L’histoire intellectuelle n’est pas un hippodrome ; il ne s’agit pas de savoir qui atteint le premier la ligne d’arrivée ni qui part le premier mais plutôt qui a fait un pas de plus en direction du but, indépendamment de sa nationalité et du mouvement des modes.

Rafael Gutiérrez Girardot, La literatura latinoamericana como proceso, 1985.