Résumé : Dans Émaux et camées, l’hellénisme, à première vue discret lorsque l’on consulte le sommaire du recueil, occupe une place stratégique : le fort potentiel autobiographique des textes vient ainsi s’associer audacieusement à l’hellénisme par le truchement d’allusions et de métaphores mythologiques disséminées dans l’ensemble du recueil, et de références artistiques antiques ou contemporaines qui créent un pont entre l’antiquité et la modernité.