307

Sources

Sources manuscrites

Fonds français

Archives Nationales de France (ANF)

Dossiers de naturalisation des membres des familles (cote BB/11) :

Rodocanachi (Jenny, Maria, Michel, Théodore Emmanuel, Auguste, Emmanuel, Étienne)

Baltazzi (Jean, Évangélino, Miltiade, Georges Emmanuel)

Prassacachi (Théodore, Nicolas, Dimitri, Eustratios)

Pétrocochino (Michel, Jean-Antoine)

Fonds de la Faculté de Médecine de Paris (Série AJ, Liasse 16/6933 : Dossier de Georges Rodocanachi)

Archives du ministère des Affaires étrangères

–Centre des Archives Diplomatiques de Nantes (CADN)

Registres de passeports et visas :

Salonique (entre 1864 et 1915) : Consulat à Salonique. Série B, no 173

Athènes (entre 1894 et 1908) : Ambassade de France à Athènes, Série A, no 225

Mytilène (entre 1843 et 1846 puis entre 1853 et 1865) : Consulat à Mytilène, no 17

Syra (entre 1877 et 1940) : Consulat à Syra, no 80

La Canée (entre 1860 et 1902) : Consulat à La Canée, no 205 et 206

Ambassade de France à Athènes :

Série A. Cartons no 93, 130, 167, 174, 180, 181, 194-196, 200, 202-204, 209, 213, 214, 219, 220, 224, 225, 253 et 266

Ambassade de France à Rome Saint-Siège : Carton no 575

308

Ambassade de France à Constantinople :

Série E. Cartons no 68, 229, 347, 372, 498, 504, 540, 556, 591 et 592

Série D : Correspondance avec les échelles

avec Chios (cartons no 5 à 7)

avec Salonique (cartons no 23, 25, 26, 27, 30 à 32)

avec Smyrne (cartons no 1 à 10, 40, 43, 45, 46 et 48)

Consulat à Istanbul :

Série A. Carton no 119

Série B. Carton no 179

Consulat à La Canée. Cartons no 222 et 224

Consulat à Livourne. Cartons no 85 et 86

Consulat à Mytilène. Cartons no 13 et 14

Consulat à Salonique

Série A. Cartons no 32-34, no 53-59

Série B. Carton no 37

Consulat à Suez. Carton no 493

Consulat à Syra. Cartons no 6, 32, 34, 35, 48, 49, 60, 81, 82 et 84

Consulat à Trieste. Cartons no 58 et 59

–Centre des Archives Diplomatiques de La Courneuve (AMAE)

Série : Actes de Chancellerie (1834-1900)

Cartons consultés pour Alexandrie, Athènes, Constantinople, La Canée, Larnaca, Livourne, Mételin, Salonique, Smyrne, Syra et Trieste

Série Chancellerie – Sous-série : Passeports

Cartons no 27, 31, 32 et 33

Archives de la Chambre de Commerce de Marseille (ACCM)

Fonds Rocca. Correspondance passive. Empire ottoman. L XIX/14. Liasse 120

Archives départementales des Bouches-du-Rhône (ADBDR)

Série 1 M : Administration générale du département

Cartons 502 (Consulat de Grèce 1833-1939) et 508 (Consulat de l’Empire ottoman. 1808-1938)

Série 4 M : Police générale et surveillance de la vie politique

Cartons 920 à 923, 956, 963, 966-967, 1156, 2146, 2149, 2151, 2153-2154, 2216

Registre no 1075 d’enregistrement des passeports et visas (1874-1881)

309

Archives municipales de Marseille (AM)

Série I : Police, hygiène et santé. Liasse 242 (Réfugiés grecs. 1825-1826)

Fonds grecs

Archives Nationales de Grèce (GAK)

Fonds du Service central. Série : collections privées. Liasse K 27d

Fonds du ministère de l’Intérieur. Liasses 142, 143, 271 et 272

Fonds : Correspondance de la période Georges I. Liasses 71, 73 et 75

Archives de la Société Historique et Ethnologique grecque
conservées au Musée Historique (Athènes)

Fonds Prassacachis

Lettres no 8434 à 8496

Fonds Chios-Syros

Lettres 512, 913, 916, 918-919, 931, 936 et 943

Lettres 16501-16579

Archives du ministère hellénique des Affaires étrangères (Athènes)

Les fonds de l’Administration centrale au xixe siècle sont numérisés et disponibles en ligne à l’adresse suivante : www.arxeio.mfa.gr (consulté le 20/02/2022).

Fonds de l’Administration centrale

Carton AAK (année 1832) : divers

Carton 74, 1A (année 1856) : délivrance de passeports

Carton 62, 1-2 (année 1856) : concernant les passeports

Carton 62-2 (année 1849) : délivrance de passeports spéciaux

Carton ΦΕΚ 52 : Décret royal sur les passeports du 27 septembre 1858

Fondation des Archives littéraires et historiques
de Grèce ELIA (Athènes)

Collection : Passeports

310

Sources imprimées

Annuaires

Andria, Jacob de, et Nalpas, Joseph, Annuaire des commerçants de Smyrne et de l’Anatolie, Smyrne, 1893.

Levernay, François, Guide annuaire d’Égypte. Année 1872-1873, Le Caire, 1873.

Shepherd, Robert, The Oriental Year Book for 1857 and Smyrna Guide, Smyrne, 1857.

Textes juridiques

Aristarchi Bey, Grégoire d’, Législation ottomane ou recueil de lois, règlements, ordonnances, capitulations, Constantinople, 1873-1874, 4 volumes.

Dalloz, Jurisprudence du xixe siècle ou recueil alphabétique des arrêts et décisions des cours de France et des Pays-Bas en matière civile, criminelle, commerciale et administrative, Bruxelles, 1830.

Decrusy, Isambert et Taillandier, Recueil général des anciennes lois françaises de l’an 420 jusqu’à la révolution de 1789, Paris, 1826.

Collection complète des lois, décrets, ordonnances, règlements et avis du Conseil d ’ État, dit recueil Duvergier, Paris, 1825 et années suivantes.

Journal officiel hellénique. (Efimeris tis Kiverniseos tou Vasileiou tis Ellados). Accessible en accès libre à l’adresse suivante : http://www.et.gr/index.php/anazitiseis (consulté le 31/01/2022).

Obligations imposées par la loi aux réservistes et territoriaux, Paris, H. Charles-Lavauzelle, 1886.

Young, George, Corps de droit ottoman. Recueil des codes, lois, règlements, ordonnances et actes les plus importants du droit intérieur, et d’études sur le droit coutumier de l’Empire ottoman, Oxford, 1903-1906, 7 volumes. Accessible en accès libre à l’adresse suivante : https://archive.org/details/corpsdedroitott05turkgoog/page/n4 (consulté le 31/01/2022).

Presse

Journal de Salonique. Disponible en ligne sur le site de Gallica pour les années 1895 à 1910.

Journal de Smyrne. Disponible en ligne sur le site de Gallica pour les années 1831 à 1842.

Journal de Constantinople. Écho de l ’ Orient. Disponible en ligne sur le site de Gallica pour les années 1846 à 1866.

311

Ouvrages à valeur de source

Récits de voyage et guides

Berchet, Jean-Claude, Le voyage en Orient. Anthologie des voyageurs français dans le Levant au xixe siècle, Paris, R. Laffont, 1985.

Calligas, Paul, Voyage à Syros, Smyrne et Constantinople, texte traduit, présenté et annoté par M.-P. Masson-Vincourt, Paris, L’Harmattan, 1997.

Chateaubriand, François René de, Itinéraire de Paris à Jérusalem, Paris, 1846 [Rééd. Gallimard, coll. « Folio », 2005].

Du Camp, Maxime, Souvenirs et paysages d’Orient, Paris, 1848.

Flaubert, Gustave, Voyage en Orient, Égypte, Palestine, Asie Mineure, Constantinople, Grèce, Italie (1849-1851), Paris, Les Belles Lettres, 1948 [Rééd. Gallimard, coll. « Folio », 2006].

Gautier, Théophile, Constantinople, Paris, 1856.

Guide de l ’ entrepreneur Nassralla Hani, de Beyrouth (Syrie). Entreprise de voyage pour les pays du Levant, Paris, 1885.

Isambert, Émile, Itinéraire descriptif, historique et archéologique de l’Orient, Paris, 1873-1882, 3 volumes.

Joanne, Paul, De Paris à Constantinople, Paris, 1896.

Lacroix, Frédéric, Guide du voyageur à Constantinople et dans ses environs : contenant l’histoire de cette capitale depuis sa fondation jusqu’à sa conquête par Mahomet, Paris, 1839.

Lamartine, Alphonse de, Voyage en Orient (1832-1833), Paris, 1859.

Lott, Emmeline, The English Governess in Egypt : Harem Life in Egypt and Constantinople, Londres, R. Bentley, 1867.

Murray, John, Handbook for travellers in Turkey in Asia including Constantinople, London, 4th edition, 1878.

Quetin, Richard, Guide en Orient. Itinéraire scientifique, artistique et pittoresque, Paris, 1844.

Autres ouvrages

Caporal, Jacques, Familles de Smyrne (A à C), Chatou, 2007 (tapuscrit).

Chapuis, Félix, Le Livre du soldat dans ses foyers, Paris, Berger-Levrault, 1902.

Missir, Livio, Épitaphier des grandes familles latines de Smyrne : les pierres tombales de l’église française de Saint Polycarpe, Bruxelles, 1985, tome 2.

Rimbaud, Arthur, Œuvres complètes, Paris, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 2009.

312

Sturdza, Mihail-Dimitri, Dictionnaire historique et généalogique des grandes familles de Grèce, d’Albanie et de Constantinople, Paris, Chez l’auteur, 1999.

Sources photographiques

Fonds Victor Fernique, Bibliothèque de Vernon (Institut catholique de Paris)

Fonds Jules Touzard, Bibliothèque de Vernon (Institut catholique de Paris)