639

Table des matières

INTRODUCTION   9

Circonstances de l’édition    10

Description bibliographique de l’édition   12

Exemplaires   15

Texte, paratextes et décor   17

L’exemplaire de la Bibliothèque nationale de France   26

Éditeur/imprimeur   27

Diffusion   33

Éditions postérieures   35

Le manuscrit BnF fr. 103   53

Versions du texte   55

Intérêt de l’édition de 1489   60

Résumé de l’histoire   61

Étude de la langue    62

Établissement du texte  81

Sigles   88

Tristan, chevalier de la Table Ronde

Tome I   89

1. Comme Joseph ordonna
et pourveut aux enfans de Bron, son frere   89

2. Comme et par quelle avanture Sadoc
espousa la fille au roy de Babiloyne   91

3. Comme le roy de Cornouaille espousa la femme Sadoc   94

640

4. Comme aprés que Sadoc eut esté jecté en la mer
il se sauva en une roche par la grace de Dieu     96

5. Comme le roy Pelias de Leonoys
cuida occire le roy Thanor de Cornouaille    98

6. Comment les pescheurs trouverent
le roy Thanor en la riviere   100

7. Comme le roy Thanor apella le roy Pelias
de traïson en la court du roy Maroneus   103

8. Comme le roy Thanor fist banir Sadoc
du royaume de Cornouaille   107

9. Comme Sadoc fut occupé de meurdre
et mis sur le perron et comment il fut delivré   109

10. Comme le filz du roy Pelias
que l’en menoit destruire fut prins par le geant   112

11. Comme le roy Pelias se descouvrit a Sadoc
de l’amour qu’il avoit en la royne de Cornouaille   113

12. Comme Sadoc amena
la royne de Cornouaille au roy Pelias   115

13. Comme la royne recongneut Sadoc, son mari,
et comme ilz furent prins en la Forest du Geant   116

14. Comme le geant amena le roy Pelias
et comme Sadoc et sa femme
furent delivrez du geant   124

15. Comme et pourquoy Apolo se partit de Cornouaille
et comme le geant le trouva en la forest et l’emmena   126

16. Comme Apollo occist le geant
et delivra le roy Pelias et son filz   131

17. Comme et pourquoy ceulx de Cornouaille
se fyent au roy d’Irlande   133

18. Comme Apollo fut couronné roy de Leonoys   137

19. Comme Apollo vint en France
au couronnement du roy Clovis   149

20. Comme Apollo fut occis par le filz du roy Clovis   152

641

21. Comme Meliadus, roy de Leonoys,
espousa Ysabel, fille du roy Felix de Cornouaille,
en laquelle il engendra Tristan le vaillant   155

22. Comme le roy Marc occist son frere Pernehen   159

23. Comme la mere Tristan mourut en l’enfantant
et depuis le roy Meliadus espousa la fille du roy Houel   160

24. Comme ung nain denonça au roy Marc de Cornouaille
que par Tristan il se clameroit chetif   164

25. Comme Belinde, fille du roy Pharamon,
devint amoureuse de Tristan   165

26. Comme Belinde fina ses jours
pour le departement de Tristan   171

27. Comme Tristan vint a la court du roy Marc
de Cornouaille et comme il se combatit
contre le Morhoult   172

28. Comme Tristan partit de Cornouaille
pour trouver garison de sa playe   179

29. Comme Yseult, fille du roy d’Irlande,
garist Tristan de sa maladie   181

30. Comme Tristan fut congneu en la court du roy Argius
par son espee de laquelle il avoit occis le Morhoult   192

31. Comme Tristan fut amoureux de la femme Seguradés   198

32. Comme Tristan alla aprez la femme Seguradés
que Bliomberis amenoit   205

33. Comme Tristan se combatit
pour le roy d’Irlande contre Blaanor   221

35. Comme Tristan demanda au roy d’Irlande
sa fille Yseult pour le roy Marc, son oncle   226

36. Comme Tristan se combatit a Brunor au Chasteau
de Plour et occist Brunor et la Belle Gayande   236

37. Comme la mauvaise coustume
du Chasteau de Plour fut abatue
par l’acointance de Gallehaut et de Tristan   241

642

38. Comme le roy Marc espousa Iseult,
fille au roy d’Irlande   249

39. Comme Pallamedés trouva Brangien
en la forest, liee contre ung arbre   251

40. Comme Palamedés emmena la royne Yseult
sans que nul le contredist   252

41. Comme la royne eschapa de Pallamedés   255

42. Comme Tristan combatit Pallamedés
et remena la royne a court   258

43. Comme par le moien de Basille Tristan fut prins   273

45. Comme Gouvernail et ses compaignons rescouirent
la royne et trouverent Tristan en une roche de mer   278

46. Comme le roy Marc trouva la royne en Morois
seulle en son logis et l’en emmena   281

47. Comme Tristan alla en la Petite Bretaigne
et comme la fille du roy Houel le garisist tout sain   284

48. Comme Tristan espousa Yseult aux Blanches Mains   287

49. Comme la royne Iseult de Cornouaille
se complainct a la royne Genievre de ses amours   290

50. Comme Tristan se descouvre a Kehedin
de l’amour qu’il avoit en Yseult, royne de Cornouaille   292

51. Comme Lamoral de Galles fut sauvé par les pescheurs   298

52. Comme par la fortune de la mer
Tristan se trouva en la Roche au Geant   301

53. Comme Tristan occist Nabon le geant
et delivra tous ceulx qui estoient au Pays de Servage   310

54. Comme Lamoral se partit de Seguradés
et des avantures qui lui advindrent
en allant a la court du roy Artus   315

55. Comme le Varlet a la Coste Mal Taillee vint a la court
du roy Artus et comme le roy le fist chevalier   325

56. Comme le Chevalier a la Coste Mal Taillee
alla aprés la damoiselle   331

643

57. Comme la royne de Cornouaille envoya Brangien
en la Petite Bretaigne parler a Tristan   345

58. Comme Meleagant et Lamoral se combatirent
pour le descord de la beaulté de la royne Genievre
et la dame de Orcanie   351

59. Comme Tristan trouva deux chevaliers
en une forest qui vouloient occire le roy Artus,
si les occist et delivra le roy   359

60. Comme Tristan et Kehedin partirent
de la Petite Bretaigne pour aller en Cornouaille   367

61. Comme Tristan se partit de la royne Yseult
par grant couroux, cuidant que elle eust donné
son amour a Kehedin   369

62. Comme Iseult se desconforte pour Tristan
et envoye Brangien aprés pour le sercher   382

63. Comme la royne envoia Brangien a Kehedin
lui dire qu’il vuidast le païs s’il ne vouloit mourir   390

64. Comme le Chevalier a la Cote Mal Taillee
et Lancelot s’entretrouverent    405

65. Comme le Chevalier a la Cote Mal Taillee,
quant Lancelot se fut parti de lui, se remist
a son chemin avec la damoiselle   408

66. Comme la royne se cuida occire quant la damoiselle
apporta les nouvelles que Tristan estoit mort   415

67. Comme Lancelot conquist Veronneaux
et delivra le Chevalier a la Cotte Mal Taillee
et tous les aultres prisonniers   423

68. Comme le Chevalier a la Cotte Mal Taillee
passa le premier pont et fut retenu
au segont par Plenoris   440

69. Comme Kehedin retourna a aimer Yseult
et lui dura jusques a la mort   450

70. Comme Kehedin se partit de Pallamedés
pour s’en aller en la Petite Bretaingne    467

644

71. Comment Kehedin par mescongnoissance
se combatit a son pere au Pont de la Tour Vermeille
et comme ilz s’entrecongnurent   476

72. Comme Kehedin fist sçavoir sa mort
a la royne Iseult par ung harpeur
que elle avoit envoyé en la Petite Bretaingne
pour sçavoir nouvelles de Tristan   481

73. Comme Tristan estoit avec les pasteurs
a la fontaine du Morois la ou il osta l’espee
a Daguenet et coupa le bras a son escuier   492

74. Comme le roy Marc trouva Tristan eu Morois,
lequel avoit occis Taullas le geant ; si l’emmena
avec lui a Cintagel et puis le banit   496

75. Comme Tristan desconfit les .xxx. chevaliers
que Morgain avoit envoiez pour prendre Lancelot   512

76. Comme Bliomberis, Hector, Boort
et Drians attendent Lancelot ou la bataille avoit esté
de Tristan et des trente chevaliers et comme Lancelot
leur donna a congnoistre que ce avoit fait Tristan   530

77. Comme Dinadam se partit de Tristan
et comme Pellinor alla aprez Tristan
pour sçavoir son nom   532

78. Comment la damoiselle Morgain cuida mener Tristan
a sa dame, et comme Gauvain la recongnut   537

79. Comme la royne Yseult envoya
une sienne damoiselle au royaulme de Logres
pour sçavoir nouvelle de Tristan   546

80. Comme la damoiselle de Cornouaille trouva
Tristan dormant prez de une fontaine
et comme Tristan la mena au tournoyement
devant le Chasteau aux Pucelles   551

81. Comme Tristan et Persidés allerent
au tournoyement et comme Tristan vainquit
l’assemblee de la premiere journee   567

645

82. Comme Tristan envoya la damoiselle de Cornouaille
es loges et comme il emporta le pris la segonde journee   578

83. Comme aprez le partement du tournoyement
Tristan trouva Palamedés menant son deul au prez
de une fontaine et comme il le amena avecques lui
a son paveillon sans que il eust de lui congnoissance   591

84. Comme Tristan fist merveilles de abbatre chevaliers
et chevaulx la tierce journee tant que chaiscun
lui donnoit le loz, quant Lancelot vint qui le navra,
par quoy il partit de l’assemblee   598

[Cy commence la table des rubriches]  620

NOTES   625