Abandon : profusion, abondance.

Abandonner : donner à profusion.

Adonc, adoncques : alors, à jamais.

Adresser (s’~ contre ; s’~ à) : s’attaquer à.

Affection : zèle, amour. Affections : désirs, sensations ; sentiments.

Affier : affirmer, assurer.

Affin : parent.

Aggraver : accabler, blesser.

Ahan : travail extrême, peine.

Ainçois que : avant que, plutôt que.

Allégeance : soulagement, consolation.

Aller : allure.

Amateur : celui qui aime.

Amiable : qui inspire l’amour.

Amitié : affection sincère et profonde.

Amoureux : aimable, agréable.

Ancelle : servante.

Animant : être animé.

Anoblir : glorifier.

Apertement : de manière évidente, manifestement.

Appareil : préparation culinaire.

Apparent : important, notable.

Apparoir : apparaître.

Appère, appert : formes conjuguées du verbe apparoir*.

Appris : instruit, éduqué.

Approuver : éprouver, constater, confirmer.

Arder, ardoir : brûler.

Armet : armure.

Arrêter : rester, demeurer en un lieu.

Arroi (en bel ~) : en belle disposition, en bel arrangement.

Assommer : comptabiliser, faire la somme de ; accomplir, achever.

Attache : affiche.

Atterrer : abaisser.

Aucun, aucuns : quelqu’un, quelques-uns.

Aveindre : parvenir, atteindre.

Aventure (d’~ ; à l’~) : par hasard.

Avolé : étourdi, passant par hasard.

Barboter (substantif) : marmonnement.

Bas (à ~ ; ça ~) : en bas, sur terre.

Battant : vite.

Belître : gueux.

Bénéficence : bonté, générosité.

Bénin, bénigne : bienveillant, favorable.

Bienheureté : bonheur.

Blanc : monnaie valant cinq deniers.

Blandir : flatter ; par ext., gazouiller.

Bourdon : bâton de pèlerin.

Bourreler : torturer.

Bouter : mettre.

Brandon : flambeau.

Bruit : réputation, renommée.

Buffe : soufflet, coup de poing (rebuffade).

Bureau : étoffe de laine grossière.

Caractère : sortilège.

Cédule : billet, quittance.

Cettui : celui-ci ; ~ mien : ce mien.

Chape : capuchon, couvre-chef.

Chantre : chanteur.

Charité : vertu chrétienne consistant en l’amour de Dieu et du prochain.

Chère : mine, visage.

Choisir : discerner, remarquer.

Cil : celui.

Clair : pur ; à ~ : clairement.

Combien que : quoique, bien que.

Comme : que.

Communiquer : se révéler à.

Compas (par ~) : avec exactitude.

Confédération : alliance, pacte.

Conférer : méditer.

Congrégation : rassemblement.

Consistoire : assemblée.

Consolation : joie intérieure.

Consoler : remplir de joie spirituelle.

Content : comblé.

Controuver : imaginer.

Coquarde : coquine.

Coriette : ceinture d’échafaudage entourant une construction en cours d’œuvre.

Courage : cœur.

Courtine : couloir.

Couverture : ce qui sert à couvrir.

Couvrir : cacher.

Créance : confiance, croyance.

Cuider : croire, imaginer ; oser croire (croire à tort, avec vanité) ; (substantif) croyance présomptueuse, illusion.

Curieux : soigneux ; luxueux.

Curiosité : soin ; soin excessif.

Décevoir : tromper, abuser.

Déconfort : malheur, affliction.

Décorer : mettre à l’honneur, faire honneur.

Défaillir : manquer, faire défaut.

Défailli : défaillant, affaibli.

Défaire : détruire, anéantir ; meurtrir.

Défaudrait, défaut : formes conjuguées du verbe défaillir*.

Défermer : ouvrir.

Déité : nature divine, divinité.

Délit : plaisir, joie.

Délivre : libéré de, exempte de ; à ~ : sans entrave ; mettre à ~ : libérer, délivrer.

Demeurant (substantif) : le reste.

Démonter : descendre.

Départ : séparation.

Départir : séparer.

Depêcher : débarrasser, délivrer.

Dépendre : dépenser.

Déporter (se ~) : se comporter.

Désidérable : désirable.

Desserrer : lancer, décocher.

Dessert : forme conjuguée du verbe desservir*.

Desservir : obtenir, mériter.

Détruit : anéanti, désolé ; ruiné.

Deuil : douleur, peine.

Deulle, deult : formes conjuguées du verbe douloir*.

Dévier : quitter la vie, mourir.

Devis (à ton ~) : à ton gré, selon ton dessin.

Dextre : droit.

Dilection : amour.

Discret : prudent, habile ; sage, avisé.

Dispostement : agilement.

Diversoire : abri.

Dont : par suite de quoi, ce dont, d’où, de ce que.

Double : pièce de monnaie ; pas d’un ~ : pas d’avantage.

Doucine : flûte.

Douloir : souffrir ; se ~ : s’affliger, se plaindre.

Doux : bienveillant, miséricordieux.

Drapeau : drap.

Duisant : convenable, séant.

Écu : bouclier.

Effet : action, œuvre.

Effort : force, puissance.

Embler : dérober, enlever.

Émouvoir : pousser, déclencher.

Émoyer : troubler, émouvoir.

Empêchement : occupation.

Empêcher : occuper.

Emprendre : entreprendre, essayer.

Emprinsse : subjonctif du verbe emprendre*.

Ému : agité.

Enchanté : comme soumis à un enchantement, à un sortilège.

Encore : même, également ; encore que : même si, bien que.

Ennui : souffrance.

Entendre : comprendre ; consentir.

Ententif : attentif.

Époindre : piquer, percer.

Esme : estimation, calcul ; faillir à ses ~ : manquer son but.

Étoffer : orner.

Étonner : ébranler, inquiéter ; s’~ : s’étourdir.

Étrange : étranger, inconnu ; (en parlant d’un lieu) isolé, sauvage.

Étrenner : gratifier ; être étrenné : être comblé.

Études : goûts, intérêts.

Exaucer : élever en dignité.

Excuser (s’~ sur) : rejeter la faute sur quelqu’un.

Exemplaire : modèle.

Fâcher : être pénible à.

Facteur : créateur, celui qui fait.

Facture : créature.

Failli : perfide, mauvais.

Faillir : échouer ; fauter.

Falloir : manquer.

Faudra, faudrai, faudras, faudrons, faudront : futurs du verbe falloir*.

Faut : troisième personne du verbe falloir*.

Faux : fourbe ; imposteur.

Feindre (se ~) : hésiter, s’abstenir.

Fermant : fermoir.

Ferrement : outil en fer.

Fiance : confiance.

Fier : féroce.

Finer : finir, terminer.

Forçaire : forçat.

Forcenerie : folie, démence.

Fors, fors que : excepté, sauf.

Fort (au ~) : après tout, en fin de compte.

Franchise : liberté ; lieu de ~ : lieu inviolable.

Fumière : fumée.

Gent : agréable, gentil ; de belle apparence, avenant.

Gentil : noble, charmant.

Gentillesse : noblesse, agrément.

Glorieux : vaniteux.

Gorgias : agréable, élégant.

Gracieux : bienveillant, généreux ; (à propos du temps) agréable, calme.

Grever : accabler.

Guignier : cerisier.

Guinder : hisser.

Hanter : fréquenter ; habiter.

Hard : corde de pendaison.

Hautain : noble, élevé ; souverain, céleste.

Hélas, las : interjections exprimant la joie.

Heur : chance, opportunité.

Heuré : heureux.

Heures : prières.

Honnête : honorable.

Illustrer : illuminer.

Imbécillité : faiblesse d’esprit.

Impérer : commander, régner sur.

Importable : insupportable.

Impourvue (à l’~) : à l’improviste.

Impropère : impropre, inconvenant.

Impugner : disputer contre, combattre qqn sur un point de doctrine.

Incontinent : aussitôt.

Indiscrétion : inconséquence.

Infect : perverti, corrompu.

Infidèle : celui qui n’a pas la foi.

Infidélité : incroyance.

Issir : sortir.

Jà : déjà ; (ne ~) jamais.

Jaquet : veste courte.

Jubilation : chant d’allégresse.

Justifier : sauver.

Labeur : peine, mal.

Labourage : travail.

Labourer : se donner de la peine, travailler.

Lairrer : laisser ; omettre.

Lame : dalle funéraire.

Las : voir hélas.

Lent : négligeant, paresseux.

Libéral : généreux, dispendieux.

Libéralement : généreusement.

Long (au ~) : de bout en bout.

Los : louanges, éloges.

Loyer : récompense.

Macule : tache, défaut.

Maintenir (se) : se conduire.

Maintien : conduite.

Mais : et même, et aussi (idée de renchérissement).

Malfait : mauvaise action, méfait.

Malheureux : misérable.

Martyrer : martyriser, torturer.

Méchant : indigne.

Méchef : malheur.

Même : surtout.

Merci : pitié.

Merveille : chose stupéfiante.

Métier : office.

Mie : pas, point.

Mondain : attaché au corps et au monde matériel ; terrestre.

Mondanité : attachement au corps et au monde matériel.

Monde : sans tache, pur.

Montjoie : perfection.

Mortifier : anéantir.

Mulièbre : féminin.

Musser : cacher.

Mute : privé de parole.

Mystère : office.

Navrer : blesser.

Nihilité : néant.

Nourrir : éduquer.

Nourriture : éducation.

Nul, nulle : quelque ; quelqu’un.

Objet : personne aimée.

Oblation : offrande.

Offenser : blesser physiquement, écorcher.

Onc, oncques : jamais.

Or, ores : maintenant.

Ord, ort : sale, répugnant.

Parangonner : comparer.

Parfait : complet, accompli ; accomplissement, réalisation.

Part (cette ~) : par ici.

Parties : lieux, contrées.

Partir (sans ~) : sans cesse.

Pas (le ~) : de ce pas ; descendre un malheureux ~ : s’abaisser misérablement.

Passion : souffrance ; le terme était aussi utilisé par les médecins pour désigner certaines maladies.

Peineux : triste.

Pensement : pensée, préoccupation.

Pères : parents.

Pertuis : trou.

Petit (un ~) : un peu.

Piège : artifice.

Piteux : pitoyable, digne de pitié.

Pitoyable : plein de pitié.

Placable : miséricordieux, plein de clémence.

Planté (à ~) : en abondance.

Poindre : piquer, blesser.

Pointure : piqûre, coup qui blesse.

Pollu : sali ; souillé par le péché.

Possible : peut-être.

Pourtant : c’est pourquoi.

Préceller : surpasser.

Préfis : préétabli.

Premier, de premier : d’abord ; ~ que : avant que.

Préordonné : fixé d’avance.

Prescrire : détruire.

Prétente : prétention, aspiration.

Prix : récompense ; au ~ de : comparé à.

Prou : assez, beaucoup.

Prud’homie : probité.

Pute : infect, odieux.

Que (à ce ~) : afin que.

Quitter : laisser.

Race : famille, lignée.

Rage (faire~) : mener joyeuse vie.

Ramentevoir : rappeler, remettre en mémoire.

Ravi : pénétré de l’amour de Dieu.

Rebelle : désagréable, cruel.

Rebours : contraire.

Réfection : réconfort, nourriture.

Référer : raconter.

Remirer : contempler, examiner.

Repue : repas, nourriture.

Rescous : sauvé, délivré (aller à la rescousse).

Retarder : entraver, gêner ; ~ que : empêcher que.

Retraire : retirer.

Rêverie : folie.

Révoquer : rappeler.

Rioteur : qui cherche querelle.

Ris : rire, gaieté.

Roideur : vigueur, énergie.

Rôle : liste.

Saie : manteau, de type casaque.

Salutaire : sauveur.

Santé : guérison.

Sapience : mélange de savoir et de sagesse.

Satellite : homme de main.

Satisfaire : racheter, expier.

Sauvement : salut.

Sayon : manteau, de type casaque.

Science : connaissance.

Séjour : arrêt, pause.

Séjourner : tarder.

Semence : descendance.

Semonce (participe passé du verbe semondre) : suscité, convoqué.

Senestre : gauche.

Sentiment : sensation.

Serve : soumise, esclave ; servante.

Si (forme élidée : s’) : ainsi, pourtant ; ~ est-ce : toujours est-il. Sans ~ : sans défaut, parfait.

Signacle : marque, signe.

Sinon : que.

Somme : charge, fardeau.

Sommier : bête de somme.

Soudard : soldat mercenaire.

Soulacer : consoler, distraire.

Soulas : soulagement, consolation.

Souler : satisfaire, contenter.

Souloir : avoir l’habitude de.

Soumettre : offrir.

Souris : sourire.

Suffisance : capacité, aptitude pour quelque emploi.

Suppôt : individu, membre.

Sur (par ~) : par-dessus.

Sûreté : promesse, assurance.

Sus : allons.

Testament : alliance.

Tôt : vite.

Tout (du ~) : tout à fait, complètement.

Travail : peine, souffrance.

Travailler : peiner, souffrir ; tourmenter, torturer ; se ~ : se tourmenter, se donner de la peine.

Trépasser : parcourir.

Triomphamment : magnifiquement.

Trop : bien, beaucoup.

Trottière : qui trotte, qui a la bougeotte.

Trousse : carquois.

Valeur : récompense.

Value : valeur.

Vertu : pouvoir, puissance.

Verve : humeur exaltée.

Viande : aliment, nourriture.

Voire : certes.

Vuider : quitter, partir.