Résumé : En matière de terminologie, la collaboration entre traducteurs, terminographes et réviseurs paraît évidente mais ils peuvent aussi faire appel à l’auteur, au client, à un informateur extérieur, etc. Il n’est pas toujours possible d’avoir ces échanges en face-à-face et, pourtant, les bases de données terminologiques qui les permettent à distance coûtent souvent très cher. L’outil TermiCo en cours de développement a pour objectif de rendre accessible la collaboration terminologique en ligne.