Résumé : Cet article offre une étude sur Le Voyage des princes fortunez (1610) de Béroalde de Verville, montrant comment le texte transmet ses propres messages tout en en cachant d’autres. Le texte lui-même prétend posséder des pages qui font l’amour et qui l’entendent, par le truchement de mots à déchiffrer dans leurs différentes formes.