Index des thèmes
- Type de publication : Article de collectif
- Collectif : Traductologie et langue des signes
- Pages : 237 à 237
- Collection : Translatio, n° 11
- Série : Problématiques de traduction, n° 9
- Thème CLIL : 3147 -- SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES -- Lettres et Sciences du langage -- Linguistique, Sciences du langage
- EAN : 9782406120377
- ISBN : 978-2-406-12037-7
- ISSN : 2800-5376
- DOI : 10.48611/isbn.978-2-406-12037-7.p.0237
- Éditeur : Classiques Garnier
- Mise en ligne : 29/12/2021
- Langue : Français
Index des thèmes
Congrès de Milan : 10, 51, 139, 172
Déontologie et éthique : 60, 105, 112, 167-168, 170, 174
Dictionnaire : 54, 110, 137-138, 140, 141-143, 151, 179, 192-202, 204, 206-208, 210-212, 225, 227, 229, 232
Didactique : 12, 53, 119, 122, 125, 129-130, 214, 217-218, 241
Grammaire : 54, 114, 141-142, 158, 183, 219, 232
Histoire : 10, 12, 17-18, 29, 50, 52, 117, 139, 181-182, 187, 189-190, 194, 215, 222, 227
Iconicité : 49, 52, 55, 59, 104, 114, 122-124, 128, 146, 149-151, 155, 206, 207-209, 211, 218, 225, 230, 232
Lexique : 12, 50, 53-54, 91-92, 113, 137-141, 143, 145-146, 152, 157, 163-164, 179-180, 184-186, 190, 198-211, 213, 218, 229
Logiciel : 13, 71-72, 74, 76, 83, 86, 94, 202, 205
Loi du 11 février 2005 : 9-11, 95
LS(F)-vidéo : 83, 97-99, 103, 105-107, 109, 121, 132, 180-181, 205, 209, 230
Mécanismes d’interprétation : 124, 127
Médiateur/intermédiateur : 104-105, 113, 118
Pointage : 33, 54, 91, 159, 174-175
Scénarisation : 35-36, 39, 44, 218
Signes internationaux : 10, 104
Syntaxe : 59, 115, 183-185, 190, 206, 213, 227, 229
Transfert et unités de transfert (UT) : 12, 35-36, 39, 49-50, 55-57, 59, 62, 113, 149-151, 154, 158, 160-165, 189, 207, 214
Tribunal : 19-23, 205
Unité lexicale (UL) : 132-133, 142, 144, 150-165, 171
Vers la LSF (traduction ou interprétation) : 12, 31-32, 35, 38, 59, 60, 87, 97, 103-108, 119, 121-127, 129, 133-134, 138-139, 163-165, 182, 213, 222, 229
Vers le français (traduction ou interprétation) : 12, 55-56, 59, 65, 68, 70, 123, 129, 189, 212
Visio-interprétation : 12, 81-82, 84-87, 89-95