517

Index des lieux, des institutions,
des peuples et des événements

Abancay (Pérou) : 144

Académie palatine (Lima) : 139

achagua, langue : 26

Acla (Panamá) : 38

Acre, guerre de l’ : 197

Africains : 79, 122, 132, 137, 149, 167

Afrique : 10, 29, 149

Afro-Américains : 62, 174, 340

Afro-Amérique : 296

Afro-Colombiens : 309

Afrodescendants : 59, 146, 170, 295, 299, 338, 340-342, 344

Afro-Uruguayens : 342

Albuquerque (Nouveau-Mexique) : 370

Allemagne : 21, 107, 237, 385

Almagro (quartier de Buenos Aires) : 270

Almazán de Soria (Espagne) : 134

Amazonie : 35

Amérindiens : 53, 60, 73, 192

Amérique australe : 164, 283

Amérique centrale : 13, 33, 39, 68, 123, 164, 174, 195, 249, 251, 259, 277, 281, 283, 289, 351, 376, 390, 392

Amérique du nord : 152, 264, 314, 324, 330, 359

Amérique hispanique : 296

Andalousie : 26, 27, 37

Andes : 164

Anglais : 195, 200, 217, 325

Angleterre : 53, 108

Annonciation : 12

Antarctique : 320

Antilles : 14, 15, 71, 79, 138, 174

Antiquité : 88, 296

Antofagasta (Chili) : 268

Araucanie : 54, 70

Araucaniens, peuple : 54, 58, 59, 68

Araucos, peuple : 193

Arequipa (Pérou) : 41, 128, 129

Argentine : 23, 27, 60, 62, 65, 90, 92, 111, 136, 145, 160, 161, 167, 174-177, 189, 193, 196-198, 216, 222, 223, 227, 234, 236, 238, 261, 266, 275-277, 282, 294, 298, 299, 302, 313, 314, 319, 322, 332, 337, 354, 370, 376, 378, 387, 401, 407, 409, 411, 415, 419, 423, 427

Argentins : 252, 281, 375, 378, 384

Asunción (Paraguay) : 117, 288

Ateneo de Caracas, théâtre (Venezuela) : 374

Athénée Comique de Paris : 287

Athènes : 242

Atlantique : 122, 283

Aubervilliers : 385

Autriche, maison d’ : 37

aymara, langue : 26, 36, 72

Aymaras, peuple : 64

Aztèques : 19

Bahía Blanca (Argentine) : 270

Barcelone : 27, 273, 385

Barracas (quartier de Buenos Aires) : 270

Bataclan, Paris : 341

Bellavista (quartier de Santiago du Chili) : 376

Berlin : 251

Bogotá : 70, 119, 135, 212, 240, 242,

518

277, 288, 323, 324, 342, 370, 386, 390, 399

Bolivie : 18, 23, 46, 50, 51, 54, 55, 64, 80, 137, 163, 164, 174, 175, 191, 196, 200, 214, 231, 242, 261, 378, 385, 407, 409, 411, 415, 419, 423, 427

Bologne : 57

Brésil : 10, 23, 26, 29, 30, 36, 41, 59, 121, 123, 139, 154, 162, 168, 174-177, 179, 195, 217-220, 235, 242, 261, 266, 268, 281, 283, 294, 296-298, 314, 316, 321, 333, 337, 340, 354, 370, 376, 378, 385, 387, 389, 404, 407, 409, 411, 415, 419, 423, 427

Brésiliens : 142, 217, 404

Broadway : 330, 341

Bronx : 310

Buenos Aires : 54, 59, 60, 107, 115, 119, 145, 146, 163, 167, 169-171, 175, 179, 189, 190, 223, 224, 226, 230, 232, 235, 240, 249, 251-254, 269, 270, 281, 283, 291, 294, 298, 300, 311, 321, 333, 337, 370, 384, 399, 403

Cadix : 25, 157, 226

Cakchiquels, peuple : 34

Cali (Colombie) : 70, 375

Californie : 384

Callao (Pérou) : 126, 139, 164, 188

Camagüey (Cuba) : 199

Canada : 23, 401

Canaries : 26

Caracas : 107, 119, 125, 156, 158, 163, 212, 242, 283, 287, 290, 324, 399

Caraïbe : 138, 174, 283

Caribes : 67

Carnaval, fête : 110, 140, 168, 221

Cartago (Costa Rica) : 145

Carthagène des Indes (Colombie) : 138, 141, 162, 170

Casa de Contratación, Séville : 105

Casa de Ópera, Rio de Janeiro : 162

Casanare (Colombie) : 23, 26

Castillans : 37

Castille : 29

Castille d’Or : 38

Catamarca (Argentine) : 152

Centre culturel universitaire de Guatemala : 351

Centre dramatique national d’Aubervilliers : 385

Centre Féminin Anticlérical, Chili : 269

Centre uruguayen de Théâtre : 396

Chaco, guerre du : 51, 197

Charcas (Bolivie) : 18, 80, 164

Chibchas, peuple : 142

Chiclayo (Pérou) : 289

Chili : 13, 20, 36, 54, 67, 68, 70, 89, 91, 119, 145, 159, 168, 174, 175, 189, 196, 198, 214, 215, 223, 241, 261, 266, 268, 269, 277, 300, 320, 324, 336, 354, 361, 364, 370, 376, 378, 396, 407, 409, 411, 416, 419, 423, 427

Chiliens : 281, 329, 375

Chimborazo (Equateur) : 191

Chine : 220

Chivilcoy (Argentine) : 282

Chocó (Colombie) : 53, 158

Chuquisaca (Bolivie) : 18, 59, 129

Cincinnati : 273

Circo Arena, Buenos Aires : 252, 291

Circo del Campo de Marte, La Havane : 222

Club Thalie, théâtre (Lima) : 290

Cochabamba (Bolivie) : 61, 375, 423

colisée de Bogotá : 212

colisée de Buenos Aires : 107, 163, 167, 236

colisée de Caracas : 163

colisée de Carthagène des Indes : 162

colisée de La Havane : 141, 162, 235

colisée de La Paz : 163

colisée de Mexico : 145

colisée de Montevideo : 163

colisée de Santiago du Chili : 163, 269

colisée El Conde, Caracas : 163

colisée La Rosa de La Guaira, Venezuela : 162

colisée Ramírez de Bogotá : 162

519

collège de Saint-Ildefonse, Mexico : 29

collège impérial, Madrid : 136

collège Saint-Bernard, Mexico : 29

collège Saint-Jean de Latran, Mexico : 127

collège Saint-Martin, Tepotzotlán : 29

collège Saint-Michel, Mexico : 29

collège Saint-Pierre et Saint-Paul, Mexico : 29

collège San Bartolomé, Bogotá : 135

collège-séminaire Saint-Grégoire, Mexico : 29

Colombie : 14, 23, 25-27, 31, 40, 66, 68, 114, 115, 134, 135, 141, 145, 158, 164, 165, 168, 174-176, 211-213, 221, 255, 261, 300, 309, 321, 342, 348, 354, 370, 375, 378, 386, 387, 389, 407, 409, 411, 416, 419, 423, 427

Colombiens : 281, 329

Colonie : 9, 18, 28, 30, 31, 33, 41, 53, 58, 61, 71, 78, 86, 94, 111, 114, 121, 142, 173, 174, 176, 180, 181, 192-194, 209, 221, 296, 350, 378, 380

Comayagua (Honduras) : 35

Compagnie de Jésus : 21, 23-25, 28-31, 40, 114, 136, 197, 198

Cône sud : 174, 220, 276

Conférence panaméricaine de Rio : 297

Conquête : 52, 53, 55, 56, 61, 64-67, 75, 95, 108, 145, 288

Conseil suprême des Indes : 105, 106, 133

Contre-Réforme : 24, 91

Copacabana (Bolivie) : 55

Córdoba (Argentine) : 123, 136, 376

Corpus Christi, fête de : 10, 12, 24, 26, 28, 37, 38, 71, 78-80, 86, 87, 89, 94, 98, 109, 117, 118, 123, 126, 127, 130, 138

corral de San Agustín (Mexico) : 130

Corrientes (Argentine) : 160, 163

Corrientes (rue de Buenos Aires) : 338

Costa Rica : 36, 69, 145, 157, 175, 235, 236, 241, 278, 283, 287, 300, 370, 409, 412, 416, 420, 424, 428

Cotopaxi (Équateur) : 35

coup d’État : 225, 255, 320, 354, 419

Couronne : 19, 46, 56, 79, 82, 93, 108, 137, 138, 147, 151, 156, 162

couvent de la Candelaria (Colombie) : 135

couvent de Santo Domingo, Lima : 131

Cracovie : 197

Cristeros, rébellion des : 250

Cuba : 14, 60, 79, 89, 91, 96, 106, 138, 141, 161, 164, 199, 200, 207, 208, 220, 223, 235, 238, 256, 266, 293, 296, 300, 319, 327, 334, 339, 341, 349, 352, 363, 370, 378, 387, 407, 410, 412, 416, 420, 424, 428

Cubains : 281, 341

Cubagua : 67

Cumaná (Venezuela) : 212

Curaçao : 145

Cuzco : 13, 26, 43, 45, 46, 49, 50, 71, 80, 123, 139, 143, 152, 164, 194, 370

Danemark : 385, 421

Darién (Colombie) : 53, 158

Département argentino-uruguayen de Théâtre indépendant : 375

Diamantina (Brésil) : 139

dictature : 196, 222, 225, 236, 287, 300, 320, 345, 352-354, 376

Dolores (Mexique) : 21

École de Théâtre, Tegucigalpa : 355

École libre de La Havane : 334

École nationale des Beaux-Arts, Porto Rico : 334

Église catholique : 13, 17, 21, 23, 29, 43, 58, 85, 89, 100-103, 107, 110, 118, 119, 121, 131, 176, 182, 198, 256, 270, 271, 307, 314, 336, 345-348, 353, 396

église de Saint-Jean Baptiste, Buenos Aires : 163

église de Saint-Jean de Dieu, Zulia : 348

église de San Francisco, Valparaiso : 89

El Tocuyo (Venezuela) : 125

Équateur : 13, 23, 35, 64, 74, 80, 92, 142, 145, 163, 174-176, 190, 213, 223, 256, 520350, 370, 375, 366, 390, 407, 410, 412, 416, 420, 424, 428

Espagne : 11, 16, 22, 25, 26, 41, 44, 46, 53, 54, 56, 57, 77, 82, 96, 100, 104, 106-108, 114, 117, 123, 125, 127, 133, 134, 136, 141, 144, 145, 149, 151, 158, 169, 173, 188, 192-194, 197, 199, 200, 207, 208, 212, 218, 221, 225, 226, 235, 240, 249, 274, 282, 322, 349, 378, 385

Espagnols : 9, 15, 19, 45, 56, 61, 63, 69, 81, 85, 87, 90, 92, 94, 97, 121, 122, 127, 136, 137, 152, 160, 166, 178, 181, 194, 225, 251, 311, 329

États-Unis d’Amérique : 67, 178, 195, 283, 289, 299, 301, 310, 341, 343, 354, 358, 387

Etla (Mexique) : 17

Eucharistie : 43, 85

Europe : 21, 28, 36, 37, 58, 60, 62, 64, 86, 90, 100, 126, 152, 169, 177, 181, 201, 220, 224, 234, 238, 240, 264, 285, 297-299, 309, 313, 314, 324, 329, 358-360, 383, 385, 387

Européens : 52, 57, 60, 137, 165, 176, 178, 191, 238, 296, 319, 358, 377, 395

Extramadure : 127

Faculté des Sciences humaines, São Paulo : 334

Fédération uruguayenne des Théâtres indépendants : 374

Festival Alternatif de Théâtre, Colombie : 375, 399

Festival Cervantes de Guanajuato, Mexique : 375

Festival d’Arts de Cali, Colombie : 375

Festival de Nancy : 354

Festival de Spectacles pour enfants, Argentine : 376

Festival de Théâtre amateur, Chili : 374

Festival de Théâtre indépendant, Uruguay : 375

Festival de Théâtre ouvrier, Chili : 374

Festival de Théâtre vénézuélien : 374

Festival du Théâtre indépendant du Rio de la Plata : 375

Festival ibéro-américain de Théâtre, Colombie : 375

Festival international de Théâtre, São Paulo : 376

Festival latino-américain de Théâtre, Córdoba : 376

Flores (quartier de Buenos Aires) : 270

Folies Bergère : 341

Fontibón (Colombie) : 25, 31, 40

France : 22, 36, 53, 59, 108, 155, 178, 197, 249, 385, 421

Français : 153, 154, 217, 325

Granada (Nicaragua) : 290

Grande Colombie : 175

Grand Théâtre national, Mexico : 236

Grèce : 107

Grecs : 72, 73

Grenade (Espagne) : 10, 14

Guadalajara (Mexique) : 164

Guadalupe, traité de : 209

Guambianos, peuple : 66

Guanajuato (Mexique) : 164, 375

guarani, langue : 25, 26, 42, 49-52, 349

Guaranis, peuple : 25

Guatemala : 33, 34, 39, 47, 69, 91, 110, 127, 137, 163-165, 191, 211, 261, 283, 289, 350, 351, 410, 412, 416, 420, 424

Guatemala, ville de : 157, 200, 242

Guayaquil (Équateur) : 92, 123, 145, 163, 223, 233

Guerre froide : 238

Haïti : 14, 238, 343

Harlem : 342

Hispaniola : 14

Hollandais : 54, 217

Honduras : 33, 39, 238, 261, 275, 287, 300, 341, 355, 370, 410, 412, 416, 420, 424

hôpital de la Vera Cruz, Potosí : 130

521

hôpital de Saint-André, Lima : 130, 131

hôpital des Naturales, Mexico : 145

hôpital royal, Potosí : 129

hôpital royal de Saint-Lazare, Carthagène : 163

hôtel de Iturbide, Mexico : 291

Huamanga (Pérou) : 159, 164

Huanta (Pérou) : 159

Ibéro-Amérique : 296

Illustration : 106, 107, 111, 151, 153, 159, 166, 181, 187, 233, 295, 355

Incas : 45, 55, 61, 193

Inde : 23, 24

Indépendance : 40, 45, 47, 48, 54, 59, 60, 62, 156, 159, 160, 161, 166, 175, 180, 183, 185-192, 194, 195, 198, 204, 212, 216-218, 223, 228, 240, 259, 270, 287, 288, 293, 297, 311, 321, 338, 340, 345, 347, 364, 392, 405

Indes occidentales : 104, 208, 348

Indiens : 19, 21, 40, 46, 56-59, 63, 64, 92, 110, 137, 150, 152, 163, 258

Indo-Amérique : 296

Inquisition : 20, 54, 91, 94, 101, 105-107, 109, 142, 152, 198

Institut Bolivien d’Art, Cochabamba : 375

Instituto Caro y Cuervo, Colombie : 321

Ipiales (Colombie) : 213

Israël : 33

Italie : 22, 30, 72, 98, 221, 268, 274

Italiens : 97, 154, 231, 235, 239

ixil, langue : 47

Jalisco (Mexique) : 42

Japon : 24

Jugement dernier : 17

Jujuy (Argentine) : 152

La Boca (quartier de Buenos Aires) : 270

La Guaira (Venezuela) : 162

La Havane : 30, 92, 96, 119, 138, 141, 145, 157, 162, 164, 179, 194, 208, 210, 222, 226, 283, 298, 339, 349

La Paz (Bolivie) : 163, 191, 200, 231, 324, 423

La Rioja (Argentine) : 152

Latacunga (Équateur) : 35

Le Havre : 385

León (Guatemala) : 157

Libre Teatro, Buenos Aires : 333

Libre Teatro Libre, Argentine : 387

Liceo Mexicano, Mexico : 221

Lima : 20, 27, 29, 38, 61, 79, 80, 84, 89, 92, 94, 98, 102, 105, 109, 112, 113, 115, 127-130, 136, 139, 142-144, 159, 162, 164, 169, 187, 223, 225, 226, 283, 289, 290, 342

Living Theatre, New York : 367

Llanos orientales (Colombie) : 23, 40

Lumières : 61, 106, 151

Madrid : 45, 53, 54, 56, 83, 99, 133, 166, 200, 207, 208, 213, 246, 266, 339, 349, 385

Maipú (Chili) : 190

Maison de comédie, Lima : 130

Maison de comédie, Buenos Aires : 163

Maison de comédie, Santiago du Chili : 113

Maison de Comédie Orientale, Montevideo : 190

Maison de la culture, Tegucigalpa : 287

Maison de la Culture du Havre : 385

Malaga (Andalousie) : 127, 128

mangue, langue : 47, 70

Manizales (Colombie) : 375

Mapocho, rio (Chili) : 163

Mapuches, peuple : 68

Maracaibo (Venezuela) : 107

Maranhão (Brésil) : 35

Marathon : 191

Marchetti, théâtre, Lima : 290

Matapozuelos (Espagne) : 26

Mayas, peuple : 47, 72

Mayas Quichés, peuple : 69

Medellín (Colombie) : 370

Mendoza (Argentine) : 123, 270

Merida (Mexique) : 72

522

Merida (Venezuela) : 212

Mésoamérique : 13

Mexicains : 34, 62, 281, 329

Mexico : 13, 15-17, 20, 22-26, 29, 30, 58, 79, 92, 105, 109, 115, 117, 127, 128, 130, 139, 147, 148, 162, 164, 165, 171, 179, 207-210, 220, 222, 225-227, 232, 250, 275, 283, 284, 286, 290, 291, 293, 296, 299, 300, 318, 323, 324, 328, 334, 339, 370

Mexique : 13, 14, 23, 25, 27, 29, 33, 36, 42, 57, 62, 63, 68, 71, 75, 89, 92, 96, 105, 109, 130, 133, 134, 137, 145, 156, 161, 164, 174, 177, 191, 199, 207, 223, 238, 242, 2509, 251, 266, 267, 277, 294, 298, 299, 314, 318, 321, 322, 331, 337, 341, 348, 354, 375, 378, 387, 396, 400, 407, 410, 412

Milan : 234, 385

Minas Gerais (Brésil) : 340

Missions culturelles mexicaines : 337

Mississippi : 283

Mompox (Colombie) : 114

monastère du Carmen de Lima : 159

Montevideo (Uruguay) : 119, 152, 163, 189, 190, 200, 201, 223, 251, 283, 333, 353, 374

Mores : 11, 14, 26, 34, 36-38, 41, 158

Moyen Âge : 10-12, 16, 32, 81, 85, 89, 102, 104, 158, 203, 296

Muiscas, peuple : 14, 26, 193

náhuatl, langue : 17, 18, 21, 26, 35, 40, 42, 43, 44, 47, 65, 72

Náhuatls, peuple : 73

Naples : 123

Necochea (Argentine) : 376

New York : 283, 287, 310, 324, 330, 365

Nicaragua : 33, 40, 69, 157, 195, 261, 290, 300, 334, 363, 364, 410, 412, 416, 420, 421, 424

Ninivites : 96

Noël : 12, 17, 20, 26, 32, 33, 119, 159, 168, 348, 378

Nord-Américains : 358

Nordeste brésilien : 12, 35, 316, 392

Nouveau Colisée de Mexico : 146, 158, 162

Nouveau-Mexique : 370

Nouvelle-Biscaye : 164

Nouvelle-Espagne : 18, 24, 27, 29, 30, 79, 80, 89, 90, 109, 122, 127, 130, 134, 139, 145-148, 164

Nouvelle-Grenade : 23, 72, 118, 138, 139, 142, 152, 162, 170, 194

Nouvelle-Orléans : 283

Oaxaca (Mexique) : 43

Ocaña (Colombie) : 25, 168

Ocaña (Espagne) : 136

Odin Teatret, Danemark : 385-387

Ohio : 283

Olympe : 122

Opera House, New York : 324

Ordre de la Merced : 13, 112, 159

Ordre du mérite du Chili : 324

Ordre du Temple : 199

Orient : 10, 396

Oruro (Bolivie) : 129

Ouro Preto (Brésil) : 162

Pacifique, guerre du : 49, 71, 197

Páez, peuple : 66

Paita (Pérou) : 136

Palais des Beaux-Arts de Mexico : 286

Palais du gouvernement de Panamá : 287

Panamá : 38, 80, 125, 164, 211, 213, 223, 235, 238, 283, 287, 370, 407, 412, 416, 421, 424, 428

Pâques : 12, 17, 140, 221, 281

Paraguay : 24-26, 29, 42, 50, 51, 117, 138, 174, 175, 196, 225, 234, 242, 259, 261, 277, 288, 292, 322, 349, 352, 370, 376, 410, 412, 417, 421, 424

Paraguay, guerre du : 196, 197

Paraná, rio (Argentine) : 160

Paris : 47, 61, 213, 242, 287, 291, 385

523

Patagonie : 23

Pausa (Pérou) : 123

Peaux-Rouges, peuple : 62

Péloponnèse, guerre du : 67

Pérou : 20, 23, 26, 29, 30, 41, 43, 46, 48, 49, 54, 55, 60, 70-72, 80, 84, 98, 105, 110, 126-130, 136-139, 147, 152, 156, 159, 164, 168, 174, 176, 188, 213, 220, 223, 261, 289, 297, 298, 300, 342, 354, 370, 376, 378, 379, 386, 387, 389, 390, 396, 407, 410, 412, 417, 421, 424, 428

Péruviens : 281, 378

Petit colisée, Buenos Aires : 107, 163

Philippines : 21

Pijaos, peuple : 134, 193

Pilagas, peuple : 62

Pisco (Pérou) : 139

Popayán (Colombie) : 66

Porto Alegre (Brésil) : 162

Porto Rico : 14, 90, 113, 136, 208, 259, 265, 334, 341, 349, 370, 386, 407, 410, 413, 417, 421, 425, 428

Portugais : 9, 85, 90, 121, 149, 217

Portugal : 11, 41, 53, 77, 106, 122, 123, 142, 197, 221, 225, 268

Potosí (Bolivie) : 18, 46, 80, 128-130, 136, 146, 148, 164

Première exposition internationale de Théâtre de Montevideo : 353

Première Guerre mondiale : 239, 241, 257, 281

Puebla (Mexique) : 20, 72, 89, 102, 105, 126-128, 162, 164

Purgatoire : 16, 22

Puruchuco (Pérou) : 67

quechua, langue : 36, 42-45, 48-50, 70-72, 74, 143, 159

Quetzaltenango (Guatemala) : 34, 289

Quiché, peuple : 34

quiché-achí, langue : 47

Quito : 20, 60, 80, 105, 139, 164, 191, 277, 288

Rébellion des Cristeros : 250

Recife (Brésil) : 139, 162

Reconquista : 10, 11, 16, 37

Renaissance : 28, 54, 96, 133, 135

République : 161, 173, 181, 183, 184, 338, 341

République dominicaine : 14, 80, 110, 118, 208, 261, 407, 410, 413, 417, 421, 425, 428

Révolution argentine : 175, 190

Révolution bolivienne : 191

Révolution cubaine : 300, 349, 352

Révolution française : 152, 157, 194, 315

Révolution guatémaltèque : 350

Révolution mexicaine : 62, 64, 71, 238, 250, 263, 266, 309, 318

Révolution russe : 263

Rio de Janeiro : 122, 138, 162, 224, 229, 284, 290, 324, 333, 337

Rio de la Plata : 119, 139, 151, 160, 170, 175, 182, 189, 216, 226, 240, 250, 252, 253, 262, 269, 283, 284, 296, 298, 375, 378

Riobamba (Équateur) : 142

Rois, fête des : 26, 340

Rois Catholiques : 10, 132

Rois Congos : 340

Rome : 191, 192

Roncevaux : 36

Rosario (Argentine) : 270

Russie : 237, 331

Sabará (Brésil) : 139

Sacramentos de Santa Ana (rue de Lima) : 131

Saint-Domingue : 54

Saint-Louis (Missouri) : 283

Saint Office : 105, 109, 135

Saint Sacrement : 89, 134

Salamanque (Espagne) : 133

saliva, langue : 26

Salta (Argentine) : 152

Salvador, El : 33, 35, 39, 202, 249, 261, 300, 351, 363, 370, 410, 413, 417, 421, 425, 428

524

Salvador de Bahía : 54, 72, 139, 142, 162

San Agustín (rue de Lima) : 131

San Bartolomé (rue de Lima) : 131

Sancti Spiritu (Argentine) : 160

San Francisco (Californie) : 283

San Javier, réduction de : 27

San José (Costa Rica) : 283, 287

San Martín (Colombie) : 40

San Miguel de Tucumán (Argentine) : 123

Santa Cruz de la Sierra (Bolivie) : 423

Santa Fe (Argentine) : 160

Santafé de Bogotá (Colombie) : 20, 25, 91, 92, 105, 125-127, 134, 135, 162, 170

Santiago (Mexique) : 20

Santiago de Cuba : 79, 106

Santiago del Estero (Argentine) : 123

Santiago du Chili : 30, 60, 112, 139, 145, 159, 163, 168, 189, 199, 223, 233, 269, 364, 376

Santiago Tlatelolco (Mexique) : 17

Santo Domingo : 15, 54, 80, 91, 110, 118, 145

Santos (Brésil) : 26

São Paulo : 162, 235, 290, 298, 334, 376

Saragosse : 208

Scala de Milan : 234

Seconde Guerre mondiale : 320, 351

Selknams, peuple : 61, 62

Semaine de l’art moderne, São Paulo : 297

Semaine sainte : 20, 26, 119, 221, 271, 281, 396

Séville : 24, 27, 53, 58, 74, 105, 107, 127

Siècle d’Or : 36-38, 81, 88, 92-94, 131, 133, 139, 143, 144, 154, 158, 161, 193, 194, 339, 347, 394

Société de Saint-Vincent de Paul : 239

Société des Amateurs de la scène, théâtre, Lima : 290

Sucre (Bolivie) : 80

Suisse : 385

Tahuantinsuyu : 13, 45, 49, 50

Tamatzutla (Mexique) : 20

Taxco, Real de Minas de (Mexique) : 133

Teatrillo du Salvador : 363

Teatro da Praia, Salvador de Bahía : 162

Teatro de Vila-Rica, Ouro Preto : 162

Techalutla (Mexique) : 20

Tenerife : 26

Tenochtitlan (Mexique) : 13-15, 79, 194, 195

Tepotzotlán (Mexique) : 29

Terre de Feu : 61, 62

Texas : 209

Théâtre Abreu, Mexico : 236

Théâtre Apolo, Buenos Aires : 253

Théâtre Arena, São Paulo : 334, 355

Théâtre argentin, Buenos Aires : 163

Théâtre Carpa, Costa Rica : 317

Théâtre Cirque du Champ de Mars, La Havane : 235

Théâtre Colón, Bogotá : 242, 288

Théâtre Colón, Buenos Aires : 234

Théâtre de Brinquedo, Rio de Janeiro : 333

Théâtre de Iturbide, Mexico : 236, 291

Théâtre de la Candelaria, Bogotá : 69, 135, 369, 370, 389

Théâtre de la Chauve-souris, Mexico : 331

Théâtre de la Nature, Rio de Janeiro : 290

Théâtre de La Ranchería, Buenos Aires : 54, 119, 160, 163, 169

Théâtre de Granda, Nicaragua : 290

Théâtre de Merida, Venezuela : 212

Théâtre de Mora, San José du Costa Rica : 236

Théâtre de Panamá : 235

Théâtre de poupées d’Enrique Acuña : 317

Théâtre de São Pedro, São Paulo : 162, 235

Théâtre de Santa Anna, Mexico : 236

Théâtre de Santiago du Chili : 160

Théâtre de Zacatecas : 209

Théâtre del Bosque, Bogotá : 246

Théâtre des Andes, La Paz : 385

Théâtre des Arts, Mexico : 318

Théâtre des Variétés, San José du Costa Rica : 235

525

Théâtre Diorama, La Havane : 235

Théâtre d’Opéras et de Comédies, Buenos Aires : 115, 163

Théâtre Dos de Mayo, Chiclayo : 289

Théâtre d’Ulysse, Mexico : 232

Théâtre du Palais, Mexico : 242

Théâtre du Peuple, Buenos Aires : 333

Théâtre du Peuple, Mexico : 314, 337

Théâtre du Peuple, Montevideo : 333

Théâtre du Prince, Madrid : 200, 207

Théâtre du Soleil, Guatemala : 157, 200

Théâtre du Soleil, Paris : 367

Théâtre du Soleil, Pérou : 386

Théâtre El Valle, Caracas : 290

Théâtre espagnol, Madrid : 200

Théâtre Esperanza Iris, Mexico : 290

Théâtre estudiantin, Rio de Janeiro : 333

Théâtre estudiantin paulista : 334

Théâtre expérimental, Montevideo : 333

Théâtre expérimental, Porto Rico : 334

Théâtre expérimental de l’Université du Chili : 374

Théâtre expérimental des arts, Buenos Aires : 333

Théâtre Forero, Lima : 289

Théâtre Guzmán Blanco, Caracas : 287

Théâtre Idéal, Mexico : 290

Théâtre Juan B. Justo, Buenos Aires : 333

Théâtre La Alhambra, Mexico : 267

Théâtre La Galera, Guatemala : 351

Théâtre Les Muses, Buenos Aires : 146

Théâtre libre, Bogotá : 386

Théâtre libre, Buenos Aires : 332

Théâtre libre de Medellín, Colombie : 370

Théâtre municipal d’Asunción : 288, 352

Théâtre municipal de Caracas : 288

Théâtre municipal de La Paz : 200, 231

Théâtre municipal de Lima : 289

Théâtre municipal de Mexico : 324

Théâtre municipal de Quetzaltenango : 289

Théâtre municipal de San José, Costa Rica : 236

Théâtre national d’Asunción : 288

Théâtre national de Caracas : 212, 288

Théâtre national de Chaillot : 385

Théâtre national de la Colline de Paris : 385

Théâtre national de Mexico : 222, 242, 287

Théâtre national de Montevideo : 201

Théâtre national de Panamá : 287

Théâtre national de Quito : 288

Théâtre national de Tegucigalpa : 287, 355

Théâtre national du Costa Rica : 287

Théâtre Núcleo, Argentine : 385

Théâtre Oficina, Brésil : 355

Théâtre Olmedo, Guayaquil : 233

Théâtre Orientation, Mexico : 332

Théâtre Politeama, Buenos Aires : 252

Théâtre populaire de La Havane : 363

Théâtre populaire du Nordeste, Brésil : 316

Théâtre populaire José González, Buenos Aires : 333

Théâtre principal de La Havane : 162, 235

Théâtre principal de Mexico : 222, 246

Théâtre principal de Puebla : 162

Théâtre principal Manuel Ascencio Segura, Lima : 162

Théâtre Renaissance, Mexico : 290

Théâtre São Pedro, Rio de Janeiro : 224

Théâtre Sucre, Quito : 288

Théâtre Tacón, La Havane : 207, 208, 210, 226, 235

Théâtre Trianon, São Paulo : 290

Théâtre Victoria, Buenos Aires : 236

Théâtre Virginia Fábregas, Mexico : 290

Théâtre Xicoténcatl, Mexico : 290

Tiffany Studios de New York : 287

Titicaca, lac : 55

Tlatelolco (Mexique) : 72, 73

Tlaxcala (Mexique) : 17, 24, 25, 80, 116, 134

Tlaxomulco (Mexique) : 42

Tolède : 24, 27, 37, 39, 53, 80

526

Trinidad et Tobago : 343

Tucumán (Argentine) : 90, 152

Tunja (Colombie) : 115

tupi, langue : 26

Turcs, peuple : 41

Tzaqualco (Mexique) : 20

Union soviétique : 318, 319

Université catholique du Chili : 320, 336, 351, 376

Université de Buenos Aires : 384

Université de Californie : 384

Université de Cuzco : 71

Université de Gorjón : 118

Université de La Paz : 200

Université de San Marcos : 29, 106

Université de Santiago de Cali : 70, 214

Université du Chili : 320, 337, 374, 376

Urabá (Colombie) : 38

Uruguay : 27, 54, 174, 176, 200, 215, 216, 253, 277, 282, 314, 340, 342, 343, 352, 370, 386, 407, 410, 413, 417, 422, 425, 429

Uruguayens : 375

Valence (Espagne) : 27, 82

Valladolid : 117

Valparaíso : 89, 138, 223

Venezuela : 23, 25, 26, 53, 91, 110, 125, 150, 152, 158, 162, 164, 168, 174, 176, 256, 348, 370, 3788, 385, 407, 410, 413, 417, 422, 425, 429

Vieilles Comédies (rue de Lima) : 131

Villanueva de los Infantes (Espagne) : 141

Xochimilco (Mexique) : 72

Yucatán : 72, 152, 209, 210

Zacatecas (Mexique) : 25, 164, 209

Zapotlán (Mexique) : 20

Zulia (Venezuela) : 348