507

INDEX DES PERSONNAGES

Cet index réunit les noms des personnages historiques, bibliques (à l’exception de Marie et Jésus) et mythologiques. Le prénom précède le nom pour les individus dont la date de naissance se situe avant le xvie siècle.

Abgar V, roi d’Édesse : 362

Abraham (Abramo) : 87, 246, 261

Adalbert, saint : 190

Adam (Adamo) : 28, 30, 87, 93-94, 187, 246, 313

Adrien VI, pape (Adriano VI) : 195

Aldegonde, sainte (Aldegonda) : 186

Aldobrandini, Giovan Francesco : 371

Aldobrandini, Margherita : 371

Aldobrandini, Pietro : 19, 369, 371, 373-374, 376, 490

Alexis, saint (Alessio) : 187, 274, 281, 288, 296, 362

Alphonse II d’Este, duc de Ferrara (Alfonso II d’Este) : 368

Alphonse V, roi d’Aragone : 382

Alphonse X le Sage (Alfonso il Saggio) : 279

Allabre, Guillaume : 344, 338

Alleaume, Marguerite : 328

Ambrogio Lorenzetti : 144, 466

Ambrose, saint (Ambrogio) : 26, 31, 75

Anba Bishoï (Anbā Bishūy) : 41

Ancelle, Jean-Jacques : 328

André Bocard : 323

Angoulême, duc de : 331

Anne de France : 260

Anne Rigaud : voir Anthoine Rigaud

Anne, sainte (Anna) : 87, 92-94, 96, 122, 259, 261-262, 269

Anselme, saint (Anselmo) : 132, 279

Anthoine Rigaud : 268

Antoine de Padoue, saint (Antonio da Padova) : 89, 146

Antoine Vérard : 254-255, 323

Antonin, archevêque (Antonino) : 195

Anton Sorg : 308-309, 312, 320-321, 454, 457

Apollonie, sainte (Apollonia) : 183

Armentaire de Pavie, saint (Armentario da Pavia) : 100

Arnoullet, Olivier : 272

Aubert, Marie-Élisabeth : 327

Augustin, saint (Agostino) : 26, 31, 71, 100, 181, 212, 402

Balaam : 255, 269

Barbe, sainte (Barbara) : 188, 375

Barbedette, Eugène : 426

Barbedette, Joseph : 426-428, 459

Bernardin, confesseur : 187

Bernhard Richel : 308, 322

Basaglia, Franco : 444

Basile Le Grand, saint (Basilio Magno) : 40, 42, 50

Basset, Paul André : 328-329

Béatrice de Bourgogne : 264

Béatrice, bien-aimée de Dante (Beatrice) : 23, 141

Benedetto Doria : 110

Benoît XV, pape (Benedetto XV) : 39

Benoît, saint (Benedetto) : 183, 188, 335

508

Bertrand de Saint Geniès (Bertrando di San Genesio) : 135

Bewick, Thomas : 325

Blin, Thomas : 330, 342

Bon, saint : 418

Bonaventure de Bagnoregio (Bonaventura da Bagnoregio) : 92, 94, 96, 188

Bonfons, Jean : 272

Bonfons, Nicolas : 272

Bonfons, Veuve : 272

Boniface VIII, pape (Bonifacio VIII) : 191

Boniface IX, pape (Bonifacio IX) : 122, 199, 206

Boulay, Charles : 331

Briffaut, Étienne : 206, 456

Bruges, Jean : 272

Burges, Jean le Jeune : 272

Calvarin, Simon : 272

Calvat, Mélanie : 425

Campi, Bernardino : 366

Catherine d ’ Alexandrie, sainte (Caterina d’Alessandria) : 100, 108-109, 150, 174, 194

Catherine-Michelle d ’ Autriche (Caterina Michela d’Asburgo) : 385

Cavalier d ’ Arpino : voir Cesari, Giuseppe

Cerbero : 77-79

César d ’ Este, duc de Modena et Reggio (Cesare d’Este) : 368-369

Cesari, Giuseppe : 367, 492

Charlemagne : 221, 254

Charles Ierd’Orléans : 260

Charles VII de France : 133-135

Charles VII de France : 249-250

Charles VIII de France : 254

Charles Emmanuel Ierde Savoie (Carlo Emanuele I di Savoia) : 385

Chrétien de Troyes : 347

Claire d ’ Assise, sainte (Chiara) : 188

Clément VIII, pape (Clemente VIII) : 19, 254, 369, 371, 376

Clément X, pape (Clemente X) : 186

Cloto : 365

Coci, Jorge : 276, 457

Cole, William : 340

Colombini, Jean, bienheureux (Giovanni) : 120, 138, 142

Conti, Cesare : 367

Contrictio : 77-79

Cranach, Lucas : 333

Crisant, saint : 284, 294, 301

Ctonia : 372

Cyriaque de Behnesa (Ciriaco di Behnesa) : 46

Dagobert, saint (Dagoberto) : 186

Damase, pape et saint (Damaso) : 188

Daniel (Daniele) : 87, 226

Daria, sainte : 284, 294, 301

Dästa de Go ǧǧ am : 52

David, roi : 54-55, 87, 182, 185, 226, 244-246, 263, 339

Denys, martyr (Dionigi) : 188

Denys le Petit (Dionigi il Piccolo) : 100

Desperatio : 78

Dominique de Silos (Domenico da Silos) : 274

Dominique Guzmán, saint (Domenico) : 85, 188, 190, 193-194, 282, 285, 288-289, 297

Doria, Benedetto : 110

Dughet, Jean : 329

Duillier, Bernard : 428

Dunstan, saint : 418

Durand Gerlier : 323

Eadmer (Eadmero di Canterbury) : 279

Élie (Elia) : 87

Élisabeth, sainte, mère de saint Jean (Elisabetta) : 87, 92, 122, 314, 409, 442-443

Elisabeth de Hongrie, sainte (Elisabetta d’Ungheria) : 188

Éloi, confesseur (Eligio) : 188

Endymion (Endimione) : 141

509

Englentine Rigaud : voir Anthoine Rigaud

Ermentaire, abbé (Ermentario) : 100

Ǝ s ṭ äzya : 46

Etampes-Valençay, Henri de : 329

Étienne, saint (Stefano) : 193

Eulalie de Barcelone (Eulalia di Barcellona) : 274

Eulalie de Mérida (Eulalia di Mérida) : 274

Ève (Eva) : 28, 30-31, 93-94, 144, 146, 246, 230, 312-313, 379, 384, 396

Faguette, Estelle : 427

Félix Baligault : 323

Foulques de Chanac : 261

François d ’ Assise, saint (Francesco d’Assisi) : 69, 85, 146, 188, 194, 443, 476

François IerSforza (Francesco I Sforza) : 382

François III de Lorraine (Francesco III di Lorena) : 204

Françoise Romane, sainte (Francesca Romana) : 390

Frognall Dibdin, Thomas : 340

Gabriel, archange (Gabriele) : 52-53, 147-148, 186, 226, 229, 349, 409

Gaïa (Gaia) : 372

Gaston III Phébus, comte de Foix : 68

Gédéon (Gedeone) : 31, 226, 242

Georgin, François : 331

Giraud, Maximin : 331-332

Gratien, évêque (Graziano) : 188-189

Grégoire XI, pape (Gregorio XI) : 127

Grégoire XV, pape (Gregorio XV) : 186

Guérin, Michel : 426

Günther Zainer : 18, 308-309, 311-312, 321, 458

Hamel, Théophile : 329

Helsin, évêque : 422

Hennin, Michel : 341

Henri, roi d ’ Angleterre : 251

Hérode (Erode) : 88, 269

Hilaire, évêque de Arles (Ilario) : 100

Hippolita Maria, duchesse de Calabre : 382

Holbein l ’ Ancien, Hans : 192-193, 195

Hospice, saint (Ospizio) : 100

Hyppolite, saint (Ippolito) : 282, 290, 298

Iacopo di Pagolo Puccini, copiste : 120

Ignace de Loyola, saint (Ignazio di Loyola) : 278, 404

Ildefonse de Toledo, saint (Ildefonso) : 274, 302, 306

Imberti, Domenico : 371, 396, 493

Ingrand, Max : 20

Isaïe (Isaia) : 87, 148, 226, 314, 319, 420

Iyasu II : 48

Jacob (Giacobbe) : 87, 226, 231, 244, 269

Jacques d ’ Armagnac : 260

Jacques de Beaune : 250

Jacques de Nisibe : 42, 48, 50

Jacques le Majeur, saint (Giacomo) : 188, 274, 282, 288, 296

Jammes, André : 340

Jan Veldener : 322

Jean, moine de Sant’Ulrico et Sant’Afra : 309

Jean, saint : 88, 114, 173, 175, 182, 184-185, 189, 221, 359

Jean Ier de Bohème (Giovanni I di Boemia) : 135

Jean XXII, pape (Giovanni XXII) : 135

Jean Coquet : 250

Jean de Berry : 260

Jean de Foix : 250

Jean de Montson : 245

Jean le Baptiste (Giovanni Battista) : 105, 187, 192, 312, 314-316, 383, 485

Jean le Stylite : 45

Jean Trépperel : 272, 323

Jephté (Iefte) : 319

510

Jérôme, saint (Girolamo) : 26, 29, 470

Jessé (Jesse) : 166, 173, 255

Joachim, saint (Gioacchino) : 87, 122, 261-262

Job, patriarche (Giobbe) : 185

Johann Grüninger : 321

Johann Mentelin : 222

Johann Schönsperger : 321

Johann Zainer : 311, 317

Joseph, saint (Giuseppe) : 87, 92, 101, 186, 244, 259, 261, 263, 265-266, 271, 313-314, 315, 331-332, 388, 417

Judas (Giuda) : 263

Jules II, pape (Giulio II) : 192, 195, 375-376

Julien de Médicis (Giuliano de’ Medici) : 384

Labédoyère, Charles de la, comte : 341

Labouré, Catherine : 424-425

Laure, bien-aimée de Pétrarque (Laura) : 191

Laurent, saint (Lorenzo) : 193, 282, 289-290, 298

Leblond, Jean : 328

Leblond, Marguerite : 328

Lebossé, Jeanne-Marie : 426

Le Brun, Charles : 329

Lecaux, Antoine-François : 328

Le Fas, Jean-Marie : 336, 343

Léger de Autun, évêque et martyr (Leodegario) : 190

Leloup, Pierre : 329

Léocadie, sainte (Leocadia) : 428

Léon III, pape, saint (Leone III) : 221

Letourmy, Jean-Baptiste : 328-330

Libère, pape (Liberio) : 122, 124-125, 455

Louis d ’ Anjou, évêque de Toulouse (Ludovico d’Angiò) : 100

Louis d ’ Erquery : 261

Louis XII de France : 254

Louis XIV de France : 330

Luc, saint (Luca) : 88, 91-92, 126, 184, 410, 423, 430

Lucie, sainte (Lucia) : 23, 184

Lucifer (Lucifero) : voir Satan

Lukas Brandis : 321

Luísa de Gusmão, reine du Portugal : 413

Mages, rois (Magi) : 87, 185, 314-315, 317, 334

Maître du Théophylacte du Vatican (Maestro del Teofilatto Vaticano) : 184

Marc, saint : 184

Marie Cléophas (Maria di Cleofa) : 259

Marie l ’ Égyptienne, sainte (Maria Egiziaca) : 274, 281, 287, 296

Marie Madeleine (Maria Maddalena) : 111, 397, 415

Marie Salomé (Maria Salomé) : 259

Marthe, sainte (Marta) : 331

Martin I, pape (Martino I) : 100

Martin, saint (Martino) : 183-184, 188-189

Matthias Huss : 308, 322-323

Matthieu, saint (Matteo) : 126, 184, 243-244, 246, 315, 410

Maurice, martyr (Maurizio) : 188

Mauroy, Séraphin de : 330

M ə nt ə wwab, reine : 48

Michael Greyff : 323

Michel le Syrien (Michele il Siro) : 45, 460

Michel, archange : 349

Michelangelo Buonarroti : 37

Miège, Jean-Baptsite de : 200

Mignard, Pierre : 329

Miguel da Silva : 194

Millet, Jean-François : 333

Mohammed (Maometto) : 430

Moïse (Mosé) : 87, 226, 229

Moretus, Jean : 202

Moulinet, Antoine Édouard : 333

Muse : 418

Napoléon (Napoleone) : 331

Narducci, Domenica, sainte : 390

511

Negri, Paola Antonia, sainte : 390

Neri di Landoccio Pagliaresi, copiste : 120

Nicolas de Luxembourg (Nicola di Lussemburgo) : 134-135, 480

Nicolas Des Prez : 323

Noé : 242, 313

Nourry, Claude : 260-261, 270-271, 475

Novati, Francesco : 86

Nucci, Avanzino : 367, 378, 471

Odile, sainte (Odilia) : 68

Olimpia, épouse de Giovan Francesco Aldobrandini : 371

Pantera : 427, 430

Pascal III, antipape (Pasquale III) : 186

Paul, évêque de Narbonne (Paolo) : 100

Pellerin, Jean-Charles : 328, 474

Pellerin, Nicolas, fils de Pellerin, Jean-Charles : 328

Pellerin, Nicolas, père de Pellerin, Jean-Charles : 328

Perdoux, Pierre-Fiacre : 328

Perrone, Augustinus : 97, 109

Pesne, Jean : 330

Peter Berger : 321

Peter Drach : 321

Phérécyde de Syros (Ferecide di Siro) : 372

Philippe II d’Espagne (Filippo II di Spagna) : 385

Philippe Emmanuel de Savoie (Filippo Emanuele di Savoia) : 385

Piat, martyr : 190

Picard, Alphonse : 334

Pie V, pape (Pio V) : 200-201, 211, 369

Pie VII, pape (Pio VII) : 331

Pie IX, pape (Pio IX) : 132, 426

Pie XII, pape (Pio XII) : 81

Piero della Francesca : 81

Pierre de Nantes, évêque : 261

Pierre, saint (Pietro) : 71, 190, 194, 399

Pietro di Cella : 75

Pilate (Pilato) : 427

Poletti, Zanetta : 370

Pozzo, Theodora dal : 329

Protat, Jules : 325

Radberto Pascasio, abbé : 91

Raffaello Sanzio : 329, 375, 466, 468

Ranuce I er Farnese, duc de Parme (Ranuccio I Farnese) : 371

Ratisbonne, Alphonse Marie (juif) : 418

Rencurel, Benoîte : 336

René d ’ Anjou (Renato I d’Angiò) : 110

Renty, Gaston de : 333, 458

Réparate, sainte (Reparata) : 100

Richard, abbé : 428

Rigaud, Benoît : 272

Robert d ’ Anjou (Roberto d’Angiò) : 259, 261

Rubens, Pierre Paul : 329

Śahlä Ś ə llase, roi : 50

Sainte-Lucie, Pierre de : 272

Salathiel : 316

Salomé, sage-femme : 263

Salomon (Salomone) : 226, 314, 316, 318, 360

Samuel (Samuele) : 87

Saraceni, Carlo : 19, 366-367, 369, 376, 484, 492

Satan (Satana) : 77-79, 230, 283, 312

Saul : 316

Schelte Bolswert, Adams : 329, 470

Sébastien, roi du Portugal (Sebastiano del Portogallo) : 408, 416

Sébastien, saint (Sebastiano) : 104, 194-195

Servais, saint (Servazio) : 190

Sevestre-Leblond, Jean-Baptiste : 328

Sigismond de Luxembourg, roi de Hongrie (Sigismondo di Lussemburgo) : 134-135

Siméon le Stylite (Simenone Stilita) : 48

Sixte IV, pape (Sisto IV) : 186, 376

Sixte, saint (Sisto) : 375

512

Sophie, sainte (Sofia) : 183

Soubirous, Bernadette, sainte : 425

Soulavie, Jean-Louis : 34, 480

Sozomène (Sozomeno) : 40

Spagna, Pietro : 370-374, 490

Taklä de Gondär et Zäge : 53

Täklä Haymanot, roi : 52

Tempesta, Antonio : 369

Théophile (Teofilo) : 284, 422

Thierry, martyr : 190

Tobias (Tobia) : 316

Trepperel, Veuve : voir Jean Trepperel

Trometta, Niccolò : 376

Trophime d ’ Arles, saint (Trofimo) : 100

Urbain VI, pape (Urbano VI) : 122

Ursule de Cologne, sainte (Orsola) : 68

Valentine Visconti : 260

Vasco, Fernandes : 194-195

Vigilio, évêque de Trento : 183

Vincent Ferrer, saint (Vincenzo Ferreri) : 187-188

Vincent, martyr (Vincenzo) : 186, 190, 193-194

Virgile (Virgilio) : 23

Vitturi, Andrea, copiste : 85, 485

Vostre, Simon : 255, 456

Weyen, Herman : 333

William le Conquérant (Guglielmo il Conquistatore) : 94

Yared, saint : 46, 55

Zacharie (Zaccaria) : 314

Zär ’ ͗ a Ya ‘ qob, roi : 44

Zébel : 263

Zeus : 372