17 Ici, comme en bien d'autres domaines, l'intéressant est moins le résultat (en l'occurrence, le texte dans l'état où nous le connaissons) que les procédures qui ont permis d'y parvenir; le philologue doit avoir pour ambition de saisit le poète au travail.
LAMBERTERIE 1997C, p. 21.

[Il s'agit] d'établir le principe qui rendra son aspect authentique à un texte défiguré par la tradition et les éditeurs. BEIVVEIVISTE 2015 [1], p. 1 [= 1930, p. 193], à propos des vers du Draxt (ï) a.rttrik.