Traduction et adaptation en France - à la fin du Moyen Âge et à la Renaissance

Traduction et adaptation en France à la fin du Moyen Âge et à la Renaissance

Type de publication : Collectif
Directeur d'ouvrage : Brucker (Charles)
Résumé : Au Moyen Âge comme à la Renaissance, la culture passe par la traduction : connaître, c’est traduire. Ce volume aborde les enjeux théoriques et méthodologiques de la transposition en moyen français, ainsi que son influence sur l’histoire des idées, l’histoire de la langue et l’esthétique littéraire.
Nombre de pages : 405
Parution : 27/03/2024
Réimpression de l’édition de : 1997
Collection : Rencontres, n° 185
Série : Colloques, congrès et conférences sur la Renaissance européenne, n° 10
Thème CLIL : 4027 -- SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES -- Lettres et Sciences du langage -- Lettres -- Etudes littéraires générales et thématiques
EAN : 9782406088851
ISBN : 978-2-406-08885-1
ISSN : 2103-5636
DOI : 10.15122/isbn.978-2-37312-063-9
Éditeur : Classiques Garnier
Mise en ligne : 28/02/2007
Langue : Français
Mots-clés : Syntaxe, traduction libre, paraphrase, lexicographie, édition bilingue, vulgarisation, Bible, vocabulaire technique et scientifique, Humanisme, Littérature des XIVe, XVe et XVIe siècles