Territoires du théâtre en Amérique latine. Un panorama historique - Index des personnes, des personnages et des groupes

doi:10.48611/isbn.978-2-406-16444-9.p.0477

Index des personnes, des personnages et des groupes

Type de publication : Chapitre d’ouvrage
Ouvrage : Territoires du théâtre en Amérique latine. Un panorama historique
Pages : 477 à 515
Collection : Études sur le théâtre et les arts de la scène, n° 36
Thème CLIL : 4027 -- SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES -- Lettres et Sciences du langage -- Lettres -- Etudes littéraires générales et thématiques
EAN : 9782406164449
ISBN : 978-2-406-16444-9
ISSN : 2275-2978
DOI : 10.48611/isbn.978-2-406-16444-9.p.0477
Éditeur : Classiques Garnier
Mise en ligne : 17/04/2024
Langue : Français

Afficher en ligne

477

Index des personnes,
des personnages et des groupes

7-79, groupe (Guatemala) : 424

Abad, Emilio : 191

Abeja, groupe (Pérou) : 421, 424

Abreu, Francisco : 236

Abya Ayala, groupe (Costa Rica) : 424

Academia de Artes Dramáticas (Cuba) : 420

Académie théâtrale, groupe (Chili) : 374

Accame, Jorge : 427

Acero, Ernesto : 411

Acevedo, Artur : 249

Acevedo, Carlos : 417

Acevedo de Gómez, Josefa : 212

Acevedo Hernández, Antonio : 249, 256, 269

Acevedo Vallarino, Ricardo : 409

Acha, Francisco Xavier de : 215

Acosta, Gregorio de : 117

Acosta, José de : 27, 72, 73, 96

Acosta, Martín : 428

Acosta, Ricardo : 417

Acosta de Samper, Soledad : 212

Acto, groupe (Argentine) : 423

Acto Latino, groupe (Colombie) : 420

Actoral 80, groupe (Venezuela) : 425

Actoteatro, groupe (El Salvador) : 421, 425

Acuña, Enrique : 317

Acuña, Manuel : 210, 410

Adellach, Alberto : 415

Adoum, Jorge Enrique : 416

Afanador, Hugo : 427

Aguado, Juan : 98

Agüero, Gilberto : 417

Aguiar, Pedro : 115, 163

Aguilar, Carmen : 223

Aguilera Malta, Demetrio : 306, 311, 416

Aguirre, Isadora : 70, 308, 312, 415

Aguirre, Nataniel : 214

Aguirre Bretón, Nicolás : 269

Aguirre Guarderas, Francisco : 350, 407

Agurcia, Mercedes : 304, 416

Agustín, José : 416

Agustoni, Luis : 427

Ahumada, Régulo : 411

Ahunchaín, Álvaro : 429

Aimeberê, divinité : 26

Alach Uinic, groupe (Honduras) : 424

Alamo, Alicia : 429

Alarco, Luis Felipe : 306

Alarcos, el conde : 92

Alayza, Toribio : 412

Albán Gómez, Ernesto : 330, 416

Albán Mosquera, Ernesto : 412

Albarracín, Jacinto : 409

Albee, Edward : 354

Alberdi, Jaime : 196, 216, 416

Alcalde, Alfonso : 415

Alcaraz de Ortega, Encarnación : 211

Aldebarâ, groupe (Brésil) : 419

Alegres Caminantes, Los, groupe (Argentine) : 378

Alegría, Alonso : 417

Alejos, Bobbio : 379

Alemán, José María : 211

Alencar, José de : 195, 217

478

Alencastre, Andrés : 50

Aleph, groupe (Chili) : 370

Alexandre VI : 104

Alfieri, Vittorio : 179, 191

Alfonseca, Miguel : 417

Alforja, groupe (Pérou) : 421

Alfonso, Francisco : 319

Alfonso, Paco : 327, 412

Algovipasar, groupe (Pérou) : 424

Allende, Juan Rafael : 197, 215, 269

Almagro, Diego de : 46

Almeida, Eduardo : 416

Aloisi, Enzo : 409

Alomá, René R. : 428

Alondra, groupe (Pérou) : 424

Alonso, Francisco : 363

Alonso, Manuel A. : 208

Alonso de Santos, José Luis : 429

Alpuche, Wenceslao : 407

Alsina, Arturo : 410

Altillo, El, groupe (Argentine) : 419

Alva, Bartolomé de : 21

Alvarado, Manuel Luis : 417

Alvarado, Martín : 412

Alvares de Acevedo, Manuel Antônio : 217

Álvarez, Elena : 267

Álvarez, Iván Darío : 415

Álvarez, Rafael : 411

Álvarez Lleras, Antonio : 249, 255

Álvarez Quintero, frères : 262

Álvarez Sierra, Lily : 330

Alves de Lima, Mariángela : 354

Amadeo, Jesús M. : 258

Amadeo, marionnettes d’ : 379

Amalílef Teatro, groupe (Bolivie) : 423

Amaral, María Adelaida : 415

Amarante, José Eduardo : 427

Amaro, Ángel : 428

Amat y Junient, Manuel de : 169, 171

Amaya Amador, Ramón : 412

Amézaga, Carlos Germán : 410

Amistad Escuintleco, groupe (Guatemala) : 424

Amoedo, Germano : 224

Anamú, groupe (Porto Rico) : 370, 421

Ananía, Francisco : 427

Anatole France, groupe (Buenos Aires) : 333

Anchieta, José de : 26

Anckermann, Jorge : 268

Andarriega, La, groupe (Argentine) : 378

Andino, Peki : 428

Andrade, Jorge : 308, 411, 415

Andrade, Oswald de : 307, 310, 415

Andrade, Raúl : 308

Andrade Rivera, Gustavo : 411

Andrés de los Arcos, fray : 107

Añez Bergés, Rafael : 413

Añez Gabaldón, Julia : 410

Angulo Guridi, Francisco Xavier : 208, 410

Anicet-Bourgeois, Auguste : 199

Anievas, José Ignacio de : 209, 407

Annexy, compagnie : 222

Antezana, Mauricio : 415

Antunes Filho, José Alves : 324, 415

Aparicio, Oscar Rolando : 411

Appia, Adolphe : 333

Aquelarre, groupe (Colombie) : 420, 423

Aragón, Joaquín Emilio : 410

Arango, Alfredo : 416

Araque, Carlos : 427

Araucho, Manuel : 201

Araújo Porto-Alegre, José Manuel de : 196, 201

Arbenz, Jacobo : 67

Arce, Manuel José : 416

Arciniegas, Triunfo : 427

Arenas, Reinaldo : 352

Arévalo, Rafael : 417

Areyto, groupe (Porto Rico) : 312, 334

Arguedas, Alcides : 64

Argüelles, Hugo : 416

Argüello, Santiago : 410

Arias, Alfredo : 385

Arias, José Manuel : 196

Arias Vargas, Leopoldo : 212

479

Arismendi Brito, Pedro : 212

Aristophane : 79

Aristote : 384

Ariza, Patricia : 427

Ariza, René : 416

Arlequín, groupe (Bolivie) : 423

Arlequín, groupe (Chili) : 419

Arlt, Roberto : 313

Armando, Eddy : 70

Armas, Daniel : 410

Armas, Dino : 417

Armijo, Roberto : 413, 417

Arona, Juan de : 407

Arosemena, Florencio Harmodio : 287

Arózteguy, Abdón : 253

Arrabal, Fernando : 366, 385

Arrau, Sergio : 70

Arreola, Juan José : 412

Arriaga, Guillermo : 428

Arriaga, Pedro de : 129

Arrieta Yúdice, Ernesto : 410

Arrieta, Leopoldo : 330

Arriví, Francisco : 308

Arrufat, Antón : 307, 312, 416

Art et Révolution, groupe (Chili) : 268

Artaud, Antonin : 57

Arte Atid, groupe (Venezuela) : 425

Artel, Jorge : 342

Artiles, Freddy : 416

Arvelo, José Antonio : 410

Arzans de Orsúa y Vela, Bartolomé : 74

Arzúa Rosas, Adolfo : 269

Asbaje y Ramírez, Juana de : 144

Ascencio Segura, Manuel : 213

Asdrúbal Trouxe o Trombone, groupe (Brésil) : 419

Asociación de Teatro de Valparaíso, groupe (Chili) : 419

Asociación Teatral 74, groupe (Venezuela) : 422

Assad, José : 427

Assis, Chico de : 415

Assumpção, Leila : 415

Asturias, Miguel Ángel : 65, 66, 305, 416

Atahualpa : 45, 46, 56, 64

Atelier de recherche théâtrale, groupe (Uruguay) : 370

Atelier des Histrions, groupe (Porto Rico) : 386

Atelier, L’, groupe (Chili) : 419

Ateneo de Caracas, groupe : 422

Ateva, groupe (Chili) : 419

Athayde, Roberto : 415

Atrezo, groupe (Mexique) : 424

Attika, groupe (Porto Rico) : 421

Aty Ñe’e (Asamblea), groupe (Paraguay) : 51, 52, 421, 424

Audaces, groupe (Pérou) : 424

Augier, Émile : 207

Augustin, saint : 107, 398

augustins : 135

Augusto, Joaquim : 224

Autoteatro, groupe (Venezuela) : 425

Avant-garde, groupe (Nicaragua) : 334

Avecilla, Bernardo : 225

Avellán Ferrés, Enrique : 304, 308

Avendaño Flores, Onofre : 411

Ávila, Alonso de : 130

Ávila, José : 428

Ávila y Ávila, Federico : 258

Avilés, Hugo : 428

Avilés Blonda, Máximo : 413

Axial 9-70, groupe (Guatemala) : 420

¡Ay !, groupe (Chili) : 423

Ayala Michelena, Leopoldo : 256, 306

Aycardo, José Soledad : 227

Aycinena, Juan Fermín : 410, 416

Azambuya, María : 429

Azaña y Llano, Josefa de : 144

Azar, Héctor : 416

Azcárate, Leonor : 428

Azevedo, Alexandre : 258, 290

Azevedo, Artur : 261, 281, 312

Aznar Barbachano, Luis : 407

Azparren Jiménez, Leonardo : 311

Azzali, Augusto : 289

Azzali, compagnie : 289

480

Babot, Jarl Ricardo : 428

Bacon, Francis : 152

Badía, Nora : 412

Badillo, Juan Carlos : 427

Báez, Edmundo : 412

Báez, Ernesto : 412

Bakhtine, Mikhaïl : 85, 102, 123, 206

Bakounine, Mikhaïl : 268, 269

Balcón, El, groupe (Panamá) : 424

Baldassari, Lino : 289

Baldivieso, Enrique : 409, 411

Balieff, Nikita : 331

Ballesté, Enrique : 416

Ballester, César Vinicio : 417

Balseiro Zeno, Benigno : 209

Banda de la Risa, La, groupe (Argentine) : 423

Baños y Sotoma, Diego de : 110

Barale, Washington : 413

Baralt, Luis A. : 410

Barba, Eugenio : 367, 371, 372, 386, 387

Barbara, sainte : 132

Barbe, sainte : 114

Barbín, Jaime : 369

Barbosa, Ruy : 321

Barboza, pseudonyme de Manuel Burgos : 150

Barcelone : 27, 273, 385

Barco Ebrio, groupe (Colombie) : 423

Barletta, Leónidas : 314, 319, 324, 332, 333, 337

Barquero, Juan Wenceslao : 158

Barraca, La, groupe (Uruguay) : 422, 425

Barrada, Alejandra María : 427

Barradas, Isidro : 225

Barranca, José Sebastián : 48

Barrenechea, Antonio : 411

Barrera, Carlos : 266

Barrera, Claudio : 412

Barricada, groupe (Équateur) : 420

Barriga, Honorato : 222, 223, 407

Barrionuevo, Claudio : 428

Barrios, Eduardo : 409

Barrios, Francisco Martín : 51

Barrios, Héctor L. : 261, 410

Barrios, Pilar : 342

Barrios, Ventura : 342

Barros Grez, Daniel : 199, 200, 215, 411

Bartís, Ricardo : 427

Barzana, Alonso de : 26

Basurto, Luis G. : 412

Batalha da Quimera, mouvement de Rio de Janeiro : 333

Batiz, Gilberto : 417

Baudouin y Paz, Julio : 410

Baudrillard, Jean : 383

Bauhaus : 299

Bayón Herrera, Luis : 276

Becerra, Jerónimo : 145

Bedoya, Manuel A. : 410

Belaval, Emilio S. : 312, 334, 417

Belgrano, Manuel : 60, 190, 198

Bellán, José Pedro : 254, 343, 410

Bello Boyland, Carlos : 215

Bello, Andrés : 158, 215, 223

Bello, Daniel : 258

Benavente, David : 411, 415

Benavente, Jacinto : 246, 254

Bence, Amalia : 401

Benedicto, Diego : 158

Beneke, Walter : 307, 417

Bengoa, Juan León : 254, 410

Benincore, famille : 329

Benítez, Armando : 413

Benítez, Fernando : 412

Benítez, María Bibiana : 209

Benítez Pereira, Ovidio : 396, 417

Benito de Palermo : 132, 149

Benoît le Maure : 132, 149

Berbeito, Antonio : 188

Berea, Batato : 427

Berendt, Karl Hermann : 48

Berisso, Emilio : 255

Berliner Ensemble : 385

Berman, Sabina : 428

Bermúdez, Luis Julio : 417

Bermúdez, Pedro Pablo : 216

481

Bermúdez de la Torre y Solier, José : 139

Bernal, Ligia : 416

Bernhardt, Sarah : 226

Berríos, José David : 197

Berroeta, Pedro : 417

Berruti, José J. : 261

Berruti, Alejandro : 319, 409

Bertelar, Juana María : 167

Berthier, Héctor : 428

Bestard, Jaime : 412

Betti, Atilio : 311

Bianchi, Alberto G. : 210

Biedma, Nicasio : 407

Bilbao, Francisco : 192

Bivar, Antonio : 415

Bizet, Georges : 289

Blanco, Eduardo : 407

Blanco, Gerardo : 429

Blanco, Jorge : 417

Blanco, José de la Trinidad : 407

Blanco, Rufino : 410

Blanco, Sergio : 429

Blandón, Jorge Iván : 427

Blas Sáenz, Manuel : 410

Blasco Ibáñez, Vicente : 351

Blest Gana, Guillermo : 215

Blest Gana, Alberto : 215, 228

Blumenthal, Vivian : 428

Boal, Augusto : 70, 310, 324, 354, 369, 385

Boari, Adamo : 287

Bocaiúva, Quintino : 407

Boccanera, Jorge : 427

Bohórquez Solar, Antonio : 411

Bolívar, Simón : 190, 191, 196

Bolón, Hugo : 417

Bonelli, Hugh de : 231

Bonfim, Manuel : 238

Bonilla, Manuel : 287, 355

Bonilla, María : 401

Borba Filho, Hermilo : 316

Borges, Fermín : 412

Borges, Luis Enrique : 429

Borja de Icaza, Rosa : 412

Borrás, Manuel : 188

Bortnik, Aída : 427

Botelho, Raúl : 411, 415

Botelho de Oliveira, Manuel : 142

Bouguer, Pierre : 152

Boullosa, Carmen : 428

Bourbakis, Roberto : 412

Bourbons : 151, 164

Bourgeois, Henry : 287

Boves, José Tomás : 212

Brailovsky, Antonio Elio : 427

Brasseur de Bourbourg, Charles-Étienne : 47

Brau, Salvador : 209

Bravo, José Antonio : 412

Bravo, Julio : 427

Bravo Reyes, Miguel : 412

Bread and Puppet : 367

Brecht, Bertolt : 68, 70, 303, 304, 354, 361, 365, 367, 371-373, 382, 384

Brene, José R. : 416

Brenes, Gonzalo : 312, 412

Bressan, Alma : 415

Bretón de los Herreros, Manuel : 206, 209, 220

Briceño Picón, Adolfo : 212, 410

Brie, César : 324, 385, 427

Brito, Alonso A. : 261, 311, 410

Britto, Luis : 417

Brook, Peter : 367

Brutus : 191

Buarque, Chico : 415

Buch, René : 412

Buchín, Mirko : 416

Buenaventura, Enrique : 324, 369, 375, 385, 415

Buenaventura, Jacinto de : 158

Buenaventura, Nicolás : 427

Buenrostro, Alonso : 127

Buffalo Bill : 62

Bufos Habaneros : 339, 341, 349, 363

Buhardilla, La, groupe (Colombie) : 419

Búho, El, groupe (Panamá) : 421

Búho, El, groupe (Venezuela) : 422

482

Buitrago, Fanny : 415

Bululú, groupe (El Salvador) : 370, 421

Bunster, César : 409

Bunster, Enrique : 411

Burgain, Luis : 407

Burgoa, père : 19

Burgos, Julio Nicolás : 64

Burgos, Manuel : 150

Burgos, Miguel de : 126, 129

Burgos, Rafael : 261, 409, 411

Burillo, Miguel : 127

Buscón, groupe (Cuba) : 424

Bustamante, Ángel Antonio : 168

Bustamante, José Ricardo : 214

Bustillo Oro, Juan : 318

Buxó, Eloy P. : 259

Byron, Lord : 342

Caballero, Néstor : 429

Caballero, Ramón C. F. : 339, 407

Caballeros del Ideal, Los, groupe (Buenos Aires) : 270

Cabildo Teatral de Santiago, groupe (Cuba) : 424

Cabral, Eleno : 342

Cabral de Melo Neto, João : 308, 354, 415

Cabrera, Pablo : 417

Cabrera y Chinchón, Jerónimo Luis Fernández de Bobadilla, comte de : 110, 147

Cabrujas, José Ignacio : 312, 413

Cáceres, acteur : 223

Cáceres, Francisco : 223

Caetano, João : 224

Caicedo, Andrés : 415

Caicedo, Franklin : 401

Caicedo Rojas, José : 211

Cajamarca, Orlando : 427

Calabi, Guido : 415

Calcaño, Eduardo : 413

Calcumil, Luisa : 400

Caldera, Daniel : 215

Caldera, Luis : 22

Calderón, David : 413

Calderón, Fernando : 209

Calderón, Pedro B. : 197

Calderón de la Barca, Pedro : 22, 44, 55, 132, 133, 153, 161, 168, 385

Callejón, El, groupe (Chili) : 419

Callejón del Agua, El, groupe (Équateur) : 424

Calsamiglia, Eduardo : 409

Calvo, José : 207

Calvo, Martín : 127

Camacho, Juan Vicente : 407, 408

Camacho, Mónica : 427

Camacho Guizado, Eduardo : 415

Camacho Ramírez, Arturo : 305

Camagüey (Cuba) : 200

Camaleón, groupe (El Salvador) : 425

Câmara, Eugenia : 224

Camargo, Beatriz : 427

Camargo, Joracy : 400, 411

Camato, Antonio : 165

Cambaleo, groupe (Mexique) : 98

Camejo, Pepe : 378

Camino, groupe (Chili) : 423

Camp, David : 416

Campeños, Los, groupe (Honduras) : 424

Campesino, Pilar : 416

Campoamor, María José : 427

Campos, Álvaro : 415

Campos, Carlos Emilio : 411

Campos, Herib : 412

Campos, Luis Miguel : 428

Camprodón, Francisco : 340

Canal Feijoo, Bernardo : 409, 411

Canales, Carlos : 428

Canales, Nemesio R. : 410, 413

Cañas, Alberto : 416

Cañas, José Marín : 409, 412

Candela, La, groupe (Uruguay) : 425

Canet, José Luis : 154, 168

Cañizares, José de : 113

Cano, Ana María : 416

Cano, Joel : 428

Cano, Luis : 427

483

Cano y Masas, Leopoldo : 262

Cantini, Pietro : 288

Cantón, Wilberto : 412

Caparó Muñiz, José Lucas : 48

Capetillo, Luisa : 265

Caracol, groupe (Chili) : 419

Caraja-Jí, groupe (Argentine) : 423

Caravane culturelle et artistique Victoria, Mexico : 318

Carbajo, Rita : 226

Carballido, Emilio : 307

Carballido, Reynaldo : 416

Carballo, Emmanuel : 412

Cárdenas, Lázaro : 62

Cárdenas, Raúl de : 412

Cardona, Pancho : 290

Cardozo, Jorge Emilio : 344

Cardozo Ferreira, Carlos : 343

Careda, Tusy : 428

Carella, Tulio : 411

Carey, Bernardo : 427

Caricatos Habaneros : 293, 340, 349

Carlino, Carlos : 411

Carlos Magno, Paschoal : 333

Carmona, Antonio : 52

Caro Velásquez, Pedro : 127

Carranza, Rafael : 409

Carrasco, Constantino : 48

Carrasco, Manuel : 214

Carrasquilla, Isabel : 409

Carreón Zazueta, Pedro : 378

Carrera, Ana : 169

Carreras, Carlos N. : 311

Carrero, Jaime : 417

Carreta, La, groupe (Uruguay) : 425

Carrillo, Hugo : 412

Carrillo, Morita : 413

Carrió, Raquel : 428

Carvajal, Miguel de : 53, 80

Carvajal, Walter : 260

Carvalho, Flavio de : 311

Cary, Yuldy : 428

Casacuberta, José de los Santos : 166, 189, 214, 223

Casa del Teatro, groupe (Colombie) : 423

Casa del Teatro Nacional, groupe (Colombie) : 423

Casa de Teatro, groupe (République dominicaine) : 425

Casali, Renzo : 385

Casas, Myrna : 417

Casis, Horacio : 378

Castañeda, Francisco de Paula : 111, 186

Castell dos Rius, marquis de : 138, 139

Castellón, Fermín : 170

Castelnuovo, Elías : 319, 332, 333

Castillo, Andrés : 343, 417

Castillo, Claudio : 429

Castillo, Efraín : 417

Castillo Ledón, Amalia de : 324, 412

Castro, Alfredo : 396, 427

Castro, Antonio : 322

Castro, Augusto de : 407

Castro, Cipriano : 288

Castro, Consuelo de : 415

Castro, Diego de : 98

Castro, Héctor : 429

Castro, José Agustín de : 157, 407

Castro Alves, Antônio Frederico de : 217, 224

Castro Fernández, Alfredo : 409

Catania, Alfredo : 317

Caxamba, acteur : 168

Cea, José Roberto : 413

Cebada y Barbeito, Rodrigo : 226

Cecco, Sergio de : 415

Ceide, Abelardo : 428

Celaya, Jorge : 428

Celdrán, Carlos : 428

Celedón, Jorge : 415

Celedón, Mauricio : 427

Célestine, personnage : 394

Celis, María de : 128

Centeno de Osma, Gabriel : 43

Centro Cultural Gabriel García Márquez, groupe (Colombie) : 423

Centro de Pesquisa Teatral do Serviço 484Social de Comércio e Indústria, groupe (Brésil) : 423

Centro Libre de Experimentación Teatral y Artística, groupe (Mexique) : 420

Centro Paraguayo de Teatro, groupe (Paraguay) : 424

Centro Uruguayo de Teatro, groupe (Uruguay) : 396

Centurión, Leopoldo : 410

Centurión, Roque : 412

Cercle des écrivains et des auteurs, Buenos Aires : 314

Cerda, Carlos : 427

Cerezo Arévalo, Vinicio : 351

Cerna, Arturo : 412

Cerna, Ismael : 211

Cerro, Emeterio : 427

Certad, Aquiles : 306, 417

Cervantes B., Jorge Wilder : 311

Cervantes Saavedra, Miguel de : 22, 78, 81, 123, 124

Cervantes, Gertrudis de : 113

César, Jules : 157, 191

Céspedes, Ángel M. : 411

Cespedes, Valentín Antonio : 136

Chabaud, Jaime : 428

Chacón, Guillermo : 415

Chalbaud, Román : 417

Charlemagne : 36

Charles Quint : 104, 105, 142, 149

Charles III d’Espagne : 28, 31, 106, 138, 153, 160, 166

Charles IV d’Espagne : 138, 158, 160

Chateaubriand, François-René de : 194

Chavero, Alfredo : 210

Chávez, Rodrigo de : 128

Chávez Franco, Modesto : 410

Chávez González, Rodrigo : 412

Chávez Velasco, Waldo : 413

Chesney, Luis : 429

Chestá, José : 411

Chiarelli, Luigi : 409

Chiburrina, personnage : 142

Chicho, surnom de Rafael García : 159

Chinchilla, Miguel Ángel : 428

Chioino, José : 410, 412, 413

Chirinos, César : 429

Chocrón, Isaac : 396, 417

Christophe, saint : 27

Cid Campeador : 92, 123, 124

Cieza de León, Pedro : 74, 80

Cigorondo, Juan de : 25, 29

Cione, Otto Miguel : 410

Cilampa, groupe (Costa Rica) : 424

Círculo de Arte Dramático, Panamá : 421

Círculo Teatral Sampedrano, Honduras : 420

Cisneros, José Antonio : 209, 210

Cisneros, Luis Benjamín : 214

Cisneros, Roberto : 343

Ciudad Rodrigo, Antonio de : 18, 19

Claeyssen, Luis : 378

Claeyssen, Mary : 378

Claire, sainte : 113

Clan de Teatro, groupe (Équateur) : 420

Clavijero, Francisco Javier : 72

Clú del Claun, El, groupe (Argentine) : 423

Club de Autores, groupe (Argentine) : 423

Club de Teatro, groupe (Uruguay) : 422

Club de Teatro de Lima, groupe (Pérou) : 421

Cobo, José : 407

Cobre, groupe (Venezuela) : 422

Cocteau, Jean : 299

Cohen, Gregory : 427

Coimbra, Germán : 415

Coll Vidal, Antonio : 307

Collazos, Oscar : 415

Collectif national de Théâtre, Porto Rico : 370, 421

Colomb, Christophe : 14, 54, 234

Colorín Colorado, groupe (Pérou) : 421, 424

Comedia del Arte, groupe (Nicaragua) : 420

Comediantes, Os, groupe (Rio de Janeiro) : 334

485

Comediantes, Los, groupe (Chili) : 419

Comité de Entidades Negras, Uruguay : 343

Communauté hondurienne de Théâtre : 424

Compagnie de Grande comédie, Colombie : 324

Compagnie dramatique brésilienne : 281

Compagnie dramatique de Caracas : 212

Compagnie dramatique du Gran Tacón (La Havane) : 226

Compagnie dramatique nationale (Santiago du Chili) : 269

Compagnie dramatique nationale de Colombie : 212

Compagnie hispano-américaine de Mexico : 222

Compagnie universitaire populaire de Guatemala : 351

Companhia de Teatro de Seraphim (Recife) : 423

Companhia dos Atores (Brésil) : 423

Companhia Jaz-o-Coração (Brésil) : 419

Compañía Arte Talía (Nicaragua) : 420

Compañía de los Cuatro (Chili) : 419

Compañía de Teatro de la Universidad Popular (Guatemala) : 424

Compañía Escuela de Teatro (Équateur) : 420

Compañía Filumena (Argentine) : 423

Compañía Nacional de Teatro (Mexique) : 424

Compañía Nacional de Teatro (Venezuela) : 425

Compañía Púrpura (El Salvador) : 425

Compás, groupe (Venezuela) : 422

Comuna, La, groupe (Honduras) : 424

Comuna Baires, groupe (Argentine) : 385, 387, 419

Comunidad de Lima, groupe (Pérou) : 421, 424

Conde, Moncho : 428

Condillac, Étienne Bonnot de : 56

Condorcanqui, José Gabriel : 194

Conesa, María : 275

Conformes, Los, compagnie (Pérou) : 129

Conjunto Dramático de Oriente (Cuba) : 420

Conjunto Dramático Nacional (Cuba) : 420

Conjunto Teatral Rascaniguas (Honduras) : 424

Constantin, empereur : 29

Contadores de Estorias, groupe (Brésil) : 423

Contemporains, génération des (Mexique) : 314, 315

Conteris, Hiber : 417

Contigo… América, groupe (Mexique) : 424

Contin, Pedro René : 417

Contraelviento, groupe (Équateur) : 424

Contreras, Patricia : 415

Copemh, groupe (Honduras) : 424

Copi : 385

Coquelin, Benoît Constant : 226

Corbín, Pedro : 127

Cordeiro, Carlos : 407

Cordellate, personnage : 118

Cordero, José de Jesús : 407

Cordero, Viviana : 428

Cordero León, Gregorio : 306, 412

Córdova, Luis : 123

Corneille, Pierre : 22, 143

Cornejo, Carlos Alberto : 415

Coro, Otto : 428

Corona, Isabel : 332

Coronado, Martín : 409

Coronel Urtecho, José : 310, 412

Corpancho, Manuel Nicolás : 213

Corporación Artística Teatral Istmeña (Panamá) : 421

Corporación Cultural El Tinglado (Équateur) : 424

Corporación Tragaluz (Équateur) : 424

Corporation colombienne de Théâtre : 375

Corradi, Pedro : 417

Corral, Juan : 128

486

Corral, Simón : 416

Corrêa Vasques, Francisco : 224

Correa, Julio : 51, 52, 349

Corrêa, Viriato : 311

Corredor, Víctor Julio : 409

Corrieri, Sergio : 369

Cortés, Hernán : 14, 15, 73, 79, 194

Cortés, Hernando : 412

Cortés y Vita, Cristóbal María : 56

Cortez, Cristian : 428

Corvalán, Rafael : 407

Corvera, Juan Bautista : 24, 95

Cos Iriberri, José de : 163

Cossa, Roberto : 369, 415

Cossio, Manuel : 223

Costa, Florindo : 224

Costa, Jayme : 281

Costa, José : 119

Costa du Rels, Adolfo : 411

Covarrubias, Francisco : 199, 222

Crespo, Renato : 411, 415

Crisóstomo, Juan : 126

Cruz, Giovanny : 428

Cruz, Juana Inés de la, Sor : 140, 145, 147, 148

Cruz, Manuel : 427

Cruz, Ramón de la : 154, 157

Cruz, Víctor Hugo : 416

Cruz Varela, Juan : 201, 223

Cuadra, Fernando : 308, 415

Cuadra, Pablo Antonio : 65, 309, 312

Cuatrotablas, groupe (Pérou) : 370, 386, 387, 421

Cubana de Acero, groupe (Cuba) : 420

Cucalón, Carlos J. : 211, 223

Cuéllar, José Tomás de : 210, 220

Cuervo, Ángel : 407

Cuervo, Rufino José : 321

Cueto y Mena, Juan de : 141

Culebras, Joaquín : 223

Curaçao, surnom de Manuel Burgos : 150

Curi, Jorge : 417

Curiñanca, cacique : 54

Cusi Coyllur, personnage : 45

Cúyac-Cultura y Religión, groupe (Pérou) : 421

Cuzzani, Agustín : 310, 312

Cytrinovsky, Carlos : 385

Czertok, Horacio : 385

Da França Júnior, Joaquím José : 217

Dahbar, Ethel : 429

D ’ Alembert : 152

Damaceno, Marcos : 427

Damián, Gigi : 268

Damirón, Rafael : 410

Damonte, Raúl : 385

Darío, Rubén : 261

Dátola, Daniel : 427

Dávalos, Marcelino : 266

David, Felipe : 223

Dávila, Guillermo : 64

Dávila, Jorge : 428

Debesa, Fernando : 67, 311, 415

Defensores de Nuevas Ideas, Los, groupe (Buenos Aires) : 270

Defilippis Novoa, Francisco : 255, 312

De la Guarda, groupe (Argentine) : 423

Del Bosque, Andrés : 427

Del Cabral, Manuel : 342, 417

Del Campo, Estanislao : 407

Del Campo, Santiago : 411

Del Carlo, Omar : 306

Del Carpio, Rafael : 413

Del Castillo, Amelia Estrella : 275

Del Castillo, Dante : 416

Del Castillo, Francisco : 140, 159

Del Castillo, María : 129

Del Castillo, Marina : 113

Del Cioppo, Atahualpa : 324, 353, 369

Del Diestro, famille : 329

Del Encina, Juan : 96

Delgado, Enriqueta : 222

Delgado, Isabel : 222

Delgado, Paulino : 274, 341

Delgado, Rosa : 222

D ’ Elía, Jorge : 427

487

Deligne, Rafael : 410

Della Rocca de Vergalo, Nicanor : 61

Del Monte, Félix María : 208, 410

Del Pino, Amado : 428

Del Prado, Leandro : 98

Del Río, Gabriel : 98, 128-130

Del Río, Marcela : 416

Del Risco, René : 417

Del Solar, Alberto : 411

Del Toro, Gonzalo : 309

Del Valle Atiles, Francisco : 407

Del Valle Inclán, Ramón María : 385

Del Valle y Caviedes, Juan : 140, 143

Demaría, Bernabé : 190

Démon, personnage : 49

Denevi, Marco : 311, 415

Derkes, Eleuterio : 339

D ’ Erzell, Catalina : 410

Descalzi, Ricardo : 306, 309

Descartes, René : 152

Descueve, El, groupe (Argentine) : 401

Despertar da Primavera, O, groupe (Brésil) : 423

Deugenio, Rubén : 417

Devoto, Juan Bautista : 306

D ’ Halmar, Augusto : 411

Di Mauro, Daniel : 429

Diament, Mario : 415

Diana, Raquel : 429

Dias Gomes, Alfredo : 308, 354

Díaz, Antonio : 407

Díaz, Diego : 127

Díaz, Francisco : 200

Díaz, Gabriel : 427

Díaz, Grégor : 417

Díaz, Henry : 427

Díaz, Jesús : 416

Díaz, Jorge : 306, 308, 415

Díaz, Porfirio : 222

Díaz, Romualdo : 222

Díaz Díaz, Oswaldo : 304, 309, 311

Díaz Dufoo, Carlos : 407, 412

Díaz Florián, Antonio : 385

Díaz Meza, Aurelio : 411

Díaz Parrado, Flora : 412

Díaz Quintero, Jaime : 415

Díaz Villamil, Antonio : 409

Díaz de Castro : 128

Díaz de Medina, Fernando : 411

Dicenta, Joaquín : 61, 262, 351

Diderot, Denis : 21, 152

Diego, fray : 136

Dieu : 17, 113, 115, 116, 149, 198, 237

Díez, groupe (Guatemala) : 420, 424

Díez, Fernando : 415

Diez, Manuel Antonio : 410

Diez, Matilde : 226

Díez, Pedro : 210

Díez Barroso, Manuel : 412

Díez Barroso, Víctor Manuel : 410

Dioclétien : 29

Discépolo, Armando : 310, 312

Disla, Reynaldo : 428

Ditirambo Teatro, groupe (Colombie) : 423

Divas A. C., groupe (Mexique) : 424

Do Rio, João : 290

Dobles, Álvaro : 417

Doce, Los, groupe (Cuba) : 424

Domínguez, Franklin : 413

Domínguez, Rafael : 408

Domínguez Charro, Francisco : 305

Domínguez Roche, José María : 194

dominicains : 13, 15, 19, 20, 28

Dominici, Aníbal : 408

Domus Teatro, groupe (Colombie) : 423

Don Ambrosio, personnage : 47

Donayre, Jorge : 308

Don Bosco, Giovanni Melchior Bosco, dit : 271, 272, 273

Don Forsico, personnage : 47

Donoso, Claudia : 396

Don Quichotte, personnage : 124, 394

Dorotea, mère d’acteur : 114

Dorr, Nicolás : 416

Dos Santos, Ismenia : 224

Dow, Alberto : 415

Drago, Alberto : 415

488

Drago Bracco, Adolfo : 412

Dragos, Los, groupe (Argentine) : 423

Dragún, Osvaldo : 67, 307, 309, 312, 354, 369

Duarte, Arturo : 378

Duarte, Carmen : 416

Duarte, Juan José : 407

Duarte, Urbano : 409

Ducange, Victor : 202

Duchase, Francisco : 274

Duclós, María : 226

Dumas, Alexandre : 202, 223

Dumett, Rafael : 428

Dumézil, Georges : 45

Duplat, Carlos : 415

Durán, Diego : 72

Durón, Rómulo E. : 410

Duse, Eleonora : 226, 274

Echagüe, Pedro : 216

Echáis, Jesús : 407

Echavarría, Ana Josefa : 167

Echavarría, Ruben : 417

Echegaray y Eizaguirre, José de : 211

Echenique, Claudia : 427

Echeverría, Eduardo : 409, 411

Ecole du Théâtre, groupe (Honduras) : 355

Écoliers du Théâtre, Mexico : 332

Eduardo, Isaac G. : 407

Edwards, Ricardo : 261

Egaña del Risco, Juan : 159, 189

Eguino, Fenelón : 409

Eichelbaum, Samuel : 306, 308, 312

Einstein, Albert : 394

Eiró, Paulo : 407

Ekela, groupe (Honduras) : 424

Eliot, Thomas : 299

Eloy Blanco, Andrés : 256, 305

Emperadora, La, compagnie (Pérou) : 129

Encyclopédistes : 21, 111

Endara, Ernesto : 416

Endymion : 143

Engels, Friedrich : 237

Enríquez, José Ramón : 416

Enríquez de Almanza, Martín : 29, 117

Ensamblaje, groupe (Colombie) : 423

Ensayo, groupe (Uruguay) : 425

Ensemble dramatique de l’Orient, Cuba : 370

Equipo de Teatro Experimental, Buenos Aires : 419

Equipo Teatro Payró, groupe (Argentine) : 419

Ercilla, Alonso de : 54, 58, 59, 70, 160

Erminy, Thais : 429

Escalona, José Simón : 429

Escalona, Rafael E. : 339

Escena de Caracas, groupe (Venezuela) : 425

Escena, La, groupe (Uruguay) : 422

Eschyle : 75

Escobar, David : 428

Escobar, Federico : 211

Escobar, Margarita : 223

Escobar, Ruth : 376

Escobar Cantero, Antonio : 51

Escobedo, Jorge de : 115

Escudero, Gonzalo : 305

Escuela del Aire, groupe (Porto Rico) : 334

Escuela Libre de Teatro Universitario, groupe (El Salvador) : 421

Espada de Madera, groupe (Equateur) : 424

Espejos, groupe (Uruguay) : 425

Esperanza Iris, María Esperanza Bofill Ferrer dite : 290

Espiñeira, Antonio : 407

Espinosa, Germán : 415, 416

Espinosa, Tomás : 416

Espinosa Medrano, Juan de : 43, 143

Esquina Latina, groupe (Colombie) : 420

Esteve, Patricio : 415

Estévez, Abilio : 428

Estévez, Felipe : 408

Estorino, Abelardo : 309, 416

Estranger, Inés : 427

489

Estrella, Patricio : 428

Estrella, Paula : 188

Eusebio, acteur : 168

Expresiones, groupe (Panamá) : 424

Fábrega Jr, Octavio : 412

Fábregas, Virginia : 324, 329

Fajardo, Heraclio : 216

Falacia, La, groupe (Chili) : 423

Fanfarria, La, groupe (Colombie) : 420

Farándula, La, groupe (Paraguay) : 421, 424

Faria Rosa, Abadie : 411

Fariña Núñez, Eloy : 249

Farsa, La, groupe (Uruguay) : 425

Farseros, groupe (Cuba) : 420

Fausta, Italia : 281

Fédération uruguayenne des théâtres indépendants : 333

Felipe de Jesús, fray : 53, 158

Félix, Alberto : 427

Ferdinand VI : 138, 158

Fernandes, Millôr : 411

Fernández, Carlos Felipe : 412

Fernández, Félix : 51

Fernández, Francisco F. : 216, 254

Fernández, Gerardo : 416

Fernández, Lucas : 81

Fernández, Manuel María : 408

Fernández, Nelly : 427

Fernández Juncos, Manuel : 407

Fernández Madrid, José : 60, 194, 198

Fernández Morales, Enrique : 412, 416

Fernández de Lewis, Piri : 417

Fernández y Medina, Benjamín : 410

Ferrari, Carlos : 417

Ferrari, Juan Carlos : 311

Ferreira, Procopio : 281

Ferreira, Ramón : 412

Ferreira Gullar, José Ribamar Ferreira dit : 310

Ferrer, Buenaventura Pascual : 157

Ferrer, Marco Antonio : 128

Ferrer, Rolando : 307, 416

Ferretti, Aurelio : 306, 311

Ferrín, Ximena : 428

Fierro, Martín : 62

Figueira, Marcos : 160

Figueiredo Coimbra, Gabriel de : 409

Fin de Siglo, groupe (Chili) : 423

Fisgón, El, groupe (Colombie) : 423

Fletcher, Juliana : 222

Flor de Cahillo, groupe (Porto Rico) : 421

Flores, José J. : 222

Flores, Mario : 411

Flores Magón, Ricardo : 266

Fogón del Arriero, fondation (Argentine) : 378

Fonseca, Francisco : 428

Fontao Meza, Rigoberto : 51

Foppa, Tito Livio : 409

Forero, Felisa : 223

Fornari, Hernán : 311

Fornaris, Herminia : 222

Fornaris, José : 407

Fornés, María Irene : 416

Foscolo, Avelino : 268

Foxá, Francisco Xavier : 208

Fraga, Carlos : 429

Fragueiro, Rafael : 407

Franchi, Franco : 427

Francia, José Gaspar de : 225

Francis, acteur : 400

franciscains : 12-19, 30, 31, 36, 73, 109, 116, 158, 406

Franco, Constancio : 407

Franco, José : 416

Franco, Vicky : 417

François d ’ Assise, saint : 132

François Xavier, saint : 23, 136

Francovich, Guillermo : 307, 311, 409, 415

Freidel, José Manuel : 416

Freire, Roberto : 415

Freud, Sigmund : 305, 394

Freyre de Jaimes, Carolina : 214

Frías, Hilarión : 210

490

Frijolito, groupe (Honduras) : 424

Froes, Leopoldo : 281

Froilán Gómez, José : 223

Frutos, Manuel : 412

Fuenmayor, Ángel : 410, 413

Fuentes del Arco, Antonio : 145

Fulleda, Gerardo : 416, 428

Funes, Josefa : 223

Furnier, Mateo : 235

Furtado Coelho, Luís Cândido Furtado Coelho dit : 224

Fusco, Rosario : 340, 354

Gache, Roberto : 409

Gagini, Carlos : 409

Gaitán Gómez, Jorge : 411

Galaxia, groupe (Panamá) : 421

Galemiri, Benjamín : 427

Galich López, Manuel : 48, 307-309, 416

Galicia, Vicente A. : 261

Galindo, Francisco Esteban : 261, 410

Galindo, Humberto : 267

Gallego, Héctor León : 427

Gallegos Celis, Eduardo : 410

Gallegos, Daniel : 416

Gallegos, Rómulo : 256

Gallegos del Campo, Antonio : 258

Galpão, groupe (Brésil) : 423

Galpón, El, groupe (Montevideo) : 422

Galpón, El, groupe (Uruguay) : 353, 370

Galván, Felipe : 428

Gama, Marcelo : 269

Gamarra, Abelardo : 257, 407

Gambaro, Griselda : 415

Gambas al Ajillo, groupe (Argentine) : 423

Gamboa, Federico : 266, 407

Gamboa, José J. : 410, 412

Gandara, Raúl : 413

Gangarilla, groupe (Colombie) : 423

Gantier, Joaquín : 409

Garay, Diego María : 226

Garaycochea, Óscar : 429

Garcés, Enrique : 254, 306, 307

García, Álvara : 236

García, Antonio : 320

García, Carlos : 261

García, Iván : 413, 428

García, Luis Alberto : 369, 370, 416

García, María de los Ángeles : 275

García, Nixon : 428

García, Rafael : 159

García, Santiago : 69, 324, 369, 385, 427

García, Tomás : 235

García, Víctor : 385

García Calderón, Francisco : 238

García Cepeda, Cristina : 428

García de la Huerta, Vicente : 154, 187

García del Toro, Antonio : 428

García Jaime, Luis : 412, 416

García Lorca, Federico : 259, 385

García Moreno, Gabriel : 213

García Muñoz, Alfonso : 412

García Naranjo, Nemesio : 412

García Ponce, Juan : 412

García Velloso, Enrique : 304

Garcilaso de la Vega : 44-46

Gares, Isabelino José : 343

Gargari, Miguel Ángel : 411

Garnier, José Fabio : 409

Garrick, David : 165

Garrido, Alda : 281

Garrido, Lenín : 416

Garro, Elena : 308, 412

Garzón, José Domingo : 427

Gavidia, Francisco : 201, 202, 249

Gavila, Fernando : 158

Gaviria, José Enrique : 309, 411

Gayumba, groupe (République dominicaine) : 425

Genet, Jean : 366

Genta, Adriana : 427

Gente de Teatro Asociada, groupe (Argentine) : 419

Gentile, Guillermo : 396

Georges, saint : 34

491

Gerchunoff, Alberto : 63

Ghiano, Juan Carlos : 310

Ghiraldo, Alberto : 254

Gianola, Beto : 427

Gibson, Percy : 413

Gil, Pedro Emilio : 411

Gil, Rubén Darío : 429

Gil Gilbert, Enrique : 412

Giménez, Paco : 427

Giordano, Enrique : 411, 415

Giramundo, groupe (Brésil) : 419

Giroarte, groupe (Brésil) : 419

Girón Cerna, Carlos : 64, 412

Godin, Louis : 152

Góes, Moacyr : 427

Goldoni, Carlo : 154

Goliath : 27

Gomes, Roberto : 409

Gomes Cardim, Pedro Augusto : 281

Gómez, Carlos : 412

Gómez, Manuel María : 196, 407

Gómez Corena, Luis : 409

Gómez Corena, Pedro : 409, 411

Gómez de Avellaneda, Gertrudis : 199, 207, 210

Gómez Jaime, Alfredo : 409

Gonçalves Dias, Antonio : 59, 217

Gonçalves de Magalhães, Domingo : 199

Góngora, Luis de : 133, 135, 143, 342

González, Andrés : 126

González, Antonio : 222, 308

González, Eduardo : 226

González, Ezequiel : 412

González, Germán : 427

González, Juan Edmundo : 427

González, Juan : 417

González, Lydia Milagros : 417

González, Magdalena : 265

González, Mario : 385

González, Rafael : 428

González, Rodolfo : 409

González, Sergio : 416

González, Tomás : 416

González Bocanegra, Francisco : 210, 417

González Cajiao, Fernando : 69, 342, 416

González Castillo, José : 276, 409

González-Dávila, Jesús : 416

González de Cascorro, Raúl : 309, 412

González de Clavijo, Ruy : 40

González de Eslava, Fernán : 24, 26, 58, 95

González de Hevia, Francisco : 107

González Delvalle, Alcibiades : 52, 417

González del Valle, Guido : 416

González de Moscoso, Mercedes : 410

González García, Matías : 258

González Guiñan, Francisco : 212

González Jiménez, José : 288

González L., Sergio : 416

González Pacheco, Roberto : 254

González Prada, Manuel : 214

Gordon, Eduardo M. : 216

Gordon Craig, Edward : 333

Gori, Pedro : 264, 268, 269

Gorki, Maxime : 263

Gorostiza, Carlos : 304, 309, 415

Gorostiza, Celestino : 309, 312, 332

Gorostiza, Manuel Eduardo : 199

Goulart, José María : 409

Gouverneur Tastuanes, personnage : 47

Gramcko, Ida : 417

Graña, Juan : 417

Granada, Nicolás : 61, 322, 409

Granadinos, compagnie (Pérou) : 128

Granados, Carmen : 317

Granados, Luis de : 127

Granados, Mauricio : 427

Granados Maldonado, Francisco : 210

Gran Circo Teatro, groupe (Chili) : 423

Gran Quince, El, groupe (Porto Rico) : 421

Grave, Jean : 268

492

Grégoire XIII : 30

Griffero, Ramón : 427

Grillo, Maximiliano : 258

Grotowski, Jerzy : 57, 361, 367, 371, 372, 384, 386

Groupe des Sept : 332

groupe d’étude du théâtre argentin et ibéro-américain, Université de Buenos Aires : 384

groupe de théâtre, Université catholique du Chili : 320

groupe de théâtre, Université du Chili : 320, 337

groupe de Théâtre expérimental, São Paulo : 534

groupe de Théâtre noir, Uruguay : 343

Grupo Artístico de Escenificación Moderno (Guatemala) : 420

Grupo de Actuación Teatral de Occidente (El Salvador) : 425

Grupo de Los que No Estaban Muertos (Chili) : 423

Grupo del Sur (Argentine) : 419

Grupo de Repertorio (Argentine) : 419

Grupo de Teatro Universitario (Paraguay) : 424

Grupo de Trabajo (Argentine) : 419

Grupo Escénico Libre (Cuba) : 420

Grupo Independiente (Mexique) : 424

Grupo Independiente Maya (El Salvador) : 425

Grupo Teatral Borrego (Argentine) : 423

Grupo Teatral Gárgolas (Panamá) : 424

Grupo Teatral Kataplum (Panamá) : 424

Grupo Teatral Oveja Negra (Panamá) : 424

Grupo U, groupe (Nicaragua) : 420

Grupo XXI, Uruguay : 425

Gruteacans, groupe (Costa Rica) : 317

Guaixara, divinité : 26

Guanes, Alejandro : 261, 410

Guaramato, Oscar : 413

Guardia, Tomás : 287

Guarnieri, Gianfrancesco : 308, 319, 415

Guasp de Peris, Enrique : 208

Guayacanes, Los, groupe (Équateur) : 420

Gudiño Kieffer, Eduardo : 427

Güegüence, personnage : 47

Guéroult, Pierre-Rémy : 191

Guerra, José Eduardo : 63

Guerra, Rosa : 407

Guerra, Ruy : 415

Guevara, Trinidad : 111, 166, 169, 186, 189, 223, 236

Guillén, Marisabel : 304

Guillén, Nicolás : 341, 342

Guimarães, Bernardo : 407

Guinand, Rafael : 256, 311

Guipuzcoana, entreprise (Venezuela) : 152

Guirior, Manuel : 171

Guizado, Rafael : 411

Guridi, Angulo : 261

Gurudí, Javier : 410

Gustave, Edgar Roberto : 428, 429

Gutiérrez, Eduardo : 252

Gutiérrez, Ignacio : 416

Gutiérrez, Julián : 38

Gutiérrez, Luis : 107

Gutiérrez Girardot, Rafael : 7, 93, 141

Gutiérrez de Alba, José María : 221

Gutiérrez de Piñeres, Germán : 212

Guzmán, Antonio : 287

Guzmán, Delfina : 369

Guzmán, Patricio : 428

Guzmán Améstica, Juan : 411

Guzmán Cruchaga, Juan : 409

Habegger, Roberto : 415

Habich, Edgardo de : 413

Hadad, Astrid : 400

Halac, Ricardo : 415

Halftermeyer, Gratus : 412

Halley, Mario : 412

Hamlet, groupe (El Salvador) : 425

Harmony, Olga : 412

Haro, Alonso de : 129

Hauptmann, Gerhart : 61, 263

Haya de la Torre, Raúl : 296

Hebécquer, Facio : 333

493

Hederra, Francisco : 411

Heiremans, Luis Alberto : 307

Helfgott, Sarina : 417

Henri III de Castille : 40

Henríquez, Camilo : 60, 188

Henríquez C., Francisco Gregorio : 410

Henríquez Ureña, Max : 261, 410

Henríquez Ureña, Pedro : 69, 75, 134, 237, 296, 321, 410

Henríquez y Carvajal, Federico : 410

Heredia, José María : 207

Herman, Horacio : 378

Hernández, Dianora C. : 429

Hernández, Emilia : 225

Hernández, Gilda : 416

Hernández, Héctor H. : 411

Hernández, José : 62, 253

Hernández, Luisa Josefina : 307, 412

Hernández, Reinaldo : 416

Hernández de Araujo, Carmen : 209

Hernández Espinosa, Eugenio : 341, 416

Hernández Martínez, Maximiliano : 300

Hérode : 168

Herrendorf, Cora : 385

Herrera, Ernesto : 254

Herrera, Larry : 429

Herrera, Luis : 416

Hidalgo, Bartolomé : 190

Hidalgo y Costilla, Miguel : 21

Hinojosa, Armando : 411

Hiriart, Hugo : 428

Histrión, groupe (Pérou) : 421

Hollandais : 54, 217

Holton, Isaac F. : 152

Hombres Trabajando, groupe (Bolivie) : 423

Homero, groupe (Pérou) : 421

Hongol, personnage : 134

Horace : 384

Horacio, marionnettes d’ : 378

Huascar : 56

Hubert de Blanck, groupe (Cuba) : 424

Hugo, Victor : 202, 342

Hurtado, Francisco : 129

Hurtado, Luis : 53, 80

Hurtado, Manuel José : 407

Hurtado Borne, René : 409

Hurtado de Toledo, Luis : 53

Huyke, Juan B. : 410

Hystrios, groupe (Bolivie) : 419

Ibarguen, Julio : 67

Ibargüengoitia, Jorge : 412

Ibarra, Mariela : 417

Icaza, Jorge : 306-309

Ictus, groupe (Chili) : 370

Iglesias, Pablo : 269

Iglesias Paz, César : 255

Ignace de Loyola : 136

Imagen, groupe (Chili) : 419

Imbert, Julio : 306

Inca, souverain : 44-46, 62, 69, 194

Incháustegui Cabral, Héctor : 413

Inclán, Federico S. : 412

Inés ou Inesilla, actrice : 169

Ingram, Rex : 351

Innes González, Eduardo : 410

Institut de Théâtre de l’Université du Chili : 374

Instituto Caro y Cuervo (Colombie) : 321

Instituto Di Tella, groupe (Argentine) : 419

Íntimo, groupe (Équateur) : 420

Ionesco, Eugène : 360

Ipa, groupe (Chili) : 419

Irala, Marina de : 117

Irresistibles, Los, groupe (Argentine) : 423

Isáziga, Guillermo Eloy : 223

Isidore, saint : 102, 132

Istarú, Ana : 428

Iturbide, Agustín de : 191

Iturgoyen, Catalina : 138

Ivaita, Juanita : 169

Izquierdo, Domingo Antonio : 407

Jaimes, Julio Lucas : 197

Jaimes Freyre, Ricardo : 214, 260

Jara, Nicanor : 48, 50

Jaramillo, Juan de : 128

494

Jáuregui, Inés de : 113

Jáuregui, Julio : 429

Javier García, Manuel de Jesús : 413

Jean, saint : 132

jésuites : 13, 16, 23-26, 28-31, 36, 40, 73, 135, 197, 199, 211

Jésus Christ : 12, 15, 16, 18, 24, 32, 43, 198, 237, 238, 271, 396

Jeunesses sandinistes, Nicaragua : 364

Jiménez, Benito : 236

Jiménez, Juan J. : 417

Jiménez, Martín : 42

Jiménez, Mauricio : 428

Jiménez, Max : 310

Jiménez, Máximo : 223

Jiménez, Miguel Ángel : 410

Jiménez Alpízar, Ricardo : 412

Jiménez Borja, Arturo : 66, 413

Jiménez Malaret, René : 309

Jiménez Pastor, Arturo : 409

Jiménez Rueda, Julio : 332, 410, 412

Jiménez Sicardó, Gustavo : 258

João do Rio, Paulo Emilio : 409

João III du Portugal : 97

João IV du Portugal : 123

João VI du Portugal : 162, 217, 229

Joda, La, groupe (Chili) : 423

Jodorowski, Alejandro : 366

Jodorowsky, Raquel : 379

Joffré, Sara : 396, 413

Jofré, Hermógenes : 214

Jonas : 96

Josseau, Fernando : 307

Jovellanos, Gaspar de : 154

Juana, indienne : 117

Juárez, Benito : 222

Juárez, Diego : 127

Juglar, El, groupe (Équateur) : 420

Julián, Aquiles : 417

Junta Teatral Victoriano, groupe (Panamá) : 424

Kartun, Mauricio : 427

Kentay, groupe (Pérou) : 421

Kerigma, groupe (Colombie) : 423

Korz, Aaron : 427

Kraly, Néstor : 415

Kropotkine, Pierre : 269

Kurapel, Alberto : 401

Kuri, Jorge : 428

Kusch, Rodolfo : 411

Kusi Kusi, groupe (Pérou) : 424

La Barra, Pedro Antonio de : 369, 411

Laberinto, groupe (Panamá) : 424

Laboratoire de Théâtre paysan et indigène, groupe (Mexique) : 68

Laboratorio, groupe (Paraguay) : 409

Laboratorio de Investigación Teatral, groupe (Venezuela) : 422

Laboriel, Juan Jorge : 275, 341

Lacasa, Pedro : 407

Lacayo Rodado, Marcelo : 290

La Condamine, Charles de : 152

La Cuadra, Guillermo de : 415

Laferrère, Gregorio de : 249, 254

Lagarto, Luis : 127

Lagasca, Pedro : 80

Lago, Roberto : 378

Laguado, Arturo : 312

La Guardia, Heraclio Martín de : 212

La Guardia y Ayala, Víctor de : 157

Laguerre, Enrique : 413

Lagúnez, Matías : 102

Laínez, Daniel : 412

Lamadrid, Teodora : 207

La Maza, Lucía de : 427

Lameda, Ramón : 429

Landa, Diego de : 72

Langsner, Jacobo : 312, 413

La Parra, Marco Antonio de : 427

Laparra de la Cerda, Vicenta : 257

La Peña, Alfredo de : 417

Lapoint, Alfredo : 289

Larco, Fédor : 428

Larco, Juan : 417

Lares, José Ignacio : 410

Laris Durango, Andrés : 127

495

La Riva, Alberto de : 412

La Rosa, Amira de : 411

Larra, Mariano José de : 220

Larrea, Lucas : 142

Larreta, Antonio : 385, 413

Larreynaga, Miguel : 157, 200

Larroque, Alberto : 407

Las Casas, Bartolomé de : 53, 60, 80, 192

Lassala, Manuel : 57

Lasser, Alejandro : 417

Lasser, Alí : 417

Lastarria, José Victorino : 407

Latorre, Alfonso : 428

La Torre, Amadeo de : 379

Latorre, Gabriel : 258, 409

Lautaro : 54, 67, 68

Lautaro, groupe (Argentine) : 423

Lavardén, Manuel de : 59, 160

La Vega, Alonso de : 81

La Vega, Daniel de : 409

La Vega, Julio de : 415

Lavelli, Jorge : 385

Lazo, Agustín : 412

Lebrón Saviñón, Mariano : 413

Legido, Juan Carlos : 413

Leguizamón, Martiniano : 253, 283

Leibniz, Gottfried Wilhelm : 152

Leis, Raúl Alberto : 416

Leite, Carlos Antonio : 427

Leites, Víctor Manuel : 417

Leiva Chadwick, Luis : 411

Lemaitre, Eduardo : 411

Lemis, Salvador : 428

Lemos, Marino : 310

Leñero, Estela : 428

Leñero, Vicente : 416

Lénine : 63

Lenz, Benjamín : 200, 214

León Gómez, Adolfo : 256

Léon X : 104

León, Carlos Arturo : 410

León, Rafael : 428

Leonel Rugada, groupe (Nicaragua) : 420

Lerner, Elisa : 417

Leyes, Concepción : 412

Lezcano, Juan Gabriel de : 96, 117

Libélula Dorada, La, groupe (Colombie) : 420

Libre Théâtre libre, groupe (Argentine) : 370

Licona, Alejandro : 428

Lidia, Palmiro de : 264

Liera, Oscar : 396, 416

Ligue des Écrivains et Artistes révolutionnaires, Mexico : 318

Lillo, Eusebio : 215

Limón de Arce, José : 410

Lindo, Eduardo : 429

Lisboa, Antonio José de : 106, 142

Liscano, Carlos : 429

List Arzubide, Germán : 318

Lizárraga, Andrés : 369, 416

Llanos, Bernardino de : 25, 29

Lleras, José Manuel : 407

Lleras Codazzi, Ricardo : 304, 409

Llerena, Cristóbal de : 96, 118

Llerena, José : 410

Lloréns Torres, Luis : 259

Loboguerrero, María Luisa : 274, 330

Loca Compañía, groupe (Colombie) : 423

Londoño Orozco, Sergio : 378

Lope de Rueda : 79, 81, 84, 98

Lope de Vega, Félix : 21, 37, 44, 54, 58, 78, 79, 81, 87, 97, 98, 100, 107, 128, 129, 131-134, 142, 149, 161, 193, 394

López, Baltasar : 429

López, Carlos Antonio : 234

López, Casto Ramón : 410

López, Eugenio Gerardo : 410

López, Margarita : 222

López, Matilde Elena : 429

López, Regino : 268

López, Willebaldo : 416

López Gómez, Adel : 411

López Negrete, Ladislao : 412

López O ’ Con, César : 378

López Regalón, Antonio : 127

López Vallecillos, Ítalo : 413

496

López de Aguilar, Gregorio : 113

López de Santa Anna, Antonio : 236

López del Castillo, Gerardo : 221, 275

Lorenzana, Máximo : 409

Loreto, Nicolás del Campo, marqués de : 169

Losada, Juan Miguel de : 210

Los Ángeles, Anamaría de : 128

Los Ángeles, Isabel de : 126

Los Reyes, Juana de : 127

Louis I er d’Espagne : 138

Lozano, Diego : 127

Luaces, Joaquín Lorenzo : 207

Lucero, Jaime : 428

Luci, Manuela : 224

Lucie, sainte : 25

Lucifer : 17

Luco Cruchaga, Germán : 257

Lugo, Américo : 407, 410

Lugo, Eusebio Aveiro : 410

Luján, Micaela de : 98

Luna, Estela : 417

Luna, Isidro : 428

Luque, compagnie (Costa Rica) : 235

Luther, Martin : 107

Luzbel, personnage : 44

Lynch, Patricio : 289

Macedo, Joaquim Manoel de : 217

Machado de Assis, Joaquim María : 407

Machado, Gerardo : 300

Macías, Raúl : 416

Maciel, Eusebio : 163

Maciel, Juan Bautista : 160

Mackay, Dora : 304

Mackay, Germán : 275

Macocos, groupe (Argentine) : 423

Maffei, Francesco : 154

Magalhães, Paulo : 411

Magalhães, Valentim : 409

Magallanes, Manuel : 189, 409

Magaña, Sergio : 67, 306, 308

Magaña Esquivel, Antonio : 412

Magariños Cervantes, Alejandro : 216

Magdaleno, Mauricio : 318

Maggi, Carlos : 312, 343

Magia, groupe (Pérou) : 387, 424

Magnabasco, Ana María : 429

Maguey, groupe (Pérou) : 424

Mahieu, Roma : 354

Maia, Abigail : 281

Máiquez, Isidoro : 226

Maíz, groupe (El Salvador) : 421

Malamud, Héctor : 385

Malatesta, Enrico : 269

Malayerba, groupe (Équateur) : 386, 420

Maldonado, Francisco : 128, 145

Maldonado, Juan : 110

Malfatti, Arnaldo : 411

Malmierca, Álvaro Ángel : 429

Mamolengo, acteur : 378

Manet, Eduardo : 412

Manrique, José María : 408

Manso de Noronha, Juana P. : 190

Manuel du Portugal : 97

Manuelucho, acteur : 378

Mapa Teatro, groupe (Colombie) : 423

Maquilishuat, groupe (El Salvador) : 425

Marcelo, fils d’Úrsula Ramírez : 114

Marchetti, Luisa : 290

Marcos, Plinio : 310

Margulis, Javier : 427

María, Enrique de : 410

Mariana, épouse de Lope de Rueda : 38

Mariátegui, José Carlos : 62, 296, 297

Marichal, Teresa : 417

Marín, Geraldo Paul : 417

Marín, Manuel Antonio : 410

Mármol, José : 201, 216

Marmontel, Jean-François : 57, 61

Marques, Ignacio : 130

Marqués, René : 308, 310

Márquez, José Arnaldo : 213

Marroquín, José Manuel : 261

Marsicovétere, Miguel : 412

Martán Góngora, Helcías : 341

Martén, Ernesto : 409

497

Martí, José : 191, 208

Martí, Mariano : 107

Martín de Pueyredón, Juan : 190

Martín Jr, Manuel : 416

Martínez, Andrés : 417

Martínez, Ángel : 169

Martínez, Bernardo : 126

Martínez, Blasa : 169

Martínez, Caridad : 428

Martínez, Carlota : 429

Martínez, Gilberto : 369, 416

Martínez, Ibsen : 429

Martínez, José de Jesús : 416

Martínez, Josefa : 169

Martínez, Juan Francisco : 60, 200, 407

Martínez, Leoncio : 256, 307

Martínez, Lola Pita : 411

Martínez, Ricardo : 428

Martínez Bernaldo, Alberto : 351

Martínez Casado, Luisa : 274, 329

Martínez Cuitiño, Vicente : 409

Martínez de Irala, Domingo : 117

Martínez de la Rosa, Francisco : 33

Martínez Navarro, Carlos : 209

Martínez Paiva, Claudio : 409

Martínez Queirolo, José : 416

Martínez Quevedo, Mateo : 407

Martínez Rivas, Víctor : 409, 411

Martini, Vito de : 411

Martins Pena, Luis Carlos : 195, 201, 217, 249

Marty Torrens, Francisco : 235

Marul, Gonzalo : 427

Marx, Karl : 237

Máscara, groupe (Colombie) : 423

Máscara, groupe (Uruguay) : 422

Máscaras, groupe (Venezuela) : 422

Máscaras, Las, groupe (Costa Rica) : 420

Máscaras, Las, groupe (Cuba) : 334

Máscaras, Las, groupe (Nicaragua) : 420

Mascarones, groupe (Mexique) : 370, 420

Mata, Cristóbal : 123

Mateos, Juan A. : 210

Mathus, Carlos : 415

Matraca, La, groupe (Équateur) : 420

Matto de Turner, Clorinda : 420

Maturana, José de : 409

Mauricio, Julio : 369, 415

Maximilien, empereur du Mexique : 242

Mayaguey, groupe (Pérou) : 424

Mayorga, Luis de : 126

Mayorga Rivas, Román : 410

Medina, Antonio : 341

Medina, Félix : 259

Medina, Fernando : 411

Medina, Juan de : 156-158

Medina, Ofelia : 401

Medina Febres, Mariano : 413

Medina Onrubia de Botana, Salvadora : 265

Medina Soler, Antonio : 145

Medrano, Francisco de : 127

Medrano, Marco Antonio : 127

Mejía, Medardo : 412, 416

Meléndez, Juan : 98

Melitón Merino, Francisco : 343

Melli, Los, groupe (Argentine) : 423

Melo, Fernando : 427

Membrives, Lola : 275

Mena, Manuel : 379

Mencos, Carlos : 416

Méndez, Luis : 407

Méndez, Melvin : 428

Méndez, Napoleón : 429

Méndez, Óscar : 69

Méndez, Roberto A. : 417

Méndez B., Manuel : 417

Méndez Ballester, Manuel : 413

Méndez Quiñónez, Ramón : 208

Mendía, Ciro : 411

Mendoza, Antonio de : 29

Mendoza, Héctor : 306, 412

Mené, Raúl : 344

Menén Desleal, Álvaro : 413

Menéndez, Roberto Arturo : 413

Menéndez Ruiz, Napoleón : 413

Menéndez y Pelayo, Marcelino : 57

Meneses, Guillermo : 413

498

Meneses, Rogelio : 428

Menezes, Agrario de : 217

Menles, Valentín : 411

Mérida, Ernesto : 416

Meridiano 61, groupe (Argentine) : 419

Merino, Francisco : 344

Mesa Nicholls, Alejandro : 258

Metastasio, Pietro : 154, 160

Meyerhold, Vsevolod : 318, 333

Meza, Gustavo : 415

Michel, saint : 26

Michelena, Carlos : 428

Micolao y Sierra, Manfredo Vicente : 212

Middendorf, Ernst : 43, 45

Mier Rivas, Adolfo : 415, 427

Mieses Burgos, Franklin : 305

Migliaccio, Flávio : 415

Miguez, Felipe : 427

Mikey, Fanny : 375

Milanés, José Jacinto : 207

Milián, José : 416

Minera, Otto : 428

Miniño, Franz Manuel : 428

Minnelli, Vicente : 351

Minvielle, Rafael : 215

Miranda, Jaime : 427

Miró, César : 413

Mispilibar, Bernardo de : 112

Mistral, Gabriela : 323

Mithridate : 159

Mitre, Bartolomé : 194, 216

Moctezuma II : 67, 73

Moderno Teatro de Muñecos, Costa Rica : 420

Moglia, Ángel : 352

Moledo, Leonardo : 427

Molestina, Juan Eusebio : 410

Molière : 21, 22, 44, 143, 154, 206

Molina, Carlos Denis : 413

Molina, père : 66

Molina, Vicente : 224

Molinaza, José : 417

Moncada, Luis Mario : 428

Moncayo, Abelardo : 191, 417

Moncho Conde, groupe (Porto Rico) : 421

Moncloa y Covarrubias, Manuel : 261

Mondragón, Magdalena : 412

Moneo Sanz, Cándido : 378

Monge Wilhems, Ernesto : 411

Monje Ortiz, Zacarías : 69, 499

Monos y Monadas, groupe (Pérou) : 424

Monsalve, Juan : 416

Montalbán, Celia : 275

Montalvo, Juan : 213

Montaña, Antonio : 416

Montaña, Rosario : 427

Montañés, Mónica : 429

Monteagudo, José Bernardo de : 60

Monterde, Francisco : 410, 412

Montero, Reinaldo : 428

Monterrey, Gaspar de Zúñiga y Acevedo, comte de : 109, 147

Montes, Matías : 416

Montesclaros, marquis de : 129

Montes de Oca, Antonina : 169, 170

Montes de Oca, Dominga : 223

Montes de Oca, Miguel : 275

Montes Flores, Francisca : 211

Montes Huidobro, Matías : 412

Montesinos, Antón de : 53, 80, 192

Montesquieu : 21, 152

Monti, Amelia : 413

Monti, Ricardo : 415

Monti, Vincenzo : 199

Montiel, Pedro : 81

Montoro Agüero, José A. : 412

Montúfar, Alonso de : 19, 109

Moock Bousquet, Armando : 257, 258, 312

Mora, Juan Rafael : 236

Morales, Abniel : 417

Morales, Aleyda : 428

Morales, Francisco de : 98, 128

Morales, Pedro de : 25, 29

Morante, Ambrosio : 169, 198

Morante, Luis Ambrosio : 60, 163, 189, 193, 199

499

Moratorio, Orosman : 253

Morazán, Francisco : 175

Moreno, Ángela G. : 411

Moreno, Hilarión María : 223, 224

Moreno, Miguel A. : 412

Moreno, Xiomara : 429

Moreno, Zora : 428

Moreto, Agustín : 161

Morillo, Ana : 98, 129

Morillo Sotomayor, Valentín : 215

Morínigo, Demetrio : 410

Moriviví, groupe (Porto Rico) : 370

Morris, Andrés : 412, 416

Moscoso Vega, Luis : 412

Mosqueteros, Los, groupe (Panamá) : 421

Motolinía, frère Toribio de Paredes dit : 17

Moya de Contreras, Pedro : 24, 117

Moyano, Juan Carlos : 427

Mudanzas, groupe (Équateur) : 420

Mueca, La, groupe (Bolivie) : 423

Mujía, Ricardo : 197

Muñoz, Francisco : 427

Muñoz, Inés : 429

Murillo, Pedro Domingo : 191

Murillo, Rafael : 342

Muro, María : 428

Muzilli, Carolina : 265

Muzzi, Giovanni : 198

Nahual’ja, groupe (Guatemala) : 424

Naira Khata, groupe (Bolivie) : 423

Nalé Roxlo, Conrado : 305

Napurí, Humberto : 417

Natera, Luis de : 98

Navajas, Esteban : 416

Navarrete, Teresa : 188

Navarro, Guido : 428

Navas, Eugenio : 409

Navijo, acteur : 127

Neira, Alonso de : 26

Nepper, groupe (Pérou) : 421

Néricault Destouches, Philippe : 154

Newton, Isaac : 152, 394

Ney, groupe (Uruguay) : 425

Nieto, Jaime : 428

Niño, Jairo Aníbal : 416

Nitsuga Mangoré, Francisco Martín Barrios dit : 51

Nixtayolero, groupe (Nicaragua) : 420

Ño Valdivieso, Manuel Valdivieso dit : 379

Nogueira, Alcides : 427

Noriega Hope, Carlos : 410, 412

Norzagaray, Ángel : 428

Nosari, Elvira : 194, 211

Nosotros, groupe (Pérou) : 424

Nouveau Théâtre : 330, 358, 360, 361

Nouveau théâtre populaire : 358

Nouvelle Dramaturgie : 358

Novas Terra, Luis : 413

Novión, Alberto : 344

Novo, Salvador : 307, 312, 332

Núcleo, groupe (Brésil) : 370

Núcleo de Escritores y Autores (Argentine) : 314

Núcleo Experimental de Teatro, groupe (Costa Rica) : 424

Nuestro Teatro, groupe (Porto Rico) : 421

Nueva Era, groupe (Venezuela) : 425

Nueva, La, compagnie (Pérou) : 129

Nuevo Grupo, El, groupe (Venezuela) : 425

Nuevo Grupo, groupe (Chili) : 423

Nuevo Teatro, groupe (Argentine) : 419

Nuevo Teatro, groupe (Chili) : 419

Nuevo Teatro, groupe (République dominicaine) : 425

Nuevo Teatro Pobre de América, groupe (Porto Rico) : 421

Nuevo Teatro Popular, groupe (Pérou) : 424

Núñez, José Gabriel : 417

Núñez Cabeza de Vaca, Álvar : 117

Nuñez de Vela, Blasco : 80

Obaldía, José Domingo de : 287

Obeso Hernández, Candelario : 341

500

Obligado, Alcira : 411

Oca del Valle, Fernando : 412

Ocampo, Josefa : 169

Ocampo, María Luisa : 412

Ocaña, Diego de : 18

Ochoa Guevara, Luis : 50

Ochoa y Acuña, Anastasio M. de : 199

Octobre, groupe (Argentine) : 370

O ’ Donnell, Pacho : 427

Oficina Central de Sueños, groupe (Colombie) : 423

O ’ Higgings, Ambrosio : 163

O ’ Higgins, Bernardo : 60

Olaguer Feliú, Antonio : 163

Olguín, David : 428

Oliveira, Jocy de : 411

Oliveira Lima, Manuel de : 297

Oliveira Xisto Baía, Vicente de : 224

Oliver, Nelly : 429

Ollanta : 45

Olmedo, José Joaquín de : 106, 233

Olmo, groupe (Pérou) : 424

Olmos, Andrés de : 17

Olmos, Carlos : 428

O ’ Neill, Eugene : 332

Onze au Sud, groupe (Argentine) : 370

Opinião, groupe (Brésil) : 423

Orbea, Fernando de : 142

Orcamuno, Joaquín de : 157

Ordóñez Argüello, Alberto : 412

Orfeón Obrero, groupe (Colombie) : 66

Organización Latinoamericana de Teatro, Argentine : 419

Organización Negra, Argentine : 401

Orihuela, Roberto : 416

Ormachea, Fernando de : 407

Orozco Castro, Carlos : 412

Orozco Castro, Jorge : 412

Orozco Rosales, Efrén : 64, 318

Orsini, Humberto : 417

Ortega, Carlos M. : 246

Ortega, Francisco : 191

Ortega, Julio : 417

Ortega R., José Vicente : 411

Ortega y Gasset, José : 299

Ortiz, Emilia : 223

Ortiz, Fernando : 238, 296

Ortiz, Juan Francisco : 134

Ortiz, Pedro : 410

Ortiz de Torres, Juan : 128, 145

Ortiz de Vergara, Francisco : 117

Ortiz Guerrero, Manuel : 410

Ortiz y Tapia, José : 222, 226

Oscar, Armando : 417

Osorio, Luis Enrique : 246, 310, 311

Osorio, Raúl : 415

Osorno, Mariano : 275

Ospina, Hernando de : 134

Ospina, Lino Ricardo : 223

Ospina, Sebastián : 416

Ostuni, Omar : 429

Otermin, Sergio : 417

Otero, Clementina : 332

Otero, Rafael : 407

Othón, Manuel José : 407

Ott, Gustavo : 429

Ovalle Iñiguez, Martín : 411

Ovide : 43

Oviedo, Ana : 98

Oviedo, José Miguel : 417

Pablo, personnage : 223

Pacheco, Alejandra : 223

Pacheco, Carlos Mauricio : 243, 254

Padilla, Concha : 208

Padrón, Julián : 413

Páez, Leonardo : 412

Paganini, Rodolfo : 427

Pagano, Angelina : 274

Pagano, José León : 255

Pagura Alegría, Rubén : 69

Palacios, José : 45

Palafox y Mendoza, Juan de : 102

Palant, Jorge : 415

Palant, Pablo : 411

Palazzolo, Octavio : 332

Palencia, Elio : 417

Palés Matos, Luis : 342

501

Palma, José : 191

Palza, Humberto : 411

Pantoja, Erto : 427

Pão e Circo, groupe (Brésil) : 419

Papalote, groupe (Cuba) : 424

Papaya Partía, groupe (Colombie) : 420

Paquita La del Barrio, actrice : 400

Parada León, Ricardo : 412

Parada, Carlos : 416

Pardo, Jorge : 415

Pardo, Miguel Eduardo : 410

Pardo y Aliaga, Felipe : 187

Paredes, Alberto : 417

Paredes, Delfina : 417

Paredes, Toribio de : 17

Pâris : 158

Parra, Roberto : 427

Parrado, Gloria : 412, 416

Parravicini, Florencio : 275

Parti communiste : 316, 319

Parti Ouvrier Socialiste, Chili : 268

Parti Socialiste des Travailleurs, Chili : 268

Pasos, Joaquín : 310

Pataclaún, groupe (Pérou) : 424

Patrón, Juan Carlos : 410

Paul, saint : 132

Paul III : 21

Pavlovky, Eduardo : 324, 354, 369, 385, 401, 415

Payró, Roberto Jorge : 254, 269, 322

Paz, Albio : 370, 416

Paz Arauco, Manuel : 411

Pazos, Leonardo : 66

Paz Soldán y Unanue, Pedro : 407

Pecci Saavedra, Miguel : 410

Pedro, Alberto : 416, 428

Pedro II du Brésil : 162, 235

Pelay, Ivo : 409

Pellerin, Jean-Victor : 332

Pellettieri, Osvaldo : 384

Peña, Ángel : 261

Peña, David : 254

Peña, Edilio : 417

Peña, José Andrés : 427

Peña, Ricardo : 307

Peñalosa, Vicente de : 114

Peñasco, Alejandro : 413

Penson, César Nicolás : 407

Peñuela, Fernando : 427

Peón Contreras, José : 210

Pepino 88, clown : 252

Pequeño Grupo Teatral el Atelier Rubén Darío, Nicaragua : 420

Pequeño Teatro, groupe (Colombie) : 420

Pequeño Teatro, groupe (Pérou) : 421

Peralta Barnuevo, Pedro de : 139, 140, 142

Peralta Lagos, José María : 308, 410

Peraza, Luis : 308, 417

Perdomo, Apolinar : 410

Peregrina, Sergio : 428

Pereira, Arturo : 52

Pereira de Almeida, Abilio : 411

Pereira de Silva, Francisco : 415

Pérez, Amalia : 223

Pérez, Andrés : 427

Pérez, Antonio : 169

Pérez, Diego : 416

Pérez, Felipe : 195, 212

Pérez, Francisco de Sales : 408

Pérez, Isidro Manuel : 213, 214

Pérez, Lázaro María : 212, 221

Pérez, Santiago : 199

Pérez, Udón : 410

Pérez Araya, Andrés : 385

Pérez Barreto, Samuel : 66, 67, 413

Pérez-Cano, sœurs : 275

Pérez-Carmona, Juan : 415

Pérez de Arce, Camilo : 411

Pérez de Robles, Francisco : 126

Pérez Estrada, Francisco : 48

Pérez Gomar, Gregorio : 407

Pérez Lozada, José : 413

Pérez Luna, Edgardo : 66, 67, 307

Pérez Pardella, Agustín : 411

Pérez Petit, Víctor : 410

Pérez Ramírez, Juan : 24, 95

Pérez Taylor, Rafael : 266

502

Pérez Vargas, Juan : 96

Periférico de Objetos, El, groupe (Argentine) : 423

Perricholi, la, surnom de Micaela Villegas : 162, 169

Pescador, Augusto : 415

Pesquisa, groupe (Brésil) : 419

Pesutic, Mauricio : 415

Petroni, Emilio : 289

Peyo, groupe (Pérou) : 421

Peza, Juan de Dios : 210

Pezzana, Jacinta : 292

Philippe II d’Espagne : 20, 104, 105, 117, 125, 192

Philippe III d’Espagne : 105, 106, 123

Philippe IV d’Espagne : 106, 110, 112

Philippe V d’Espagne : 138, 145

Piamonte, Nicolás de : 39

Pico, Pedro Eugenio : 409

Picón, Berenice : 212

Pimentel y Vargas, Fermín de : 261

Pineda, Jerónimo de : 98, 128

Pineda, Rafael : 413

Piñera, Virgilio : 310, 416

Piñeros, Joaquín : 411

Pinos Nuevos, groupe (Cuba) : 424

Pinter, Harold : 366

Pinto, Gilberto : 417

Piqueras, groupe (Pérou) : 421, 424

Pirandellos, groupe (Mexique) : 332

Pirirí Teatro, groupe (Paraguay) : 421

Piron, Alexis : 57

Piscator, Erwin : 70, 299, 303, 304, 317, 318, 382

Pita, Santiago de : 141

Pitangueira, surnom de Manuel José de Araújo Porto-Alegre : 201

Pizarro, Francisco : 46, 54, 56, 80

Pizarro, Gonzalo : 46, 54, 55

Pizarro, Hernando : 46, 54, 55

Pla, Josefina : 412

Plata, Jorge : 416

Plaza, Angélica : 417

Plaza Noblía, Héctor : 413

Plaza Vieja, groupe (Cuba) : 424

Pocitos, Los, groupe (Uruguay) : 425

Podestá, frères : 253, 274, 282, 283, 291

Podestá, José J. : 61, 227, 252, 282

Pod Mimosa, groupe (Brésil) : 419

Pogariles, Eduardo : 427

Pol, José : 61

Poleo Gonell, Luis : 410

Policronio, personnage : 27

Pomares, Raúl : 416

Pompa, Elías Calixto : 410

Ponce Pilate : 168

Ponce, Javier : 416

Ponkã, groupe (Brésil) : 419

Pontes, Paulo : 427

Popol Vuh, groupe (Honduras) : 424

Poquelin, Jean-Baptiste : 22

Porras, Ómar : 385

Portocarrero, Elena : 417

Porto de González, Judith : 411

Posada, Carlos : 212, 407

Posse, Fernando : 169

Pous, Arquímedes : 268

Pous, Carlos : 329

Prida, Pablo : 246

Prieto, Andrés : 226

Prieto, Guillermo : 407

Prieto, Ricardo : 417

Prieto de Landázuri, Isabel : 210

Priggioni, Guillermina : 224, 236

Princivalle, Carlos María : 254

Proa, groupe (Venezuela) : 422

Proaño, Juan Félix : 64

Prometeo, groupe (Cuba) : 420

Proserpine : 143

Proudhon, Joseph : 268

Público, El, groupe (Cuba) : 424

Pulchea, groupe (Uruguay) : 333, 422

Punto 0 Teatro, groupe (Argentine) : 423

Purroy, Marcos : 429

Puyo, Carlos : 323

Quediello de Bosch, Carmen : 428

Queiroz Telles, Carlos : 415

503

Quetzalcoatl : 57

Quetzaltenango (Guatemala) : 34, 289

Quevedo, Francisco de : 143, 157

Quevedo y Zubieta, Salvador : 266

Quezada, Delia M. : 304, 410

Quiaragua, Omer : 429

Quimera Teatro, groupe (Colombie) : 423

Quiñones Sunsín, Francisco : 157, 200

Quinta Rueda, groupe (Pérou) : 421, 424

Quintana, Alejandro : 385

Quintero, Héctor : 416

Quintero, Lucía : 417

Quintero, Rodolfo : 413

Quiroga, Camila : 275, 276, 322-324, 330

Quiros, Manuel : 158

R-101, groupe (Colombie) : 423

Rabanal, Ángel : 267

Racine, Jean : 21

Radrigán, Juan : 427

Rafael, Juan : 114

Raíces, groupe (Pérou) : 387, 424

Raimundo de Peñafort, saint : 132

Rajatabla, groupe (Venezuela) : 422

Ramírez, José : 311

Ramírez, Úrsula : 114

Ramírez de Vargas, Alonso : 145

Ramírez Goyanes, Miguel : 261

Ramos, Arnoldo : 428

Ramos, José Antonio : 255, 256

Ramos, Juan Pedro : 378

Ramos, Leoner : 429

Ramos, Maya : 98

Ramos Giménez, Leopoldo : 410

Ramos Perea, Roberto : 428

Ranucci, Lucho : 334

Rascón, Víctor Hugo : 428

Ravizza, Alejandro : 234

Raymond (Raimundo) de Peñafort, saint : 132

Raymond Nonnat, saint : 159

Rayo Misterioso, El, groupe (Argentine) : 423

Raznovich, Adriana : 427

Raznovich, Diana : 415

Recabarren, Luis Emilio : 268, 269

Recalde, Facundo : 410

Rechani Agrait, Luis : 413

Reclus, Elisée : 268

Reguera Saumell, Manuel : 416

Regules, Elías : 253, 283

Rein, Mercedes : 417

Reina V., José : 416

Renaissance noire, organisation, Harlem : 342

Rendón, Bonifacio : 222

Rendón, Víctor : 412

Rengifo, César : 67, 311, 413

Requena, María Asunción : 311, 364, 415

Restuccia, Alberto : 429

Retablo, groupe (Pérou) : 424

Retes, Ignacio : 308

Revillagigedo, Juan Francisco de Güemes y Horcasitas, comte de : 146

Revueltas, José : 412

Reyes, Alfonso : 93, 238, 412

Reyes, Carlos José : 416

Reyes, Erasto : 428

Reyes, Germán : 257

Reyes, José Trinidad : 33

Reyes, Luis Eduardo : 428

Reyes, Norberto : 428

Reyes Ortiz, Félix : 191, 200, 407

Reyna Barrios, José María : 242

Reynolds, Gregorio : 260

Rial, José Antonio : 417

Riancho, Alonso : 127

Riancho, Gonzalo : 127

Riancho, Pedro : 127

Ribas, Juan de : 18

Ribera, La, groupe (Argentine) : 419

Ribera, Manuel de : 129

Ribeyro, Julio Ramón : 413

Rideau, Le, groupe (Bolivie) : 423

Ríos, Juan : 413

Rístori, Adelaida : 226

504

Rita Montaner, groupe (Cuba) : 420

Rivano, Luis : 415, 427

Riva Palacio, Vicente : 210

Rivarola Matto, José María : 412

Rivas, Medardo : 407

Rivas, Víctor Manuel : 312

Rivas Bonilla, Alberto : 410

Rivas Chaco, Lupe : 275

Rivas Mendo, Felipe : 417

Riveras, créole : 94

Rivera Saavedra, Juan : 413

Rivero, Susana : 401

Rivero Oramas, Rafael : 413

Roa Bastos, Augusto : 412

Robleto, Hernán : 412

Robleto, Octavio : 416

Robreño, Francisco : 268

Robreño, Gustavo : 268

Roca Rey, Bernardo : 66

Roch, saint : 119

Rodrigo, roi : 136

Rodrigues, Nélson : 312, 334, 415

Rodríguez, Abraham : 416

Rodríguez, Alberto : 415

Rodríguez, Antonio : 128

Rodríguez, Arturo : 428

Rodríguez, Eduardo : 428

Rodríguez, Hernán : 416

Rodríguez, Jesusa : 400, 428

Rodríguez, José Napoleón : 413

Rodríguez, José : 223

Rodríguez, Lázaro : 428

Rodríguez, Manuel de Jesús : 410

Rodríguez, María : 128

Rodríguez, Petrona : 169

Rodríguez, Rodrigo : 427

Rodríguez, Romano : 429

Rodríguez, Walter : 417

Rodríguez, Yamandú : 254

Rodríguez Campomanes, Ana María : 222

Rodríguez de Francia, José Gaspar : 196

Rodríguez Ferreira, Gualberto : 385

Rodríguez Galván, Ignacio : 209

Rodríguez Gutiérrez, Juan : 213

Rodríguez Rubí, Tomás : 199

Röepke, Gabriela : 306

Rois Catholiques : 10, 132

Rois Congos : 340

Rois mages : 12, 18, 168

Rojas, Agustín de : 81, 83

Rojas, Ana Julia : 374

Rojas, Jorge : 305

Rojas, Juan Pablo : 288

Rojas, Ricardo : 65

Rojas, Santiago : 169

Roldán, acteur : 226

Roldós, Jaime : 407

Rolland, Romain : 315, 316, 333

Román, Sergio : 416

Romea, Julián : 207

Romero, Mariela : 429

Romero, Pilar : 429

Romero, Sandro : 427, 428

Romero, Xavier : 428

Romero Rosa, Ramón : 410

Romero Valdovinos, Néstor : 51

Rosales, Manuel : 410

Rosales, Ramón : 411

Rosambuco, surnom de Benoît le Maure : 149

Rosas, Enrique de : 275, 330

Rosas, Juan Manuel de : 196, 216, 222, 236

Rosas, Manuela : 236

Rosas Moreno, José : 407

Rose, Juan Gonzalo : 413, 417

Rosell Daal, Levy : 417

Rosemblat, Ángel : 321

Rosencof, Mauricio : 308, 343, 417

Rosendo Gutiérrez, José : 214

Rosset, Cacá : 369

Rosson, Álvaro : 413

Rousseau, Jean-Jacques : 21, 33, 55, 60, 152, 203

Rovinski, Samuel : 416

Rovner, Eduardo : 427

505

Royal Bexiga Company, groupe (Brésil) : 419

Royo Torres, José Manuel : 194

Rozenmacher, Germán : 415

Rozo, Pedro Miguel : 428

Rozsa, Jorge : 415

Rubiano, Fabio : 428

Rubio, José : 168

Rubio, Miguel : 324

Rueca, La, groupe (Mexique) : 387

Rueda, La, groupe (Cuba) : 420

Rueda, Manuel : 413, 417

Rueda Roja, La, groupe (Porto Rico) : 421

Ruega Por Nosotras, groupe (Argentine) : 423

Ruffinelli, Luis A. : 410

Ruggieri, G. N. : 287

Rui Barbosa, Benedito : 415

Ruiz, Raúl : 385, 415

Ruiz, Víctor : 261

Ruiz de Alarcón, Juan : 133, 134, 145

Ruskin, John : 268

Russie Libre, groupe (Chili) : 268

Saad, Pedro : 416

Saavedra, Alberto : 258, 409

Saavedra, Rafael M. : 318

Sábanas Band, groupe (Argentine) : 423

Sabogal, Paulino : 428

Sabogal, Rosa : 428

Saccomano, Domingo : 115, 163

Sacotto, Augusto : 305, 416

Sada, Concepción : 412

Sáenz, Bruno : 416

Sáenz Echeverría, Carlos : 407

Sahagún, Bernardino de : 72

Saint-Jean Baptiste, confrérie (Mompox Colombie) : 114

Sala Los Caobos de Juana Sujo, groupe (Venezuela) : 422

Salamanca, Octavio : 411

Salas, Ángel : 64, 409, 411

Salavarrieta, Policarpa : 194

Salaverry, Carlos Augusto : 61, 214

Salazar, Raúl : 409

Salazar, Salvador : 410

Salazar Bondy, Sebastián : 308, 310

Salazar T., Hugo : 416

Salazar y Torres, Agustín de : 134

Salcedo, Hugo : 428

Salcedo, José Manuel : 427

Salcedo y Ruimoroso, Cipriano de : 114

Saldarriaga, Rodrigo : 416

Saldías, José Antonio : 409

salésiens : 272, 273, 303

Salinas, Marcelo : 416

Salinas, Pablo : 416

Salmón, Raúl : 409, 411

Saltimbanquis, Los, groupe (Équateur) : 424

Saltos, Augusto César : 412

Salvador, Francisco : 412, 416

Salvador, Humberto : 412

Salvini, Tomás : 226

Samaniego, Teresa : 225

Sampaio, Moreira : 409

Samper, José María : 211

Samper Ortega, Daniel : 409

Sánchez, Carlos : 429

Sánchez, Florencio : 249, 253, 254, 269, 322

Sánchez, Luis Rafael : 308, 417

Sánchez, Roberto : 416

Sánchez Alonso, José Manuel : 190

Sánchez Galárraga, Gustavo : 410

Sánchez Gardel, Julio : 409

Sánchez Varona, Ramón : 410

Sandino, Augusto César : 300

Sandoval, María de : 127

Sánez, Tirso : 267

San Félix, Álvaro : 416

Sanfuentes Torres, Salvador : 61, 215

Sangaro, Patricia : 427

San Luis, Rafael : 228

San Martín, Antonia de : 226

San Martín, Mercedes de : 169

Sano, Seki : 318, 334

Santa Cruz, Francisco de : 107

506

Santa Cruz, Victoria : 342, 417

Santaliz, Pedrito : 417

Santalla, David : 427

Santamaría, Gonzalo de : 409

Santana, Rodolfo : 417, 428

Santander, Felipe : 412

Santiago Concha, Manuel de : 188, 215

Santiago Lavandero, Leopoldo : 334

Santistevan, Alonso : 428

Santos, Carlos : 429

Santos Chocano, José : 410

Santos Marrero, José : 416

Saravaia, divinité : 26

Sardi, María Elena : 427

Sarduy, Severo : 123

Sarlós, Eduardo : 417

Sarraín, Alberto : 428

Schinca, Milton : 413

Schmidhuber, Guillermo : 428

Schön, Elizabeth : 417

Secreto a Voces, groupe (El Salvador) : 425

Segré, María Luisa : 411

Segura, Emilio : 226

Sembler, Guillermo : 427

Sénèque : 79

Séptimo Piso, groupe (Venezuela) : 425

Serebrisky, Hebe : 427

Serrador Marí, famille : 329

Serrano, Antonio : 428

Serrulle, Haffe : 417

Setiembre, groupe (Pérou) : 424

Sevillano, Jaime : 409

Sezefreda, Estela : 224

Shakespeare, William : 189, 332, 342, 366, 396

Sharif, Nissim : 369

Sharim, Nissim : 415

Sierra, Alberto : 416

Sierra, Enriqueta : 274

Sierra, Luis Alberto : 428

Sierra Berdecía, Fernando : 312, 413

Sieveking, Alejandro : 306, 411

Sigarroa, José : 222

Silva, Jaime : 415

Silva, Víctor Domingo : 409

Silveira Sampaio, José : 411

Silvero, Rogelio : 412

Sinán, Rogelio : 412

Sinhacan : 34

Sixte IV : 104

Smith, Adam : 152

Soberón T., Edgar : 416

Sociedad del Buen Gusto del Teatro, Buenos Aires : 107

Société argentine des acteurs : 276, 277

Société de Saint-Vincent-de-Paul : 239

Société dramatique nationale, Guatemala : 351

Société internationale des artistes : 277

Sojo, Juan Pablo : 342

Solana, Rafael : 412

Solano, Francisco : 113

Solari Swayne, Enrique : 311, 342

Sol de Libertad, groupe (Nicaragua) : 420

Sol del Río 32, groupe (El Salvador) : 370, 421, 425

Soler, Francisco : 409

Soler, Juan Ramón : 417

Solís y Valenzuela, Bruno : 135

Solís y Valenzuela, Pedro : 135

Solórzano, Carlos : 307, 416

Sombras Blancas, groupe (Mexique) : 424

Somigliana, Carlos : 415

Sophocle : 332, 354

Soria, Ezequiel : 409

Sorondo, Mario : 410

Sosa, Yanhro : 417

Soto, Hernando de : 64

Soto, Pedro Juan : 413

Soto Aguilar, Matías : 411

Soto Hall, Máximo : 311, 415

Sotomayor Lemoine, Graciela : 411

Soto Rovelo, Roberto : 416

Soto y Alfaro, Bernardo : 287

Spagnolo, Marino : 268

Spengler, Oswald : 299

Speranza, Rolando : 417

Speziali, José : 169

507

Stanislavski, Constantin : 318, 325, 333, 334, 355, 361, 368, 371, 372, 374, 386

Steiner, Rolando : 416

Storni, Alfonsina : 411

Stravinsky, Igor : 65

Strindberg, August : 332

Stroessner, Alfredo : 352

Suárez, Bartolomé : 126

Suárez, Gastón : 411, 415

Suárez Fiallos, Roberto : 410

Suárez Figueroa, Sergio : 411

Suárez Peña, Lino : 342

Suárez Queiman, Jaime : 429

Suassuna, Ariano : 340, 354, 415

Subercaseaux, Benjamin : 67

Subero, Efraín : 413

Suchi-Malinche, personnage : 48

Sucre, Antonio José de : 288

Superación de Guadalupe, groupe (Honduras) : 424

Surco, El, groupe (Venezuela) : 422

Suzanne, sainte : 132

Syndicat mexicain des électriciens : 318

Tabano, El, groupe (Argentine) : 333

Tablado Puertorriqueño, groupe (Porto Rico) : 421

Tablas, groupe (Panamá) : 424

Tablas, groupe (Uruguay) : 422

Taborga Torrico, Huáscar : 409, 411

Tajo del Alacrán, El, groupe (Porto Rico) : 421

Talesnik, Ricardo : 415

Talía, groupe (Honduras) : 420

Talía-Oro, groupe (El Salvador) : 425

Taller 666, groupe (Chili) : 419

Taller de Actores, groupe (Colombie) : 423

Taller de Arte Popular Raíces, groupe (Équateur) : 420

Taller de Artes, groupe (Colombie) : 420

Taller de Garibaldi, El, groupe (Argentine) : 419

Taller de Histriones, groupe (Porto Rico) : 421

Taller de Investigación Teatral, groupe (Chili) : 419

Taller de Investigación Teatral, groupe (Mexique) : 420

Taller del Método, groupe (Venezuela) : 425

Taller de los Vagos, groupe (El Salvador) : 421, 425

Taller del Sótano, groupe (Mexique) : 424

Taller de Teatro, groupe (Équateur) : 420

Taller de Teatro, groupe (Pérou) : 424

Taller de Teatro, groupe (Uruguay) : 422

Taller Dramático, groupe (Cuba) : 420

Taller Experimental de Teatro, groupe (Venezuela) : 422

Taller Libre de Teatro, groupe (El Salvador) : 425

Taller Teatro Dos, groupe (Chili) : 423

Taller Ventana, groupe (Honduras) : 424

Tamayo, Franz : 260

Tamayo Vargas, Augusto : 66

Tapia, Pedro : 107

Tapia y Rivera, Alejandro : 208, 349

Tarasque, personnage : 27, 37

Taratuto, Gerardo : 427

Tarquin le Superbe : 191

Tarumba, La, groupe (Pérou) : 424

Tasso, Torquato : 22

Tataurana, divinité : 26

Tchekhov, Anton : 303, 382, 366

Teatrela, groupe (Venezuela) : 425

Teatreros Ambulantes de Cayey, groupe (Porto Rico) : 425

Teatrillo du Salvador : 363

Teatro 2, groupe (Cuba) : 424

Teatro Abierto, groupe (Argentine) : 419, 423

Teatro Aleph, groupe (Chili) : 419

Teatro Alianza, groupe (Uruguay) : 422

Teatro Arena Nicaragüense, groupe (Nicaragua) : 420

Teatro Arena, groupe (Brésil) : 419

Teatro Arlequín, groupe (Costa Rica) : 420

508

Teatro Arlequín, groupe (Paraguay) : 424

Teatro Buendía, groupe (Cuba) : 424

Teatro Caminito, groupe (Argentine) : 419

Teatro Camino Real, groupe (Honduras) : 424

Teatro Campesino del Tío Javier, groupe (Chili) : 370

Teatro Carpa Rubén Darío, groupe (Nicaragua) : 420

Teatro Carpa, groupe (Costa Rica) : 420

Teatrocentro, groupe (Guatemala) : 420

Teatro Cero, groupe (Paraguay) : 421

Teatro Circular, groupe (Uruguay) : 422

Teatro Circular, groupe (Venezuela) : 422

Teatro Club, groupe (Mexique) : 420

Teatro Coalición, groupe (Uruguay) : 425

Teatro Coapa, groupe (Mexique) : 420

Teatro Comprometido, groupe (Pérou) : 421

Teatro Creaciones Candilejas, groupe (Guatemala) : 424

Teatro Cubano de Selección, groupe (Cuba) : 334

Teatro da Praia, Salvador de Bahía : 162

Teatro D Dos, groupe (Cuba) : 424

Teatro de Actores y Fábulas, groupe (Équateur) : 420

Teatro de Arena Laboratorio, groupe (Mexique) : 424

Teatro de Arte Contemporáneo, groupe (Colombie) : 419

Teatro de Arte Popular, groupe (Colombie) : 420

Teatro de Arte, Antofagasta, groupe (Chili) : 419

Teatro de Arte, groupe (Bolivie) : 419

Teatro de Arte, groupe (Chili) : 419

Teatro de Arte, groupe (Guatemala) : 420

Teatro de Arte de Guatemala, groupe (Guatemala) : 420

Teatro de Bolsillo, groupe (Panamá) : 421

Teatro de Cámara, groupe (Chili) : 419, 424

Teatro de Ciudad, groupe (Pérou) : 424

Teatro de Ensayo, groupe (Chili) : 419

Teatro de Guerrilla, groupe (Porto Rico) : 421

Teatro de Hoy, groupe (Chili) : 413

Teatro de La Carpa, groupe (Équateur) : 424

Teatro del Ángel, groupe (Costa Rica) : 420, 424

Teatro del Arte, groupe (Chili) : 419

Teatro del Arte, groupe (Pérou) : 421

Teatro de la Ciudad de Montevideo, groupe (Uruguay) : 422

Teatro de la Ciudad, groupe (Panamá) : 424

Teatro de La Comedia, groupe (Porto Rico) : 421

Teatro de la Comuna, groupe (Uruguay) : 425

Teatro de la Gaviota, groupe (Uruguay) : 422

Teatro de la Luna, groupe (Argentine) : 419

Teatro de la Memoria, groupe (Chili) : 423

Teatro de la Otra Banda, groupe (Venezuela) : 422

Teatro de la Pasión Inextingible, groupe (Chili) : 423

Teatro del Callejón, groupe (Chili) : 419

Teatro del Centro, groupe (Argentine) : 419

Teatro del Contrajuego, groupe (Venezuela) : 425

Teatro del Cronopio, groupe (Équateur) : 424

Teatro del Escorpión, groupe (Uruguay) : 425

Teatro del Movimiento, groupe (Uruguay) : 425

Teatro del Notariado, groupe (Uruguay) : 422

Teatro del Obstáculo, groupe (Guatemala) : 424

Teatro de los Andes, groupe (Bolivie) : 423

Teatro de Los Independientes, groupe (Argentine) : 419

Teatro del Pueblo de Treinta y Tres, groupe (Uruguay) : 422

509

Teatro del Pueblo, groupe (Cuba) : 422

Teatro del Pueblo, groupe (Uruguay) : 421

Teatro del Pueblo, groupe (Venezuela) : 422

Teatro del Quinto Río, groupe (Équateur) : 424

Teatro del Sesenta, groupe (Porto Rico) : 421

Teatro del Silencio, groupe (Chili) : 423

Teatro del Sol, groupe (Pérou) : 421, 424

Teatro del Sur, groupe (Argentine) : 423

Teatro del Sur, groupe (Uruguay) : 425

Teatro del Tercer Mundo, groupe (Cuba) : 420

Teatro del Unicornio, groupe (Venezuela) : 425

Teatro de Orilla, groupe (Porto Rico) : 421

Teatro de Papel, groupe (Mexique) : 420

Teatro de Participación Popular, groupe (Cuba) : 420

Teatro de Títeres Manantial, groupe (Honduras) : 424

Teatro de Todos, groupe (Uruguay) : 425

Teatro de Vila Rica-Ouro Preto groupe (Brésil) : 162

Teatro do Ornitorrinco, groupe (Brésil) : 419

Teatro dos Sete, groupe (Brésil) : 419

Teatro El Alacrán, groupe (Colombie) : 419

Teatro El Búho, groupe (Colombie) : 419

Teatro El Cabildo, groupe (Chili) : 419

Teatro El Cemí, groupe (Porto Rico) : 421

Teatro El Local, groupe (Colombie) : 420

Teatro Encuentro, groupe (Uruguay) : 425

Teatro Ensayo, groupe (Équateur) : 420

Teatro Ensayo Libre, groupe (Équateur) : 420

Teatro-Ensayo Usma, groupe (Panamá) : 421

Teatro Escambray, groupe (Cuba) : 420

Teatro Escuela Q, groupe (Chili) : 423

Teatro Espacio 15, groupe (Mexique) : 420

Teatro Espacio 86, groupe (Uruguay) : 425

Teatro Estudio Libre, groupe (Paraguay) : 421

Teatro Estudio Quito, groupe (Équateur) : 420

Teatro Estudio, groupe (Cuba) : 420

Teatro Estudio Calarcá (Tecal), groupe (Colombie) : 423

Teatro Experimental, groupe (Brésil) : 419

Teatro Experimental, groupe (Chili) : 419

Teatro Experimental, groupe (Uruguay) : 422

Teatro Experimental Asunceno, groupe (Paraguay) : 421

Teatro Experimental Contemporáneo, groupe (El Salvador) : 425

Teatro Experimental de América Latina, groupe (Colombie) : 420

Teatro Experimental de Bellas Artes, groupe (Nicaragua) : 420

Teatro Experimental de Boaco, groupe (Nicaragua) : 420

Teatro Experimental de Cali, groupe (Colombie) : 369, 370, 419, 420

Teatro Experimental de Jinotega, groupe (Nicaragua) : 420

Teatro Experimental de Managua, groupe (Nicaragua) : 420

Teatro Experimental de Panamá, groupe (Panamá) : 421

Teatro Experimental del Ateneo, groupe (Porto Rico) : 421

Teatro Experimental Ecuatoriano, groupe (Équateur) : 420, 424

Teatro Experimental El Güegüense, groupe (Nicaragua) : 420

Teatro Experimental Universitario La Merced, groupe (Honduras) : 420

Teatro Germinal, groupe (Uruguay) : 425

Teatro Gratey, groupe (République dominicaine) : 421

Teatro Grupo Independiente, groupe (El Salvador) : 421

Teatro Hora 25, groupe (Colombie) : 423

Teatro Ictus, groupe (Chili) : 370, 419

510

Teatro IFT, groupe (Argentine) : 419

Teatro Imagen, groupe (Chili) : 419

Teatro Independiente, groupe (Équateur) : 420

Teatro Independiente Juan Cristóbal, groupe (Argentine) : 419

Teatro Irrumpe, groupe (Cuba) : 424

Teatro Itinerante del Sol, groupe (Colombie) : 423

Teatro Itinerante, groupe (Chili) : 419

Teatro La Candelaria, groupe (Colombie) : 69, 135, 369, 370, 389, 420

Teatro La Feria, groupe (Chili) : 419

Teatro La Fragua, groupe (Honduras) : 424

Teatro La Gruta, groupe (Colombie) : 419

Teatro La Máscara, groupe (Argentine) : 333, 419

Teatro La Rinconada, groupe (Uruguay) : 425

Teatro Las Máscaras, groupe (Nicaragua) : 424

Teatro Libre, groupe (Chili) : 419

Teatro Libre, groupe (Panamá) : 421

Teatro Libre, groupe (Uruguay) : 422

Teatro Libre de Bogotá groupe (Colombie) : 419

Teatro Libre Florencio Sánchez de Buenos Aires, groupe (Argentine) : 333

Teatro Los Grillos, groupe (Pérou) : 421

Teatro Luminar, groupe (Guatemala) : 424

Teatro Matacandelas, groupe (Colombie) : 423

Teatro Mío, groupe (Guatemala) : 424

Teatro Musical de La Habana, groupe (Cuba) : 420

Teatro Nacional Hondureño, groupe (Honduras) : 420

Teatro Nacional Popular, groupe (Pérou) : 421

Teatro Nacional, groupe (Colombie) : 423

Teatro Negro de Barlovento, groupe (Venezuela) : 422

Teatro Negro Independiente, groupe (Uruguay) : 422

Teatro Núcleo, groupe (Argentine) : 387, 419

Teatro Nuevo de Asunción, groupe (Paraguay) : 234

Teatro Obrero Celestino Castro, groupe (El Salvador) : 421

Teatro Obrero del Pueblo Unido, groupe (Honduras) : 420

Teatro Obrero Superación, groupe (Honduras) : 420

Teatro Obrero, groupe (Équateur) : 420

Teatro Oficina, groupe (Brésil) : 419

Teatro Paraguayo Vocacional, groupe (Paraguay) : 421

Teatro Petra, groupe (Colombie) : 423

Teatro Piralé, groupe (Chili) : 419

Teatro Pobre de América, groupe (Porto Rico) : 421

Teatro Político Bertolt Brecht, groupe (Cuba) : 420

Teatro Popular de Bogotá, groupe (Colombie) : 420

Teatro Popular de la Ciudad, groupe (Argentine) : 419

Teatro Popular de Vanguardia, groupe (Paraguay) : 421

Teatro Popular del Centro de la Cultura, groupe (République dominicaine) : 421

Teatro Popular del Centro, groupe (République dominicaine) : 425

Teatro Popular Panameño, groupe (Panamá) : 421

Teatro Popular Venezolano, groupe (Venezuela) : 422

Teatro Popular, groupe (Équateur) : 420

Teatro Popular, groupe (Guatemala) : 420

Teatro Popular, groupe (Honduras) : 420

Teatro Profesional de Venezuela, groupe (Venezuela) : 425

Teatro Protesta, groupe (Porto Rico) : 421

Teatro Quetzal, groupe (Costa Rica) : 424

511

Teatro Radical Brasileiro, groupe (Brésil) : 423

Teatro Rana Sabia, groupe (Équateur) : 424

Teatro Rodante, groupe (Panamá) : 421

Teatro Sincueva, groupe (Uruguay) : 425

Teatro Sunil, groupe (Mexique) : 424

Teatro TAF, groupe (Équateur) : 420

Teatro Taller de Colombia, groupe (Colombie) : 420

Teatro Taller Tegucigalpa, groupe (Honduras) : 424

Teatro Taller Universitario, groupe (Panamá) : 421

Teatro Tiempo, groupe (Costa Rica) : 420

Teatro Universidad de Chile, groupe (Chili) : 419

Teatro Universitario de Honduras, groupe (Honduras) : 420

Teatro Uno, groupe (Uruguay) : 422

Teatro Urbano Contemporáneo, groupe (Chili) : 423

Teatrova, groupe (Colombie) : 420, 423

Teatrova, groupe (Cuba) : 370

Teatro Varasanta, groupe (Colombie) : 423

Teatro Vivo, groupe (Brésil) : 419

Teatro Vivo, groupe (Guatemala) : 424

Teatro Vreve, groupe (Colombie) : 423

Tecolote, groupe (El Salvador) : 421

Teixeira, Orlando : 409

Tejada, Luis de : 136

Tejada Milla, Mercedes : 412

Telba, groupe (Pérou) : 421, 424

Telón, El, groupe (Chili) : 423

Telón, El, groupe (Uruguay) : 422

Telón, groupe (Bolivie) : 423

Teniente Bello, groupe (Chili) : 423

Tenorio, Danilo : 69

Tenorio, Miguel Ángel : 416, 428

Terán, Emilio María : 407

Terán, Juan Carlos : 428

Terán, Manuel María : 191

Terán, Phanor : 416

Tercer Mundo, groupe (Cuba) : 387

TESP, groupe (Honduras) : 420

Tespis, groupe (Uruguay) : 422

Testera, Jacobo de : 22

Teusaca, groupe (Colombie) : 69

Textoteatro, groupe (Venezuela) : 425

Teyocoyani, groupe (Nicaragua) : 420

Thalie, muse : 154, 275

Theatralia, groupe (Cuba) : 420

Théâtre Action, groupe (Colombie) : 370

Théâtre Alianza, groupe (Argentine) : 370

Théâtre anthropologique : 387

Théâtre Bibliothèque du peuple de La Havane, groupe (Cuba) : 334

Théâtre circulaire, groupe (Uruguay) : 386

Théâtre collectif d’Albuquerque, groupe (Mexique) : 370

Théâtre Cuatrotablas, Lima, groupe (Pérou) : 386

Théâtre de la V, groupe (Mexico) : 318

Théâtre de Maintenant, groupe (Mexico) : 337

Théâtre de Minuit, groupe (Mexico) : 328

Théâtre de Orilla, groupe (New York) : 365

Théâtre de participation populaire, groupe (Cuba) : 370

Théâtre du Peuple, groupe (Argentine) : 319

Théâtre Escambray, groupe (Cuba) : 370

Théâtre et Danses noirs, groupe (Pérou) : 342

Théâtre expérimental de l’Université du Chili ; 374

Théâtre Ipanema, groupe (Brésil) : 370

Théâtre Juan B. Justo de Buenos Aires, groupe (Argentine) : 333

Théâtre La Barraca de Montevideo, groupe (Uruguay) : 333, 422

Théâtre La Candelaria, groupe (Colombie) : 69, 319, 370, 389

Théâtre La Cortina de Buenos Aires, groupe (Argentine) : 333

Théâtre La Mama de Bogotá, groupe (Colombie) : 70, 370

512

Théâtre La Máscara de Buenos Aires, groupe (Argentine) : 333, 419

Théâtre La Yaya, groupe (Cuba) : 370

Théâtre Le Triangle, groupe (Venezuela) : 370

Théâtre libre, groupe (Argentine) : 332, 370

Théâtre Libre de Medellin, groupe (Colombie) : 370

Théâtre libre Tespis de Montevideo, groupe (Uruguay) : 333

Théâtre noir indépendant, groupe (Uruguay) : 343, 344

Théâtre Ollantay, groupe (Équateur) : 370

Théâtre ouvrier du Peuple uni, groupe (Honduras) : 370

Théâtre paysan de l’Oncle Xavier, groupe (Chili) : 370

Théâtre populaire, groupe (Cuba) : 319

Théâtre populaire de Bogotá, groupe (Colombie) : 370

Théâtre populaire de La Havane, groupe (Cuba) : 334

Théâtre populaire Fray Mocho, groupe (Argentine) : 370

Théâtre populaire José González, groupe (Argentine) : 333

Théâtre prolétaire, groupe (Argentine) : 319

Théâtre Pulchea, groupe (Uruguay) : 333, 422

Théâtre Quetzal, groupe (Costa Rica) : 69

Théâtre Recherche Niquinohomo, groupe (Nicaragua) : 69

Théâtre Rodante, groupe (Panamá) : 365

Théâtre universitaire de La Havane, groupe (Cuba) : 334

Théâtre universitaire de São Paulo, groupe (Brésil) : 334

Théâtre universitaire du Paraguay, groupe : 333

Théâtre Varasanta, groupe (Colombie) : 387

Theja, groupe (Venezuela) : 422

Thomas d ’ Aquin : 103

Thomas, Gerald : 389

Thomas, José de : 411, 415

Tiempo Rebelde, groupe (Pérou) : 421

Tiempo, César : 309

Tiempo, groupe (Bolivie) : 423

Tiempoovillo, groupe (Paraguay) : 370, 421

Tierranegra, groupe (Costa Rica) : 370, 420

Tiers théâtre : 387

Tilingo, groupe (Venezuela) : 422

Timoneda, Juan de : 81

Tinglado, El, groupe (Colombie) : 420

Tinglado, El, groupe (Équateur) : 420

Tinglado, El, groupe (Uruguay) : 422

Tinglado, groupe (Porto Rico) : 334

Tirso de Molina : 54, 55, 133

Titirimundo, groupe (Argentine) : 378

Toa, personnage : 64

Tobar, Francisco : 305, 416

Tobías Rosa, José María : 410

Toesca, Joaquín : 163

Toledo, Francisco Álvarez de : 130

Tolstoï, Léon : 238, 268

Torrens, Carlos : 428

Torres, Carlos Arturo : 409

Torres, Críspulo : 428

Torres, Francisco de : 128, 129

Torres, Misael : 428

Torres, Susana : 427

Torres Nadal, Luis : 417

Torres Naharro, Bartolomé de : 96

Torres Pérez, Víctor : 200, 215

Torres Pérez de Arce, José Antonio : 189, 200, 215

Torroella, Alfredo : 207, 339

Tovar, Juan : 416, 428

Tovar, Pantaleón : 210

Traffic, Carlos : 385

Trajano Mera, José : 258, 410

Trashumantes, Los, groupe (Panamá) : 370, 421

Trejo, Nemesio : 409

513

Triana, José : 312, 416

Trilce, groupe (Uruguay) : 425

Trinchera, La, groupe (Équateur) : 424

Trolley, El, groupe (Chili) : 423

Troncoso, Bernardo : 163

Troppa, La, groupe (Chili) : 423

Trujillo, Manuel : 417

Trujillo, Mariano : 407

Tubau, María : 226

Tulh, groupe (Honduras) : 424

Tumbaga, groupe (Panamá) : 424

Túnel, El, groupe (Chili) : 419

Tupac Amarú : 62, 178, 193

Tupac Amarú II : 45

Ubico, Jorge : 350

Uctubri Qanchis, groupe (Pérou) : 424

Ugarte, Lucas Arcadio de : 407

Ugarte, Manuel : 238

Ughetti Aguilar, famille : 329

Uhart, Hebe : 415

Ulises, groupe (Mexique) : 62

Ulive, Ugo : 429

Umbral, El, groupe (Bolivie) : 423

União e Olho Vivo, groupe (Brésil) : 370

Union des écrivains prolétaires d’Argentine : 319

Uquillas, Rosendo : 256

Urales, Federico : 262

Urbe, groupe (Venezuela) : 425

Ureña, Daniel : 258

Uriburu, José Félix : 255

Urquizo, Carlos : 415

Urrutia, Miguel Ángel : 211, 257

Urtusástegui, Tomás : 428

Urueta, Margarita : 412, 416

Urzúa Cruzar, Pedro N. : 407

Urzúa Rozas, Adolfo : 411

Usca Paucar : 43, 44

Usigli, Rodolfo : 308, 309, 311, 324, 328

Uslar Pietri, Arturo : 413

Vaca, Raúl : 415

Vaca Chávez, Fabián : 409

Vaca Guzmán, Ernesto : 409

Vado y Zurrizana, Procopio : 410

Valdelomar, Abraham : 312, 410

Valdelomar, Víctor : 428

Valdés, Ramón Francisco : 207

Valdez, Antonio : 46

Valdivia, Luis : 67

Valdivia, Pedro de : 54

Valdivieso, Manuel : 379

Valencia, Jorge : 428

Valencia Vejarano, Gerardo : 309, 411

Valerio, Juan Francisco : 293

Valero, José : 226

Valessi, Alfredo : 334

Valle, Manuel : 410

Valle, Rafael : 306

Vallejo, Ana María : 428

Vallejo, César : 249, 318, 319

Vallejo, Patricio : 428

Valentino, Rudolph : 351

Valverde, Agustina : 188

Vanguardia, groupe (Nicaragua) : 334, 424

Vanguardia Popular, groupe (Honduras) : 424

Varejão, Aquiles : 407

Varela, Carlos Manuel : 417

Varela, Manuel : 429

Varela, Víctor : 416, 428

Vargas, Arístides : 324, 428

Vargas, Enrique : 385

Vargas Tejada, Luis : 60, 196

Vasco de Gama : 38

Vasconcelos, Tito : 400

Vasconcelos Calderón, José : 68, 238, 322, 337

Vásquez, Alejandro : 409

Vásquez, José V. : 412

Vásquez, Mary de : 324

Vásquez de Acuña, Juán : 138

Vázquez Bravo, Ildefonso : 212

Vedell, Jaime : 427

Vega, Jorge : 415

Vega Bolaños, Alejandro : 412

514

Vega Escobar, Hernando : 411

Vega Herrera, César : 417

Veintemilla, José Ignacio de : 288

Vela, Eusebio : 58, 145

Velasco, Luis de : 122

Velásquez, Alonso : 128

Velásquez, Farley : 428

Velásquez, Gerardo : 428

Velazco, Emigdio : 410

Vélez, Baltasar : 98

Veloz M., Marcio : 417

Vendimia Teatro, groupe (Colombie) : 423

Venecia, groupe (Argentine) : 423

Ventoforte, groupe (Brésil) : 419

Ventura, père : 168

Vera, Maité : 416

Vera, Pedro Jorge : 412

Verba Roja, groupe (Chili) : 268

Verde, Manuel : 169

Vergara y Vergara, Eladio : 199, 211

Vernier, Fernando : 409

Vert, groupe (Chili) : 268

Vértiz y Salcedo, Juan José de : 119, 171

Vial, Ramón : 215

Viale, Oscar : 415

Vianna, Renato : 306, 333

Vianna Filho, Oduvaldo : 310, 415

Vicente, Gil : 97

Vicente, José : 415

Vico, Antonio : 226

Victoria, général : 236

Vidal, Fernando : 428

Vidal, Luis : 429

Vidiella, Tomás : 427

Vieira, César : 369

Viera, Juan Antonio : 223

Vierge de Guadalupe : 18

Vierge de la Merced : 35

Vierge du Rosaire : 158

Vierge Marie : 17, 32, 35, 36, 43, 44, 55, 81, 114, 136

Vigo, Abraham : 333

Vilalta, Maruxa : 416

Vilar, Jean : 316

Villa, Benigno de Jesús : 51, 412

Villacís, Carlos : 416

Villafañe, Javier : 378

Villagrán, Francisco de : 54

Villalaz, Anita : 412

Villalba, Domingo : 410

Villalba, Francisco : 222

Villalobos, Arias de : 127

Villalobos, Juan Bautista de : 129

Villalonga, Jorge de : 138

Villanueva, Roberto : 385

Villaroel, Gaspar de : 112

Villarroel, Edmundo : 415

Villaurrutia, Xavier : 308, 312, 332

Villegas, Juan : 384

Villegas, Micaela : 162, 169

Villegas, Óscar : 416

Villegas, Víctor Hugo : 409

Villoch, Federico : 268

Virazón, groupe (Porto Rico) : 421

Vittoriello, Carlos : 427

Vivas, Carolina : 428

Vivencias, groupe (El Salvador) : 425

Viviescas, Víctor : 399, 428

Vodanovic, Sergio : 308

Volatineros, Los, groupe (Argentine) : 423

Voltaire : 21, 56, 106, 152, 154, 179, 187, 191

Vonasek, Perla : 429

Von Humboldt, Alexander : 152

Von Martius, Carl Friedrich Philipp : 72

Von Spix, Johann Baptist : 72

Von Tschudi, Jacob : 45

Vulgarín, Agustín : 416

Walker Martínez, Carlos : 215

Walsh, Rodolfo : 415

Walter, Máximo : 407

Walter, William : 195

Washington, George : 192

Waylla Wisa : 46

Weber, Delia : 413

Weisbach, Alberto : 409

515

Wernicke, Enrique : 378, 411

Wilde, Maritza : 415

Williams, Paul : 417

Wolff, Egon : 307

Xilonem, groupe (Nicaragua) : 40

Yamahala, groupe (Honduras) : 424

Yáñez Silva, Nathanael : 409

Yauri Tito, personnage : 43

Yawar Sonqo, groupe (Pérou) : 424

Ycaza, Alberto : 69

Yego, groupe (Pérou) : 421, 424

Yenesí, groupe (Argentine) : 419

Yerovi, Leónidas : 256

Yunca Nina, personnage : 44

Yunque, Álvaro : 332

Yuyachkani, groupe (Pérou) : 70, 370, 386, 387, 389, 421

Zafra, Antonio Enrique de : 207

Zagal, Juan Carlos : 427

Zahorowsky, Hieronim : 197

Zalamea, Eduardo : 307

Zambrano, Raymundo : 428

Zamora, Antonio de : 154

Zamudio, Adela : 260, 409

Zapata, Iván Darío : 428

Zapata de Cárdenas, Luis : 92

Zapata Olivella, Delia : 342

Zapata Olivella, Manuel : 309, 310, 342

Zavala Cataño, Víctor : 413

Zavala Muniz, Justino : 254

Zavalía, Alberto de : 311

Zee, Carlos : 407

Zelaya, entrepreneur : 167

Zemma, Alfredo : 415

Zero no Zero, groupe (Équateur) : 424

Ziembinsky, Zbigniew : 334

Ziegfeld Follies : 341

Zito Lerma, Vicente : 427

Zorrilla, José : 236, 242

Zucarelli, Adela : 407

Zumárraga, Juan de : 19

Zumaya, Manuel de : 147

Zummel, Enrique : 303

Zúñiga, Luis Andrés : 410

Zúñiga Cazorla, Nemesio : 50

Zúñiga y Bayas, Diego de : 127