bµevoç :774-775, 777, 779, 812
ov~,a, :325
oün~ :900
ot~Toç :344, 629, 720-721, 832-833
Scpe7~ov :784
Syr :901
~beoç :846
~atr~wv :637
~ai~ (~i saï) :1005
~a7~azbç, ~a7~,atb, :293, 667, 829
~a~~,oroç :908
~âv, ~6~via :324, 568, 714, 733
~bvra pei :251, 281
~bvra xwpei :251
~bvr' é~éotxev :751, 753, 783, 796, 854,
872
~avr(: 689, 731, 968
~apb,Setrµa :967
~apatve~nxbç, ~apa(ve~ : 34
~apax~,r~~nxbç : 35
~apr~aoµeç (dorien) :888
~ap(To :208
~aTpb6ev :150
~ave~v :674
nEtph,w, nEtph,oµat :557, 722, 725,
844-845
1267 ~e7~µ~w :990

~é7wµati :234, 303
~éµ~w :238
~e~a,7~,µévoç (~bA7wµati) :857
~e~,r~µévoç (~e7~,6~oµati) :857
~emn~µévoç :900-901
~e~pcoµévov ~a~riv :805
~epi :307, 763, 876
~eptx~ri,oveç :762
~eacSv :837
m1P~ ~ 9²5, 927
~7~,a,Te~w :114
~veGµa :181, 823
~véw/~ve~ :831, 864-865
IIo :213
~otxaia,, ~otxa,oç, ~otix~v :282, 290-
291, 294
~otiµr}v 7~acïrv :552
~o7~.~ern, :690
~b~,wç :203
~o~,tiTeia, : 35
~o~,(~ç :705
~o~,t~nxr} Téxvr~ :691
~o~,t~nxbç :976-977
~o~,vcp6epei~ :728

~opeûov ei~ ârpbv :328, 330-332
~bpoç :712-714
~bTe :766, 983
~oTéoµati: 911
~o4ç :176
~pârµa, ~pbrµaTa :300, 304, 307-308,
325, 349, 975
~parµaTetSoµati :307
~pâ~u :307-308
~pamSeç :728 729, 823
~pG,~w (~é~paxtiati, ~e~parµévoti ei~,)
307, 804
~p(v :796
~pb(3aTov :746
~pbµaxoç:952
~poaéi~wv :314
~pwTa dvbµaTa :301-302, 367
~wxebe~,v :132, 660
~wxbç :132
rlve~/rlve~v :149-151
IIv6éiSe :150
rlvewvbe~/rlvewvbeev :148-150 m~xb,~co :999
m~x~vbç :999
~,vp :134, 203, 251, 266, 864
m5up :203
pbyrat :784
`Péa :282
peiv :254

b~i~5, ~6~ :393, 575
^*FPt1T~µati ~ 570

pv6µtxoi :171
~veµbs :50,170, 249-260, 652, 654, 715-
716, 784-785, 948, 996
pv9vbç :249
pvaµbç :250, 260, 655
bw :308-309
b~w :698

a6,xoç :1013
aacpr~vew, :879-880
aacpr~ç (Tô aacpéç) :873, 876, 880
rnjµa, a~fjµaTa :310, 347, 555,920
rn~µavtoi (trochées) :239
rn~µeiov, ar~µeia :258, 310, 337, 880
~r~ ~ 350
6%rµa :309
rnm~bw :349-350
~t1PbTr1S ~ 322, 327
rnco~,ùi µe7~,r~ :238
rnco~éw :910
rncbToç :713
60cpia,/60(Ptt~ :288, 551, 964
aocpôç ~o~,t~nxbç :976-977
anévSc~ :238
anepxoia,To :737
anovSai :238

aTS,~ :308-309
a°reixov :810
⁶Tr1 : 715, 1001
a~ril6oç/a~rr~6ea :821-823
a~rr~ptrµoi :244
1268 ET~P~S :709

rn7,rµa~ia~ :151
E~nr~iv :151
a°rotixeia, :301-302, 305, 331, 337, 367
av7~,a,(3ai :302
avµ~7~.~xovieç :171, 254-255
avµ~.oxn :262, 268, 287, 297, 304-305,
311, 315, 318-319, 322-323, 329, 332-
333, 337-338, 374-375, 654
avµcpwvia, :293
⁶vv~lµti :303-304
avvtov~iTaToç :637
acppa~ (slihragit) : 85
awµa :278
awcppoavvr~ :964
a~icpPwv Wvx~ls S~~ :964
Tâ66,vati :210-211, 215
Ta7~aoicppcov :842
TaA,6,aaat :842
Taw-/TavF- :916
Tavbr7~ma~oç :916-917

*Tav6ç: 916-918
Tapbaaw :996
iav :309
ia"via :869
Tbxtov (voir BG'CQQOV) :122
Te9vb,µev :597, 599, 611, 639, 659-660,
672-673
Te9vb,Tw :672-673
Tetpw :852
Texµaipea6ati :879-880
iéxµcop :712-714
Te7~ew :303
Té7~oç aocp~S :334
Te7~kaaat :784
ie7~w :784, 869
Te~,r~e~ :569, 869, 908
Té7wµati (voir ~é7wµati)
Té7wç :561, 781-785, 787-788, 842, 870
Tépµa :604, 716
iepµov(r~ :531, 604, 716
Tépµwv :604
TeTbp~ :965
TeTe~aµévov (~a~rly) :784, 805, 813, 875
TeTpaxnSç :643
~~~ :933
Té2vxTat :876
Téxvr~ :248, 337
~rilaSe ~b]~,r~oç âs(: 209
Ti :213
neEt,~v : ss4
tite,~µti :165, 274, 600, 711, s45-s46,
884, 890, 907, 914, 922
Tipwv :852, 981
«~n,ç-collectif» (~n,ç-~vv6v) :730, 734,
770, 834, 836
titiç i9vç (tiw :727, 794, 797-798, soi,
808, 949, 1021
TtiTâveç :931
T~,r~µwv :603, 842-843
T~,~jvati :842
TbSe :219, 224, 567, 670, 707, 721
TovTo :690, 721
Tpbroç :743
Tparç~So~otibç : 68
TpE6(6~, Tpea(a)~vtwv :990-992
Tpoµéco :910
Tpo~éw :910
TP~S 250, 911
TpvcpbA.sw, : 36
(~m,)2v~bvw :876
~~ :349
2v~oç, 2v~oti :263, 321-327, 329-330, 333
TvpTaioS, TvprawS : 35-36, 236, 645, 965
TvpTaµoç: 35
*2vpToç : 35, 965

2vxoti : s76
i~Rpu :165
vlbç :210, 816
~~aP :335
~~PN~1S ~ 617
i~~voç :335
~~0(3o~,r~ : 91
~~o6~jxati : 35, 403, 534, 735
~~oxe[µevov :365
~yrn7~,bvouv :974
1269 cpboS r~e~,wto :826

cpbpµaxov :219
cI~eppécparra, cI~epé~acpa :288
cpr~µt :314
cp6é~yyoµat :314, 350
cpt7wxTéavoS :139
cpt7wxvSéoS ~Rt1S :592, 751
cpU1.o7w~y[a : 52, 318, 331
cpt7waocpeiv :962
cpt7~,baocpoS :258
cpi7wxpr~µaTéw :140
cpt7wy~vxéw :137, 139-140
cpi7wWvxr~aavieS :139
cpt7wy~v~r~ :138
cpt7~,by~vxoS :138
~~, :213
cpb(3oS :554, 786
cpopéw :910
~PP~~~PP~ES ~ 729, 821-824, 828, 842,1015
cppoveiv :824, 954
~PPb~1~5 ~ 964
cppovtiS :781
~PP~P~ :379
~vrEtiv (*~v~v> :800
cpvoµat :274-275
cpvo~ :298, 335, 362, 375
cpwvfj :252, 254, 293, 575
xb,7~,xeov :927
xaµai :666
xapax~p :116
x6éiv :556
^*7C~x~lµt :590
xb~s ~ 844
xopeta :254, 384
xopeioS &,7wroS :232
xpilµa, xpr~µbza :139-140, 457, 560
xpuao~éSt7wS :889
xw~S ~ 464, 948
x~Pa :325
xwP~ovteS :171, 254, 1097
yrb,Axov :532
yre~,tbw :532

y,v~ :138, 140, 263, 278, 699, 821-827,
831-832,838
yrvxc~ :824, 831
é5~w :698
~2xeavbS :569
~7~,bµr~v (G7~A,vµt) :774
é5pr~ :529, 781
~Ptl (~ ~SPaS/év ~P?l) ~ 782-783
c~S :288, 788, 904-905
~i5rn~ep :413
Mycénien
a pe-do-ke :763
a pi-e-qe :763, 811
a-re-sa-ni-e :763
az te-ro :130, 914
do po-ta :770
e pi-xo-ta :704
e-qo-te :763
e-ri-no-wo-to :743
-ka- :898
ka-si-ko-no :898-899
ke-ro-.ti-ja :764
ki-nu-ra me-nu-az :126
me-nu-az :126, 933
o-wo-we :1015
te-re-ta :784
to-ro-qe-jo-me-no :910
II. ANATOLIEN
-muwa (second terme de composés) :617
Hittite
actut :692
kath :899
menai- :608
tuhhima- :824
uttanat ithat :370

weriya- :570
Louvite
mammanna- :608
mana- :608
1270 III. ARMÉNIEN
elegn :182


IV. GERMANIQUE
Gotique
waurd :570
Vieux haut allemand
Wartén :608

Vieil irlandais
lok- :608

V. INDO-IRANIEN
-manai (désinence d'infinitif) :611
Védique et Sanskrit
âma- :819
âtman :834-835
âtmanepada :834
bahuvrihi :222, 316
édhate :692
Kavir :359
mâ :811
nânâ :819
nâr- :668
nrnzdnar- :863
parla pâtha :363
pararmaipada :834
.rânt- :692
.tatyâ- :692
.rmâ :622
frâvat âksitam :371
tanû :835
tanû- :917
vaifya- :733
vd jam bhar- :849
vâjam-bharâ-lbharâd-vâja- :849
vârtu :705
virâ- :668
vif- :733
vratâ- :570
yuvan- :750

Avestique
Naramanah- :863
VI. ITALIQUE
Latin
caprificur :743
consolatio : 34
decet :878
epodor :398-400
exercitur :366, 453
exhortatio : 34
Eider :152
iubeo (ljubeo) :789
iuvenir :750
memor :609
mimini :609
monéo :609
mora :609
nam :406, 414, 497, 819
*né:895-897
neglegô :892, 895
oratio : 83
pars praeceptiva : 34
preambulum :839
proporitio : 83
rer : 83
.rocietar leonina :144
.rouent (sono, -are) :362
tenuir :917
translatio : 65
vale! :789
valere :789
Vâtér :359
verbum : 83, 570
vertere : 65
vox : 83
Xerxer :366
Ancien français
aillie :918

1271 cive :918
gote :918
mie :918
noix :918
point :918


VII. LITUANIEN
loukti :608

VIII. PHRYGIEN
lavagtaei :903
vanaktei :903

IX. SÉMITIQUE
kinnôr :126

Akkadien (/Sumérien) etlu (/gurur~ :550
Phénicien
*benê kinnûr :933
X. TOKHARIEN
Tokharien A
wast :705

Tokharien B
ort :705

XI. INDO-EUROPÉEN
*beid^b- :152
*boer- :564, 849-850
*b^buehz /*b^buhz :275
*dem- :329
*doms poti :770 *duhz /*duehz :307 *dur- :918 *d^beh1-/*d^bh1- :274, 850 *d^breh~- :996
*-(e)m- (élément suffixal) :610, 612, 614,
620
*Heig^b- :128
*h1ed-/*h1d- :699, 914
*h1en- :893
*h1er- :275, 382, 692
*h1er-cté- :692
*h1er-u- :692
*hriéh1- :783
*hze-lg-/*hz leg- :892, 895, 913
*hzenh1- :917
*hzerp- :1013
*hzeuh1- :850-851
*hznér-/*hznr- :668
*hzôi-u-/*hzéi-u- :750, 783, 895
*hzôiu-keid :895
*io- :695
*kleuor ndbg~itom :371
*k⁴`e%- :276, 719
*kuel(h1)- :1007
*k<sup>4</sup>`et~`r-to- : 35
*k"i- :719

*leg- :868, 878, 893-895, 910, 915-916,
919-920
*lek- :895
*mehz :380, 749
*men- :380, 607-610, 615, 617, 619, 651,
657, 749, 816, 820, 861
*-men- (élément suffixal) :128, 610-615,
619, 651
*mnehz :608-609, 884
*-mno-/*-meno- (élément suffixal) : 610-
615, 651, 809, 811-813
*-mo- (élément suffixal) :610, 613-614, 651 *n-/*n- :917
*rf/ :819
0

*né:895-897
*negk`- :620
1272 *n~re-h3ku- 6- :668
*opitiô :783

*pet-/*pot(i)- :669, 770
*pet-h1- :669
*p6dr h1ékuor-io/h1ékuor-o :125
*.reg^b- :129, 817
*.rehz :372
*.rek⁴`- :763
*.rem- :130, 622

*.ren- :869
*-.rén(i) (suffixe d'infinitif :611
*.rmer- :129, 806
*.ro-/*to- :695
*(r)uer-/*(r)uor- :781
*.rui-u-os :210
*tel-hz /*tle-hz :842
*trer- :991

*ueid- :609, 876
*ueik- :329
*uer-h1-/*ur-eh1- :570
*uiHr% :668