1115

Index des noms propres

Tous les noms propres de personnages et de lieux ont été relevés, avec leurs variantes graphiques, mais nous nous limitons à la première référence dans chaque chapitre, à commencer par le titre en rubrique, indiqué par « t ». Nous relevons aussi les noms présents dans la Table de chaque volume. Les titres repris dans la Table pouvant subir des modifications, certains noms n’apparaissent pas à la fois au titre et dans la Table. Nous nous référons aussi au Prologue du tome I et au colophon du tome II. Le chiffre romain I ou II indique le volume, le chiffre arabe en gras le chapitre, suivi du chiffre de la portion du texte ; ainsi, II.9.39 : tome 2, chapitre 9, portion de texte numérotée 39.

Nous ne relevons pas le nom de Dieu et ses diverses dénominations (Nostre Seigneur), Saincte Croix, Jesuchrist, Vierge Marie. Nous ne mentionnons pas non plus les personnifications : Amours, Folie, Fortune, Mort, etc. Les demoiselles messagères, qui sont anonymes, ne sont pas mentionnées, mais les noms des lais composés et chantés sont cités.

Beaucoup de personnages ne sont identifiés que par leur titre (roi, chevalier, etc.) et nous les avons inclus sous ce titre en précisant, si possible, le nom propre. De même, nous citons les nombreuses références aux châteaux, aux forêts, etc. sous ces entrées.

Absalon : I.43.12 fils de David, réputé pour être le plus bel homme du royaume

Achilés : I.43.12 héros grec, mort d’amour

Adam : I.13.38, 18.27, 66.7(82), 74.50 le premier homme

Aglo(v)al : II.13.20, 15.t fils de Pellinor, frère de Lamoral

Agravain : II.9.71, 10.2, 13.8, 15.17, 16.1, 20.t, 24.t frère de Gauvain, chevalier du roi Arthur

Agrip(p)és : I.47.3 comte ennemi du roi Hoel

Aguisaux : I.29.18 ; voir roi d’Écosse

Aguynguerren Le Roux : I.30.14 sénéchal du roi Argius

Ainglius des Vaulx : I.82.39 chevalier au tournoi devant le Château aux Pucelles

Allain : II.9.39 chevalier qui garde le pont, frère de Trien

Al(l)ain : II.26.27 l’un des deux frères vaincus par Palamède pour avoir tué par trahison le roi de la Cité Vermeille

Albine : I.19.4 mère de la femme adultère de Léonois

A(l)bi(s)me : I.8.8, 28.13, 29.8 cité de Léonois

Algius : I.47.15 neveu du conte Agrippés, tué par Tristan

Allemaigne : I.19.14 Allemagne

Amans : II.8.9, 10.44 chevalier de Cornouailles, tué par le roi Marc lorsqu’il tente de venger la mort de Bertelay

Amans : I.19.7 chevalier faussement accusé d’être l’amant de la reine Gloriande

1116

Amoral : voir Lamoral

Anchisés : I.69.10 chevalier, parent de Boors de Gauves, tué par le géant de la Forêt du Morois

Andre(i)t, Audret : I.32.3, 40.13, 42.30, 43.1, 62.37, 63.66, 66.1, 69.6, II.3.28, 4.12, 8.8, 18.18, 44.9 neveu du roi Marc, ennemi de Tristan

Androc : I.18.42 frère d’Archemant

Angar : II.43.5 médecin appelé par Tristan à Karahés

Angleterre, Engleterre : I.Prologue.1, 3.1, II.11.4, 40.6 l’Angleterre

Anthon, Authon : II.41.12 compagnon de Bédalis

Apol(l)o l’Aventureux, l’Avantureux : I.3.14, 14.9, 15.t, 16.t, 17.10, 18.t, 19.t, 20.t, Table roi de Léonois, fils de Chélinde et de Sadoc

Apollo : I.18.30 dieu païen

Appolin : I.18.30 temple à Northoult

Archemant : I.18.42 frère d’Androc, tué par Tristan à la Fontaine du Lyon

Arés, Arez : I.70.43, 71.15, II.9.37 père de Tor, fils du roi Pellinor de Listernois

Argius, Argyus : I.22.1, 27.3, 29.t, 30.t, 32.27, 33.t, 35.t, 38.t, Table ; II.18.34, colophon roi d’Irlande, père d’Yseut, beau-frère du Morhoult

Argond(r)é(s) le Roux : II.34.t, Table cousin de Méléagant, frère d’Hélius

Argriau, Arguau : I.70.25 chevalier, vassal du roi Uterpandragon

Arimathie : voir Joseph

Armant de Lin : II.34.t, Table chevalier tué par Mélégant et ses deux cousins, vengé par Perceval

Arpinaux : II.30.t, 31.1, 32.t, Table chevaliers du Château Arpinaux

Artus : I.Prologue.2, 19.14, 27.3, 29.6, 30.4, 32.2, 33.8, 35.48, 36.23, 37.3, 42.19, 43.13, 45.2, 47.13, 50.8, 51.8, 52.16, 54.t, 55.t, 56.3, 57.12, 58.14, 59.t, 60.1, 63.46, 64.3, 65.2, 67.24, 68.13, 69.25, 70.17, 71.13, 72.11, 73.2, 74.32, 75.5, 76.8, 77.4, 78.1, 79.4, 80.13, 81.2, 82.9, 83.26, 84.4, Table ; II.1.t, 4.5, 5.6, 6.1, 7.t, 8.9, 9.3, 10.43, 11.t, 12.1, 13.1, 14.t, 15.t, 16.t, 17.t, 18.6, 19.14, 21.1, 22.9, 23.1, 24.28, 25.3, 26.5, 27.1, 28.37, 32.17, 33.53, 34.1, 35.1, 37.t, 40.12, 41.5, 44.9, 47.4, colophon, Table Arthur, roi de Logres ou de Grande Bretagne

Audebourc, Audebourg, Andebourc : II.29.2, 30.1, 32.293, 33.t, Table lieu de bataille près de la Joyeuse Garde ; duc de – : II.32.240, 33.43

Augustin : I.18.9 saint qui convertit Cornouailles au christianisme

Babiloyne : I.2.t pays d’origine de Chélinde

Bademagu(s) de Gorre : I.29.5, 30.4, 58.21, 84.72 ; II.12.51, 34.4 roi de Gorre, chevalier de la Table Ronde, père de Méléagant ; sa sœur II.34.4

Ban de Benoïc : I.31.37, 32.49, 33.8, 35.5, 37.6, 40.16, 55.23, 57.28, 69.61, 74.32, 75.85, 76.13, 77.3, 78.2, 80.31, 81.9, 82.5, 84.33 ; II.1.51, 3.82, 5.4, 8.30, 15.1, 16.15(8), 23.46, 26.24, 27.23, 32.176, 33.50, 35.3 roi de Benoïc, père de Lancelot du Lac et de Hector des Marés

Beau Regart : I.5.3 château de Pélias

Bedal(l)is : II.38.1, 41.4, 42.t, 43.1, 44.8, Table mari de Gargeolain

Bekekoc : II.15.35 château de Palamède

Belinde : I.25.t, 26.t, Table fille du roi Pharamon, amoureuse de Tristan

Belle Gayande : I.32.80, 35.25 mère de Gallehaut

Bellinas l’Orgueilleux : I.54.33 chevalier qui a tué ses trois enfants pour sauver Lamoral

Benoïc : I.40.13 royaume ; voir Ban

Benoist : II.21.17 saint

Berlés : II.9.49 chevalier dont le père fut tué par Marc et qui se bat contre lui pour se venger

1117

Bertelay : II.8.9, II.10.44 chevalier de Cornouailles qui accompagne le roi Marc en Logres et est tué par lui

Beste Glatissant : I.55.2, 56.29, 57.31, 58.19, 59.1, 69.39, II.9.122, 23.10, 25.2 bête fabuleuse chassée par Palamède

Blaanor : I.32.64, 33.t, 35.1 frère de Bliomberis

Blio(m)beris de Gaunes (Gauves) : I.31.37, 32.t, 56.22, 58.28, 65.25, 67.18, 69.67 70.6, 74.71, 75.2, 76.t, 81.14, 82.5, 84.10, Table ; II.1.6, 5.27, 6.38, 12.14, 13.5, 16.12, 23.26, 24.1, 25.16, 27.77, 28.4, 32.218, 33.t, 35.9 fils de Nestor de Gauves, frère de Blaanor

Bois de l’Espinoye : I.61.15 forêt de Cornouailles

Bomme : II.44.1 port de Cornouailles

Boors, Boort, de Gauves : II.1.51 roi de Gauves, frère de Ban et d’Uterpandragon, père de Boors

Bo(o)rs, Boort, de Gauves : I.40.16, 69.10, 74.55, 76.t, 81.9, 82.34, 84.10, Table ; II.1.6, 5.27, 12.40, 13.5, 27.17, 33.t, 35.21, Table, cousin et compagnon de Lancelot

Brandel(l)is : I.56.37, 59.8, 67.2, 68.52 ; II.1.6, 9.71, 10.1 chevalier de la Table Ronde à qui Lancelot donna la femme de Frolés

Brangien, Brangienne : I.29.30, 30.1, 35.13, 36.7, 37.23, 38.3, 39.t, 40.1, 42.43, 43.4, 46.10, 47.1, 49.3, 50.29, 57.t, 60.4, 62.t, 63.t, 66.13, 74.45, Table ; II.3.29, 22.8, 47.12 demoiselle d’Yseut

Breta(i)(n)gne : II.37.2, 40.7, 44.1, 47.t la Petite Bretagne ; II.21.12 la Grande Bretagne

Bretaigne la Grant : I.18.44 : voir Grant Bretaigne

Bretons : II.41.5, 45.11 habitants de Bretagne

Breus, Brun, Bruns, Brians, sans Pitié : I.33.6, 67.54, 69.38, 80.9 ; II.1.36, 4.38, 6.4, 23.11, 24.1, 25.2, 26.51, 33.15 chevalier félon, ennemi des chevaliers du roi Arthur

Brians, Briant : I.80.61 chevalier de Norgalles

Brien : I.29.19 ; voir Urien

Bron : I.1.t beau-frère de Joseph d’Arimathie

Bror de la Lande : II.22.11 chevalier, compagnon d’Arthur, vaincu par Tristan

Brun(s) sans Pitié : voir Breus

Brun, Brunor le Noir : I.55.9, 68.13 ; II.26.47, 32.291, 33.7 ; voir Chevalier à la Cotte Mal Taillée, Chevalier a l’Escu Vermeil

Brunor : I.35.49, 36.t, 37.1 père de Gallehaut

Cadiot : II.41.12 compagnon de Bédalis

Ca(r)diot : II.38.3 messager de Gargeolain

Calogernant, Calogrenant : I.56.71, 64.1, 76.8 chevalier de la Table Ronde

Camille : II.40.10 demoiselle d’Yseut

Candon, abbé de : II.45.9 abbé qui reçoit les dernières volontés de Tristan

Cardu(r)e(i)l : I.32.48 ; II.21.1, 40.17, 44.9, 47.3 ville d’Arthur au pays de Galles

Carlion : II.17.9 cité de Logres

Cartage : I.62.7 Carthage, royaume de Didon

Caudace : I.20.12 fils d’Apollo, roi de Léonois et de Cornouailles

Caus(s)ie : II.42.1 île où Bédalis et ses hommes se réfugient.

Cene : II.21.1 repas du Christ avec ses disciples

Cent Chevaliers : voir Roy des Cent Chevaliers

Cephar : II.28.21 frère de Palamède

Chanaam : I.8.10 fils du grant juge d’Albisme

Chasteau Agu : II.18.28 château de Cornouailles où est gardée Yseut pendant la bataille contre les Sesnes

1118

Chasteau, Cha(s)tel Arpinaux : II.30.t, 32.1, Table château patronyme des chevaliers

Chasteau Autif : II.24.2 château de Logres

Chasteau aux Pucel(l)es : I.78.2, 79.6, 80.t, 81.2, 82.55, 84.47 ; II.1.t, 3.23, 4.5, 5.15, 7.50, 8.2, 16.6, 23.41, 26.65 château près de Londres où a lieu le tournoi ; voir aussi Tour aux Pucelles

Chasteau Boors, Boort, de Gauves : II.1.51 château fondé par le roi Boors

Chateau de Fortune : I.58.16 château au pays de Galles

Chasteau de Gast : I.Prologue.1 château près de Salisbury en Angleterre d’où vient Luce, prétendu auteur du récit

Chasteau de Glat : I.51.16, 54.4 château de Nabon le Noir, au Pays de Servage

Chasteau de Hesedoc : I.28.9 château en Irlande

Chasteau de La Rochelle : I.11.7 château qui sépare les deux royaumes de Léonois et de Cornouailles

Chasteau de la Roche : I.21.15 château de Léonois où est emprisonné Méliadus

Chasteau, Chastel de Louzeph : II.23.40, II.27.t, château de Logres, lieu d’un grand tournoi ; voir Louzeph

Chasteau de Mal Acueil : I.56.39 château de Logres où les chevaliers sont mal traités

Chasteau de Norgalloiz : I.18.62 château de Cornouailles où se réfugient la reine Goyne et son amant

Chasteau, Chastel de Plour : I.35.26, 36.t, 37.t château de Gallehault, sire des Lointaines Isles

Chasteau de Roche Dure : II.5.44, 15.9 château près de Camelot où demeurait la reine d’Orcanie

Chasteau de Tiriadam l’Enchanteur : I.14.8, 17.12 château donné à Sadoc

Chasteau des Deux Portes : I.11.7 résidence du roi Thanor

Chasteau des Landes : I.29.18, 39.3 château en Irlande, lieu d’un tournoi

Chasteau du Pas : I.57.11 château de Cornouailles

Chasteau du Plain : II.15.6 lieu du tournoi où Lamoral est victorieux

Chastel Dispala : II.28.33 château du père d’un chevalier tué par Palamède

Chasteau Felon : I.50.4 château de la dame malade, au royaume de Logres

Chasteau l’Enchanteur : I.37.12, château de Sorelois

Chasteau Marin : II.26.20 château à la Cité Vermeille

Chasteau Morgain : II.11.12, 12.t château de la fée Morgane

Chasteau, Chastel Nestor : I.68.50 château fondé par Nestor de Gauves

Chateau, Chastel Orgueilleux : I.56.45 château d’un seigneur qui refuse hommage au roi Arthur et où ses chevaliers sont haïs

Chasteau Uter : I.65.36, 66.24, 67.72, 71.19 château fondé par Uterpandragon

Chelinde : I.2.4, 3.2, 5.1, 6.7, 8.1, 11.2, 13.1, 17.8, 18.3 fille du roi de Babylone, épouse de Sadoc, de Thanor, de Pélias et d’Apollo, son propre fils

Chevalier, Varlet, à la Cot(t)e, Coste, Robe Mal Taille(e) : I.55.t, 56.t, 63.77, 64.t, 65.t, 67.t, 68.t, 74.53, Table ; II.22.11, 26.47, 32.291, 33.15, 35.5 Brunor (Brun) le Noir, frère de Dinadan

Chevalier a la Beste Glatissant : I.56.29, 57.34, 58.19, 59.1, II.9.122 Palamède

Chevalier a l’escu blanc : I.54.17 Lancelot

Chevalier a l’escu blanc : II.32.13 Palamède

Chevalier a l’Escu Estrange : II.5.35 Tristan

Chevalier a l’escu mesparti : I.56.29 Palamède

Chevalier a l’escu noir : I.81.36, 82.29, 84.13 ; II.1.t Tristan

Chevalier a l’escu noir et a deux espees : I.29.20 Palamède

1119

Chevalier a l’Escu Vermeille (a ung lyon d’argent rampant) : II.29.t, 30.t, 31.1, 32.1, Table Brunor le Noir

Chevalier a l’Escu Vert : II.12.t, 13.t Lamoral de Galles

Chevalier a l’escu vert : II.27.9 Palamède

Chevalier a l’escu vert : II.27.74 Tristan

Chevalier Amoureux : I.55.21 chevalier qui meurt avant de pouvoir accomplir l’aventure qu’annoncera la Demoiselle Mesdisant à la cour d’Arthur

Chevalier aux blances armes : I.29.41 Tristan

Chevalier, sire, de la Tour (du Pin) : II.31.5, 32.106 chevalier qui défend la Tour du Pin

Chevalier de Léonois : II.29.1, 31.10, 32.4 voir Morés

Chevalier qui porte un escu noir au lyon blanc : I.73.12, 80.17 Breus

Chevalier qui porte un escu vermeil a deux couronnes d’or : I.76.11, 79.5 Tristan

Chevalier qui porte un escu vermeil a une blanche teste de lyon : I.70.23 Lamoral de Galles

Childeric(h) : I.7.17, 16.8 mauvais roi, fils du roi Maroneus

Childeric : I.20.1 fils du roi Clovis, qui tue Apollo

Cicoradés : I.5.1, 18.13 fils du roi Thanor et de Chélinde, roi de Cornouailles devenu chrétien

Cintagel, Cintaguel : I.31.4, 38.1, 42.48, 60.4, 61.11, 62.14, 63.2, 66.18, 67.40, 69.5, 72.3, 73.8, 74.t, 79.20, 80.40, II.3.5, 16.14, 18.2, 19.1, 22.6, 40.2, 47.1 château en Cornouailles, résidence du roi Marc

Cité Vermeille : II.25.74, 26.t, Table royaume de Hermans

Clarans, duc de : I.37.3 chevalier, compagnon de Lancelot pour libérer Gauvain

Claudas de la Deserte : I.40.18 roi qui assiège Gauves

Clebor le Mestongneux : I.29.25 père de Palamède ; voir Esclabor le Mestongneuz

Clovis : I.7.2, 19.t, 20.t, Table roi de Gaule, converti au christianisme par saint Rémi

Come, le : I.5.4 château du roi Thanor en Cornouailles

Corbel au Court Menton : II.39.7 sergent du parti du conte d’Urnoy à Nantes

Cornouailles : I.2.15, 3.t, 5.t, 6.5, 7.1, 8.t, 11.t, 12.t, 13.1, 14.3, 15.t, 16.6, 17.t, 18.13, 20.10, 21.t, 22.1, 23.18, 24.t, 25.23, 27.t, 28.t, 29.4, 30.30, 31.1, 32.1, 33.6, 35.5, 36.1, 37.41, 38.2, 41.6, 42.2, 43.11, 45.7, 46.5, 48.8, 49.t, 50.t, 51.1, 52.1, 53.8, 56.9, 57.1, 59.2, 60.1, 61.31, 62.1, 63.1, 64.7, 66.22, 67.35, 69.1, 70.8, 71.2, 72.1, 73.2, 74.3, 75.16, 76.4, 77.5, 78.3, 79.1, 80.t, 81.45, 82.t, 83.23, Table ; II.1.10, 3.t, 4.t, 5.7, 7.50, 8.t, 9.2, 10.19, 11.2, 12.31, 14.1, 15.41, 16.t, 17.t, 18.1, 19.2, 22.4, 23.18, 24.11, 32.57, 40.t, 41.1 43.12, 44.t, 45.7, 46.7, 47.t, colophon, Table, royaume de Thanor, de Marc

Cornouaillois : II.18.20 habitants de Cornouailles

Costentin : II.42.2 région marchande de Normandie

Couart Failli : II.25.51 nom que Dinadan donne à Tristan pour plaisanter

Cresille : I.20.12 fille de Clovis, épouse de Caudace

Crisés : I.20.12 fils aîné de Caudace et de Crésille, roi de Cornouailles

Croix, Sainte : voir Sainte Croix

Croix Noire, Abbaïe de la : II.3.67 abbaye de Cornouailles où Yvain aux Blanches Mains se fait soigner

Croix Tristan : II.46.7 croix devant le port de Cornouailles où sont enterrées les entrailles de Tristan

1120

Croix Vermeille : I.42.8 point de rassemblement des chevaliers en Cornouailles

Daguenet : I.73.t, 74.20 ; II.9.92, 10.2, 11.5 fou du roi Arthur

Dalen, Dalan : II.15.32 chevalier dont Daguenet tua le père

Dame, Damoiselle du Lac : I.32.77, 57.9 enchanteresse qui emprisonna Merlin

Damoiselle Mesdisant : I.55.16, 56.1, 64.2, 65.1, 66.24, 67.1, 68.6 demoiselle accompagnée contre sa volonté par le Chevalier à la Cotte Mal Taillée

Danan : II.1.61 parent de Daras, ennemi de Lucaus

Daras : II.1.61, 2.t, 3.1, 4.t, Table hôte de Tristan, de Dinadan et de Palamède qu’il emprisonne pour venger ses deux fils tués par Tristan

Darnantes : voir Forest d’Arnantes

Dedallus : II.25.12 personnage mythologique, père d’Icare

Delice : I.37.1 sœur de Gallehaut, fille de Brunor

Delictable, Isle : voir Isle Delictable

Denis : I.13.17 saint

Destrois, Destroiz de Sorelois, Soreloys : I.55.21, 65.3, 68.20 défilés, passages qui défendent l’entrée au royaume de Sorelois

Dialethés, Dyalethés : I.35.41 géant de l’Isle au Gayant qui tua ses douze fils géants parce qu’ils s’étaient faits chrétiens

Dieu de(s) Merveilles : I.18.31 nom donné à Dieu par le philosophe de Léonois

Dinadan, Dinadam : I.74.44, 75.1, 77.t, 78.37, 80.59, 81.22, 82.25, 83.1, 84.43, Table ; II.1.60, 2.t, 4.4, 6.51, 7.1, 9.t, 10.t, 11.8, 12.t, 13.1, 14.10, 15.17, 16.1, 17.t, 19.2, 24.3, 25.t, 26.37, 27.6, 28.1, 33.7, 35.5, Table chevalier, compagnon de Tristan, frère du Chevalier à la Cotte Mal Taillée

Dinas, Dynas : I.27.10, 60.4, 63.51, 66.5, 74.44, 80.35 ; II.3.47, 4.1, 18.2, 22.8, 32.203 sénéchal du roi Marc

Do : I.29.19, 84.73 ; II.9.92 père de Girflet

Dodin(n)(i)eaux le Sauvage : I.29.19, 32.3, 69.39, 84.32 ; II.7.4, 26.75 chevalier de la Table Ronde

Douloureuse Garde : I.29.47, 30.5, 32.2 château conquis par Lancelot

Douloureuse Tour : I.37.3 château de Logres où le géant Karados emprisonna Gauvain

Drians de l’Isle : I.42.35 chevalier, un des quatre compagnons de Tristan lors de son saut de la chapelle

Drians : I.45.52, 74.71, 75.94, 76.t, Table ; II.13.20 fils de Pellinor de Listernois, frère de Lamoral, d’Agloval et de Perceval

Dyaenne : I.70.25 maîtresse d’Uterpandragon, épouse d’Arguau

Dydo : I.62.7 Didon, reine de Carthage qui se tue par amour pour Énée

Dynas : voir Dinas

Ebal : II.26.5 chevalier de la Cité Vermeille

Elicés : II.26.98 neveu du roi des Cent Chevaliers

Eneas : I.62.7 Énée, héros troyen, aimé de Didon

Engleterre : voir Angleterre

Ercloas : II.27.7 frère de Sadoc, chevalier d’Orcanie

Erec(h), Herec : II.21.7, 23.28, 35.6 fils de Lac

Escalibor : I.84.27 épée du roi Arthur

Esclabor le Mestongneuz : I.69.5, II.28.29 père de Palamède et de Céphar

Esc(h)osse : I.84.25 Écosse, royaume d’Aguisaux ; voir Roy d’Escosse, Royne d’Escosse

Escu Estrange : II.5.33 écu donné par Morgane à Tristan pour qu’il le porte au tournoi de Roche Dure pour faire honte à Arthur. Il représente un chevalier appuyant ses pieds sur la tête d’un roi et d’une reine couronnés

1121

Espinogre, Espinogres : II.28.17 chevalier né en Sorelois dont l’amie est enlevée par Helyon et rendu par Palamède

Espinogres : II.24.17, 25.2 chevalier, fils du roi de Northombelande, qui aime la fille du roi de Galles et se plaint d’Amour

Estranges Isles : I.33.11 ; II.26.87 pays de Gallehaut ; voir aussi Loingtainnes Isles

Eve : I.18.27 la première femme

Farien : I.40.13 roi de Gaunes, oncle de Lambègue

Felix : I.21.t roi de Cornouailles, père d’Ysabel

Fergus : I.42.35, 45.2, 61.10, 62.11 chevalier, un des quatre compagnons de Tristan lors de son saut de la chapelle ; II.16.2 chevalier de la Table Ronde

Flandres : II.42.2 Flandre

Fontaine au Geant : I.40.2 fontaine de Cornouailles

Fontaine Bargaigne : I.21.18 fontaine de Léonois

Fontaine de l’Ombre : I.74.41 lieu de combat entre Tristan et le roi des Cent Chevaliers

Fontaine au, du Lyon : I.18.42, 21.22, 67.18 fontaine de Cornouailles où Marc tue son frère et où Tristan tue Archemant

Fontaine du Pin : II.36.t, Table fontaine près de la Joyeuse Garde où Tristan devait combattre contre Palamède

Forest de, d’Arnantes, de Darnantes : I.57.9 ; II.21.18 forêt de Logres à la frontière de Norgalles où la Dame du Lac avait emprisonné Merlin

Forest au, du Geant : I.10.6, 13.t forêt de Léonois habité par le géant qui tue ceux qui ne savent pas répondre à ses devinettes

Forest de Hodessain : I.37.6 forêt de Sorelois, près du Pont Norgalloys

Forest du, de Morois : I.45.8, 69.11, 74.2 la plus grande forêt de Cornouailles, refuge de Tristan et Yseut ; voir Morois

France : I.7.2, 19.t, 24.6, Table

Franchise Tristan : I.53.18, 54.1 anciennement le Pays de Servage, libéré par Tristan

Froillé(s) : I.54.25 chevalier dont le père fut tué par Lamoral

Frolés : I.19,14 prince d’Allemagne qui conquit la France

Gaheriet : I.22.6, 27.3, 29.5, 30.4, 37.12, 55.7, 57.28, 73.15, 75.63, 81.10, 82.16, 83.33, 84.8 ; II.1.9, 2.12, 3.1, 4.t, 5.27, 7.44, 8.27, 12.71, 13.10, 15.8, 20.1, 22.11, 24.t, 25.36, 26.37, 27.11, 35.6, Table neveu d’Arthur, frère de Gauvain

Gal(l)aad : I.Prologue.2, 21.18, 40.16, 56.51 ; II.7.57 chevalier qui accomplit le Siège Périlleux

Gal(l)ehau(l)t : I.32.80, 33.11, 35.25, 36.1, 37.t, 38.1, 47.13, 65.3, 69.50 ; II.4.24, 7.54, 12.51 seigneur des Lointaines Isles, fils de Gayande

Galleho(u)din : II.26.68 roi de Sorelois

Gal(l)es : I.32.48, 58.16, II.17.30, 21.1, 23.5, 27.68, 44.9 royaume de Galles, patrie de Lamoral et de Perceval

Gargeolain, Gargeolam : II.38.t, 41.t, 43.t, Table femme de Bédalis, amie de Runalen

Garrachés : I.29.19 compagnon de la Table Ronde

Gaul(l)e : I.7.1, 8.5, 9.1, 14.2, 17.1, 19.9, 21.17, 24.5, 25.1, 29.12 ; II.26.92 Gaule

Gauves/Gaunes : I.40.16, 69.10 royaume et cité, patrie de Bliomberis, de Boors, de Nestor ; I.69.10 Abbaye de –

Gauvain : I.29.12, 33.6, 37.3, 54.28, 57.28, 58.3, 61.5, 66.15, 67.34, 75.63, 78.t, 80.1, 81.14, 82.38, 84.11, Table ; II.1.2, 5.27, 6.38, 7.44, 8.30, 11.5, 12.70, 13.t, 15.7, 16.1, 20.t, 21.4, 22.11, 24.28, 26.75, 27.9, 35.6, Table neveu du roi Arthur

Gayande : voir Belle Gayande

Geffroy : II.42.2 marchand en mer de Costentin

1122

Genes : II.43.11, 44.t, 45.1, 46.1 marinier, capitaine d’un navire et ami que Tristan envoie de Karahés chercher Yseut

Genievre : I.32.74, 37.4, 42.25, 49.t, 50.14, 58.t, 59.32, 61.36(52), 69.25, 81.2, 82.2, 83.1, 84.82, Table ; II.1.15, 3.10, 5.8, 6.35, 7.37, 14.9, 16.13, 17.t, 19.14, 23.3, 25.3, 26.64, 27.59, 28.4, 32.295, 33.1, Table reine, épouse du roi Arthur

Giglain : I.61.5, 62.37, 66.15 fils de Gauvain

Gir(r)et de Lamballe : II.29.4, 30.t, 31.t, 32.1, 32.94, 35.6, Table chevalier de la Table Ronde

Girflet : I.29.19, 84.72 ; II.9.92, 26.91 chevalier, fils de Do

Giro le Bours : II.38.6 vavasseur de Tristan, qui ne le respecte pas

Glandos, dame de : I.29.5 cousine germaine du roi d’Irlande

Glevedin : I.25.26 château sur la mer de Cornouailles

Gloriande : I.18.45, 19.7 fille de Gonosor, épouse d’Apollo, reine de Léonois

Golestan : II.33.38 seigneur de la Joyeuse Garde

Gondrin : II.38.t, Table forgeron qui forge les clefs de Gargeolain

Gonosor : I.18.45 roi d’Irlande, père de Goyne et de Gloriande

Gorre : I.58.11, 84.72 ; II.27.81 royaume de Bademagus, père de Méléagant

Gouvernail, Gouvernoil, Gouvernaux : I.21.17, 23.7, 24.1, 25.1, 27.2, 28.3, 31.27, 32.7, 35.14, 36.4, 37.23, 38.3, 40.11, 42.4, 43.6, 45.t, 46.3, 47.1, 48.10, 57.8, 62.6, 78.18, 80.27, 82.3, 84.3, Table ; II.5.43, 7.2, 22.8, 47.18 maître et compagnon de Tristan, devenu roi de Léonois

Goyne : I.18.45 fille de Gonosor, épouse de Cicoradés, reine de Cornouailles

Graal, le Saint : I.1.2, 26.7, 29.17 ; II.15.34, 21.13, 32.174, 37.1 vase de la Passion, objet de la quête des chevaliers de la Table Ronde

Grant Bretai(n)gne : I.1.1, 14.1, 18.44, 29.48, 32.47, 35.40, 37.40, 42.19, 51.1, 54.43, 57.9, 70.4, 74.46, 75.45, 79.4 ; II.6.31, 17.13, 18.44, 21.13 Grande Bretagne

Grece : I.18.30 Grèce

Gué de l’Espine : I.31.11 gué en Cornouailles

Guiirés le Petit : I.29.19 chevalier de la Table Ronde

Hallingres : I.47.3 château du roi Hoel en Petite Bretagne

Hebés le Renommé : I.29.17 messager de Bélinde, écuyer fait chevalier par Tristan

Hector des Marés : I.32.49, 56.29, 57.34, 59.36, 69.25, 70.39, 74.55, 75.29, 76.t, 80.81, 81.9, 82.37, 84.10 ; II.1.6, 5.26, 13.5, 17.18, 22.11, 23.28, 27.17, 28.2, 32.218, 33.t, 35.21 Table fils de Ban de Benoïc, frère de Lancelot

Helain le Grox, Gros : I.1.4 ; II.21.12 fils de Bron, gardien du Saint Graal après Joseph, père de Perceval

Helaine : II.21.4 fille du roi Loth d’Orcanie, sœur de Gauvain

Helias : II.18.t, Table prince des Senes

Heliot l’Envoysié : II.17.t, 19.t, Table harpeur qui chante le « Lay voir disant »

Helius : II.34.5 frère d’Argondrès

Hellyas : II.32.28 nouveau chevalier, neveu du vavasseur hôte de Tristan après la défaite des chevaliers Arpinaux

Helyon : II.28.22 chevalier qui a enlevé l’amie d’Espinogre mais qui est vaincu par Céphar

Herau(l)x : II.25.91 roi des Cent Chevaliers

Herculés : I.17.5 bois nommé d’après le héros qui avait combattu un géant à cet endroit

Herec : voir Erec

Hermans : II.26.23 roi de la Cité Vermeille, tué par trahison

1123

Hierusalem : voir Jerusalem

Hirlande : voir Irlande

Hombre : II.25.69 rivière de Logres

Ho(u)el de Nantes : I.23.t, roi de la Petite Bretagne, père de la seconde femme de Méliadus

Ho(u)el : I.47.t, 48.1, 50.8, 52.1, 53.19, 59.43, 63.32, 69.31, 70.11, 71.1 ; II.25.12, 37.2, 39.1 roi de la Petite Bretagne, père de Kehedin, d’Yseut aux Blanches Mains et de Runalen

Hudem, Hudam, Hudain : I.45.15, 74.23 ; II.3.133, 47.18 chien de Tristan

Hunechon : II.5.t, Table ami de Morgane, tué par Tristan

Inde : I.61.36(39) Inde

Irlande, Hirlande : I.17.t, 18.44, 22.1, 25.3, 27.3, 28.9, 29.t, 30.1, 32.3, 33.t, 35.t, 38.t, 39.3, 42.15, 43.15, 66.7(54), 82.4, 83.10, 84.11, Table ; II.3.46, 4.25, 5.13, 6.19, 7.43, 8.11, 9.4, 18.20, 20.2, 23.5, 26.84, 27.6, 35.t, 47.12, colophon, Table Irlande ; voir aussi Roy d’Irlande, Royne d’Irlande

Isle au Gayant, Geant : I.35.40, 37.14 site du Château de Plour

Isle Delictable : II.26.8 île devant la Cité Vermeille où Palamède combat contre les deux frères

Isles Loingtaines : I.35.26, voir Loin(g)tain(n)es Isles

Israel : I.52.22

Iseult : voir Yseult

J(h)erusalem : I.18.8, II.22.1 Jérusalem

Joseph d’Arimathie : I.1.t, 4.3, 18.44, 35.40, Table ; II.21.10 beau-frère de Bron, qui convertit l’Irlande au christianisme

Joyeuse Garde : II.22.9, 23.t, 24.21, 25.t, 26.33, 28.2, 29.1, 32.58, 33.t, 35.1, 36.2, 37.1, Table château de Lancelot en Logres, autrefois nommé la Douloureuse Garde

Judas : II.21.1 disciple qui trahit Jésus

Jullius : I.8.11 mari trompé qui tue sa femme et son amant, Chanaam

Jupiter : I.18.30 dieu païen

Ka(a)maalot : I.32.47, 33.8, 49.7, 54.26, 55.1, 59.31, 60.2, 61.38, 69.24, 74.46, 79.4, 80.72 ; II.3.5, 6.19, 7.3, 8.9, 9.4, 10.39, 12.26, 15.1, 16.1, 23.6, 24.33, 26.64, 32.58, 33.53, 34.1, 35.51 Camelot, résidence du roi Arthur

Karados Briefz Bras (Briesz, Bref) : I.32.75, 33.1, 65.4, 67.26, 68.50, 78.2, 80.85, 81.7, 82.4, 84.11 ; II.17.18, 22.11 roi et chevalier de la Table Ronde

Karados : I.37.3 géant, seigneur de la Douloureuse Tour

Karahés : II.37.2, 38.4, 39.1, 40.24, 41.1, 43.t, Table ville de Hoel, de Runalen

Kehedin : I.47.8, 48.3, 50.t, 52.1, 53.19, 55.1, 57.1, 59.43, 60.t, 61.t, 62.1, 63.t, 68.54, 69.t, 70.t, 71.t, 72.t, 79.17, Table ; II.10.14, 25.12, 37.2 chevalier, fils du roi Hoel, frère d’Yseut aux Blanches Mains, amoureux d’Yseut la Blonde

Keu, Keux : I.29.5, 37.42, 54.16, 55.4, 56.48, 59.1, 70.5, 71.1, 78.4, 79.25, 80.1, 82.39, II.1.15, 3.67, 4.t, 6.51, 7.1, 9.23, 15.4, 16.9, 22.11, 26.47, 27.2, Table sénéchal du roi Arthur, compagnon de la Table Ronde

Keux d’Estraux : I.67.2, 68.52, 84.31 ; II.27.120 chevalier de la Table Ronde

Keux : II.34.4 beau-frère de Bademagus, riche comte du royaume de Norgalles

Lac : II.21.7 père d’Erec

Lac Aventureux : II.3.87 lac au Morois en Cornouailles

Laire : I.20.5, la Loire, fleuve de France

Lambegués : I.40.13, 41.1, 42.4, 45.2 chevalier, maître de Boors de Gauves, neveu du roi Farien, l’un des quatre compagnons de Tristan lors de son saut de la chapelle

1124

Lamide : I.45.14 demoiselle d’Yseut qui l’accompagne dans la Forêt du Morois

(L)amo(u)ral, Lemoral de Galles : I.42.52, 45.12, 51.t, 52.11, 53.1, 54.t, 55.1, 57.20, 58.t, 59.1, 60.1 70.15, 74.67, Table ; II.5.1, 8.30, 9.1, 10.8, 11.7, 12.23, 13.t, 14.4, 15.2, 16.2, 20.t, 23.49, Table fils de Pellinor de Listernois, frère de Perceval, Chevalier à l’Escu Vert

Lancelot du Lac : I.Prologue.2, 19.16, 21.18, 22.6, 23.1, 29.18, 32.49, 33.8, 35.25, 36.6, 37.3, 40.16, 42.28, 45.12, 47.13, 50.4, 52.39, 54.21, 55.1, 56.36, 57.19, 58.12, 59.19, 60.2, 61.5, 63.42, 64.t, 65.t, 66.24, 67.t, 68.12, 69.30, 70.1, 72.11, 74.52, 75.t, 76.t, 78.3, 79.13, 80.48, 81.9, 82.22, 84.t, Table ; II.1.t, 3.13, 4.7, 5.3, 6.1, 7.t, 8.10, 9.100, 10.39, 11.t, 12.14, 13.5, 14.6, 15.1, 16.t, 17.17, 18.26, 19.3, 22.9, 23.t, 24.26, 25.12, 26.23, 27.2, 28.3, 32.22, 33.t, 34.37, 35.t, Table chevalier de la Table Ronde, neveu du roi Arthur

Landes, damoiselle des : I.29.23 demoiselle à marier à la suite du tournoi

La Roche, sire, seigneur de – : II.32.65 ennemi de l’hôte de Tristan

La Rochelle : I.12.1 ville

Lay de la Franchise Tristan : I.53.23 lai composé en l’honneur de Tristan après sa libération du Pays de Servage

Lay du Boire pensant : I.61.31 deuxième lai composé par Tristan

Lay (du Deduit) d’amours : I.61.31 troisième lai composé par Tristan

Lay du Pleur : I.61.31 premier lai composé par Tristan

Lay mortel, mortal : I.61.34, 62.31, 63.34, 81.45 ; II.17.26 lai composé par Tristan

Lay Voir disant, Mesdisant : II.17.26, 19.t, Table lai composé par Dinadan contre le roi Marc

Leonoys, Leonoiz, Leonois, Leonoais, Loenois, Loenoys : I.Prologue.1, 5.t, 6.2, 7.1, 8.3, 9.5, 11.7, 12.3, 13.1, 15.17, 16.3, 17.2, 18.t, 19.2, 20.10, 21.t, 23.8 (royne de), 24.1, 25.23, 27.16, 28.13, 29.8, 45.9, 48.2, 50.3, 57.7, 63.67, 72.27, 79.20, Table ; II.22.t, 27.111, 29.1, 31.10, 32.4. 33.8, 35.12, 40.19, 47.18, colophon, Table patrie de Tristan, de Pélias, de Méliadus

Liel : I.18.63 seigneur du château de Norgalloiz

Li(s)ternois, Listernoys : II.23.5 royaume de Pellinor

Logres : I.13.17, 29.15, 31.1, 32.1, 37.3, 40.8, 42.54, 43.9, 50.3, 52.16, 53.13, 54.9, 55.19, 56.38, 57.9, 58.11, 59.3, 61.11, 63.46, 66.22, 67.35, 69.8, 70.1, 71.13, 72.1, 74.3, 75.19, 76.11, 78.15, 79.t, 80.11, 81.2, 82.2, 84.70, Table ; II.1.15, 3.11, 4.4, 5.1, 6.1, 8.t, 9.7, 11.11, 12.28, 14.7, 15.6, 16.6, 17.2, 18.44, 19.14, 21.8, 22.t, 23.1, 24.3, 25.47, 26.58, 27.2, 29.1, 32.30, 33.3, 34.7, 36.4, Table royaume du roi Arthur

Loin(g)tain(n)es Isles, Isles Loingtaines : I.32.80, 33.11, 35.25, 65.3, 68.50 ; II.7.54, 12.51, 25.67 pays de Galehaut ; voir aussi Estranges Isles

Londres : I.37.3, 79.6 ; II.11.4, 12.26 ville

Loth d’Orcanie : I.58.4, II.13.20, 21.4 roi d’Orcanie, père de Gauvain, tué par le père de Lamoral (Pellinor)

Lovegloy : II.26.33 cité près de Louzeph

Louzeph, Louzeth, Louzepz, Louzeh : II.23.4, 24.2, 25.3, 26.7, 27.t, 28.11, 29.1, 32.13, Table château de Logres, lieu du tournoi ; II.26.27 forêt

Lucas, Lucaus, Lucans le Bouteillier : II.1.4, 2.1, 27.67 chevalier de la Table Ronde

Luce : I.Prologue.1 chevalier et seigneur du château de Gast, prétendu auteur du récit

Luce(s), Luques : I.9.5, 10.1, 13.19, 17.2, 18.1 fils et successeur de Pélias, roi de Léonois

1125

Luces : II.18.67 chevalier originaire de Logres, qui mène le deuxième bataillon contre les Sesnes

Luce(s) : I.54.35 chevalier, cousin de Bellinas, tué par Lamoral

Lusin : I.6.5, 7.3 château de Léonois

Lyonnel : I.82.34 frère de Boort

Madule : I.3.14, 15.1 épouse du chevalier Nicorant, qui élève Apollo

Magdalaine, jour de la : I.70.26 fête de la Madeleine et du roi Uterpandragon

Marc : I.17.4, 18.42, 21.2, 22.t, 23.19, 24.t, 25.23, 27.t, 29.7, 30.24, 31.1, 32.2, 33.6, 35.t, 37.24, 38.t, 41.7, 42.1, 43.15, 45.15, 46.t, 49.1, 50.28, 52.12, 53.8, 57.6, 60.5, 61.7, 62.9, 63.1, 65.37, 66.7(47), 67.40, 69.1, 71.21, 72.3, 73.9, 74.t, 76.11, 79.17, 80.35, 83.15, Table ; II.1.24, 3.3, 4.3, 5.11, 7.50, 8.t-11.t, 12.63, 13.1, 14.t, 15.41, 16.t, 17.t, 18.1, 19.t, 20.5, 21.20, 22.t, 23.8, 24.7, 25.62, 32.203, 37.t, 40.4, 41.1, 44.2, 45.9, 46.7, 47.2, colophon, Table fils de Félix, roi de Cornouailles, époux d’Yseut, oncle de Tristan

Marce : I.52.34 rivière au Pays de Servage

Marche, la : I.82.20, royaume dont les chevaliers participent au tournoi des Pucelles ; voir Roy de la Marche

Marganor : I.32.49 chevalier du roi Arthur

Marin : II.26.20 frère du roi de la Cité Vermeille

Maroneus : I.7.t, 8.5, 9.2, 14.3, 16.8 roi de Gaule avant Clovis

Mars : I.18.30 dieu païen

Mat(h)ans le Brun : I.73.14, 74.20 grand chevalier de Cornouailles, considéré comme fou

Mathael, Mathanael : I.29.35, 30.17 frère de Brangien, écuyer de Tristan

Meaulx : I.7.5 ville de Maroneus en France

Meleagant : I.37.42, 58.t, Table ; II.34.5 fils du roi Bademagus, chevalier qui emmène la reine Guenièvre

Meliadus : I.Prologue.1, 21.t, 22.6, 23.t, 25.24, 27.16, Table ; II.33.15, 5.12, colophon roi de Léonois, père de Tristan

Meliant : I.25.18 cousin germain de Bélinde

Menion le Petit : I.51.10, 52.29 chevalier du lignage de Pellinor, tué par le géant Nabon le Noir

Merlin : I.21.7, 22.6, 24.2, 32.77, 43.12, 57.9, 59.32 ; II.7.56, 21.1, 27.1 prophète, enchanteur, « le plus souverain devin » ; voir aussi Perron Merlin

Modret : I. 56.40, 64.1, 84.82 ; II.2.1, 9.71, 10.3, 15.24, 20.t, 21.10, Table frère de Gauvain

Montielles, comtesse de : II.46.3 femme qui lave le corps de Tristan

Moraogis : I.18.42 fils du roi Marc

Morés : I.32.51 chevalier de Léonois qui accompagne Tristan et Palamède

Morgain la Faee : I.37.4, 42.71, 74.82, 75.t, 76.10, 78.t, 80.15 ; II.5.t, 11.12, 12.t, 17.17, Table la fée Morgane, sœur du roi Arthur

Morhou(l)t : I.17.4, 25.3, 27.t, 28.4, 29.7, 30.t, 33.43, 43.14, 52.14, 61.10, 66.1, 74.12, Table ; II.3.37, 6.20, 7.43, 8.11, 26.85, 35.3, 39.5 frère de la reine d’Irlande

Morhoult : II.26.85, 35.t roi d’Irlande soutenu par Tristan dans la guerre contre le roi de Norgalles

Morois, le : I.45.9, 46.t, 61.15, 62.5, 63.51, 66.6, 69.1, 72.7, 73.t, 74.t, 81.45, Table ; II.3.6 la plus grande forêt de Cornouailles

Moÿs : II.21.10 faux disciple de Joseph

Nabon le Noir : I.51.7, 52.8, 53.t, 54.4, 55.1, 69.1, Table géant et seigneur du Pays de Servage

Nabuzardan : I.2.2, 13.3 frère de Sadoc

Nantes : I.23.1 ; II.38.2, 39.t, Table ville de Petite Bretagne ; patrie de Hoel, d’Urnoy

1126

Narcisus : I.69.46 Narcisse

Nestor de Gauves : I.65.3, 68.50, II.23.30 père de Bliomberis

Nic(h)orant : I.3.14, 15.1 chevalier, mari de Madule, qui élève Apollo

Nicorau(l)x le Povre, Nicorant : I.42.35, 45.2 chevalier, l’un des quatre compagnons de Tristan lors de son saut de la chapelle

Noire Croix : voir Croix Noire

Norgalles : I.51.5, 52.17, 53.13, 55.21, 57.9, 70.5, 74.39, 78.2, 80.52, 81.7, 82.3, 84.17 ; II.23.5, 26.87, 27.131, 29.3, 32.86, 34.t, 35.t, Table royaume proche de Sorelois ; voir aussi royne de Norgalles

Norgalloiz, Norgalloys : voir Pont Norgalloys, Chasteau de Norgalloiz

Norhan : I.72.13, 74.41 cité de Petite Bretagne

Normendie : II.42.2 Normandie

Nor(t)(h)ombel(l)ande, Nothumbellande : II.3.3, 23.5, 24.17, 25.15, 26.84, 27.37 royaume contigu à Norgalles

Nor(t)hoult : I.18.30, 64, 21.1, 23.19, 45.15, 46.4 cité de Cornouailles

Nostre Dame : I.18.64 église dans la cité de Norhoult ; I.27.11 église en Cornouailles ; II.21.16 église où fut amené Merlin

Nouel : I.31.34 Noël

Orcanie : II.8.30, 13.20, 15.9, 20.1, 21.4, 23.5, 27.2 patrie de Loth, royaume dont les chevaliers sont conduits par Yvain ; voir Royne d’Orcanie

Orgueilleuse Garde : II.34.19 château du roi de Norgalles

Osenain Cueur Hardi : II.9.71 chevalier du roi Arthur

Pal(l)amedés, Pellamedés, le Mestongneux, le Payen, a la Beste Glatissant : I.26.7, 29.17, 30.2, 32.62, 39.t, 40.t, 41.t, 42.t, 55.2, 56.33, 57.19, 61.11, 62.23, 63.22, 66.7(55), 67.54, 69.1, 70.t, 73.1, 74.76, 75.63, 78.25, 79.18, 80.47, 81.1, 82.1, 83.t, 84.1, Table ; II.1.60, 2.t, 3.14, 4.4, 5.1, 6.t, 7.t, 9.123, 10.t, 11.5, 12.t, 13.2, 15.35, 23.10, 24.1, 25.1, 26.t, 27.6, 28.t, 29.1, 31.10, 32.2, 33.7, 35.6, 36.t, Table chevalier sarrasin, fils d’Esclabor le Mestongneux

Pandragon : I.70.24 ; voir Uterpandragon

Pasques : I.54.51 Pâques, fête liturgique

Passebreul : I.45.15, 74.33, 80.19, 84.49 ; II.1.84 cheval de Tristan

Pays de Servage : I.51.5, 52.8, 53.t, 55.1, Table pays où le géant Nabon le Noir emprisonne tout le monde

Pel(l)ias : I.5.t, 6.5, 7.t, 8.1, 9.2, 10.t, 11.t, 12. t, 13.1, 14.t, 15.17, 16.t, 17.1, 70.22, Table roi de Léonois

Pelladés : I.6.10, 7.3 frère de Thanor

Pellinor de Li(s)ternois, Liternoys : I.42.52, 51.10, 54.25, 57.20, 58.4, 70.22, 74.67, 75.94 ; II.9.37, 12.45, 13.19, 14.4, 15.2, 21.15, 34.22 roi de Listernois, père de Lamoral, d’Agloval, de Drians, de Perceval, tué par Gauvain

Pellinor : I.77.t, 78.1, Table chevalier et hôte de Tristan et de Dinadan

Penthecouste : I.37.3 ; II.21.1 la Pentecôte, fête liturgique

Perc(h)eval le Gallois : II.14.4, 15.t, 20.5, 21.t, 22.6, 23.21, 34.t, Table frère de Lamoral, fils de Pellinor

Permis, Premis, Pernus : I.29.35, 30.17 ; II.47.16. frère de Brangien, écuyer de Tristan

Pernehen : I.22.t, 32.1 frère du roi Marc

Perron Merlin : II.6.19, 7.t, 10.39, 12.54, 35.25 Table rocher près de Camelot où a lieu la bataille entre Tristan et Lancelot

Perse : I.2.3 Perse

Persidés, Percidés, li Blois, le Bloy : I.80.34, 81.t, 82.1, 83.1, 84.4, Table ; II.1.18 chevalier errant, compagnon de Tristan au tournoi aux Pucelles

Petite Bretai(n)(g)ne : I.23.1, 47.t, 48.5, 50.8, 52.1, 56.72, 57.t, 59.43, 60.t, 112763.23, 64.10, 69.23, 70.t, 71.13, 72.t, Table ; II.5.33, 25.12 la Bretagne armoricaine, royaume de Hoel

Peumarc : II.45.1 port de Petite Bretagne

Pharamon, Pharanion : I.24.5, 25.t, 26.5, 29.12 roi de Gaule, père de Bélinde

Pharaon : I.52.22 roi d’Égypte qui tenait en servage le peuple d’Israël

Pinabel : I.50.15 chevalier, ami de Tristan

Pin des Troys Dames : I.57.13 lieu d’aventures dans la Forêt d’Arnantes

Plenoris : I.68.t l’un des six chevaliers qui gardent le pont des Destrois de Sorelois

Pont au Geant : I.67.36 pont vers Sorelois gardé par Veronneaux

Pont de la Tour Vermeille : I.71.t, Table pont de Logres, lieu de combat entre Kehedin et son père

Pont Norgalloys : I.37.6 pont entre Norgalles et Sorelois à l’issue de la Forêt de Hodessain

Porru : I.61.36(39) Porus, souverain de l’Inde, adversaire d’Alexandre le Grand

Port Perilleux : I.51.15, 53.22 port au Pays de Servage

Regne Avantureux : I.57.34 nom donné au royaume de Logres

Remy, saint : I.7.2, 19.10 saint qui convertit le roi Clovis au christianisme

Roche au Geant : I.36.1, 37.23, 51.5 île rocheuse où résident Brunor et la Belle Gayande

Roche au Geant : II.9.4 lieu du tournoi en Logres, à dix lieues de Camelot

Roches du Port Perilleux : I.51.15 montagnes au Pays de Servage

Roche Dure : II.5.12, 6.1, 7.50, 15.9 prairie, château près de Camelot, lieu d’un tournoi

Romme : I.7.1, 19.14 Rome

Roy d’Esc(H)osse : I.29.18, 32.75, 33.8, 78.2, 80.85, 81.51, 82.4, 84.60 ; II.5.32, 26.87, 27.6 chevalier aux tournois du Château aux Pucelles et de Louzeph ; voir aussi Aguisaux

Roy d’Irlande (Hirlande) : I.82.4, 83.36, 84.11 ; II.5.13, 9.4, 18.34, 26.84, 27.7 adversaire du Roi des Cent Chevaliers au tournoi du Château aux Pucelles ; voir aussi Argius, Morhoult, Thanosor

Roy de Galles : II.24.17, 26.87, 27.21 allié de Tristan au tournoi de Louzeph

Roy de la Marche : I.78.2, 80.85, 82.4, 84.60 participe au tournoi du Château aux Pucelles

Roy de l’Estroitte Marche : II.27.37 allié des rois de Northombelande et de Listernois au tournoi de Louzeph

Roy de Listernois : II.26.84, 27.37 chevalier au tournoi de Louzeph ; voir aussi Pellinor

Roy de Norgal(l)es : I.74.39, 78.2, 80.65, 81.7, 82.3, 84.30 ; II.1.3, 25.96, 27.131, 32.86, 34.t, 35.t, Table chevalier aux tournois du Château aux Pucelles et de Louzeph

Roy de Northombelande : II.24.17, 25.15, 26.84, 27.37 chevalier au tournoi de Louzeph, père d’Espinogres

Roy de Sorelois : II.26.68 chevalier au tournoi de Louzeph ; voir Galleho(u)din

Roy des Cent Chevaliers : I.29.18, 37.12, 74.40, 78.2, 80.85, 82.3, 83.17, 84.12 ; II.9.4, 25.91, 26.98, 27.45 adversaire du roi d’Écosse au tournoi du Château aux Pucelles ; voir Heraux

Roy des Estranges Isles : II.26.87 chevalier au tournoi de Louzeph

Roy Pecheur, Pecherrres : II.21.13 gardien du Saint Graal qui ne guérira de sa maladie que par l’exploit d’un chevalier parfait

Royne d’Irlande : I.17.4, 25.3, 27.5, 30.1, 35.5 mère d’Yseut, sœur de Morhoult

Royne d’Escosse : I.81.51

Royne de Leonois : I.23.8 marâtre de Tristan

1128

Royne de Norgalles : II.25.91 amie du roi des Cent Chevaliers

Royne d’Orcanie : I.42.51, 58.t, Table ; II.8.30, 15.9, 20.1 mère de Gaheriet et de Gauvain, sœur du roi Arthur, amie de Lamoral de Galles

Runalen : II.37.2, 38.t, 39.1, 41.t, 42.1, 43.t, Table fils du roi Hoel, compagnon de Tristan, amant de Gargeolain

Sadoc : I.1.5, 2.t, 3.t, 4.t, 5.8, 6.12, 7.3, 8.t, 9.t, 10.1, 11.t, 12.t, 13.t, 14.t, 17.6, 18.3, Table fils de Bron, premier époux de Chélinde

Sadoc : I.27.7 frère d’Ercloas, chevalier d’Orcanie

Sage Damoiselle : I.45.10, 46.2 propriétaire de la maison dans le Morois où se réfugient Tristan et Yseut

Sa(i)gremor(s) le Desreé(s, z) : I.29.19, 32.3, 56.48, 78.4, 79.25, 80.1, 81.51, 82.16, 83.33, 84.8 ; II.7.4, 21.7, 22.11, 26.75 chevalier de la Table Ronde

Saint Graal : voir Graal

Saint Jehan, la : I.42.48 fête liturgique

Saint Sanson : I.17.4, 27.19 ; II.3.37 île de Cornouailles où Tristan se bat contre Morhoult ; II.3.58 fête liturgique

Saincte Terre : II.22.1 Terre Sainte

Salerne : II.43.7 ville italienne réputée pour la médecine

Salesbieres : I.Prologue.1 Salisbury, ville d’Angleterre

Sal(l)omon : I.43.12, 69.59 ; II.10.35 roi d’Israël, « le plus sage homme du monde »

Sanson : I.43.12 personnage biblique, réputé pour sa force, trahi par Dalila

Saras : I.4.3 ville christianisée par Joseph d’Arimathie

Saturnus : I.18.30 dieu païen

Seguradés, Securadés : I.31.t, 32.t, 52.9, 53.1, 54.t, 55.1, 66.7 (58), 69.1, Table ; II.25.91, 28.20 chevalier de Logres dont la femme est aimée de Tristan et poursuivie par Marc

Se(s)nes : II.18.t, 19.t peuple de Soissongne, ennemi de Marc

Siege Perilleux : II.7.57 siège de la Table Ronde occupé par Galaad

Soissongne : II.18.1 ; II.42.2 royaume

Soissonnois : II.18.7 habitants de Soissongne

Sorel(l)ois, Sorelloiz, Sorel(L)oys : I.32.80, 35.25, 37.3, 55.21, 56.43, 64.1, 65.3, 67.3, 68.49, II.4.14, 9.86, 10.39, 23.5, 26.81, 28.17, 32.20 royaume près de Norgalles ; roi de –, II.26.68, voir Gallehoudin

Table Ronde : I.19.16, 26.7, 29.5, 32.2, 42.63, 45.2, 51.9, 52.29, 54.2, 56.2, 58.4, 59.3, 63.68, 65.31, 67.2, 68.54, 69.24, 76.13, 82.4, 84.108 ; II.1.t, 3.20. 4.5, 5.6, 6.207.t, 8.11, 9.8, 10.1, 12.62, 13.7, 15.4, 16.2, 17.26, 18.14, 20.2, 21.t, 22.11, 23.3, 24.28, 25.62, 26.64, 27.1, 32.174, Table la Table Ronde d’Arthur à Camelot

Talami, Talain, Talam : II.3.5 l’un des châteaux du roi Marc, dans le Morois

Taul(l)as de la Montaigne : I.74.t, Table géant de la montagne au Morois, tué par Tristan

Terre Forainne : II.32.95 pays traversé par Tristan

Thanor : I.3.1, 4.10, 5.t, 6.t, 7.t, 8.t, 11.4, 12.5, 13.2, 15.1, 17.7, 18.13, Table roi de Cornouailles, deuxième époux de Chélinde, père de Cicoradés

Thanor le Noir : I.56.30 chevalier qui rencontre Brunor

Thanosor : I.17.2 roi d’Irlande qui établit le tribut de Cornouailles

Tiriadam, Tiriadan : I.14.8 enchanteur

Tor : I.59.8, 70.43, 71.15 ; II.9.37, 13.20 fils d’Arés qui défend le Pont de la Tour Vermeille, compagnon de Brandelis

1129

Tour au, du Pin Ront : II.31.t, 32.61, Table lieu de combat entre chevaliers où les vaincus doivent laisser leurs écus

Tour aux Pucelles : I.80.7 ; II.25.65 voir Chasteau aux Pucelles

Trien : II.9.39 chevalier qui garde le pont, frère d’Allain.

Tristan, Tristen : I.Prologue, 18.42, 21.t, 22.1, 23.t-37.t, 38.1, 40.11, 41.1, 42.t-45.t, 46.2, 47.t, 48.t, 49.1, 50.t, 51.17, 52.t, 53.t, 54.1, 55.1, 56.36, 57.t, 58.1, 59.t-62.t, 63.1, 64.10, 65.1, 66.t, 67.1, 68.12, 69.1, 70.9, 71.21, 72.t-84.t, Table : II.1.t-3.t, 4.4, 5.t-8.t, 9.8, 10.25, 11.11, 12.28, 13.4, 14.t, 15.37, 16.t, 17.1, 18.t, 19.2, 20.5, 21.20, 23.t-25.t, 26.1, 27.t-29.t, 31.10, 32.t, 33.t, 34.37, 35.t, 36.t, 37.1, 38.t-41.t, 42.1, 43.1, 44.t-47.t, colophon, Table fils du roi Méliadus de Léonois, neveu du roi Marc, chevalier de la Table Ronde, amant d’Yseut, héros du roman

Troye : I.62.7 ville légendaire d’Énée

Urien : II.1.12, 5.36, 22.11, 26.75, 27.67, 29.4, 32.107 roi, père d’Yvain

Urnoy : II.39.t, Table comte de Nantes

Uterpandragon, Uterpandagron : I.56.46, 65.36, 70.25 ; II.1.51 roi, père d’Arthur

Val de la Porte : II.18.114, 19.1 vallée en Cornouailles où Marc fit emprisonner les Sesnes

Varlet à la Cotte Mal Taillée : I.55.t voir Chevalier à la Cotte Mal Taillée

Venus : I.8.12, 17.5 déesse

Vergogne Uterpandragon : I.70.24 château construit pour Arguau par Uterpandragon

Veronne(a)ux de lible : I.67.t chevalier, défenseur du Pont au Géant

Virgille : I.1.6 poète latin, fréquemment associé à la magie et à la divination

Ygerne : I.70.25 épouse d’Uterpandragon, mère d’Arthur

Ysabel : I.21.t fille du roi Félix, première épouse de Méliadus, mère de Tristan

Yseult : II.43.10 filleule de Tristan, fille de Genes

Yseult, Iseult, aux Blanches Mains : I.47.1, 48.t, 49.4, 50.12, 52.1, 53.16, 55.1, 57.3, 63.1, 71.22, 72.19, Table ; II.5.33, 37.2, 39.11, 43.6, 45.t, Table fille du roi Hoel, sœur de Kehedin, épouse de Tristan

Yseult, Iseult, Yseul, Yseust, la Bloye, la Bloie, la Belle, de Cornouailles, la reine : I.21.10, 28.9, 29.t, 30.1, 31.2, 32.41, 34.28, 35.t, 36.4, 37.9, 38.t, 39.2, 40.t, 41.t, 42.t, 43.7, 45.t, 46.t, 47.6, 48.3, 49.t, 50.t, 52.1, 53.24, 57.1, 60.7, 61.t, 62.t, 63.t, 65.37, 66.t, 69.t, 71.23, 72.t, 73.2, 74.29, 78.45, 79.t, 80.19, 81.48, 82.2, Table ; II.1.18, 3.18, 4.3. 7.61, 8.2, 10.25, 15.39, 16.19, 17.2, 18.2, 22.t, 23.t, 25.t, 26.35, 27.5, 28.5, 32.57, 33.47, 35.1, 36.3, 37.t, 40.t, 44.t, 45.1, 46.t, 47.t, colophon, Table fille du roi d’Irlande, épouse du roi Marc, reine de Cornouailles, amie de Tristan

Yvain : I.29.19, 37.3, II.1.12, 2.1, 5.36, 6.1, 9.71, 11.7, 21.9, 22.11, 26.75, 27.67, 29.4, 30.t, 31.t, 32.1, Table fils du roi Urien, chevalier de la Table Ronde

Yvain aux Blanches Mains : II.1.6, 3.20 chevalier de la Table Ronde, compagnon de Lancelot pour la quête de Tristan

Yvain l’Avoultre : II.9.71, 22.11 chevalier du roi Arthur, fils naturel d’Urien