Andersen : 17-18, 21, 369-370

Apulée : 34-36, 40, 42-44, 50, 52, 54-66, 69, 81-86, 92-94, 113-119, 122-126, 129-132, 134, 145-146, 200, 208, 274, 368-369

Les Métamorphoses (« fabella » de Psyché) : 35-36, 39-40, 42-44, 54-66, 81-86, 91-94, 113-119, 122-126, 129-132, 134, 145, 200, 202, 208, 272, 302, 368-369

Ariosto : 36, 100

Aulnoy (d’) : 20, 24, 26-27, 37, 43, 48-53, 76, 118, 201, 203-205, 236, 274, 369-370

Finette Cendron : 48, 50, 272

L’histoire d’Hypolite, Comte de Duglas : 203

Nouvelles espagnoles, par Madame D* : 236

Contes des Fées : 27, 49-50, 178, 203, 236, 369

Contes nouveaux ou Les Fées à la Mode : 203-204, 236

Bataut (de) : 216

Basile : 20, 35, 39-40, 42-45, 48-50, 52-53, 92, 103, 118-119, 126, 159, 190, 193, 329, 368-370

Cagliuso (II.4) : 45

Lo cunto de li cunti : 35, 40, 42, 53, 118

Le doie pizzelle (Les deux petites pizzas, IV.7) : 45

La gatta Cennerentola (La chatte des cendres, I.6) : 48

Ninnillo e Nennella (V.8) : 49

Sapia Liccarda (Liccarda-la-sage III.4) : 48, 103

Sole, Luna e Talia (Soleil, Lune et Talia, V.5) : 42, 159, 278, 329

Le tre corone (Les trois couronnes IV.6) : 118-119

Le tre fate (Les trois fées III.10) : 45

Bernard : 45-49, 162-163, 190, 201, 273-274, 309-313, 336

Inès de Cordoue. Nouvelle espagnole : 46-48, 273, 309-313

Le Prince Rosier : 49, 274

Riquet à la Houppe : 49, 273-274, 309-313, 336

Boccaccio : 35-36, 40-42, 100, 127, 193, 236, 312, 358

Boileau : 39, 65, 71-72, 116-117, 132, 140, 142-147, 195

Art poétique : 116-117, 132, 140

Dialogue ou Satire X du sieur D*** : 39, 71, 142-147

Dissertation sur Joconde : 132

Brugière de Barante : 113, 116, 122, 125, 202

Cabinet des Fées : 27-28, 59, 77, 101-102, 108, 110-111, 203, 227

Calvino : 369

Camus (J.-P.) : 130

Cervantes : 44, 141, 362-363

Coloquio de los perros : 44, 362-363

Don Quijote : 44

Corneille : 36, 150, 179

Eschyle : 98

Fénelon : 19, 37, 44, 86-87, 143, 159, 162-163, 188-190, 201, 273-274, 318, 353-364

De l’éducation des filles : 19, 86-87, 143

Histoire d’une jeune princesse : 159, 188-190, 273

Le loup et le jeune mouton : 353-364

Furetière : 195, 203, 291, 350, 357

Gracq : 170-171

Goethe : 109

Grimm : 17-18, 21-22, 27, 43-45, 48-49, 52-53, 59, 77, 107-111, 116, 159, 162-163, 305-307, 332-333, 361, 369-370

Kinder- und Hausmärchen : 22, 27, 43, 52-53, 59, 107-111

Aschenputtel : 48

Die Erbsenprobe : 17

Das Blau Licht : 21

Blaubart : 116, 305-307

Dornröschen : 332-333

Rothkäppchen : 22, 107-111, 361

Hetzel : 27, 58, 109, 160, 192

Huet : 54

Hoffmann : 44

La Fayette : 203, 254-256, 313

La Princesse de Montpensier : 203, 254-256, 313

La Fontaine : 36, 39-41, 43-44, 50, 52, 54, 63-64, 65-69, 83, 90-102, 119-122, 128-130, 162-163, 190, 201, 203, 205, 212, 215, 275, 296, 300, 312, 318, 330, 336, 341, 353-361, 369

Les Amours de Psiché et de Cupidon : 36, 40, 43, 54, 64-69, 83, 90-94, 119-122, 128-130, 146, 302, 330

Contes et nouvelles en vers : 36, 41, 95, 100

La Clochette : 94-102, 163, 180, 353-361

Comment l’esprit vient aux filles : 312, 336

Fables

Le Berger et le Roi : 203

Le Loup devenu berger : 300, 354

Le Loup et les bergers : 354, 360

Le Loup, la chèvre et le chevreau : 354

Le Loup, la mère et l’enfant : 354

Le Pâtre et le Lion : 215

Le Rat de ville et le Rat des champs : 359

Le Renard et les Mûres : 341

Joconde : 275

La Matrone d’Ephèse : 36

Leiris : 240-241

Lhéritier de Villandon : 20, 24, 26-27, 36, 44, 46-48, 50-53, 69-80, 87-91, 102-107, 110-111, 149-152, 162, 169-170, 190, 193, 201, 203, 214, 227, 240, 262, 275, 309, 344, 369-370

Œuvres meslées (Nouvelles) : 27, 46-47, 72, 77, 90, 214

L’Adroite Princesse ou Les Avantures de Finette : 47, 50-51, 77, 79, 80, 90-91, 102-107, 110-111, 149-152, 227, 342, 344

Artaud ou l’Avare puny : 47

Les Enchantemens de l’Eloquence : 47, 72, 169-170, 275-276, 309

Marmoisan ou l’Innocente Tromperie : 47, 73-80, 151

Lully : 36

Mailly (de) : 235

Mayer (de) : 77, 101-102, 203

Molière : 36

Montalvo (de) : 273

Murat (de) : 37, 49, 51-53, 76, 87, 106, 201, 203-204, 369

Contes de Fées : 51, 203-204, 369

Histoires sublimes et allégoriques : 51-52, 369

Nouveaux contes de Fées : 203

Ovide : 98-100, 308-309

Perrault : 15, 17, 19-20, 22-27, 33, 35-37, 40-42, 47-65, 68-80, 84-103, 107-152, 155-365, 367-370

L’Apologie des Femmes : 19, 65, 71, 77, 87, 132, 144-146, 169

Cahiers de Mézeray : 174

Contes de ma Mere L’Oye : 27, 48, 60, 70, 92, 157, 201-202, 221-222

Dialogue de l’Amour et de l’Amitié : 335-336

Griselidis : 41, 74, 161, 206, 220, 227-228, 236, 252, 276, 329, 362

Histoires ou Contes du temps passé : 19, 27, 45, 52-53, 56-65, 77, 107, 123, 155-365

La Belle au bois dormant : 27, 42-44, 49, 91-92, 113, 119, 146, 157-161, 169, 180-190, 199-200, 204,

207-209, 217-219, 221-231, 237-238, 244-246, 248, 251-253, 263-264, 278, 283, 290, 292-295, 305, 319-320, 323-333, 362, 370

Le Petit Chaperon rouge : 20-25, 27, 42-43, 47-48, 65, 79, 80, 81-111, 113, 121-122, 126, 138, 150-151, 159, 163, 175, 208-209, 213, 221-227, 231-233, 238, 243, 245-248, 251-254, 262, 276-277, 280, 283, 287, 289, 291-292, 297-302, 305-306, 318-319, 325, 328-329, 341-365

La Barbe bleüe : 20, 36, 39, 42-43, 47-48, 65, 79, 80, 90, 113-152, 159, 169, 206, 209-210, 218-219, 221-228, 232, 233, 236, 238, 244-248, 252-253, 257, 261-263, 272, 277, 283, 288, 290, 292, 302-308, 307, 315, 325, 328-329, 337, 342, 362

Le Maistre Chat ou le Chat Botté : 42, 45, 169, 171-174, 208, 225-227, 232-233, 236, 238-239, 242, 245-248, 251-253, 260, 263, 269-270, 279, 283, 287-288, 304, 315, 319, 325, 328-329, 361-362

Les Fées : 42, 45, 47, 107, 164-172, 175-178, 206, 221-228, 232, 239-240, 244-246, 248-253, 256-261, 263, 264-267, 272, 284-287, 305, 309, 319, 328-329, 338-339, 362

Cendrillon ou la petite pantoufle de verre : 45, 48, 50, 192, 206-208, 223-228, 232-233, 239-240, 243, 245-246, 248, 251-254, 262, 272, 276-278, 280, 283, 287, 319, 328-329, 361-362, 364, 370

Riquet à la Houppe : 45, 48-49, 190, 206, 208, 216-217, 223-228, 232-233, 239, 244-246, 248, 250-253, 260, 262, 278-279, 283, 287, 292, 308-313, 320-321, 323, 328-329, 333-336

Le Petit Poucet : 45, 49, 119, 166, 173, 175, 208, 227-234, 240, 242, 245-246, 248, 251-253, 263, 264, 267-269, 272, 276-277, 279-281, 283, 287, 289-290, 296, 304, 313-315, 319, 325, 328-329, 336-339, 361-362

Hommes illustres : 67-68

Labyrinthe de Versailles : 212-214, 344

Mémoires de ma vie : 139

Les Murs de Troye : 139-142

Parallèle des Anciens et des Modernes : 54, 133, 138-139, 340-341

Peau d’Asne : 41-42, 55, 69-72, 78-80, 161, 206, 208, 216, 220-221, 227-228, 237, 243, 252-254, 270, 272, 277, 321, 329, 339-341, 362, 370

Les Souhaits ridicules : 41-42, 160-161, 220-221, 227, 237, 243, 252, 276-277, 321, 328-329, 362

Palatine : 50

Petrarca : 40-42, 236

Préchac (de) : 235

Pourrat : 369

Proust : 365

Rabelais : 240

Racine : 179, 254, 260

Rosset (de) : 130

Saint-Simon : 179

Scarron : 39, 44, 139-142

Le Virgile travesty : 39, 139-142

Sévigné (de) : 202-203

Scudéry : 19, 73

Sorel : 254, 275

Straparola : 35, 39-40, 43-45, 50-52, 119, 126-128, 190, 193, 272, 274-275, 368-370

Le Piacevoli Notti (Les facétieuses nuits) : 40, 51-52, 272

Constantino Fortunato (XI.3) : 45

Histoire de Blanchebelle (Blanchebelle III.3) : 45

La chatte blanche ou Constantin le fortuné) : 272, 274

Re porco (Le Roi porc) : 126-128

Tieck : 44, 109

Leben und Tod des kleinen Rotkäppchens. Eine Tragödie : 109

Villiers (de) : 72, 215-216

Virgile : 39, 44, 82-83, 130-142, 145, 150, 301, 307

Bucoliques : 301

L’Énéide : 39, 82-83, 130-142, 145, 150, 307