NOTE SUR LA PRÉSENTE ÉDITION

Nous reproduisons l’édition originale, qui obtint le consentement du Roi et la permission d’imprimer le 19 juillet 1619.

Le volume in-8o comprend 96 pages numérotées et un feuillet blanc.

L’unique exemplaire est celui conservé à la Bibliothèque de l’Arsenal : [8-BL-14159] et numérisé sur le site Gallica : [NUMM-856871].

Description de la page de titre

TRAGECOMEDIE / SUR / LES AMOURS / DE PHILANDRE / ET MARISEE. / PAR GILBERT GIBOIN, HARPEUR, / Arithmeticien, & Maistre Escriuain en la / ville de Molins en Bourbonnois. / [marque gravée de l’imprimeur] / A LYON, / PAR IONAS GAVTHERIN. / M. DC. XIX. / Auec permission.

Le texte de la pièce a été transcrit dans sa forme originale. La graphie, les majuscules et la ponctuation originales ont été intégralement respectées, à l’exception des coquilles manifestes.

Le corps du texte a été transcrit en caractères romains, tandis que les chœurs à la fin des actes et les didascalies ont été transcrits en italique.

Les noms des personnages, contrairement à l’imprimé, ne sont pas abrégés. Nous les avons recentrés et avons évité qu’ils soient agglutinés en bas de page. Nous avons conservé, par souci de cohérence avec le texte, la graphie RECTIUAL pour ce personnage.

Conformément aux habitudes modernes, nous avons ajouté une liste des personnages, absente du texte original.

Erreurs ou coquilles corrigees