467

Table des matières

PRÉSENTATIONS

aux origines de la « génétique
des transitions entre états » (Bénédicte Vauthier)   9

sur les traces de jean-louis lebrave (Rudolf Mahrer)   29

PRÉLIMINAIRES

Le jeu de l’énonciation en allemand
d’après les variantes manuscrites
des brouillons de H. Heine (1987)   55

THÉORIES DE L’ÉCRITURE
ET LINGUISTIQUE
DE LA PRODUCTION ÉCRITE

Lecture et analyse des brouillons (1983)   81

Stratégies de lecture   83

Contraintes matérielles de l’écriture   92

En guise de conclusion   98

468

Les proto-termes dans les variantes d’écriture (1989)   101

Introduction   101

Description des données globales   103

L’exemple de groß   109

Réécritures dans le domaine nominal   122

Essai d’interprétation    128

Penser, dicter, écrire : Pour une histoire
des pratiques de composition (1995)   133

Qu’est-ce qu’un manuscrit de travail ?   134

L’écriture et la dictée   138

Réécriture et réception   141

Les manuscrits entre la substance
de l’expression et la substance du contenu (1999b)   149

De la substance de la voix
à la substance de l’écrit (2002a)   159

Le gueuloir et la voix   160

L’homme plume   163

L’écrit et la voix   165

La lecture et la mémoire   168

La critique génétique et l’étude des processus
d’écriture littéraires (2002b)   173

Introduction   173

Brève histoire de la génétique des textes   174

Principales caractéristiques du travail génétique   179

Quelques résultats   182

Conclusion   185

469

Manuscrits de travail et linguistique
de la production écrite (2009c)   187

La substance sémiotique du manuscrit de travail
excède les possibilités du traitement linguistique   187

La construction des opérations fondamentales   189

Génétique, philologie, variantes   192

De la variance médiévale à l’avant-texte et au-delà   194

Psychologie cognitive et critique génétique
(2017a[2010])   197

TECHNOLOGIES D’ÉCRITURE

Hypertextes – Mémoires – Écriture (1994a)   205

L’hypertexte, un nouvel espace d’écriture   205

De l’hypertexte au livre : les Pensées de Pascal   210

Du livre à l’hypertexte : Stendhal et les livres   217

Éditer les documents de genèse ?   223

Comment écriront-ils ? (2001b)   227

L’Ordinateur, Olympe de l’écriture ? (2010b)   237

COMPUTER FORENSICS. LA CRITIQUE GÉNÉTIQUE
ET L’ÉCRITURE NUMÉRIQUE (2011)   243

470

CRITIQUE GÉNÉTIQUE
ET PHILOLOGIE(S)

La critique génétique, Une discipline nouvelle
ou un avatar moderne de la philologie ? (1992a)   263

Les manuscrits de genèse, un nouvel objet scientifique   266

Trois regards anciens sur les manuscrits modernes   283

Conclusion   302

L’hypertexte et l’avant-texte (1992b)   309

La science des textes   310

La critique génétique   314

Lire, écrire   319

Conclusion   322

La nouvelle philologie et l’édition électronique
des dossiers génétiques (2000a)   325

La genèse, le bon à tirer et la publication   326

Le texte variant   329

Hétérogénéité textuelle des données génétiques   330

Hétérogénéité sémiotique des manuscrits de genèse   333

Du manuscrit à l’édition   337

Deus ex machina ?   339

L’écriture inachevée (2001a)   347

Et l’avant-texte sera l’avenir du texte (2003)   355

Génétique de la performance théâtrale (2009)   363

Dans les limbes du roman (2014a)   381

Des publications stratégiques ?   382

Comment qualifier un « non-roman » ?   383

471

Du déchet à l’œuvre   385

Portrait du chercheur en auteur   387

Donner à lire, donner à voir   389

La critique génétique, Ruptures et continuités (2018a)   393

Ruptures et continuités revendiquées   394

Nuancer la rupture   396

Des manières de ne pas voir   399

Conclusion   401

POINT D’ORGUE…

Textualité verbale, musicale, graphique (2015)   405

Texte musical, texte verbal   408

L’écriture   413

Genèses   416

Bibliographies   429

Bibliographie des présentations   429

Bibliographie générale   433

Bibliographie de Jean-Louis Lebrave   445

Index des noms propres   455

Index des notions   461