Accident : malheur.

Alarme : cri ou signal pour faire courir aux armes. Alarmes : craintes ; troubles d’ordre politique ou militaire.

Amant-e : celui ou celle qui aime une personne.

Amuser : retarder, faire perdre du temps.

Aspect : regard, vue.

Babillard : bavard.

Bailler : procurer.

Balance : considération avec laquelle on pèse les raisons pour ou contre un sujet.

Balancer : hésiter.

Bien : bonheur, joie.

Bonne : gouvernante d’un enfant.

Caractère : ce qui caractérise un personnage physiquement, psychologiquement et socialement.

Chaîne : lien amoureux.

Climat : pays, région.

Condition : état social ; qualité que donne la naissance ; état, emploi où l’on est au service de quelqu’un.

Conséquence : importance ; (de ~) : indispensable.

Décevoir : tromper.

Détail : récit.

Disgrâce : infortune, malheur.

Effort : violence, impétuosité.

Ennui : tristesse, chagrin.

Entendre : comprendre ; entendre (faire ~) : faire savoir.

Esquif : petit canot.

Établissement : action de procurer une condition avantageuse.

État : condition sociale liée à la naissance ; profession.

Éternels (faire des vœux ~) : devenir religieuse.

Étonner : troubler, effrayer.

Exciter : encourager, causer.

Exempt : sorte d’officier.

Fer (au singulier) : épée.

Fers : chaînes de prisonnier ; métaphoriquement, chaînes morales, sentiment amoureux impérieux, qui rend esclave.

Feu(x) : passion amoureuse, amour.

Fieffé : à un degré extrême.

Fiscal (subst.) : procureur fiscal, en style familier.

Flamme : passion amoureuse.

Flatter : adoucir une douleur en rendant espoir, laisser espérer ; tromper en déguisant la vérité.

Fleurette : cajolerie que l’on dit à une femme.

Foi : promesse, parole ; loyauté ; engagement amoureux.

Fureur : passion démesurée.

Généreux : noble, héroïque.

Générosité : grandeur d’âme, magnanimité.

Génie : talent.

Gens : domestiques.

Hasard : péril, risque.

Hauteur : arrogance, orgueil.

Hymen : mariage.

Immortels : dieux.

Industrie : adresse, inventivité.

Intéresser : émouvoir, toucher ; intéresser (s’~ pour) : entrer dans les intérêts de quelqu’un.

Intestin (trouble ~) : discorde interne.

Intime (subst.) : ami très proche, en style familier.

Intrigue : machination secrète employée pour faire réussir une affaire ; liaison amoureuse secrète.

Lazzi : mot italien pour désigner, dans la commedia dell’arte, des jeux de scène muets et des actions physiques comiques.

Maîtresse : femme aimée, ou recherchée en mariage.

Mander : faire savoir par lettre ou messager.

Maraud : terme d’injure et de mépris, signifiant coquin, fripon.

Ménagerie : lieu dans une maison de campagne où l’on élève bestiaux et volailles.

Mons : Abréviation familière ou méprisante du mot monsieur.

Mouvement : agitation.

Objet : vision qui procure une vive émotion ; personne digne d’être aimée.

Parbleu, parsambleu : jurons, qui sont l’altération de « par Dieu », « par le sang de Dieu ».

Passer : surpasser en mérite.

Passion : colère, fureur.

Penser : faillir.

Petit-maître : jeune homme élégant de la Cour, aux allures maniérées et prétentieuses.

Pistole : monnaie ayant la valeur de dix francs.

Poste : relais de chevaux, placé sur les routes, afin d’assurer le transport des voyageurs et du courrier.

Préjugé : marque, signe de ce qui arrivera.

Pressentir : sonder les dispositions ou les sentiments de quelqu’un sur qq. chose.

Prévenir : concevoir par avance des sentiments favorables ou défavorables ; influencer.

Prévention : opinion par avance favorable ou défavorable à l’égard de quelqu’un ou de qq. chose.

Retirer : recevoir, recueillir.

Retraite : lieu où l’on se retire du monde ; action de se retirer du monde ; couvent ; refuge.

Robe : profession des personnes qui officient dans le milieu de la justice.

Sensible : qui cause une impression pénible.

Sexe (le ~) : les femmes.

Succès : résultat.

Superbe : arrogant, présomptueux.

Surprendre : tromper, abuser.

Surprise : action de tromper, duperie.

Tâter : goûter.

Tendre : sensible à l’amour.

Tout à l’heure : maintenant, au plus vite.

Trait : flèche.

Transport : manifestation d’une émotion violente.