Table des matières
- Type de publication : Article de collectif
- Collectif : Terminologie et domaines spécialisés. Approches plurielles
- Pages : 263 à 264
- Collection : Rencontres, n° 143
- Série : Linguistique, n° 2
- Thème CLIL : 3147 -- SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES -- Lettres et Sciences du langage -- Linguistique, Sciences du langage
- EAN : 9782812438110
- ISBN : 978-2-8124-3811-0
- ISSN : 2261-1851
- DOI : 10.15122/isbn.978-2-8124-3811-0.p.0263
- Éditeur : Classiques Garnier
- Mise en ligne : 08/01/2016
- Langue : Français
Table des matières
Catherine Resche
Avant-propos 7
Philippe Monneret, Ludovic Desmedt et Lucy Michel
L’analogie médicale dans le discours économique 17
Jacqueline Percebois
Émergence et dilution du concept d’enabling environment
en économie du développement. De l’anglais au français 47
Catherine Resche
Étude de diverses appellations
pour le concept utility en économie.
Les termes comme témoins de l’évolution de la théorie 77
Isabelle Richard
Tautologies en anglais juridique.
Termes atypiques au service du droit 101
Manuel Torrellas Castillo
Quelques spécificités terminologiques et traductionnelles
du corpus de l’acquis communautaire.
Termes hyperonymiques, flous et ambigus 125
Tímea DrinÓczi et Barnabás Novák
Les nouveaux termes dans la nouvelle Loi fondamentale
de la Hongrie 145
Sandrine Peraldi
La théorie générale de la terminologie à l’épreuve
de la chimie organique. Regard sur la relation causale
dans la représentation des connaissances 163
Marie-Hélène Fries
Termes métaphoriques et intégration conceptuelle
dans le domaine des nanotechnologies 193
Séverine Wozniak
Le tacos & le sandwich mexicain.
Éléments pour une analyse terminochronique
des néonymes en anglais de l’alpinisme 221
Index des auteurs 247
Index des notions 253
Résumés et présentation des auteurs 255