Résumé : À la croisée de l’histoire des religions et de la littérature de voyage, l’étude interroge, dans L’Histoire générale des Voyages, à travers le traitement de ce genre du déjà vu que sont les relations de voyages par un Prévost traducteur, correcteur et réducteur des textes viatiques, l’image que les voyageurs européens en Amérique et particulièrement aux Antilles ont pu se faire des terres découvertes et le lien que leur perception entretient avec la représentation biblique de la terre promise.
