Au lecteur
- Type de publication : Chapitre d’ouvrage
- Ouvrage : Trois comédies. La Mère coquette, La Veuve à la mode, Les Dames vengées
- Pages : 145 à 146
- Réimpression de l’édition de : 1940
- Collection : Société des Textes Français Modernes, n° 51
- Thème CLIL : 3436 -- LITTÉRATURE GÉNÉRALE -- Oeuvres classiques
- EAN : 9782406090205
- ISBN : 978-2-406-09020-5
- ISSN : 2777-7715
- DOI : 10.15122/isbn.978-2-406-09020-5.p.0189
- Éditeur : Société des Textes Français Modernes
- Mise en ligne : 01/02/2019
- Diffusion-distribution : Classiques Garnier
- Langue : Français
189
AU LECTEUR
On veut que je fasse une Preface pour rendre justice au bon goust du public. L'affaire est delicate, puis que les louanges que je suis obligé de luy donner, semblent en devoir faire retomber sur moy .Voicy le fait. Depuis quelques années les murmures du parterre & mesme ses éclats un peu trop vifs pour condamner ce qui luy deplaisoit dans une piece, &qui sembloit 1 approcher du serieux, avoient fait croire qu'il ne vouloit rien souffrir au theatre dont les plaisanteries ne fussent outrées ;que toutes les scenes devoient estre courtes pour luy plaire, &les acteurs toujours en action poux arrester les mouvemens de ce mesme parterre, qu'on prétendoit vouloir toujours rire, & ne pouvoir se donner la patience d'entendre l'exposition d'un sujet. Toutefois le contraire vient d'arriver, puis que ce mesme public est entré dans toutes les delicatesses du rolle d'Hortense ; qu'il a applaudy à tout ce qu'elle a dit de fin à sa Mere ; qu'il a écouté favorablement deux longues scenes qu'elle fait avec son Amant, quoy que serieuses ; qu'il a fait voir que les caracteres galans de cette piece ne le divertissoient pas moins que les comiques, & qu'enfin dans cette comedie
z. Condamner ce qui lui sembloit '.
* Les variantes reproduisent le teste de l'édition d'Amsterdam.
190 i46 LES DAMES VENGÉES
les applaudissemens ont esté meslez aux éclats de rire. Tout cela est prouvé pax un fait connu &incontestable. On m'avoit tellement persuadé que je devois faire rire le public, si je voulois que ma piece en fust favorable- ment receuë, qu'il m'estoit échappé contre mon goust un cinquiéme acte plus comique que les quatre pre- miers, &auquel on a beaucoup plus ry qu'à tous les autres. Cependant cet acte n'a pas laissé d'estre si generalement condamné, que le public ayant souhaité que je le changeasse, j'en ay fait un nouveau dans le goust des quatre premiers, & je l'ay fait avec d'autant plus de plaisir, que j'ay esté détrompé par là de la mauvaise opinion qu'on m'avoit voulu donner du goust du parterre, &que j'ay connu que les ouvrages fins, delicats &travaillez, plairont toujours plus que ceux dont les traits seront trop marquez, poux ne pas dire, qui auront un comique plus bas. Ainsi la carriere est presentement ouverte à tous ceux qui croyoient que l'esprit devoit estre banny du theatxe, &qui dans cette pensée n'osoient faire paroistre sur la scene des ou- vrages dont ils s'imaginoient que le public eust perdu le goust.
On veut que je fasse une Preface pour rendre justice au bon goust du public. L'affaire est delicate, puis que les louanges que je suis obligé de luy donner, semblent en devoir faire retomber sur moy .Voicy le fait. Depuis quelques années les murmures du parterre & mesme ses éclats un peu trop vifs pour condamner ce qui luy deplaisoit dans une piece, &qui sembloit 1 approcher du serieux, avoient fait croire qu'il ne vouloit rien souffrir au theatre dont les plaisanteries ne fussent outrées ;que toutes les scenes devoient estre courtes pour luy plaire, &les acteurs toujours en action poux arrester les mouvemens de ce mesme parterre, qu'on prétendoit vouloir toujours rire, & ne pouvoir se donner la patience d'entendre l'exposition d'un sujet. Toutefois le contraire vient d'arriver, puis que ce mesme public est entré dans toutes les delicatesses du rolle d'Hortense ; qu'il a applaudy à tout ce qu'elle a dit de fin à sa Mere ; qu'il a écouté favorablement deux longues scenes qu'elle fait avec son Amant, quoy que serieuses ; qu'il a fait voir que les caracteres galans de cette piece ne le divertissoient pas moins que les comiques, & qu'enfin dans cette comedie
z. Condamner ce qui lui sembloit '.
190 i46 LES DAMES VENGÉES
les applaudissemens ont esté meslez aux éclats de rire. Tout cela est prouvé pax un fait connu &incontestable. On m'avoit tellement persuadé que je devois faire rire le public, si je voulois que ma piece en fust favorable- ment receuë, qu'il m'estoit échappé contre mon goust un cinquiéme acte plus comique que les quatre pre- miers, &auquel on a beaucoup plus ry qu'à tous les autres. Cependant cet acte n'a pas laissé d'estre si generalement condamné, que le public ayant souhaité que je le changeasse, j'en ay fait un nouveau dans le goust des quatre premiers, & je l'ay fait avec d'autant plus de plaisir, que j'ay esté détrompé par là de la mauvaise opinion qu'on m'avoit voulu donner du goust du parterre, &que j'ay connu que les ouvrages fins, delicats &travaillez, plairont toujours plus que ceux dont les traits seront trop marquez, poux ne pas dire, qui auront un comique plus bas. Ainsi la carriere est presentement ouverte à tous ceux qui croyoient que l'esprit devoit estre banny du theatxe, &qui dans cette pensée n'osoient faire paroistre sur la scene des ou- vrages dont ils s'imaginoient que le public eust perdu le goust.