Résumé : La contribution se focalise sur le Detto della Vergine, le premier récit de la vie de Marie en vulgaire italien. Vraisemblablement composée vers la fin du xiiie siècle par un auteur anonyme vénitien, l’œuvre réunit, dans un style naïf et populaire, de nombreux épisodes tirés des Évangiles apocryphes, mais permet aussi d’étudier la réception des sources théologiques qui étaient en train de redéfinir la figure de la Vierge.
