335

Ouvrages cités

Allerton, David John, 1987, « The Linguistic and Sociolinguistic Statut of Proper Names. What Are They, And Who Do They Belong To ? », Journal of Pragmatics, 11, p. 61-92.

Aquin, Hubert, 1965, Prochain épisode, Montréal, Le Cercle du livre de France.

Aquin, Hubert, 1966, Prochain épisode, Paris, Laffont.

Aquin, Hubert, 1978, Neige Noire, Montréal, Le Cercle du livre de France.

Aquin, Hubert, 1995a, Prochain épisode, Édition critique de l’œuvre d’Hubert Aquin, Tome 3, vol. 3, établie par Jacques Allard, Montréal, Bibliothèque québécoise.

Aquin, Hubert, 1995b, « De retour le 11 avril », Point de fuite, Édition critique de l’œuvre d’Hubert Aquin, tome 3, vol. 1, établie par Guylaine Massoutre, Montréal, Bibliothèque québécoise, p. 147-162.

Barthes, Roland, 1965, Sur Racine, Paris, Seuil.

Barthes, Roland, 1966, Critique et vérité, Paris, Seuil.

Barthes, Roland, 1984, « Analyse textuelle d’un conte d’E. Poe », L’aventure sémiologique, Paris, Seuil, p. 329-359.

Barthes, Roland, 2014, Le degré zéro de l’écriture. Suivi de Nouveaux essais critiques, Paris, Points.

Beaudouin, Valérie, 2002, Rythme et mètre du vers classique. Corneille et Racine, Paris, Champion.

Bertrand, Nathalie, 2008, « Toponymie d’une Provence imaginaire selon Henri Bosco », dans Yves Baudelle (dir.), Onomastique romanesque, Paris, L’Harmattan, p. 69-82.

Bloomfield, Louis, 1970 [1933], Le langage, Paris, Payot.

Bouchard, Georges, 1917, « Je m’ennuie de la terre », Premières semailles, Québec, Imprimerie de l’Action Sociale, p. 70-71.

Bréal, Michel, 1982 [1897], Essai de sémantique, Brionne (France), Gérard Monfort.

Brown, Gillian et George Yule, 1983, Discourse Analysis, Cambridge, Cambridge University Press.

Bühler, Karl, 1933, « Die Axiomatik der Sprachwissenschaft », Kant Studien, 38.

Burin Des Roziers, Jane, 1984, « Botrel, Théodore », dans Jean-Pierre de Beaumarchais, Daniel Couty et Alain. Rey (dir.), Dictionnaire des littératures de langue française, 1, Paris, Bordas, p. 302-303.

336

Buyssens, Éric, 1973, « Les noms singuliers », Cahiers Ferdinand de Saussure, Genève, Droz, 28, p. 25-34.

Caillemer, Élisabeth, 2019, Va-t-on s’ennuyer au paradis ?, 2180, consulté le 6 avril 2020, https://www.famillechretienne.fr/vie-chretienne/autres-temps-liturgiques/va-t-on-s-ennuyer-au-paradis-263750.

Cardinal, Jacques, 1993, Le roman de l’histoire. Politique et transmission du nom dans Prochain épisode et Trou de Mémoire de Hubert Aquin, Montréal, Balzac.

Carnap, Rudolf, 1975, Meaning and Necessity, Cambridge, Harvard University Press.

Carroll, John M., 1983, « Toward a Functional Theory of Names and Naming », Linguistics, 21, p. 341-371.

Céline, Louis-Ferdinand, 1952, Voyage au bout de la nuit, Paris, Gallimard.

Chevalier, Jean et Alain Gheerbrant, 1982, Dictionnaire des symboles, Paris, Robert Laffont.

Cliche, Anne Élaine, 1992, Le désir du roman, Montréal, XYZ.

Commission de toponymie, 2008, « Apothiconyme », Glossaire, consulté le 09-10-2020, http://www.toponymie.gouv.qc.ca/ct/references-utiles/glossaire/apothiconyme.html.

Corblin, Francis, 1983, « Les désignateurs dans les romans », Poétique, 54, p. 199-211.

Cormier, Agathe, 2014, « Que deviennent les noms propres ? », Cahiers de lexicologie, 105, 2, p. 141-159.

Courtés, Joseph, 1991, Analyse sémiotique du discours. De l’énoncé à l’énonciation, Paris, Hachette.

Dalberg, Vibeke, 1985, « On Homonymy between Proprer Name and Appellative », Names, 33, p. 127-135.

Dauzat, Albert, 1956, Les noms de personnes, Paris, Librairie Delagrave.

Desaulniers, Lucie, 1980, « Premières semailles, chroniques de Georges Bouchard », dans Maurice Lemire (dir.), Dictionnaire des œuvres littéraires du Québec (Dolq), tome 2, Montréal, Fides, p. 908-909.

Dessons, Georges, 2016, Introduction à l’analyse du poème, Paris, Armand Colin.

Donnellan, Keith S., 1972, « Proper Names and Identifying Descriptions », dans Donald Davidson et Gilbert Harman (dir.), Semantics of Natural Language, Dordrecht (Pays-Bas), Reidel Publishing, p. 356-379.

Doyon, Clermont, 1979, L’art de la narration dans Prochain Épisode d’Hubert Aquin, mémoire de maîtrise, Québec, Université Laval.

Doyon, Clermont, 1984, « Prochain épisode », dans Maurice Lemire (dir.), Dictionnaire des œuvres littéraires du Québec (Dolq), tome 4, Montréal, Fides, p. 733-736.

337

Dubois, Jean et autres, 1991, Dictionnaire de linguistique, Paris, Larousse.

Ducrot, Oswald et Tzvetan Todorov, 1972, Dictionnaire encyclopédique des sciences du langage, Paris, Seuil.

Dupriez, Bernard, 1980, Gradus. Les procédés littéraires, Paris, Union générale d’édition.

Finas, Lucette, 1972, La crue, Paris, Gallimard.

Frege, Gottlob, 1971, Écrits logiques et philosophiques, Paris, Seuil.

Gardiner, A., 1954, The Theory of Proper Names. A controversial Essay, Londres. Oxford University Press.

Gary-Prieur, Marie-Noëlle, 1994, Grammaire du nom propre, Paris, Presses universitaires de France.

Gary-Prieur, Marie-Noëlle, 2005, « Où il est montré que le nom propre n’est (presque) jamais “modifié” », Langue française, 2, 146, p. 53 à 66.

Geach, Peter Thomas, 1962, Reference and Generality, New York, Cornell University Press.

Germain, Marie-Odile, 1984, « Bazin, René », dans Jean-Pierre de Beaumarchais, Daniel Couty et Alain Rey (dir.), Dictionnaire des littératures de langue française, 1, Paris, Bordas, p. 192.

Granger, Gilles-Gaston, 1982, « À quoi servent les noms propres ? », Langages, Paris, juin, p. 21-36.

Greimas, Algirdas Julien et Joseph Courtés, 1979, Sémiotique. Dictionnaire raisonné de la théorie du langage, Paris, Hachette, réédité à l’identique en 1993 chez Hachette Supérieur.

Grimaud, Michel, 1990, « Les onomastiques. Champs, méthodes et perspectives », Nouvelle Revue d’onomastique, 15-16, p. 5-23.

Groupe µ, 1990 [1977], Rhétorique de la poésie : lecture linéaire, lecture tabulaire, Paris, Le Seuil.

Groupe µ, 2015, Principia semiotica. Aux sources du sens, s.l., Les impressions nouvelles.

Hamon, Philippe, 1998, Le personnel du roman. Le système des personnages dans les Rougon-Macquart d’Émile Zola, Genève, Librairie Droz.

Hébert, Louis, 1995, Sens et signification du nom propre. Sémantique interprétative et nom propre, Québec, Université Laval.

Hébert, Louis, 1998, « Onomastique, homonymie, paronymie et polyglossie. L’exemple de Prochain épisode », Degrés, Bruxelles, 26-94, été, d1-d21.

Hébert, Louis, 2000, « Analyse des espaces représentés dans la littérature. Le récit du terroir « Je m’ennuie de la terre » de Georges Bouchard », Recherches sémiotiques / Semiotic Inquiry (RS/SI), 19, 2-3, p. 193-215.

Hébert, Louis, 2009, Dispositifs pour l’analyse des textes et des images. Introduction à la sémiotique appliquée, Limoges, Presses de l’Université de Limoges.

338

Hébert, Louis, 2014, L’analyse des textes littéraires. Une méthodologie complète, Paris, Classiques Garnier.

Hébert, Louis, 2017, Une introduction à la sémantique des textes, Paris, Champion.

Hébert, Louis, 2020, Cours de sémiotique, Paris, Classiques Garnier.

Hébert, Louis, 2022, Dictionnaire de sémiotique, https://semiotique.org/.

Hébert, Louis, à paraître, Introduction à l’analyse des textes littéraires, Paris, Classiques Garnier.

Jakobson, Roman, 1973, Questions de poétique, Paris, Seuil.

Jakobson, Roman, 1981, Essais de linguistique générale, Paris, Minuit.

Jespersen, Otto, 1971 [1924], La philosophie de la grammaire, Paris, Minuit.

Jespersen, Otto, 2013 [1924], The Philosophy of Grammar, Londres, Routledge.

Jonasson, Kerstin, 1994, Le nom propre. Constructions et interprétations, Louvain-la-Neuve (Belgique), Duculot.

Katz, Jerrold J., 1977, « A Proper Theory of Names », Philosophical Studies, 31, p. 1-80.

Kerbrat-Orecchioni, Catherine, 2002, « Connotation », dans André Jacob (dir.), Encyclopédie philosophique universelle, Sylvain Auroux (dir.), II. Les notions philosophiques, dictionnaire, tome I, Paris, Presses universitaires de France, p. 425-426.

Kleiber, Georges, 1981, Problèmes de référence, descriptions définies et noms propres, Paris, Klincksieck.

Kleiber, Georges, 1990, La sémantique du prototype. Catégories et sens lexical, Paris, Presses universitaires de France.

Kleiber, Georges, 1996, « Noms propres et noms communs. Un problème de dénomination », La dénomination, Meta. Journal des traducteurs, 41, 4, p. 567-589, consulté le 30-04-2020, https://id.erudit.org/iderudit/003323ar.

Kleiber, Georges, 2004, « Peut-on sauver un sens de dénomination pour les noms propres ? », Functions of Language, 11, 1, p. 115-145.

Kleiber, Georges, 2016, « Nom propre : dénomination et catégorisation », Langue française, 2, 190, p. 29-44, consulté le 15-05-2020, https://www.cairn.info/revue-langue-francaise-2016-2-page-29.htm.

Kleiber, Georges, s.d., autour de 1995, « Sur la définition des noms propres une dizaine d’années après… », dans Michèle Noailly (dir.), Nom propre et nomination, s.l., s.é., p. 11-36.

Klinkenberg, Jean-Marie, 1996, Précis de sémiotique générale, Paris, Seuil.

Kripke, Saul A., 1972, « Naming and Necessity » dans Donald Davidson et Gilbert Harman (dir.), Semantics of Natural Language, Dordrecht (Pays-Bas), Reidel Publishing, p. 253-355.

Kripke, Saul A., 1980, Naming and Necessity, Cambridge, Harvard University Press.

339

Kripke, Saul A., 1982, La logique des noms propres[Naming and Necessity, 1972], Paris, Minuit.

Kuen, Alfred, 1991, Comment interpréter la Bible, Saint-Légier, Éditions Emmaüs.

Kurylowicz, Jerzy, 1966, « La position linguistique du nom propre », dans Eric P. Hamp, Martin Joos, Fred W. Householder et Robert Austerlitz (dir.), Readings in Linguistics, II, Chicago, University of Chicago Press, p. 362-370.

Lafortune, Monique, 1985, Le roman québécois, reflet d’une société, Montréal, Mondia.

Lamontagne, André, 1992, Les mots des autres. La poétique intertextuelle des œuvres romanesques de Hubert Aquin, Sainte-Foy, Presses de l’université Laval.

Laugesen, Anker Teilgârd, 1974, « Quelque remarques sur la valeur stylistique des noms propres », Revue Romane, 9, 1, p. 1-6.

Leclerc, Jean, 1989, Qu’est-ce que la langue ?, Laval (Québec), Mondia.

Lehrer, Adrienne, 1986, « What’s in a Name ? An Essay in the Psychology of Reference », Language, 62, 4, p. 929-931.

Lerat, Pierre, 1983, Sémantique descriptive, Paris, Hachette.

Leroy, Sarah, 2004, Le nom propre en français, Paris, Orphys.

Leroy, Sarah, 2005 (dir.), Noms propres. La modification, Langue française, 2, 146.

Leys, Odo, 1979, « Was ist ein Eigenname ? Ein pragmatisch orientierter Standpunkt », Leuvense Bijdragen, 68, 1, p. 61-86.

Lyons, John, 1978, Éléments de sémantique, Paris, Larousse.

Maingueneau, Daniel, 1986, Éléments de linguistique pour le texte littéraire, Paris, Bordas.

Martin, Robert, 1987, « La notion d’univers de croyance dans la définition du nom propre », Langage et croyance, Liège, Pierre Mardaga, p. 137-156.

Maurel, Denis et Mickaël Tran, 2005, « Une ontologie multilingue des noms propres », Corela, HS-2, consulté le 19-04-2020, http://journals.openedition.org/corela/1203.

Méry, Christine, 2008, « Du calife de Bagdad à l’auteur de “Zazie et la littérature” ou du bon usage de l’onomastique aux vertus kaléidoscopiques », dans Yves Baudelle (dir.), Onomastique romanesque, Paris, L’Harmattan, p. 91-100.

Meyer, Bernard et Jean Daniel Balayn, 1981, « Autour de l’antonomase du nom propre », Poétique, 46, avril, p. 183-199.

Mill, John Stuart, 1843, A System of Logic, Londres, J. W. Parker.

Molho, Maurice, 1984, « Le nom. Le personnage », dans Jean Alsina et autres, Le personnage en question, Toulouse, Service des publications de l’Université de Toulouse – Le Mirail, p. 85-92.

Molino, Jean, 1982, « Le nom propre dans la langue », Langages, Paris, Didier, juin, p. 5-20.

340

Montague, Richard, 1974, Formal Philosophy, New Haven, Yale University Press.

Nef, Frédéric, 1990, « Désignateur rigide », dans André Jacob (dir.), Encyclopédie philosophique universelle, Sylvain Auroux (dir.), II. Les notions philosophiques, dictionnaire, tome I, Paris, Presses universitaires de France, p. 606-607.

Ortega, Immaculada Illanes, 2008, « Des (pré)noms larbaldiens », dans Yves Baudelle (dir.), Onomastique romanesque, Paris, L’Harmattan, p. 55-68.

Perry, Édith, 2008, « L’instabilité onomastique dans le roman modianien », dans Yves Baudelle (dir.), Onomastique romanesque, Paris, L’Harmattan, p. 101-113.

Picard, Raymond, 1965, Nouvelle critique ou nouvelle imposture, Paris, J. J. Pauvert.

Pinker, Steven, 2015 [1999], Words and Rules. The Ingredients of Language, New York, Basic Books.

Plantinga, Alvin, 1974, The Nature of Necessity, Oxford, The Clarendon Press.

Pottier, Bernard, 1974, Linguistique générale. Théorie et description, Paris, Klincksieck.

Pottier, Bernard, 1985, Linguistique générale. Théorie et description, Paris, Klincksieck.

Rastier, François, 1990, « Sens, signification et référence du mot », Hermès (Arhus), 4, p. 9-29, consulté le 24-06-2020, https://tidsskrift.dk/her/article/view/21420/18880.

Rastier, François, 1991, Sémantique et recherches cognitives, Paris, Presses universitaires de France.

Rastier, François, 1994, voir Rastier, François, Marc Cavazza et Anne Abeillé (1994).

Rastier, François, 1997, « Défigements sémantiques en contexte », dans Michel Martins-Baltar (dir.), La locution, entre langues et usages, Fontenay / Saint Cloud, ENS Éditions, p. 305-329, disponible sur Texto ! Textes et cultures, consulté le 09-10-2020, http://www.revue-texto.net/Inedits/Rastier/Rastier_Defigements.html.

Rastier, François, 2001, Arts et sciences du texte, Paris, Presses universitaires de France.

Rastier, François, 2009 [1987], Sémantique interprétative, Paris, Presses universitaires de France.

Rastier, François, 2011, La mesure et le grain. Sémantique de corpus, Paris, Honoré Champion.

Rastier, François, 2016a [1989], Sens et textualité, Limoges, Lambert-Lucas.

Rastier, François, 2016b, Créer. Image, langage, virtuel, s.l, Casimiro.

Rastier, François, 2018, Faire sens. De la cognition à la culture, Paris, Classiques Garnier.

Rastier, François, à paraître, Décrire le sens. Introduction à la sémantique interprétative.

341

Rastier, François, Marc Cavazza et Anne Abeillé, 1994, Sémantique pour l’analyse, Paris, Masson.

Rey-Debove, Josette, 1978, Le métalangage, Paris, Robert.

Rey-Debove, Josette, 1979, Lexique. Sémiotique, Paris, Presses universitaires de France.

Rey-Debove, Josette et Alain Rey (dir.), 2007, Le nouveau Petit Robert, Paris, Dictionnaires Le Robert.

Ricardou, Jean, 1968, « L’or du scarabée », dans Tel quel, Théorie d’ensemble, Seuil, Paris, p. 365-384.

Rigolot, François, 1977, Poétique et onomastique : l’exemple de la Renaissance, Genève, Droz.

Russel, Bertrand, 1956, Logic and Knowledge, Londres, Allen and Unwin.

Russel, Bertrand, 1989, « De la dénotation » [« On Denoting », 1905], Écrits de logique philosophique, Paris, Presses universitaires de France, p. 201-218.

Schaeffer, Jean-Marie, 2009, Théorie des signaux coûteux. Esthétique et art, Rimouski, Tangence éditeur, consulté le 24-05-2020, https://tangence.uqar.ca/wp-content/uploads/2017/07/Tangence-Confluences3_Th%C3%A9orie-des-signaux-co%C3%BBteux-esth%C3%A9tique-et-art-r%C3%A9%C3%A9dition-2013.pdf.

Searle, John, 1971, « The Problem of Proper Names », dans Danny D. Steinberg et Leon A. Jakobovits (dir.), Semantics. An Interdisciplinary Reader in Philosophy, Linguistics and Psychology, Cambridge, Cambridge University Press, p. 135-141.

Searle, John, 1972 [1969], Les actes de langage, Paris, Hermann.

Smaniotto, Ada, 2020, Poétique balzacienne des noms de personnages, Paris, Classiques Garnier.

Smarth, Patricia, 1973, Hubert Aquin, agent double, Montréal, Presses de l’Université de Montréal.

Sørensen, Holger Steen, 1963, The Meaning of Proper Names, Copenhague, Gad.

Sowa, John F., 1984, Conceptual Structures, Reading (Mass), Addison-Wesley.

St-Gelais, Richard, 2012, « Derniers épisodes : quelques lectures récentes de Prochain épisode. Voix et Images, 38, 1, p. 43-57, consulté le 7 avril, 2020, https://doi.org/10.7202/1013447ar.

Strawson, Peter F., 1971, « Identifiying Reference and Truth-Value », dans Steinberg Dany D. et Leon A. Jakobovits (dir.), Semantics. An Inderdisciplinary Reader in Philosphy, Linguistics and Psychology, Cambridge, p. 96-118.

Thom, René, 1983, Paraboles et catastrophes, Paris, Flammarion.

Togeby, Knud, 1965 [1951], Structure immanente de la langue française, Paris, Larousse.

Trudel, Éric, 2013, Sémantique des sites Web de restaurants : analyse de productions polysémiotiques, thèse de doctorat, Trois-Rivières, Université du Québec à Trois-Rivières.

342

Ullman, Stephen, 1959, Précis de sémantique française, Berne, Francke.

Ullman, Stephen, 1969, Précis de sémantique française, Berne, Francke.

Vaxelaire, Jean-Louis, 2005, Les noms propres. Une analyse lexicologique et historique, Paris, Honoré Champion.

Vaxelaire, Jean-Louis, 2016, « De la définition linguistique du nom propre », Langue française, 2, 190, p. 65-78, consulté le 10-10-2020, https://www.cairn.info/revue-langue-francaise-2016-2-page-65.htm.

Wagner, Franck, 2008, « Perturbations onomastiques. L’onomastique romanesque contre la mimèsis », dans Yves Baudelle (dir.), Onomastique romanesque, Paris, L’Harmattan, p. 17-42.

Waleryszak, Lydia, 2008, Quelques réflexions sur la traduction des anthroponymes authentiques présents dans les œuvres littéraires, dans Yves Baudelle (dir.), Onomastique romanesque, Paris, L’Harmattan, p. 171-182.

Wiesel, Elie, 1958, La nuit, Paris, Union générale d’éditions / Minuit.

Wilmet, Marc, 1988, « Arbitraire du signe et nom propre », dans Jean-Louis Bénézech et autres(dir.), Hommage à Bernard Pottier, 2, Paris, Klincksieck, p. 833-842, consulté le 24-06-2020, https://www.persee.fr/doc/cehm_0180-9997_1988_sup_7_1_2173.

Wilmet, Marc, 2016, « Ces noms communément appelés propres et improprement appelés communs », Langue française, 2, 190, p. 15-28, consulté le 2-05-2020, https://www.cairn.info/revue-langue-francaise-2016-2-page-15.htm.

Ying Chen, 1993, Les lettres chinoises, Montréal, Leméac.

Zilberberg, Claude, 2012, La structure tensive, Liège, Presses universitaires de Liège.

Zonabend, Françoise, 1980, « Le nom de personne », L’homme, 20, 4, octobre-décembre, p. 7-23.