433

Index

Abonji, Melinda Nadji : 65

Acosta, José de : 33

Africain, Jean(-)Léon le (al-Hassan al-Wazzan) : 35, 136, 138, 140-141, 425, 432

Albert, Mathias : 25, 47, 419

Alberti, Leon Battista : 84, 94, 133, 393

Alegre, Francisco Javier : 158

Almarza, Sara : 175

Alzate, José Antonio : 158

Auerbach, Erich : 84, 206, 390, 419

Bachmann-Medick, Doris : 53-54, 58, 64, 419

Bakhtine, Mikhaïl : 25, 419

Bade, Klaus : 58, 419

Bancarel, Gilles : 40, 150, 160, 333, 419

Barthes, Roland : 78, 122, 339, 345-346, 401, 412, 419, 422

Batista, Fulgencio : 226-227, 328, 343, 345

Behaim, Martin : 87, 409

Bejel, Emilio : 331

Bellermann, Ferdinand Konrad : 191

Belting, Hans : 84, 94, 325, 419

Benjamin, Marius : 250, 420

Benjamin, Walter : 55, 97, 419

Benoit, Pierre : 312

Bernabé, Jean : 277, 366, 419

Bernecker, Walther L. : 34, 197, 200, 420

Billig, Volkmar : 96, 98, 420

Birle, Peter : 56, 75, 176, 319, 355, 420

Bitterli, Urs : 33, 121, 420

Bloch, Ernst : 91, 420

Blumenberg, Hans : 219, 341, 420

Bohnenkamp, Anne : 86-87, 424

Bolívar, Simón : 174, 211-212, 230, 261, 343, 348, 420

Bongie, Chris : 39, 279, 420

Bordone, Benedetto : 98, 99, 100-105, 107, 108, 111-112, 283, 416, 420

Borges, Jorge Luis : 231-232, 265, 327, 352, 420

Bougainville, Louis-Antoine de : 36, 118, 147-149, 310, 318, 333, 373

Bounoure, Gilles : 311, 371

Braig, Marianne : 56, 75, 176, 319, 355, 420

Bredekamp, Horst : 392, 420

Bremer, Fredrika : 280-282, 284, 420

Bremer, Thomas : 200

Brendecke, Arndt : 32, 420

Bronfen, Elisabeth : 250, 420

Brunelleschi, Filippo : 84, 94, 133

Buch, Hans Christoph : 199, 421

Buche, Irina : 167

Buck-Morss, Susan : 39, 198, 200, 353, 421

Buffon, Georges-Louis Leclerc de : 150, 152, 156, 167-168, 191

Burki, Marianne : 303

Bush, George W. : 21

Cabeza de Vaca, Alvar Núñez : 314

Cabrera Infante, Guillermo : 322-324, 421

Cadamosto, Alvise de : 134

Carter, Marina : 71, 153, 390, 394-396, 421

434

Casement, Roger : 376-378, 381, 384-387

Castells, Manuel : 24, 384, 421

Castorena, Juan Ignacio : 158

Castro, Fidel : 226, 230, 258, 343-344

Cavallero, Claude : 309, 421

Celan, Paul : 401, 408

Cendrars, Blaise : 118, 318

Cerezo Martínez, Ricardo : 87, 119, 421

Cervera y Topete, Pascual : 221

Césaire, Aimé : 358, 396

Chamisso, Adelbert von : 236, 238, 318

Chamoiseau, Patrick : 277, 366, 419

Chávez, Hugo : 230, 343

Clavijero, Francisco Javier : 150, 158, 164-173, 178-179, 186, 188, 244-245, 249, 421

Colomb, Christophe : 31, 33, 35, 59, 73, 86, 89-93, 107, 109-110, 124-127, 133-134, 197, 220, 314, 318, 323, 360, 365, 390-391, 421

Confiant, Raphaël : 277, 366, 419

Conley, Tom : 95-96

Connor, Steven : 98

Cook, James : 36-37, 318, 373

Coronelli, Vincenzo Maria : 108

Correa, Diego : 157

Cortés, Hernan : 33, 89, 98, 103, 153, 427

Cosa, Juan de la : 55, 86-88, 90-93, 95, 100-101, 107, 112-113, 118, 125, 130, 134, 188, 282, 314, 357, 364

Crosby Jr., Alfred W. : 35, 421

Curtius, Ernst Robert : 340

Darío, Rubén : 45, 220-223, 231, 257, 415

Darwin, Charles Robert : 392-393, 420

Deleuze, Gilles : 391, 421

Del Monte, Domingo : 281

Desportes, Marc : 74, 421

Dessau, Adalbert : 229

Díaz de Gamarra, Benito : 158

Díaz de Isla, Ruy : 35

Díaz del Castillo, Bernal : 33

Diderot, Denis : 40, 120-121, 129, 150, 162-163, 188, 332-333, 422

Dilthey, Wilhelm : 377, 386, 422

Dimock, Wai Chee : 54

Djebar, Assia : 72

Dolores Poyo, José : 241-242

Duchet, Michèle : 163, 422

Dürer, Albrecht : 36

Edgerton, Samuel Y. : 84, 422

Eguiara, José Juan : 158

Eisenstadt, Shmuel N. : 43, 422

Eisler, Colin : 36

Elcano, Juan Sebastián : 32, 125, 130

Elhuyar, Fausto de : 158

Épaulard, Alexis : 136, 138, 425

Ette, Ottmar : 13-14, 17, 22, 24, 29, 34, 40, 42, 47, 53-54, 57-59, 66-68, 72-77, 85, 89, 96, 103, 121, 125, 129, 138, 150-151, 157, 160, 162, 165, 188, 197, 220, 226, 229, 257, 267, 269-270, 272, 280, 282, 293, 295, 309, 318-319-321, 324, 328, 332-334, 339, 346-347, 355, 363, 366, 375, 385, 392, 399, 401-402, 411-413, 420, 422-423, 425, 428

Exler, Andrea : 299, 423

Fernández de Lizardi, José Joaquín : 67, 158, 178-185, 423

Fernández de Oviedo, Gonzalo : 33

Forster, Georg : 118, 150, 318

Foucault, Michel : 38, 327, 423

Franco, Jean : 180

Gallardo Cabrera, Salvador : 168, 171

Gama, Vasco de : 134

García Canclini, Néstor : 250, 423

Geertz, Clifford : 102, 318, 423

Gerbi, Antonello : 171, 193, 244, 424

Gil, Juan : 109, 429

Gilli, Filippo Salvatore : 261

435

Gilroy, Paul : 308, 71, 127, 196, 424

Glissant, Édouard : 58, 277, 310, 332, 334, 338, 358-369, 371, 424

Goethe, Johann Wolfgang von : 57, 64, 86-87, 90, 96, 236, 338-339, 351, 377, 417, 422, 424

Gómez, Máximo : 265

Gómez de Avellaneda, Gertrudis : 280, 282

González Echevarría, Roberto : 270

Greenblatt, Stephen : 32, 103, 124, 417

Gruzinski, Serge : 32, 129-130, 315, 424

Guadarrama González, Pablo : 230, 257-258, 424

Guattari, Félix : 391, 421

Guevara de la Serna, Ernesto (Che) : 343-344

Habermas, Jürgen : 42, 49, 424

Haustein, Lydia : 299, 424

Hearn, Patricio Lafcadio Tessima Carlos (Koizumi Yakumo) : 45, 76, 118, 282-289, 291-296, 388, 390, 424

Hegel, Georg Wilhelm Friedrich : 39, 201, 353-354, 421

Heredia, José María : 280-281

Herzog, Samuel : 302

Hokusai, Katsushika : 288

Hörisch, Jochen : 24, 190, 424

Hostos, Eugenio María de : 282

Hulme, Peter : 221

Humboldt, Alexander von : 13, 29-30, 38, 40-41, 85, 89, 100, 110, 125, 130, 133-134, 150-151, 158, 160, 187-193, 201, 211, 213, 261, 282, 318, 339, 385, 422, 424-425

Huntington, Samuel P. : 21-22, 46, 54-55, 415

Ingenschay, Dieter : 76, 319, 355, 420

Iwasaki Cauti, Fernando A. : 379, 425

Jakobson, Roman : 63, 425

Karrow, Robert W. : 99, 102, 108, 425

Kittler, Friedrich A. : 165, 306, 426

Klausnitzer, Ralf : 24, 426

Kleist, Heinrich von : 41, 196-200, 202-203, 205-212, 425

Klemperer, Victor : 322, 426

Koselleck, Reinhart : 38, 190, 426

Kraume, Anne : 56, 426

Krauss, Werner : 220, 426

Kristeva, Julia : 54, 426

La Pérouse, Jean-François de Galaup de : 36

Las Casas, Bartolomé de : 33, 126, 128-129, 134-135, 314, 381, 426

Latour, Bruno : 58

Lausberg, Heinrich : 115, 118, 426

Le Clézio, Jean-Marie Gustave : 9, 63, 309-312, 368, 371, 379-380, 394, 421

Legazpi, Miguel de : 129, 336

Lehnert, Gertrud : 264, 426

Léon X (Pape) : 136, 139

Lepenies, Wolf : 38, 426

Lévi-Strauss, Claude : 155, 273, 312-315, 318, 322, 416

Lezama Lima, José : 177, 225-229, 231-232, 237, 258-259, 265-266, 277, 327-333, 335-358, 366, 427

Liburnio, Nicolò : 103, 427

Liu, Lydia H. : 64, 427

López de Gómara, Francisco : 33

Loster-Schneider, Gudrun : 199, 206

Lüsebrink, Hans-Jürgen : 40, 160, 162, 199, 427

Maalouf, Amin : 21-24, 30, 49, 54, 64, 74, 79, 136, 138, 277, 329, 349, 427

Mack, Gerhard : 307

Mackenbach, Werner : 76, 319-321, 355, 423

Madrigal, Luis Iñigo : 178, 425

Magellan, Fernand de : 32, 125, 130, 260-261, 429

Malraux, André : 159

436

Martí, José : 43, 45, 76, 223, 225-233, 235-247, 249-255, 257-270, 274-277, 280-281, 287, 289, 291-296, 310, 324, 327-328, 330, 332, 343, 346, 348, 351, 358, 422, 424, 427, 429, 431

Martyr d’Anghiera, Pierre : 83, 85, 123-125, 127-128, 134, 317-318, 322, 427

Massignon, Louis : 138, 428

Masson de Morvilliers, Nicolas : 161

Mathis-Moser, Ursula : 57, 428

McCall, Grant : 362

Menke, Christoph : 302, 341, 428

Mercado, Manuel : 255, 275

Mercator, Gérard : 91, 124-125

Mertz-Baumgartner, Birgit : 57, 428

Messling, Markus : 77, 428

Michelena, José Mariano : 158

Miranda, Francisco : 225, 343

Montaigne, Michel de : 129

Montesquieu, baron de (Charles-Louis de Secondat) : 167

More, Thomas : 37, 98, 126

Moreau de Saint-Méry, Médéric Louis Élie : 206, 428

Moulin Civil, Françoise : 267, 428

Mukherjee, Bharati : 69, 428

Müller, Gesine : 34, 39, 76, 200, 206, 267, 270, 279, 319, 355, 366, 392, 423, 428

Müller, Herta : 64

Muñoz, Juan Bautista : 40

Naranjo Orovio, Consuelo : 267, 428

Nietzsche, Friedrich : 62

Nitschack, Horst : 76, 320, 355, 423

Nünning, Ansgar : 98, 115, 318, 428

O’Gorman, Edmundo : 44, 88, 157-158, 161, 177, 428

O’Gorman, Juan : 157-159, 167, 179, 188, 430

Oliveira Pinto, Tiago de : 76, 319, 429

Orsenna, Érik : 89-90, 428

Ortega y Gasset, José : 62, 257, 340

Ortelius, Abraham : 125

Ortiz, Fernando : 62, 334-335, 337, 358, 428

Osterhammel, Jürgen : 29, 43, 74, 429

Özdamar, Emine Sevgi : 72-73, 428

Padilla, Heberto : 344

Painter, Nell Irvin : 383, 429

Pakesch, Peter : 308, 427

Pannewick, Friederike : 75-76, 320, 355, 423

Pauw, Cornelius de : 40, 150-155, 167, 170, 172, 188, 206-207, 212-213, 315, 318, 354, 429

Paz, Octavio : 161

Pemberton, John Stith : 299

Pérez Bonalde, Juan Antonio : 258

Pernety, Antoine-Joseph : 118, 147-149, 151, 318, 429

Petersson, Niels P. : 29, 43, 429

Pétrarque (Francesco Petrasca) : 294

Phaf-Rheinberger, Ineke : 319, 427

Phelan, John Leddy : 44

Plessner, Helmuth : 412, 429

Polo, Marco : 91, 108-111, 130, 336, 429

Pröll, Julia : 57, 428

Ptolémée, Claude : 84-85, 99, 125

Rama, Angel : 172, 180, 429

Ramusio, Giovanni Battista : 134-136, 138, 141, 315, 425

Rasson, Luc : 309, 331

Rauchenberger, Dietrich : 134, 136, 138-139, 429

Raynal, Guillaume-Thomas : 40, 120-121, 150, 160, 162-163, 166-167, 170, 172-173, 185, 188, 195-196, 318, 333, 339, 419, 427, 429

Redouane, Najib : 136

Reichardt, Ulfried : 22, 29, 87, 300, 429

Reyes, Alfonso : 231, 265, 355

Rey Mimoso-Ruiz, Bernadette : 309, 429

Rey Rosa, Rodrigo : 73, 430

Ribeiro, Darcy : 317, 430

437

Río, Andrés del : 158

Ritter, Joachim : 294, 430

Rivera, Diego : 157

Rivero Lake, Rodrigo : 77

Rizal, José : 45, 76, 257, 267-277, 328, 430

Robbins, Bruce : 54

Robertson, William : 40, 164, 167, 172-173, 429

Rodó, José Enrique : 43, 62, 222, 231, 235, 251, 257, 264, 430

Rodríguez, Simón : 225, 343, 348

Rojas Mix, Miguel : 44, 87, 118-119, 125, 430

Rojas, Arístides : 262

Rousseau, Jean-Jacques : 167, 294, 313, 430

Roussel-Gillet, Isabelle : 309

Sahagún, Bernardino de : 33

Sakai, Naoki : 58, 404, 430

Salomon, Noël : 178

Sánchez, Yvette : 88, 129, 375, 430

Sarduy, Severo : 335, 430

Sarmiento, Domingo Faustino : 183

Schama, Simon : 74, 430

Scharlau, Birgit : 33, 165, 229, 430

Schelling, Friedrich Wilhelm Joseph von : 353

Schiller, Johann Christoph Friedrich von : 272

Schlögel, Karl : 53, 430

Schlögl, Rudolf : 31

Schubarth-Engelschall, Karl : 139

Séma-Glissant, Sylvie : 58, 359, 363-365, 424

Serafin, Silvana : 95, 99, 103

Sforza, Francesco Maria : 123

Siebenmann, Gustav : 329

Soja, Edward W. : 53, 430

Sonetti, Bartolomeo dalli : 96, 98

Speckmann, Thomas : 22

Staden, Hans : 314

Starobinski, Jean : 59, 294, 430

Tawada, Yoko : 72, 399-408, 411-413, 415-417, 425, 430-431

Teresa de Mier, Fray Servando : 158, 161, 167, 173-179, 343, 345-346, 348, 357, 431

Thayer Mahan, Alfred : 218

Tietz, Manfred : 40, 160, 427

Todorov, Tzvetan : 21, 33, 431

Todorova, Maria : 70

Torabully, Khal : 71, 153, 387-397, 421, 431

Toscanelli, Paolo dal Pozzo : 84, 110, 125, 133

Tritsmans, Bruno : 309, 331

Ugalde Quintana, Sergio : 157, 228, 231, 331-332, 340, 343, 349, 431

Unamuno, Miguel de : 62, 257

Van Acker, Isa : 309, 431

Vargas Llosa, Mario : 90, 375-381, 383-388, 425-426, 431

Vasconcelos, José : 355

Vázquez de Parga y Chueca, María José : 360, 431

Vega, Inca Garcilaso de la : 33, 244, 423

Verne, Jules : 118

Vespucci, Amerigo : 85-86, 89, 314

Villaverde, Cirilo : 280

Vitier, Cintio : 235, 237, 262, 427, 431

Wajsbrot, Cécile : 72

Walcott, Derek : 96-98, 431

Waldseemüller, Martin : 85, 87, 125

Wehler, Hans-Ulrich : 218, 238, 431-432

Weigel, Sigrid : 207

Weinberg, Liliana : 262, 432

Weischet, Wolfgang : 125, 432

Weiwei, Ai : 63, 299-308, 429, 432

Werner, Michael : 26

White, Hayden : 115-118, 131, 314, 432

Whitman, Walt : 228, 343, 354

438

Willdenow, Karl Ludwig : 190

Williams, William Carlos : 22-23, 432

Winkle, Stefan : 35, 40-41, 45, 48, 432

Zantop, Susanne : 202, 432

Zea, Leopoldo : 220, 268-269, 432

Zemon Davis, Natalie : 136, 138, 421

Zeuske, Michael : 38

Zhenhua, Li : 303

Zhiri, Oumelbanine : 138, 432

Zimmermann, Bénédicte : 26

Zweig, Stefan : 91, 124, 432