Accius

Ast. : Frg. III, 266-267 Dangel = II, 165-166 Ribbeck : 317 ; Frg. VI, 271 Dangel = VI, 174 Ribbeck : 322 ; Frg. VIII, 273-276 Dangel = X, 179-182 Ribbeck : 321 ; Frg. X, 279-280 Dangel = XI, 183-184 Ribbeck : 321 ; Frg. XIII, 285-286 Dangel = III, 167-168 Ribbeck : 323

Hec. : Frg. I, 287 Dangel = I, 481 Ribbeck : 325

Pragm. : Frg. XXI : 76

Tr. : Frg. I, 288 Dangel = I, 478 Ribbeck : 324 ; Frg. II, 289-290 Dangel = I, 479-480 Ribbeck : 73, 324

Achille Tatius

Leucippe et Clitophon : 8, 6 : 556 n.-557 n. ; 8, 13-14 : 558

Anacréon

Frg. 56 : 101

Apicius (Marcus Gavius)

De re culinaria (éd. Gryphe) : p. 35 : 528 ; p. 255 : 530

Apollinaire, Guillaume : 900-901

Apollonios Dyscole 

De la construction : 42-46

Apollonios de Rhodes 

Arg. : 1, 22-27 : 872 ; 1, 512 : 872 ; 4, 1411-1414 : 873

Aristophane 

Nuées : 218-238 : 389-397

Aristote 

Poet. : 59-60 : 887-888

Pol. : 1, 2, 219 : 516

Rhet. : 2, 9, 1386 b – 1387 b : 449 ; 3, 9, 1409a 24-26 : 178 ; 3, 12, 1414 a 19 : 242

Asinius Pollion 

Frg. 2 : 168, 174

Ateius Philologus

Test. : 4 : 164, 173 ; 7 : 164, 173

Athanase

Vita Antonii : Praef. : 514 n. ; 10 : 513 n.

Augustin

Acad. : 1, 1, 1 : 506

Conf. : 11, 3, 5 : 503

Doctr. : 1, 6 : 504

Eu. Ioh. : 1, 8 : 500-501 ; 14, 7 : 502

Retract. : 1, 2 : 505-506, 507 ; 3, 2 : 507 ; 4, 3 : 507

Aulu-Gelle : 4, 15, 1 : 223 ; 6, 8-11 : 425 ; 14, 7, 3 : 170 ; 10, 23, 5 : 649

Baudelaire, Charles

Les Fleurs du Mal : « Bénédiction » : 987

Bellay, Joachim du

Poemata : Epigrammata, 62 : 789 ; Xenia, 12 : 799 n.

Belon, Pierre

L’histoire de la nature des oyseaux : p. 64 : 532

Bensérade, Isaac de

Métamorphoses en rondeaux : 558-559

Bernard

Epist. : 107, 13 : 515 n.

Bonnefoy, Yves

L’Improbable : p. 116 : 961

La longue chaîne de l’ancre : p. 30 : 947 ; p. 114 : 961-962

Le Nuage rouge : p. 109 : 951 ; p. 111-112 : 954-955, 956 ; p. 113-114 : 947-950 ; p. 116 : 956

Callimaque

Réponse aux Telchines : 21-24 : 563-564, 887

Catulle : 3, 11-16 : 798 n.-799 n. ; 48, 1-2 : 421 n. ; 65 : 723-725 ; 65, 12 : 110 ; 62, 43 : 718 ; 68 : 95-110 ; 68, 105-116 : 890-891

Chénier, André : 900

Cicéron

Amer. : 8 : 145 ; 17 : 145, 147 ; 118 : 147

Att. : 1, 16, 3 : 147 ; 2, 12, 2 : 145 ; 3, 7, 1 : 104 ; 6, 8, 2 : 436 ; 8, 6, 2 : 438-439 ; 7, 1, 1 : 437 ; 7, 1, 4 : 437 n. ; 7, 4, 1 : 428 ; 7, 5, 2 : 425 ; 7, 18, 3 : 427 ; 8, 9b, 2 : 440 n.-441 n. ; 8, 9b, 4 : 439 ; 8, 16 : 439 n. ; 9, 2a, 2 : 435 n. ; 9, 7a, 1 : 833 n. ; 9, 15, 2 : 440 n. ; 10, 14, 1 : 433, 440 ; 11, 14, 2 : 441 n. ; 13, 40, 1 : 151

Brut. : 175 : 104-105 ; 274 : 858 ; 331 : 249

Cael. : 10 : 106-107 ; 17 : 107

Cat. : 1, 29 : 145 ; 2, 7 : 145 ; 2, 9 : 147 ; 2, 24 : 145

De or. : 1, 20 : 249 ; 1, 45-47 : 253 ; 1, 84-93 : 254-255 ; 2, 193 : 158 ; 2, 265 : 123 ; 2, 357-358 : 840 ; 3, 29 : 217 ; 3, 48, 184-185 : 179 ; 3, 110 : 255 ; 3, 152 : 217 ; 3, 173 : 217 ; 3, 180 : 839

Diu. : 1, 67 : 335-336

Dom. : 81 : 146

Fam. : 1, 7, 5 : 833-834 ; 3, 1, 2 : 420 n. ; 8, 3 : 441 ; 9, 7 : 441 ; 9, 21, 1 : 416 ; 12, 2, 1 : 146 ; 12, 22, 1 : 146 ; 13, 29, 1 : 426 n. ; 16, 4, 2 : 425 ; 16, 4, 3 : 420, 425 ; 16, 16, 1 : 421, 427 ; 16, 16, 2 : 428 n. ; 16, 17, 1 : 424 n., 426 ; 16, 18, 1 : 415, 422-423 ; 16, 21, 2 : 421 ; 16, 21, 7 : 427 ; 16, 23, 2 : 428 n. ; 16, 25 : 421 ; 16, 27 : 421

Fin. : 3, 19 : 233 ; 5, 49 : 156-157

Har. : 1 : 146 ; 15 : 146 ; 26 : 145, 148

Inu. : 1, 33 : 258-259 ; 1, 44 : 264 ; 1, 45 : 264-265 ; 1, 57 : 270 ; 1, 72 : 272

Luc. : 16 : 251 n., 261

Mur. : 50 : 145 ; 83 : 146

Off. : 1, 13, 41 : 417 ; 1, 41 : 420 ; 1, 132-137 : 243-244

Or. : 11 : 252 ; 12 : 250 ; 19, 65 : 893 ; 123 : 416 ; 234 : 239

Par. : 4, 30 : 148

Part. : 247-261 ; 3, 1 : 257 ; 5 : 260 ; 34 : 260 ; 62-63 : 260-261 ; 113 : 260 ; 129-130 : 259-260 ; 139 : 248-249

Phil. : 2, 7 : 146 ; 2, 36, 92 : 654 n. ; 2, 63 : 147 ; 2, 67 : 688 n. ; 2, 74 : 146 ; 3, 18 : 146 ; 3, 21 : 148 ; 4, 15 : 148 ; 5, 10 : 146 ; 5, 20 : 146, 147 ; 5, 30 : 145 ; 5, 32 : 146 ; 6, 3 : 146 ; 6, 13 : 147 ; 6, 10 : 147 ; 7, 17 : 146, 148 ; 11, 11 : 147 ; 11, 16 : 147 ; 12, 20 : 148 ; 13, 14 : 147 ; 13, 16 : 147 ; 13, 20 : 147 ; 13, 22 : 148 ; 13, 25 : 147 ; 13, 31 : 146, 147 ; 14, 14 : 147

Pis. : 19 : 146 ; 27 : 147 ; 28 : 146

Quinct. : 29 : 145 ; 69 : 145

Rab. Post. : 11 : 833 n.

Rep. : 3, 2, 3 : 428 ; 6, 10 : 438

Sest. : 55 : 146 ; 88 : 146 ; 106 : 146

Top. : 8 : 260

Tusc. : 1, 38 : 782 ; 2, 9 : 252, 256 n., 782

Verr. : 2, 13, 146 : 145 ; 3, 62 : 145 ; 3, 146 : 145

Debussy 

Syrinx : 559

Decembrio, Angelo

De Politia Litteraria : 1, 10, 10-12 : 283-284

Denys d’Halicarnasse

De comp. uerb. : 19 : 180-181, 183

Diogène d’Apollonie : 395

Diogène Laërce : 7, 59 : 233 ; 8, 38 : 635 n.

Diomède

GL : 1, 443, 21-22 : 55 n. ; 1, 455, 37-456, 2 : 56

Donat, Aelius

Ad Ter. Eun. : 241, 1 : 90 ; 274, 6 : 87 n. ; 313, 1 : 87 ; 508, 1 : 88

Donat, Claudius

Vie de Virgile : 20 : 604 n. ; 42 : 485

Ennius

Ann. : 8, 247 (éd. Skutsch) : 442

Sc. : 58 (éd. Vahlen) : 160

Eschyle

Choéphores : 489 : 310 ; 554 : 307 ; 555 : 308 ; 560-564 : 294-296, 302 ; 565-570 : 303 ; 579-580 : 307 ; 581-582 : 308 ; 583-

584 : 309-310 ; 722-725 : 310-311 ; 886 : 311

Eum. : 485-489 : 294-296 ; 566-573 : 304-305

Perses : 522-524 : 293-296 ; 527-531 : 298 ; 607-610 : 299-300 ; 849-851 : 298-299

Suppl. : 710-775 : 296-297 ; 724-726 : 293-295 ; 727-731 : 300-302 ; 884-885 : 302 ; 905 : 302

Euripide

Hec. : 43-44 : 325 ; 898-901 : 318 n. ; 1289-1290 : 318 n.

Hipp. : 700 : 830

Tro. : 19-20 : 318 n. ; 456 : 318 n. ; 721 : 319 ; 882-883 : 317-318

Festus : 260 L : 650

Flaubert, Gustave

Bouvard et Pécuchet : t. 2, p. 818 : 976-977 ; t. 2, p. 820 : 969 ; t. 2, p. 826 : 969 ; t. 2, p. 827 : 972

L’Éducation sentimentale : p. 562 : 974

Madame Bovary : t. 1, p. 323 : 975

Flavius Josèphe

Antiquités judaïques : 18, 55-59 : 850

Guerre des Juifs : 2, 169-174 : 850

Florus : 1, 1 (1, 7), 10-11 : 466 n. ; 1, 3 (1, 9), 6 : 458 ; 1, 4 (1, 10), 1 : 458-459 ; 1, 5 (1, 11), 1 : 463 n.

Fronton (édition de Van Den Hout) : p. 18, 11-12 : 219-220 ; p. 19, 7-8 : 219 ; p. 27, 11-12 : 224 ; p. 27, 21 : 224 ; p. 57, 6 : 216, 224 ; p. 150, 12-14 : 221 ; p. 159, 12-14 : 221 ; p. 227, 10-12 : 223-224

George de Trébizonde 

Rhetoricorum Libri V : 263-274 ; p. 207 : 264-265 ; p. 208 : 265-266 ; p. 209 : 266 ; p. 225 et suiv. : 270-272 ; p. 231 : 272

Goncourt, Edmond et Jules de

Journal : t. 1, p. 57-59 : 933

Gray, Thomas

Elegy written in a country churchyard : 900

Hérédia, José-Maria de

Trophées : Nymphée : 904 ; Pan : 906 ; Le bain des Nymphes : 908 ; Épigramme funéraire : 910 ; Le naufragé : 912 ; L’esclave : 914 ; Sur l’Othrys : 916 ; Villula : 918 ; La source : 920 ; L’exilée : 922 ; Sphinx : 376 n.

Hésiode

Théog. : 569-571

hésiodique (corpus)

Ehées : Frg. 59 : 700

Hippocrate

Nature de l’enfant : 22, 1-2 et 23, 2-3 : 391-393

Homère

Il. : 13, 730 : 871 ; 24, 736-737 : 319

Od. : 4, 124 : 587 ; 6, 102 : 338

Horace

Ars poet. : 1-10 : 862 ; 73-76 : 888 ; 359 : 473 ; 408-410 : 222 n.

Ep. : 1, 2, 62 : 450 n. ; 1, 3, 17 : 690 ; 2, 2, 94 : 690 ; 9, 9 : 652

O. : 1, 24, 1-4 : 858 ; 1, 28, 21 : 696 n. ; 3, 30 : 855, 859-860 ; 3, 30, 1-5 : 855-856 ; 3, 30, 14-16 : 856 ; 4, 3, 1-2 : 858-859 ; 4, 3, 10 : 859 ; 4, 3, 12-15 : 859

Hugo, Victor

Châtiments : 6, 13 : 445

Hygin

Fab. : 109, 2 : 319

Index Academicorum : 21, 36-42 : 251

Jérôme

Epist. : 14, 6 : 514 n. ; 14, 10 : 515 n.

Juvénal : 1, 30 : 445 ; 1, 79 : 445 ; 6, 71-72 : 118 n. ; 6, 149 et 224 : 121 ; 10, 204 : 105

Lactance

Inst. : 1, 5, 21 : 497 ; 1, 6, 5 : 498 ; 1, 7, 7 : 498 ; 4, 3, 9 : 499 ; 4, 26, 8 : 499 n.

Ir. : 14, 2 : 499

Li Bai

Complainte du perron de jade : 810-812

Lucain : 1, 1-2 : 755 n. ; 1, 8 : 670 ; 1, 79-80 : 763 n. ; 1, 666-669 : 754 ; 4, 496-497 : 753 ; 6, 138-262 : 737-756 ; 6, 144-146 : 740 n. ; 6, 147-148 : 739 ; 6, 155-156 : 749 ; 6, 164-165 : 750 n. ; 6, 167-169 : 744 n. ; 6, 174-179 : 741-742 ; 6, 180-183 : 746-747 ; 6, 189 : 742 ; 6, 201-202 : 745 ; 6, 204-206 : 743 ; 6, 208-213 : 746-747 ; 6, 214-219 : 743-744 ; 6, 220-223 : 746-748 ; 6, 224-225 : 744-745 ; 6, 225-227 :

751 n. ; 6, 228-236 : 748-749 ; 6, 234-235 : 738 n.-739 n. ; 6, 253-254 : 738-739 ; 6, 257-262 : 754-755 ; 6, 413-830 : 761-773 ; 6, 417-422 : 767-768 ; 6, 529-532 : 763-764 ; 6, 577-578 : 761, 772 ; 6, 642-651 : 765-766 ; 6, 657-658 : 769 ; 6, 686-693 : 763 ; 6, 780-785 : 769-770 ; 6, 805-809 : 770 ; 6, 888-892 : 771 ; 7, 9-12 : 840 ; 7, 176 : 694 ; 7, 551 : 751

Lucrèce : 2, 145 : 858 ; 3, 60-61 : 653 ; 4, 981 : 858 ; 5, 499 : 858

Macrobe

Sat. : 6, 1, 39 : 655

Martial : 5, 20, 1-10 : 161 ; 8, 55, 19 : 487 n.

Messala Corvinus

Frg. 5 : 167

Milosz, O. V. de L.

Poésies I : 901-902

Minucius Felix

Oct. : 18, 9-10 : 496 ; 19, 3 : 496 n. ; 20, 1 : 496

Morel, Camille de : 789-802

Nonius Marcellus : 70-71, 73, 168, 175 ; Frg. 425, 6 = 687 L : 321 n.

Nonnos de Panopolis

Dion. : 43, 56 : 588

Ovide

Am. : 1, 1, 1 : 484 ; 1, 1, 1-4 : 885-886 ; 1, 1, 17-20 : 886 ; 1, 1, 21-25 : 886 ; 1, 1, 27-30 : 886-887 ; 1, 7, 3-4 : 117 ; 1, 7, 17-18 : 117-118 ; 1, 1, 17-18 : 726 n. ; 1, 1, 27 : 726 n. ; 3, 9, 21 : 896 ; 3, 1, 10 : 888-889 ; 3, 4 b, 7-10 : 898

Ars : 2, 561-562 : 155

Fast. : 2, 225 : 670 n. ; 5, 18-20 : 841-842 ; 5, 45 : 842 ; 5, 49-52 : 842

Her. : 2, 85-86 : 831 ; 6, 135-140 : 777-778 ; 15, 5-7 : 883 n. ; 15, 133-134 : 897 ; 15, 154-155 : 897

Met. : 1, 700-719 : 555-556 ; 3, 181b-182 : 339 n. ; 5, 444-463 : 952-953 ; 10, 56-57 : 881 ; 10, 150-152 : 878 ; 10, 372-373 : 880 ; 10, 724-725 : 881 ; 11, 52-53 : 883 ; 13, 439-443 : 318 ; 15, 436 : 621

Pont. : 1, 2, 51-52 : 896 ; 1, 8, 35-38 : 898

Tr. : 1, 2, 49 : 339 n. ; 2, 534 : 484 ; 3, 1, 63-64 : 690 ; 3, 3, 18 : 896 ; 3, 12, 13-16 : 899 ; 3, 14, 1 : 690

Pacuvius

Tr. : 228 : 73

Pausanias

Pér. : 9, 30, 10 : 599 ; 10, 25, 9 : 319 n.

Pétrarque 

De uita solitaria : 1, 3, 19 : 515 ; 2, 15, 9 : 517

Pétrone : 52, 1-2 : 124, 125 ; 52, 3 : 125 ; 52, 10-11 : 111 n. ; 67, 13 : 117 ; 67, 11 : 113 n. ; 67, 12-13 : 113 ; 69, 5 : 120 ; 70, 3 : 126 ; 74, 5 : 120 ; 74, 12 : 117 ; 74, 13 : 114 n., 120, 122 ; 74, 14 : 111, 121, 122 ; 74, 15-16 : 123, 127 ; 74, 17 : 114 n. ; 75, 4 : 124 ; 75, 9 : 117 ; 77, 1 : 120, 124 ; 82, 3 : 119

Phèdre

Fab. : 2, 43, 2 : 153 ; 2, 43, 25-26 : 153 ; 3, 6, 10 : 153

Philon d’Alexandrie

Legatio ad Caium : 299 : 851

Pindare

Pyth. : 1, 5, 1-4 : 547 ; 4, 177 : 871

Platina, Bartolomeo

De tuenda valetudine, natura rerum et popinae scientia (éd. Gryphe) : p. 255 : 530 ; p. 280-283 : 531

Platon

Phaed. : 113 d – 114 c : 637 n.

Rep. : 3, 399 d : 553 n. ; 9, 588 b-e : 384

Plaute

Amph. : 180-181 : 409 ; 185 : 402n.-403 n. ; 200-201 : 151

As. : 856 : 412

Bac. : 283 : 406, 410 ; 612-615 : 411 ; 623 : 407 n. ; 1087-1090 : 410 ; 1090 : 406 n. ; 1098 : 410 ; 1121 : 401 n. ; 1140a-1140b : 401 n.

Cap. : 52 : 152

Ep. : 96-97 : 409 ; 493-494 : 406 n, 410 ; 501-502 : 401 n., 411 ; 516 : 406 n. ; 666-667 : 411

Men. : 443 : 409

Most. : 145 : 402 n. ; 156 : 402 n. ; 510-511 : 150 ; 1178-1179 : 408 n.

Poen. : 551-554 : 152

Ps. : 205-206 : 409 ; 577-578 : 836 ; 601 : 836 ; 677-682 : 835 ; 908 : 404, 405, 410 ; 1294 : 401 n.

Rud. : 353-355 : 150 ; 734-735 : 401 n.

Trin. : 929 : 411 ; 936-937 : 411 ; 1013-1014 : 410 ; 1017 : 410

Pline le Jeune

Epist. : 8, 24, 2-3 : 154 ; 5, 21, 7 : 831-832

Plutarque

Agis : 9, 2 : 126

Brut. : 17 : 841 ; 37 : 841

Caes. : 66 : 841

De Stoic. repugn. : 28, 1047 a-b : 232 n., 234

Pomp. : 68, 2 : 841

Polybe

Histoires : 6, 53 : 848-849

Pomponius Secundus

Test. 9 : 166, 174

Priscien

G. L. : 2, 233, 7 : 72 ; 3, 125, 15 : 49 n. ; 3, 178, 18 : 49 n. ; 3, 180, 11-12 : 46 ; 3, 181, 6-7 : 47 ; 3, 181, 11-15 : 47 n. ; 3, 183, 20 – 184, 5 : 41-42 ; 3, 183, 20 – 198, 9 : 48-54 ; 3, 187, 12-13 : 52 ; 3, 198, 17-20 : 63 n. ; 3, 200, 16-19 : 64 ; 3, 201, 11-15 : 65 ; 3, 347, 8-15 : 50

Probus

Test. 24 : 165, 175

Properce : 1, 1, 1 : 894 ; 1, 3, 1 : 894 ; 1, 3, 1-8 : 898-899 ; 1, 3, 21-23 : 897 ; 1, 4, 11-12 : 730 ; 1, 7, 11-16 : 731-732 ; 1, 8a, 14 : 719 ; 1, 10, 3-6 : 731 ; 1, 11, 1-4 : 895 ; 1, 11, 21-22 : 732 ; 1, 13, 15-17 : 731 ; 1, 13, 29-32 : 698 ; 1, 15, 4 : 727-728 ; 1, 17, 1 : 728 ; 1, 17, 7-8 : 729 ; 1, 17, 19-24 : 729 ; 1, 19, 1-4 : 730 ; 1, 19, 12 : 883 ; 1, 19, 21-24 : 730 ; 1, 20 : 705-719 ; 1, 20, 3-4 : 707 ; 1, 20, 8 : 713 ; 1, 20, 15 : 710-711 ; 1, 20, 21-24 : 714-715 ; 1, 20, 27-28 : 896 ; 1, 20, 28-30 : 715 ; 1, 20, 33-42 : 716-718 ; 1, 20, 43 : 713 ; 1, 21 et 22 : 721-722, 724-732, 734 ; 2, 1 : 855, 866 ; 2, 1, 5-6 : 896 ; 2, 2 : 693-703 ; 2, 8, 39 : 698 ;2, 9, 36 : 895 ; 2, 14, 8 : 698 ; 2, 31, 1-8 : 556 n. ; 3, 1 : 866-867 ; 3, 2 : 855, 863, 867 ; 3, 2, 3-10 : 863-864 ; 3, 2, 18-22 : 864-865 ; 4, 8, 19 : 698

Ps.-Démétrios de Phalère

Du Style : 13-14 : 239 ; 71 : 238 ; 170 : 237 ; 172 : 237 ; 209 et suiv. : 240-241 ; 221-222 : 241 ; 248 : 242 ; 258 : 243 ; 296 et suiv. : 229

Ps-Longin

Subl. : 12, 5 : 752 ; 22, 1 : 779 ; 38, 3 : 752

Puteolanus, Franciscus

Epist. Ad Jac. Antiquarium : 279-280

Quignard, Pascal

Albucius : p. 11 : 925 ; p. 14 : 932 ; p. 19 : 937 ; p. 20 : 936 ; p. 21 : 937 ; p. 23 : 942 ; p. 39 : 939 ; p. 44 : 939 ; p. 46-47 : 930 ; p. 50 : 938 ; p. 72 : 941

Boutès : p. 29 : 945 ; p. 77 : 943-944

George de la Tour & Pascal Quignard : p. 71 : 943

La Nuit sexuelle : p. 223 : 940

La Raison : p. 33 : 933 ; p. 42-43 : 944

Les Tablettes de buis d’Apronenia Avitia : p. 14 : 935 ; p. 20 : 934 ; p. 45 : 935 ; p. 54-55 : 935

Pascal Quignard le solitaire : rencontre avec Chantal Lapeyre-Demaison : p. 120 : 927

Petits Traités : VI : 929, 931 ; XIV : 925, 927 ; XLIX : 928

Sordidissimes : p. 44 : 940 ; p. 46 : 942 ; p. 127 : 925

Villa Amalia : p. 295 : 929

Quintilien

IO : 1, 3, 5 : 476 n. ; 1, 3, 13 : 476 ; 1, 4, 14 : 73 ; 1, 8, 14 : 62 ; 2, 13, 8 : 477 ; 2, 15, 34 : 232 n. ; 2, 17, 2 : 238 ; 2, 17, 15 : 253 n. ; 4, pr., 4-5 : 474 ; 5, 11, 13 : 470-471 ; 6, 2, 29 : 782 n. ; 7, 10, 11 : 473 n. ; 8, 3, 18 : 115 ; 8, 3, 63-64 : 470 ; 8, 3, 73 : 470 ; 8, 3, 79 : 471 ; 8, 6, 25 : 470 ; 9, 3, 2-3 : 63 ; 9, 3 : 57-59, 61 ; 9, 3, 2 : 57-58 ; 9, 3, 4 : 58 ; 9, 3, 20 : 58 n. ; 9, 3, 70 : 282 n. ; 9, 4, 41 : 200 ; 9, 4, 77 : 206 n. ; 10, 1, 46 : 471 ; 10, 1, 49 : 472 n. ; 10, 1, 86 : 473 ; 10, 1, 92 : 475-476 ; 11, 3, 61 : 447 ; 12, pr., 1-4 : 478-479

Rabelais

Tiers Livre : 21, p. 776 : 527-528 ; 49, p. 502 : 529

Quart Livre : 59-60 : 529-530 ; p. 65 : 532

Cinquième Livre : 6, p. 738 : 529 ; 6, p. 739 : 529 ; 14, p. 757 : 529 ; 22, p. 776 : 527 ; p. 904 : 528-529 ; p. 973 : 532-533

Racine, Jean

Bérénice : IV, 5, 1116-1117 : 900

Phèdre : I, 3, 253-254 : 900 ; II, 5, 661-662 : 900

Res Gestae diui Augusti : 25, 10 : 652 ; 35 : 686

Rhétorique à Hérennius : 277-287 ; 1, 11, 18 : 283 ; 2, 30, 47 : 286 ; 3, 6 : 143 n. ; 3, 14 : 143 n. ; 4, 17 : 224 ; 4, 35 : 143 n.

Rimbaud, Arthur

Une saison en enfer : p. 213 : 977-978 ; p. 214 : 978

Rufinianus

De schematis lexeos : 60

Sainte-Beuve, Charles-Augustin de

Port-Royal : 927

Scaurus : Frg. 7 : 76-77 ; Frg. 10 : 168, 175 ; Frg. 11 : 166, 175

Sénèque 

Ag. : 331-343 ; 40-44 : 334 ; 101-102 : 349 ; 108-109 : 341 ; 253-255 : 339 ; 260-261 : 342 n. ; 238 : 338 ; 395-396 : 334 ; 400-401 : 334 ; 410-413 : 333 ; 435-436 : 333 ; 586-588 : 339 ; 659-1012 : 127 ; 776-777 : 127 n. ; 869 : 354 n.

Ben. : 7, 27, 1-2 : 347-348, 353, 366

Clem. : 1, 6, 1 : 366 ; 1, 7, 1 : 354 ; 1, 26, 2 : 358-359 ; 1, 26, 5 : 349

Const. : 1, 1 : 121

Epist. : 8, 4 : 349 ; 24, 6 : 158 ; 58, 32 : 511 ; 65, 24 : 357 ; 108, 8 : 829 ; 110, 5 : 385-386

Ir. : 1, 1, 2 : 348, 450 n. ; 1, 20, 2 : 349 ; 3, 3, 2 : 348 ; 3, 26, 4 : 450

Med. : 51-52 : 348-349 ; 740-751 : 196, 198-200, 202-205, 207, 209

Nat. : 2, 45, 1-3 : 495-496

Oed. : 371-386 ; 5-6 : 210 ; 27 : 383 ; 36 : 377 ; 92 : 375, 377 ; 98 : 375 ; 101 : 377 ; 106-107 : 382-383 ; 223-232 : 197, 202, 207-208, 209-210 ; 640-641 : 378

Phaed. : 598 : 830 ; 1201-1212 : 197,198-199, 202, 204-5, 208-210, 336 n.

Th. : 470 : 354 n.

Tranq. : 8, 6 : 121 n. ; 11, 9 : 349

Tro. : 347-367 ; 1-6 : 350 ; 14-21 : 347 ; 41-43 : 350 ; 165 : 352 n. ; 176-177 : 319 ; 259-273 : 353 n. ; 368-369 : 354 ; 392-396 : 359 ; 397 : 357 ; 400 : 357 ; 405-406 : 359 ; 407-408 : 357 ; 449 : 359 ; 453 : 360 ; 482 : 361 ; 484-485 : 362 ; 486 : 361 ; 519-521 : 361 ; 568-568 : 363 ; 613-614 : 363 ; 681-685 : 361 ; 802-803 : 361 ; 851-852 : 358 ; 954 : 365 ; 955-957 : 362 ; 963-964 : 365 ; 1024 : 358 ; 1042-1043 : 358 ; 1053 : 358 ; 1056 : 365 ; 1060-1062 : 365 ; 1066-1067 : 365 ; 1103 : 366 ; 1131 : 367 ; 1128-1129 : 367 ; 1147-1148 : 367 ; 1148-1149 : 362 ; 1163-1164 : 362 ; 1171-1177 : 367

Servius

Ad Aen. : 1, 573 : 50 n. ; 7, 170 : 675-676 ; 7, 175 : 685 n. ; 11, 235 : 685 n.

Ad Buc. : Proem. : 581 ; 2, 1 : 584-585 ; 3, 20 : 605 n. ; 5, 10 : 586

Ad Georg. : 3, 29 : 688 n.

Tab. : VIII, 21 : 650

Sextus Empiricus

Aduersus Rhetores : 1, 20 : 253

Hypotyposes Pyrrhoniennes : 1, 220 : 250

Shakespeare

Hamlet : I, 4 : 955 ; V, 2, v. 349 : 955

Shelley, Percy Bysshe : 900

Sinnius Capito : 1 : 166, 173 ; 2 : 168, 173

Stace

Theb. : 5, 29-39 : 778-779 ; 5, 57-58 : 780 ; 5, 61-69 : 782 ; 5, 157-158 : 783 ; 5, 201-203 : 783 n. ; 5, 218-224 : 781 ; 5, 239-241 : 783 ; 5, 317-319 : 785 ; 5, 453-458 : 785 ; 5, 622-624 : 787 ; 8, 227-228 : 156 ; 8, 236 : 156

Suétone

Aug. : 72, 2 : 676 ; 94, 18 : 843

Cal. : 23, 2 : 379

Ner. : 28, 5 : 380 n. ; 46, 2 : 841

Tib. : 13, 1 : 843 ; 58, 3 : 844

Sulpicius Apollinaris : 165, 167, 175

Tacite

Ann. : 2, 37 : 685 ; 13, 5 : 682 ; 13, 54, 4-5 : 846-847 ; 14, 2 : 380 n.

Théocrite

Idylles : 2, 56 : 585 ; 2, 69 : 585 ; 3, 1 : 537-548 ; 3 : 538-548 ; 3, 6-7 : 539 ; 3, 8-9 : 545 ; 3, 9 : 540 ; 3, 10-11 : 539 ; 3,

12 : 545 ; 3, 12-14 : 540 ; 3, 24 : 546 ; 3, 25-26 : 540 ; 3, 37-38 : 539 ; 3, 38-39 : 537 ; 3, 44-45 : 542 ; 3, 48 : 543 ; 3, 50-51 : 544 ; 3, 52 : 547 ; 3, 52-54 : 537 ; 3, 78 : 585 ; 5, 10 : 585 ; 7, 10-11 : 596 n. ; 7, 70 : 585 ; 7, 141 : 585

Syrinx : 551-553

Tibérios

De figuris Demosthenicis : § 47 B : 57

Tibulle : 1, 1, 53-60 : 891-892 ; 1, 1, 59-60 : 896 ; 1, 3, 1 : 894 ; 1, 3, 3-9 : 728-729 ; 1, 3, 8 : 894 ; 1, 3, 21-22 : 728 ; 1, 4, 12 : 894-895 ; 1, 5, 40 : 895 ; 1, 5, 37-40 : 897 ; 2, 4, 11 : 896

Tiron

Frg. 6 : 164, 173 ; Frg. 7 : 167, 173

Tite-Live : 2, 7, 2 : 464 ; 2, 10, 9 : 743 n. ; 2, 10, 11 : 460 ; 2, 10, 12-13 : 460 ; 2, 12, 13 : 460 ; 2, 13, 6 : 460 n. ; 5, 41, 2 : 847 ; 5, 41, 8-9 : 847 ; 10, 9, 13 : 154

Trivet, Nicolas : 511, 516-517

Utenhove, Charles

Xenia, 50 : 799 n.

Valérius Flaccus : 1, 448-448 : 694 ; 2, 310 : 778

Valérius Messala Corvinus

Frg. 5 : 167, 174

Valgius Rufus

Frg. 1 : 167, 171, 174 ; Frg. 2 : 167, 174 ; Frg. 3 : 166, 174 ; Frg. 4 : 166, 167, 174

Varron

Frg. 10 : 166, 173 ; Frg. 223 : 167, 173 ; Frg. 224 : 165, 173 ; Frg. 225 : 170, 173 ; Frg. 226 : 167, 173 ; Frg. 227 : 167, 173 ; Frg. 228 : 167, 173 ; Frg. 229 : 166, 173 ;

LL : 6, 29 : 160 ; 6, 52 : 857 ; 7, 36 : 857

Verrius Flaccus

Frg. 1 : 165, 174

Virgile

Aen. : 1*-4* : 485-486 ; 1, 1 : 484 ; 1, 46-47 : 699 ; 1, 212 : 48 ; 1, 375-376 : 779 ; 1, 495 : 338 ; 1, 496-504 : 337-338 ; 2, 274 : 359 ; 2, 311-312 : 470 ; 2, 506 : 786 n. ; 2, 589-590 : 784 ; 3, 193 : 479 ; 3, 435-437 : 477 ; 3, 359-368 : 614 ; 3, 374-380 : 615-616 ; 3, 441-460 : 615 ; 3, 707-715 : 612 ; 4, 1-14 : 817-819 ; 4, 12-14 : 768 ; 4, 62 : 699 ; 4, 376 : 88 ; 6 : 625-641 ; 6, 56-62 : 628 ; 6, 69-74 : 628 ; 6, 83 : 630 ; 6, 128 : 477 ; 6, 129-131 : 630 ; 6, 131-137 : 765-766 ; 6, 156-158 : 768-769 ; 6, 171-174 : 629 ; 6, 183-189 : 629 ; 6, 266-267 : 634 ; 6, 343-346 : 627 ; 6, 542-543 : 633 ; 6, 563 : 633, 646 ; 6, 567-569 : 646 ; 6, 608-614 : 648 ; 6, 608-627 : 645-656 ; 6, 614-615 : 646 ; 6, 618-620 : 647 ; 6, 621-623 : 648, 654 ; 6, 624 : 647 ; 6, 625-627 : 647 ; 6, 640-641 : 625 ; 6, 726-727 : 636 ; 6, 733-734 : 637 ; 6, 740-741 : 637 ; 6, 752-853 : 659-673 ; 6, 755 : 664 n. ; 6, 773-776 : 665 ; 6, 777-792 : 661-662 ; 6, 832-835 : 669 ; 6, 841-844 : 668 ; 6, 845-846 : 671 ; 6, 851-853 : 672 ; 7, 29-36 : 708 n. ; 7, 61 : 684 ; 7, 170-192 : 675-691 ; 7, 171-176 : 684 ; 7, 174 : 678 ; 7, 181 : 677 ; 7, 183 : 678 ; 7, 192 : 686 ; 7, 733-735 : 667 ; 7, 744-745 : 666 ; 8, 668-669 : 655 ; 8, 720 : 688 ; 9, 774-775 : 489 ; 9, 775-777 : 490 ; 10, 185-188 : 667 ; 10, 198-200 : 607 n. ; 12, 503-504 : 670

Buc. : 1, 1 : 603 ; 1, 1-2 : 582-583 ; 1, 2 : 489 ; 1, 56 : 719 n. ; 1, 77-78 : 584 ; 2, 6-7 : 584 ; 2, 43 : 587 ; 2, 69 : 876 ; 3, 25-26 : 553 ; 4, 58-59 : 554 n. ; 5, 2 : 553 ; 5, 69-73 : 589 ; 6 : 561-579 ; 6, 1-5 : 562-564, 575 ; 6, 3 : 489 ; 6, 4 : 582 ; 6, 6-8 : 574 ; 6, 8 : 489, 583 ; 6, 9-12 : 577-578 ; 6, 10 : 574 ; 6, 15 : 572-573 ; 6, 18-19 : 587 ; 6, 27-30 : 573, 874 ; 6, 43 : 875 ; 6, 47 : 875 ; 6, 52 : 875 ; 6, 64-73 : 567 ; 6, 70 : 876 ; 6, 86 : 877 ; 7, 9 : 583 ; 7, 14 : 587 ; 7, 21 : 598 n. ; 7, 29-30 : 586 ; 7, 37-38 : 587 ; 7, 55 : 584 ; 7, 59 : 586 ; 8, 13 : 476 ; 8, 22-24 : 606 ; 8, 26 : 589-590 ; 8, 55 : 582, 590, 591 ; 8, 62-63 : 590 ; 8, 82-83 : 590 ; 9, 1-6 : 594 ; 9, 11-13 : 597 n. ; 9, 26-29 : 605 ; 9, 36 : 591 ; 9, 55 : 595 ; 9, 56 : 594 n. ; 9, 59-60 : 593, 595 ; 9, 60-65 : 596 n. ; 9, 66 : 596 ; 9, 67 : 593, 595, 596 ; 10, 15 : 711 ; 10, 37-41 : 586 ; 10, 47 : 711 ; 10, 49 : 711 ; 10, 75-76 : 595 n.

G. : 1, 120-121 : 595 n. ; 2, 180-181 : 607 n. ; 2, 253 : 476 n. ; 2, 272 : 476 ; 2, 507 : 653 n. ; 3, 3 : 607 n. ; 3, 8-9 : 607 n. ; 3, 8 : 491 ; 3, 10-11 : 607 ; 3, 16 : 688 ; 3, 29 : 688 ; 4, 219-227 : 636 ; 4, 465-466 : 899 ; 4, 523-527 : 882 ; 4, 566 : 603