Résumé : L’article étudie la traduction qu’offre La Boétie du texte de Plutarque Consolation à sa femme. Comparant les deux textes (le texte grec et sa version en français), nous soulignons les faits de traduction remarquables par lesquels La Boétie s’approprie l’exercice spirituel en quoi consiste la consolation.
