439

Table des matières

AVERTISSEMENT DE LA TRADUCTRICE   11

PRÉFACE   13

ROSE DES VENTS DES CONCEPTS

MONDIALISATION, VECTORISATIONS,
LITTÉRATURES DU MONDE

ÉTUDES TRANSARÉALES

MONDIALISATION ET LITTÉRATURE

Réponses au dérèglement du monde   21

QU’EST-CE QUE LA MONDIALISATION ?   29

PHASES D’ACCÉLÉRATION   31

Une   31

Deux   36

Trois   42

Quatre   46

FONDEMENTS D’UNE POÉTIQUE DU MOUVEMENT   53

TERMINOLOGIES   61

Au plan disciplinaire   61

Au plan culturel   62

440

Au plan linguistique    63

Au plan des médias    65

Au plan temporel    66

Au plan spatial    67

Au plan chorégraphico-littéraire    68

Au plan de l’histoire du mouvement    69

POURQUOI DES ÉTUDES TRANSARÉALES ?     71

MONDIALISATION I

DANS LES GRILLES DE L’OCCIDENT

PLÉNITUDE ET PIÈGE
DE LA PROJECTION EUROPÉENNE
D’ESPACES MOBILES À L’ÉCHELLE MONDIALE

QUAND LA CARTE IMPOSE LE MONDE

Un planisphère de la mondialisation accélérée    83

QUAND LES ÎLES ORDONNENT LES FLOTS DU SAVOIR

Un atlas insulaire de la mondialisation accélérée    95

DE L’ABONDANCE DES ÎLES ORIENTALO-OCCIDENTALES   107

TROPES DES TROPIQUES

Tournures et transformations   115

PLÉNITUDE ET PIÈGE

Ciel et enfer    123

PLÉNITUDE ET PIÈGE DES INTER-MONDES AFRICAINS   133

441

MONDIALISATION II

CONTROVERSES SUR LE MONDE

DISCOURS DES TROPIQUES ET TROPES DES DISCOURS
DE L’EXPANSION MONDIALE

DES MONDES DE PART ET D’AUTRE DES LIGNES DES TROPIQUES   147

L’ART DE L’INDÉPENDANCE   157

DE L’ÉMERGENCE D’UNE HISTOIRE FUTURE   173

LE PIÈGE DES TROPIQUES ET LA PLÉNITUDE
DE LA MOBILITÉ TRANSARÉALE   187

LES TROPIQUES COMME PIÈGE,
LES TROPIQUES COMME PARADIGME   195

CONVIVANCE ET CATASTROPHE   205

MONDIALISATION III

À L’AUNE D’UNE NOUVELLE
PUISSANCE MONDIALE

PLÉNITUDE DE L’ABSENCE
ET PIÈGE DU POUVOIR

IMAGES D’UN DOUBLE NAUFRAGE   217

LA PLÉNITUDE DE L’ABSENCE    225

PLÉNITUDE ET PIÈGE DE LA MONDIALISATION   235

D’UNE ANTIQUITÉ MODERNE ET AMÉRICAINE   243

442

INCLUSIONS, EXCLUSIONS, ET RÉFLEXIONS
SUR LES DEUX AMÉRIQUES   249

DE LA PLURALITÉ DES MODERNITÉS ET DES VOIES
VERS UN HUMANISME AMÉRICAIN   257

LE MONDE TRANSARCHIPÉLIQUE DES PHILIPPINES   267

ÎLE-MONDE ET MONDES INSULAIRES
D’UNE LITTÉRATURE TRANSARCHIPÉLIQUE   279

MONDIALISATION IV

DANS LE MAILLAGE DES RELATIONS
TRANSARCHIPÉLIQUES

DE LA PLÉNITUDE
DES PERSPECTIVES PLURIELLES
ET DU PIÈGE D’UNE MONDIALISATION
UNILINGUE

DE L’INSCRIPTION DU GLOBAL   299

INVISIBLES CONTINENTS ET ARCHIPELS DE VISIBILITÉ   307

TROPIQUES ET ÉTUDES TRANSARÉALES   317

APRÈS L’ABSOLUTISME DE LA RÉALITÉ

Un paysage conceptuel transaréal   327

L’EXPRESSION DE L’AMÉRIQUE

À la recherche d’un espace au-delà de la violence historique   343

L’ESPACE GNOSTIQUE ET L’ARCHIPEL DE LA LITTÉRATURE   351

L’ÎLE MAGNÉTIQUE D’UNE POLYNÉSIE PLANÉTAIRE   359

ÎLES-CONTINENTS ET CONTINENTS-ÎLES   371

443

EXCLUSIONS ET INCLUSIONS

De caoutchouc, coolies et coraux   383

ATLAS INSULAIRES DE LA POUSSÉE
DE MONDIALISATION ACTUELLE   399

À L’ÉCHELLE MONDIALE   411

BIBLIOGRAPHIE SÉLECTIVE   419

INDEX   433