Sommaire/summary

DOSSIER

L’ÉDITION / PUBLISHING

Abréviations / Abbreviations   13

Andrea Del Lungo et Takayuki Kamada

Introduction / Introduction   15

Pierre Laforgue

(Il)lisibilité de Balzac ? /
The (un)readability of Balzac?   25

Takayuki Kamada

Éditer les dossiers préparatoires de Balzac.
Éléments de bilan et perspectives /
Publishing Balzac’s preparatory documents.
Elements for review and future prospects   39

Isabelle Mimouni

Balzac est-il encore lisible ?
Ou comment l’éditer pour un public élargi /
Is Balzac still readable?
Or how to publish him for a wider audience   61

Melanie Conroy

Thinking Literary Systems.
Print and Digital Databases of Balzacians   81

Thomas Welles Briggs

Incomprehensibility Reduced.
The Digitization of Balzac Resources    99

Andrea Del Lungo

L’édition numérique eBalzac.
Une nouvelle lecture de La Comédie humaine /

The eBalzac digital edition.
A new reading of La Comédie humaine    119

Rudolf Mahrer et Joël Zufferey

Variance de l’œuvre moderne.
De la variante à l’édition numérique /
Variation in the modern text.
From the variant to the digital edition   141

Bibliographie sélective / Selective bibliography   173

VARIA/VARIA

Martin Shields

Balzac, Business as Metaphor for the Unpredictability of the
Political and Socio-economic Transformations of Near-History   179

Kristina M. Roney

A Tale of two Bankruptcies.
César Birotteau and La Maison Nucingen   197

Ilaria Vidotto

Retour sur un balzacisme genettien. Forme linguistique
et valeurs stylistiques du tour désignatif « X, cet Y de Z » /
Revisiting a Genettian Balzacism. Linguistic form and stylistic
values of the naming trope “X, that Y of Z”   215

RUBRIQUES/COLUMNS

Éric Bordas

Recherches balzaciennes / Balzac research   241

Victoire Feuillebois

Leonid Grossman. « Balzac et Dostoïevski » (1921)   247

Résumés/Abstracts   295