269

INDEX DES œuvres

Abbreuacion of Chronicles : 96 n

Acta Romanorum Pontificum : 114

Active Policy of a Prince : 104, 105

Affaires d’Angleterre et d’Amérique : 198, 200

Alexander : 34, 76, 78, 79

L’amant de Lady Chatterley : 242

Amoryus and Cleopes : 91 n, 96 n, 100

Archiloge Sophie : 40

Argonautiques : 146 n, 147 n

Arre de l’espous de l’ame : 34, 79

Beehive of the Romish church : 111, 113

Bible : 24, 26, 33, 34, 42, 43, 74, 89

Ancien Testament : 183

Apocalypse : 25, 126 n

General Prologue : 96 n, 97

Genèse : 40 n, 157

Évangiles : 33, 76, 97, 119, 159, 177

Évangile selon Saint Mathieu : 126

Épîtres : 76, 113

Épître aux Romains : 165

Livre de Job : 177

Nouveau Testament : 165, 183

Psaumes : 39

Samuel : 165

de Genève : 126

de Reims : 126

Bishops’ Bible : 126

Bible historiale : 33, 74, 80

Bibliothèque orientale : 182

Book of Margery Kempe : 96 n

Book of Martyrs : 127

Breviarium morale (Directorium) : 80

Bucoliques : 25

Canterbury Tales : 46, 103

Chronicle [Hardyng] : 96 n

Chronicles [Holinshed] : 113

Chronique abrégée des rois de France : 30

Cloud of Unknowing : 96 n

Collaciones : 39

Common Sense : 200

Compendium Morale Rei Publicae : 47

Compound of Alchemy : 96 n

Confessio Amantis : 46, 94, 101

Consolatio Philosophiae : 31, 44, 70, 92, 94

Coran : 177, 183

Cyropedia : 41

Daemonologie : 110

De Amicitia : 41

De bello punico : 41, 85

Décades : 34, 74, 79, 80, 84

De caelo et mundo : 35

De Casibus virorum illustrorum : 40, 93

De civitate Dei : 27, 36, 83

Déclaration d’Indépendance : 21, 200

De eruditione filiorum nobilium : 37

Defensio Curatorum : 44

Defensor Pacis : 38

Deffence et Illustration de la Langue Francoyse : 67

De humanitate verbi : 116

De incertitudine et vanitate omnium scientiarum et artium : 115, 116, 117

De institutis coenobiorum : 39

De ludo scacharum : 33-34, 76, 78, 93

De Officiis : 27

De praestigiis daemonum : 125

De proprietatibus Rerum : 36, 43

270

De regimine Principum : 27, 31, 43, 46, 93

De remediis utriusque fortunae : 84, 115

De re militari : 31, 45, 76, 78

Description of England : 43

De senectute : 41, 45

De statu Saracenorum : 32

De Veneficis, quos olim Sortilegos : 123

Dialogue between a Lord and a Clerk : 43, 92, 96 n, 97-98

Directoire pour faire le passage de La Terre Sainte : 33, 77

Directorium : 67 n, 77, 80

Discours sur le Paradis perdu : 155

A Discourse on devils and spirits : 122

The Discoverie of Witchcraft : 109, 112, 113, 119, 120, 122

Disputatio inter clericum and militem : 38

Dits moraux des philosophes : 40

Donet : 96 n

Eclogues : 114

Économiques : 35

Éneide : 148

Enseignemens : 33, 76, 78

Epistle to Othea : 44

Epistle upon the translation of [the] Bible : 43

Essai sur la poésie épique : 153

Essai sur les Monnoies : 130

Estoire Seint Aedward le Rei : 26

État politique actuel de l’Angleterre : 20, 190-193, 198

Éthique : 35, 35, 84

Expositio orationis dominicae : 33

Faiz d’Alexandre : 41

Fall of Princes : 47, 93, 97, 98

Fleur des chroniques : 40

Formula Honestae Vitae : 41

Gazette de France : 189

Gazette des Papiers Anglais : 21

Gospel of Nicodemus : 43

Grandes Chroniques de France : 30

Harmonia ex evangelistis tribus composita : 115, 118

Histoire générale des Huns, des Turcs, des Mogols et des autres Tartares occidentaux : 172

Historia destructionis Troiae : 47, 94

Historia Scholastica : 26

The History of the Decline and Fall of the Roman Empire : 172, 173, 175, 178, 182, 184

Iliade : 145, 148, 177, 178

Informacio brevis ad passagium faciendum : 32

Informaciones alia de pertinentibus ad passagium : 32

Institutio totius christianae religionis : 115

Journal de Paris : 188

Knighthode and Bataile : 46

Lancelot : 25

La vengeance d’Alexandre : 33

Legend of Good Women : 96 n, 97 n

Legenda Aurea : 36, 76, 77, 111, 115

Legendys of Hooly Women : 96 n, 102 n

Letters from France : 213

Lettres Philosophiques : 187

Liber de Antiquis Legibus : 26

Liber de informatione principum : 37

Life of Mary Magdalene : 102

Life of our Lady : 94

Life of St Katherine : 96 n, 102, 103

Life of Saint Thomas : 26

Livre des bonnes mœurs : 40

Livre des voies de Dieu : 39

Loci communes : 115, 120, 121

London Evening Post : 191, 194

Magna Carta : 23

Malleus Maleficorum : 125

Maurice Tiernay, Soldier of Fortune : 222

Mémoire pour les ministres d’Angleterre : 190

271

Merveilles de la Terre d’Outremer : 33, 76, 84

Metamorphosis : 100, 102

Miracles de Notre Dame : 74

Miroir de l’Église : 33, 76

Miroir Historial : 33, 76, 77

Mirror of Our Lady : 96 n

Mirror of the Blessed Life of Jeus Christ : 96 n

Moniteur français : 197

Monitor : 191, 194, 197

The Music of the Spheres : 222

Nouvelle Revue Française [NRF] : 241

Observateur Hollandais : 20, 180

Observations on the Nature of Civil Liberty : 200

Odyssée : 147 n

Omeliae : 79

Orchard of Syon : 96 n

Ordinal of Alchemy : 96 n

Otia Imperialia : 34, 76, 77, 84

A Panoplie of Epistles : 113

Papiers anglais : 195, 196

Paradise Lost : 20, 129-169

Le Paradis perdu de Milton : 130

Le Paradis terrestre : 131

Parallèle de Paris et de Londres : 187, 188

Paul et Virginie : 214

Perlesvaus : 25

Le Peuple instruit : 190

Le Peuple juge : 190

Philippiques : 177

Piers Plowman : 28

Pilgrimage of man : 47

Politique : 31, 84

Polychronicon : 43

Polycraticus : 27, 36

Problemata : 36, 41

Prologus in cronica : 26

Proposicio-Nolite Judicare : 44

Pseudomonarchia daemonum : 125

Pyramus and Thisbe : 100

Quadripartitus : 36

Quaestio in utramque partem : 38 Rationnel des divins offices : 38

Reductorium morale : 80

Regement of Princes : 46, 93, 100

Roman de Troie : 26

Roman des Rois : 30

The Remonstrance to Sir John Oldcastle : 106

Repertorium morale : 80

Reule of Cristene Religion : 96 n

Res Rustica : 111, 115

Rex Pacificus : 38

Rhetorica : 32 n, 70

Roman de Thèbe : 47

Rustican : 37

Secreta Secretorum : 27, 45, 93

Sermons : 118

Serpent of division : 94

Songe du Verger : 37

Sophilogium : 40

De spectris : 114, 116

Speculum Dominarum : 67 n

Statuta Anglie : 26

Suite Française : 233

Tale of Melibee : 46, 103

The III Consideracions right necesserye to the good governaunce of a Prince : 45

The Times : 215, 216

Traité de la monnaie (De moneta) : 37, 80, 83

Traité du Sacre : 39

Treatise of the Astrolabe : 104

Tresor : 94

Tristan : 25

Troy Book : 47, 94, 95, 97

Troylus and Cryseyde : 46

Tullius of Old Age : 45

La vérité révélée : 190

Vie de Sainte Agnès : 39

Visions : 39