Table des matières
- Type de publication : Chapitre d’ouvrage
- Ouvrage : Trajectoires textuelles de l’Hercule médiéval. Mythographie, historiographie et au-delà
- Pages : 505 à 509
- Collection : Recherches littéraires médiévales, n° 42
- Série : Ovidiana, n° 3
- Thème CLIL : 3438 -- LITTÉRATURE GÉNÉRALE -- Oeuvres classiques -- Moyen Age
- EAN : 9782406154648
- ISBN : 978-2-406-15464-8
- ISSN : 2261-0367
- DOI : 10.48611/isbn.978-2-406-15464-8.p.0505
- Éditeur : Classiques Garnier
- Mise en ligne : 24/01/2024
- Langue : Français
Table des matières
Abréviations 9
Avant-propos 11
Introduction 13
Première partie
Ramasser les bribes
d’une vie éclatée
quelques trajectoires
du mythe d’Hercule et les enjeux liés
à son étude
Introduction à la première partie 31
Une esquisse de la vie de l’Héraclès-Hercule antique 33
Généalogie, naissance et jeunesse 36
Les douze travaux 38
Exploits secondaires et indépendants 42
Amours, derniers faits et mort 44
L’Héraclès antique entre variation et interprétation 47
La transmission du savoir antique
sur Hercule vers le Moyen Âge 51
Observations générales 51
Les douze travaux.
Problèmes d’identification 56
506Trajectoires du dodécathlos « traditionnel » 58
Les Bibliothèques de Diodore et d’Apollodore 58
Les Fabulae d’Hygin 60
Les poèmes mnémotechniques de l’Anthologia latina 64
Un dernier écho du dodécathlos
dans le commentaire du Servius auctus 67
Des catalogues « éclectiques » ?
Les listes d’exploits chez les auteurs latins 73
La tradition grammaticale.
Les travaux herculéens dans les commentaires serviens 79
Des facta Herculi décousus et recompilés
Les traités des Mythographes I et II du Vatican 88
Les exploits d’Hercule dans un portrait orienté.
L’exemple du Mythographe III 101
Le catalogue d’exploits herculéens
dans les Métamorphoses et ses commentaires 111
Elis : un lieu, plusieurs mythes 115
Parthenium nemus, le lieu dont sont sortis les trois lions ? 122
Les Stymphalides undae abritent-elles
des oiseaux ou des harpyes ? 128
Deuxième partie
Quand les mythes entrent
dans l’histoire
étudier les témoignages
de la vie compilée d’Hercule
dans l’historiographie
Introduction à la deuxième partie 139
Les exploits d’Hercule dans quelques chroniques
et histoires universelles latines 143
La chronique d’Eusèbe-Jérôme 144
La postérité d’Eusèbe-Jérôme 149
507Hercule dans les premières histoires universelles
en langue vulgaire
L’Histoire ancienne jusqu’à César (HAC) 153
Les épisodes herculéens
dans la « première rédaction » de l’HAC(HAC1) 154
Réflexions sur la « vie compilée » d’Hercule
entre tradition et innovation 161
Compiler des portraits ressemblants :
une chronique qui anticipe l’HAC ? 162
La quête des sources :
des emprunts à un manuel de savoir mythologique ? 167
La spécificité du portrait d’Hercule 174
Les éléments herculéens
dans les histoires qui dérivent de l’hac1
Quelques lumières sur une tradition touffue 181
Trois portraits herculéens
dans la « deuxième rédaction » de l’HAC (HAC2)
et leurs rapports avec la tradition précédente 182
Hercule dans la Chronique dite de Baudouin d’Avesnes (CBA)
et quelques œuvres qui en dérivent 213
La « version vulgate » de la vie d’Hercule dans la CBA 215
Quelques biographies étendues d’Hercule
dans des chroniques apparentées ou dérivées de la CBA 225
Perspectives sur des portraits compilés
d’Hercule dans quelques autres chroniques hybrides 230
Une vie organique d’Hercule dans la bouquechardière 245
Architecture et géographie de la biographie d’Hercule 248
Un retour vers la mythographie ?
Le catalogue d’exploits herculéens chez Jean de Courcy 253
Des histoires qui se complètent
Quelques mots à propos des sources historiographiques
compilées par Jean de Courcy 261
Quelques jugements sur Hercule dans la Bouquechardière 266
508Troisième partie
La vie d’Hercule
dans l’Ovide Moralisé
une somme mythologique
à la lumière de ses sources
et sa tradition textuelle
Introduction à la troisième partie 279
La vie d’Hercule dans l’ovide moralisé (om)
Délimitation et résumé 285
Lire l’om à la lumière
des manuscrits glosés d’Ovide
Réflexions et exemples tirés des récits d’Achéloüs
et sa lutte contre Hercule (OM IX, 1-346) 291
Les travaux de l’Hercule vainqueur
Rapports intra- et intertextuels 311
Les amours d’Hercule vaincu
Un dialogue avec les Héroïdes ? 331
Hercule-Christ, des éclats du mythe
à l’allégorie en patchwork 349
Aperçus de la tradition manuscrite
de l’œuvre à travers la vie d’Hercule
(omIX, 1-1036) 365
Témoins, rédactions et généalogies manuscrites.
Observations générales 366
Quelques particularités
de la « rédaction z » et des manuscrits Z 371
Le manuscrit F et sa place
dans la tradition manuscrite de l’OM 377
La position particulière de B, A2 et A1 384
509Les témoignages d’un ensemble A2B
et son point de rattachement 385
Réflexions sur la position d’A1
et l’articulation du stemma 391
Conclusions 397
Remerciements 405
Annexe
Édition provisoire du mythe d’Hercule moralisé
(OM IX, 1-1036) 407
Principes d’Édition 407
Texte 414
Bibliographie 459
Index des noms de personnages,
créatures, lieux et peuples évoqués
dans les textes 487
Index des auteurs anciens 495
Index des œuvres anciennes 497
Index des manuscrits 501