Aller au contenu

Classiques Garnier

La musique absolue et sa traduction dans Consuelo de George Sand

  • Type de publication : Article de collectif
  • Collectif : Traduction et Transmédialité (xixe-xxie siècles)
  • Auteur : Duan (Ningfei)
  • Résumé : Dans Consuelo, l’utilisation de la musique dépasse la simple insertion d’œuvres musicales ou de biographies de musiciens. George Sand y formule ses idées sur la musique absolue, sans recourir au concept exact. Cette esthétique romantique se dégage dans Consuelo à travers trois aspects : la musique prétend à son autonomie dans ses relations avec le langage, le sentiment et le programme. Sans rompre le lien entre la musique et ces éléments, Sand suggère que l’essence de la musique se trouve en elle-même.
  • Pages : 33 à 47
  • Collection : Carrefour des lettres modernes, n° 12
  • Thème CLIL : 4027 -- SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES -- Lettres et Sciences du langage -- Lettres -- Etudes littéraires générales et thématiques
  • EAN : 9782406114437
  • ISBN : 978-2-406-11443-7
  • ISSN : 2494-7520
  • DOI : 10.48611/isbn.978-2-406-11443-7.p.0033
  • Éditeur : Classiques Garnier
  • Mise en ligne : 11/08/2021
  • Langue : Français
  • Mots-clés : Musique sacrée, musique profane, romantisme, esthétique, religion, roman musical, lyrisme, philosophie, opéra, comédie