Table des matières
- Type de publication : Chapitre d’ouvrage
- Ouvrage : Tragédies sacrées humanistes. Tome I. Baptistes siue Calumnia et Iephthes siue Votum
- Pages : 421 à 422
- Collection : Bibliothèque du théâtre français, n° 78
- Thème CLIL : 3622 -- LITTÉRATURE GÉNÉRALE -- Théâtre
- EAN : 9782406109433
- ISBN : 978-2-406-10943-3
- ISSN : 2261-575X
- DOI : 10.48611/isbn.978-2-406-10943-3.p.0421
- Éditeur : Classiques Garnier
- Mise en ligne : 18/08/2021
- Langue : Français
Table des matières
Abréviations
Nomenclature des références aux auteurs anciens et humanistes
et à leurs œuvres dans l’apparat des sources 9
Avant-propos 15
Introduction générale 17
Originalité d’un parcours intellectuel et politique
de premier plan dans l’Europe de la Renaissance 18
Originalité des tragédies sacrées de George Buchanan
dans le contexte dramaturgique de la Renaissance française 36
Notice philologique
Principes d’établissement du texte latin
et de la traduction en français moderne 63
L’établissement du texte latin 63
Principes de traduction en français moderne 65
Mise en page et annotations 68
Éditions consultées 70
BAPTISTE OU LA CALOMNIE
Présentation de baptistes sive calumnia (1577) 79
L’intrigue 81
Le sens du tragique 85
422Le style 86
La métrique 89
Les personnages 91
Les modèles et les références 96
Conspectus metrorum de Baptistes siue calumnia 101
Baptistes sive calumnia /Baptiste ou La Calomnie 102
JEPHTÉ OU LE VŒU
Présentation de iephthes sive votvm (1554) 227
L’intrigue 228
Les personnages 231
Des thèmes d’actualité 236
Le style. Modèles et références 239
La métrique 244
Conspectus metrorum de Iephthes siue Votum 247
Iephthes sive votvm / Jephté ou Le Vœu 248
Bibliographie 381
Index des auteurs 409
Index des œuvres 415
Index des personnages historiques,
fictifs ou littéraires 417