Résumé : La préservation des langues minorisées passe par des politiques linguistiques et terminologiques. Cet article s’intéresse aux politiques linguistiques de deux langues minorisées, soit le catalan en Espagne et le français au Canada. Il dresse un portrait de leurs situations géolinguistiques, puis compare la conception et les objectifs de leurs politiques terminologiques. Les points de rencontre et de divergence des deux modèles sont ensuite présentés.
