Résumé : Le théâtre grec antique apparaît généralement comme un mythe fondateur indiscuté pour le théâtre populaire, dont il est donné à la fois comme l’ancêtre et le modèle indépassable. Ce lieu commun est en réalité une construction du xixe siècle, inséparable de la réception du répertoire tragique et comique grec lui-même. D’abord véritablement structurant dans les utopies de théâtre populaire, le parallèle avec le théâtre athénien finit par se constituer en cliché à usage fréquemment idéologique.
