Résumé : La découverte de la communauté spécialisée des alpinistes américains passe par l’analyse de sa langue-culture. L’analyse proposée s’intéresse à la façon dont la culture des différents alpinistes a pu influencer la constitution d’une terminologie en anglais de l’alpinisme, qu’il s’agisse des emprunts a diverses langues ou, dans une perspective diachronique, des néologismes. L’étude confirme que les termes peuvent être considérés comme des fenêtres ouvrant sur la culture d’un milieu professionnel.
