Index des auteurs cités dans les Commentaires
- Type de publication : Chapitre d’ouvrage
- Ouvrage : Sponde. Commentateur d’Homère
- Pages : 417 à 464
- Réimpression de l’édition de : 2001
- Collection : Bibliothèque de la Renaissance, n° 47
- Série : 1
- Thème CLIL : 4027 -- SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES -- Lettres et Sciences du langage -- Lettres -- Etudes littéraires générales et thématiques
- EAN : 9782812452635
- ISBN : 978-2-8124-5263-5
- ISSN : 2114-1223
- DOI : 10.15122/isbn.978-2-8124-5263-5.p.0412
- Éditeur : Classiques Garnier
- Mise en ligne : 28/02/2007
- Langue : Français
412 INDEX DES AUTEURS CITÉS DANS LES COMMENTAIRES
Les chiffres romains indiquent les chants concernés de l'Iliade ou de l'Odyssée. Le premier nombre en chiffres arabes renvoie à la page des Commentaires, le deuxième au numéro du vers concerné qui n'apparaît pas dans l'édition de Sponde.
ACCIUS Odyssée, IV, 228 : 49 ; 448 : 57.
Iliade, XIII, 449 : 251. V, 59 : 67 ; 213 : 71.
XXI, 279 : 377. X, 494 : 147.
Odyssée, III, 303 : 35. XI, 134 : 153.
ACRON XII, 39 : 173 ; 163 :
Iliade, XII, 203 : 232. 191.
ACTIUS XIII, 410 : 197.
Iliade, X, 243 : 184. XIV, 36 : 200.
ADAMANTIUS XV, 526 : 227.
Iliade, XVII, 426 : 324. XVII, 327 : 256.
AELIANUS XIX, 518 : 287.
Iliade, 1, 199 : 11. AELIUS DIONYSIUS
3 : 49. Iliade, XIII, 824 : 260.
431 : 75 ; 477 : 76. AETIUS
487 : 116. Iliade, I, 50 : 4.
327 : 127. Odyssée, X, 208 139.
338 : 141. XI, 134 : 139.
186 : 157 ; 404 : 164. AGATHIUS
174 : 203 ; 416 : Iliade, X, 481 193.
211 ; 554 : 215 ; 741 : Odyssée, VIII, 267 : 107.
222. ALBERTUS
203 : 231. Iliade, XII, 203 : 232.
133 : 245 ; 474- XVII, 108 : 316.
475 : 254 ; 716 : 258. Odyssée, XIX, 518 : 287.
XVII, 108 : 316 ; 426 : ALCEE
324 ; 660 et 663 : 329. Iliade, XI, 554 : 215. XX, 164-165 : 361 ; 495 : Odyssée, XIX, 73 : 273.
369. ALCETAS
413
Iliade, V, 730 : 96. ANTIPATER
ALCIAT Iliade, XI, 554 : 215.
Iliade, VII, 472 : 130. ANTIPHANES
ALEXANDER Iliade, I, 541 : 24.
Iliade, II, 126 : 31. II, 402 : 38.
III, 269 : 57. XV, 628 : 291.
VII, 83 : 119 ; 327 : 127 ; ANTIPHIS
472 : 130. Iliade, XII, 411 : 237.
XVIII, 28 et 37 : 333 ; APOLLODORE
219 : 337 ; 344 : 340. Iliade, I, 50 :5.
XXIII, 56 et 258 : 411. II, 339 : 37.
Odyssée, IV, 523 : 58. V, 265 : 85.
VI, 100 : 83. VI, 130 : 105.
VIII, 318 et 332 : 108. IX, 533 et 560 : 170.
ALEXANDRE D' APHRODISE XI, 20 : 198.
Iliade, XX, 164-165 : 361. XIV, 295 : 270.
ALEXIS XVIII, 429 : 341.
Odyssée, X, 552 : 147. XX, 200 : 365.
XV, 394 : 224. Odyssée, XI, 301 : 158 ; 576 :
AMBROSIUS 168.
Odyssée, XIX, 396 : 283. APOLLONIUS DE RHODES
ANACREON Iliade, I, 500 : 23.
Iliade, I, 575 : 26. X, 23 : 175.
ANAXAGORE XIV, 61 : 264 ; 314 : 270.
Iliade, XX, 58 : 359. Odyssée, III, 332 :36.
ANAXIMANDRE IV2272 :49. VII, 153 :94.
Iliade, XV, 377 : 283. X, 21 :132 ; 138 :135.
ANDRONICUS XI, 158 : 299 ; 576 :
Iliade, VII, 400 : 129. 168.
XVII, 32 : 314. XII, 39 : 173 ; 66 et
Odyssée, III, 303 : 129. 73 : 174.
ANTIMACHUS XIII, 163 : 191.
Iliade, IX, 116 : 155. APOLLONIUS DE THYANE
XVII, 133 : 316. Odyssée, XV, 241 : 219.
414
APPIANUS XVIII, 205 : 337.
Iliade, III, 8 : 49. XXIV, 29 : 426.
XII, 231 : 233. Odyssée, IV, 15 : 41.
APION X, 3 : 131.
Iliade, IV, 297 : 71. XI, 521 : 165.
IX, 3 : 168. XIII, 96 : 187.
XII, 243 : 234. XVII, 455 : 258.
XVI, 31 : 294. XXIV, 1 : 331.
Odyssée, I, 108 : 8. ARISTIDE
APULEE Iliade, XI, 3 : 197.
Iliade, X, 183 : 182 ; 243 : 184. ARISTONICUS
XV, 277 : 101-102. Iliade, XVIII, 478 : 344.
XVIII, 37 : 333. ARISTOPHANE (l'auteur
Odyssée, VIII, 389 : 111. comique)
X, 208 : 139. Iliade, V, 845 : 100.
452 : 258. VI, 146 : 107.
ARATOS VII, 83 : 119.
Iliade, V, 265 : 85. Odyssée, III, 332 : 36.
XV, 628 : 291. IV, 43 : 41 ; 442 : 56.
486 : 345. X, 417 : 146.
XXII, 26 : 393. XV, 526 : 227.
Odyssée, X, 86 : 135. XVII, 302 : 256.
ARCHILOQUE XXI, 411 : 308.
Iliade,XV, 104 :277. ARISTOPHANE (le
L'ARIOSTE grammairien)
Iliade, V, 265 : 85. Iliade, I, 5 : 2 ; 135 : 8 ; 567 : 25.
ARISTARQUE ARISTOTE
Iliade, I, 1 et 5 : 2. 0 Iliade
II, 126 : 31 ; 494 : 46. I, 63 : 5 ; 165 : 10 ; 225 : 12.
X, 351 : 189. II, 6 :28.
XI, 86 : 200 ; 218 : 204. VIII, 321 : 141 ; 509 : 148.
XII, 112 : 228. X, 277 : 186 ; 374 : 189.
263 : 281 ; 741 : XI, 28 : 198 ; 72 : 199 ; 275 :
291. 206 ; 345 : 208 ; 481 : 213 ;
31 : 294. 631 : 217 ; 766 : 222.
415
XII, 243 : 234. Odyssée, VI, 42 : 81.
XIV, 231 : 268. " De partibus animalium
852 : 312. Iliade,X, 93 : 178 ; 139 : 181.
136 : 316 ; 221 : 320 ; XIV, 437 : 273.
426 : 324. XV, 101-102 : 277.
XX, 58 : 359 ; 164-165 : 361. " De somnio et vigilia
XXIII, 65 : 411. Iliade, X, 3 : 175.
0 Odyssée XXIII, 63 : 411.
372 : 37. Odyssée, XIII, 79 : 186.
12 et 48 : 41. " Ethica ad Eudemum
433 : 78. Iliade, V, 596 : 93.
VIII, 208 : 104. XIII, 284-285 : 248.
139 : 208. XIV, 53 : 263.
336 : 161. " Ethica ad Nicomachum
127 : 175. Iliade, I, 207 : 11.
410 : 197. III, 156 : 54.
XVII, 327 : 256. V, 596 : 93.
XIX, 518 : 287. VII, 48 : 118.
Ars poetica VIII, 281 : 139 ; 459 :
Iliade, I, 1 : 1. 146.
Odyssée, XIII, 96 : 187. XI, 802 : 222.
De generibus animalium XIII, 284-285 : 248 ;
Iliade, I, 3 : 2. 330 : 251 ; 496 : 286.
XVI, 76 : 294. Odyssée, IV, 103 : 43.
XIX, 26 : 349. V, 154 : 70.
Odyssée, XVIII, 4 : 261. IX, 106 : 120.
XIX, 360 : 280. X, 347 : 143.
De meteoribus XIII, 45 : 185.
Iliade, VIII, 76 : 135 ; 281 : XVII, 218 : 249.
139. XVIII, 9 et 79 : 262.
X, 6 : 175. " Historia animalium
De mundo Iliade, II, 87 : 31.
Iliade, VIII, 76 : 135. III, 3 : 49 ; 151 : 54.
XXI, 334-335 : 377. IV, 477 : 76.
416
VIII, 338 : 141. II, 204 : 33.
274 : 186. IX, 96 : 154.
481 : 213 ; 547 et XVI, 59 : 294.
554 : 215. XVIII, 373 : 341.
203 : 231. XXI, 40 : 372.
546 : 254. Odyssée, IX, 106 : 120.
53 : 263 ; 231 : XIII, 45 : 185.
268 ; 437 : 273. XIX, 429 : 284.
237 : 281 ; 586 : " Problemata
290. Iliade, I, 3 : 2 ; 104 : 7 ; 524 :
149 : 298 ; 407 : 23.
303. X, 93 : 178.
663 et 674 : XIV, 435-437 : 273.
329. XV, 101-102 : 277.
XIX, 404 : 356. XIX, 404 : 356.
XXI, 2 :372 ; 495 : Odyssée, V, 469 : 78.
383. VI, 91 : 83.
Odyssée, VIII, 329 : 108. XVII, 541 : 259.
XIII, 96 : 187. " Rhetorica
XVII, 541 : 259. Iliade, I, 1 : 1.
XIX, 360 : 280.
II, 11 : 28.
Magnorum mortalium libri IX, 515 :169.
Iliade, VIII, 483 : 146. X, 93 :17$.
Odyssée, XIII, 45 : 185. XVIII, 109 :333. " CEconomica
Iliade, II, 11 : 28. XXIV, 54 :426.
XIX, 160 : 351. Odyssée, I, 1 : 1.
Odyssée, I, 58 : 5. IX, 507 : 129.
VII, 153 : 94. ARISTOXENE
Physiognomia Iliade, XI, 631 : 217.
Iliade, XI, 554 : 215. ARRIANUS
Odyssée, XII, 73 : 174. Iliade, I, 348-349 : 18.
4 : 261. IV, 297 : 71.
Politica VII, 171 : 122.
Iliade, I, 603 : 26. X, 155 : 181.
417
Odyssée, V, 239 : 73. XII, 62 et 64 : 174.
IX, 65 : 117. XIII, 163 : 191.
ATHENEE XIV, 106 : 202 ; 463 :
Iliade, I, 464 : 21 ; 469, 470 et 212.
472 : 22. XV, 141 : 217.
126 : 31 ; 402 : 38 ; XVI, 2 : 229 ; 47 : 230.
408 :39. XIX, 396 : 284.
54 :51. AUGUSTIN
259 : 70. 0 Iliade
VII, 321 : 127. XVI, 149 : 298.
351 : 189 ; 572 : 196. 0 Odyssée
630-632 : 217. XI, 25 : 150.
XIV, 325 : 270. XVI, 198 : 235.
407 : 302. " Contra duas epistolas
426 : 324. Pelagianorum ad Bonifacium
373 : 340 ; 396 : Odyssée, I, 33 : 4.
341. " De Civitate dei
XXI, 163 : 377. Odyssée, I, 33 : 4.
Odyssée, I, 25 : 4 ; 107, 110, X, 208 : 139. 130, 138, 141, 148, 152 " De Cognitione vitae
et 153 : 8 ; 226 : 10 ; Iliade, VIII, 13 : 131.
338 : 15. " De Doctrina christiana
265 : 34 ; 332 : 36 ; Odyssée, XVII, 541 : 259.
464 : 39. " De Genesi ad litteram
12 et 15 : 41 ; 74 et Iliade, VIII, 13 : 131.
97 : 43 ; 140 : 45 ; " De Libero arbitrio
213 : 46 ; 221 : 48 ; Odyssée, I, 33 : 4.
252 : 49. " In Psalmis
433 : 78. Iliade, VIII, 13 : 131.
91 : 83 ; 227 : 87. " Quaestiones super Numeros
137 : 92. Iliade, VIII, 13 : 131.
75 : 100 ; 248 : BACCHYLIDE
107 ; 332 : 108. Odyssée, XVII, 15 : 245.
5 : 116. BATON
216 : 139 ; 363 : 143. Iliade, XVIII, 446 : 324.
418
BIBLE XIX, 33 : 273
0 Ancien Testament (Esprit Saint) ; 175 :
Iliade, I, 189 : 11. 277 (Adam) ;
II, 197 : 33. 429 : 284 (Nemrod).
IV, 75 : 64 (Moïse sur )OXIV, 24 : 331
le Sinaï). (Lazare, Abraham).
247 : 268. " Deutéronome
140 : 277 Iliade, X, 351 : 189.
(Hénoch et Elie). " Ecclésiaste
387 : 302. Odyssée, XI, 25 : 150.
86 : 349 " Exode
(Lucifer) ; 404 : 356 Iliade, XIII, 72 : 242.
(ânesse de Balaam). " Genèse
495 : 369 Iliade, XI, 86 : 200.
(Lucifer). " Job
Odyssée, II, 181 : 21 (Moïse). Odyssée, X, 20 8 : 13 9
375 : 37 ; 452 : (Diable).
57 (Satan). " Michée
561 : 58 Odyssée, XVI, 198 : 235.
(Hénoch et Elie). " Psaumes
VII, 66 : 90. Odyssée, XIII, 390 : 197.
182 : 121. XIV, 199 : 206.
208 : 137 XVI, 198 : 235.
(Satan) ; 347 : 143. " Rois
573 : 168. Iliade, XI, 86 : 200.
183 : 192 " Samuel
(Ninive) ; 291 : 195 Odyssée, XI, 25 : 150.
(David) ; 390 : 197 " Tobie
(Psaumes). Odyssée, X, 294 : 142.
327 : 207 0 Nouveau Testament
(Jéhovah). Odyssée, II, 26 : 28.
XVI, 198 : 235 V, 188 : 70.
(Moïse). XIII, 288 : 194.
XVIII, 347 : 270 BION
(Esprit Saint). Iliade, I, 115 : 8.
419
BLONDUS CALLIMAQUE
Odyssée, XVII, 291 : 256. Iliade, IX, 399 : 164.
BODIN XXIII, 396 : 394.
Odyssée, VIII, 274 : 107. Odyssée, X, 493 : 147.
208 : 138 ; 294 : XI, 576 : 168.
142 ; 457 : 146. XIII, 259 : 194.
25 : 149 ; 73 : XIX, 33 : 273 ; 172 :
151. 276.
XIX, 457 : 284. CALLISTHENES
BRASSICANUS Iliade, XIII, 29 : 241.
Odyssée, XXIII, 233 : 327. CALLISTRATE
BRODEAU Odyssée, III, 332 36.
Iliade, V, 61 : 78. XVII, 455 : 258.
VII, 89 : 120. CALLIXENE
149 : 298. Odyssée, III, 404 : 38.
Odyssée, IV, 354 : 53. CAMERARIUS
XI, 13 : 149. Iliade, IX, 327 : 163.
BUCHANAN Odyssée, III, 305 : 34.
Odyssée, XIII, 390 : 197. IV, 41 : 41.
CALABER (Quintus de Smyrne) VI, 73 : 83.
Iliade, I, 3 : 2. CANTER
III, 105 : 52. Iliade, I, 290 : 15.
IV, 218 : 68. XX, 200 : 364.
V, 265 : 85. Odyssée, XIII, 96 : 187.
VI, 487 : 116. CARDAN
IX, 502 : 169. Iliade, XVIII, 373 : 341.
XI, 515 : 213. Odyssée, I, 208 : 10.
160 : 266. IV, 799 : 64.
628 : 291. CATULLE
Odyssée, XI, 542, 546, 548 et Iliade, III, 10 : 50.
558-559 : 166. Odyssée, XI, 280 : 157.
XXIV, 29 : 331 ; 36, XVI, 35 : 230.
42, 51, 63, 66, 74 et XVII, 541 : 259.
85 : 332. XXIV, 316 : 336.
420
CELSE (Cornelius) X, 417 : 146.
Iliade, IV, 218 : 68. XII, 184 : 177.
V, 302 : 86. XIII, 38 : 184.
XI, 515 : 213. XV, 352 : 222 ; 400 :
XIV, 435-436 : 273. 224.
Odyssée, III, 280 : 34. " Academica
V, 396 : 77. Iliade, X, 155 : 181.
XVII, 168 : 249. " Catilinaires
CENSORINUS Odyssée, XXIV, 227 : 336.
Iliade, XI, 86 : 200. " De divinatione
CESAR Iliade,Vll, 171 : 123.
0 Iliade XII, 200 : 231 ; 231 :
II, 11 :28. 233.
146 : 155. XVI, 852 : 312.
448 : 192. Odyssée, X, 494 : 147.
De bello gallico " De fato
Iliade, IV, 161 : 67. Odyssée, I, 33 : 4.
Odyssée, XIX, 429 : 284. " De legibus
De bello civili Odyssée, I, 58 : 5. Odyssée, V, 240 : 73. VI, 163 : 87.
CHANTS CYPRIENS " De oratore
Iliade, I, 5 : 2 ; 366 : 19. Iliade, IX, 443 : 168.
CHEREMON " De senectute
Iliade, XVII, 19 : 314. Iliade, I, 250 : 14.
CHILON II, 372 : 38.
Iliade, X, 249 : 184. XII, 243 : 234.
CHRYSIPPE " Epistolae ad Atticum
Iliade, XXIII, 65 : 411. Iliade, X, 222 : 183.
Odyssée, I, 33 : 4. Odyssée, X, 86 : 135.
CICERON " Epistolae familiares
0 Iliade Iliade, X, 222 : 183.
VII, 89 : 120 ; 400 : 129. " Philippiques
XI, 258 : 205. Iliade,I, 3 : 2.
0 Odyssée IX, 63 : 152.
VI, 272 : 49. " Pro Archia
421
Iliade, X, 8 : 175. CLEOBULE
Tusculanes Odyssée, XVII, 245 : 15.
Iliade,V, 474 : 91. GILBERTUS COGNATUS
200 : 109. (Gilbert Cousin)
212 : 123 ; 226 : " Adages
124. Iliade, VIII, 267 : 139.
646 : 172. IX, 116 : 155.
139 : 181. XII, 73 : 226.
XIII, 330 : 251. Odyssée, XVI, 35 : 230.
Odyssée, IX, 447 : 129. COLUMELLE
CLAUDIEN Iliade, VIII, 188 : 136.
Iliade, V, 265 :85. X, 183 : 182 ; 215 : 183.
Odyssée, V, 239 : 73. XVI, 149 : 297.
14 : 149. Odyssée, VI, 73 : 83.
CLAUDIUS XIII, 410 : 197.
Iliade, X, 274 : 186. XIV, 410 : 199.
CLEANTHE XXI, 178 : 302.
Iliade, VI, 167 : 108. COLUTHUS
CLEMENT D'ALEXANDRIE Iliade, III, 173 et 175 : 55.
0Iliade COMES NATALIS (Natale
231 : 233. Conti) Oratione adhortatoria ad Iliade, I, 313 :16 ; 459 :21 ;
gentes 590 : 26.
Iliade, XVI, 433 : 303. III, 269 :57.
Odyssée, VIII, 267 : 107. V, 428 :89 ; 730 :96 ; 736, 738 et 749 : 97.
Pédagogue VI, 86 : 105 ; 160 : 107 ; Iliade, I, 464 :22. 266 : 111.
V, 877 : 100. VIII, 13 : 132.
Odyssée, XVIII, 179 : 267. IX, 502 : 169.
Stromates XI, 1 : 197.
Iliade, VIII, 347 : 141. XIV, 247 : 268.
XIX, 86 : 349. XVII, 547 : 325.
Odyssée, IV, 272 : 49. XVIII, 37 : 333 ; 373 :
XV, 157 : 234. 340 ; 429 : 341.
422
251 : 355. CRATON
306 : 366. Odyssée, XIX, 73 : 273.
196 et 237 : 377. CYNAETHON Odyssée, I, 53 : 5 ; 108 : 8 ; 338 : Iliade, III, 175 : 55.
15. CYRENAEUS
III, 341 : 36 ; 404 : 38. Odyssée, XVI, 120 : 233.
V, 334 : 75. CYRILLUS
267 : 107 ; 329 : Iliade, VII, 89 : 120.
108. DARES
5 : 116 ; 182 : 121 ; Iliade, I, 71 :6.
475 : 129. II, 494 et 509 : 46.
21 : 132 ; 304 : 143. III, 205 : 55 ; 380 : 61.
25 : 150 ; 308 : VI, 77 : 103 ; 455 : 116.
158 ; 568 et 576 : 168 ; VII, 347 et 358 : 127.
583 : 169. XI, 505 : 165.
39 : 173 ; 184 : XVI, 170 : 298.
177. XXII, 247, 359 et 396 :
96 : 187. 394.
XV, 181 : 217. DELRIUS
XIX, 518 : 287. Odyssée, XIX, 174 : 277.
XXIII, 244 : 327. DEMETRIOS DE PHALERE
COPERNIC Iliade, II, 408 : 39.
Iliade, XI, 86 : 201. DEMETRIOS DE SCEPSIE
CORNELIUS NEPOS Iliade, XX, 188 : 362.
Iliade, IX, 116 : 155. XXII, 148 : 393.
XX, 4 : 359. DEMOCR[I'E
CORRADUS Iliade, XIV, 3 : 293.
Odyssée, IX, 65 : 117. Odyssée, IV, 799 : 64.
CORRASIUS (Jean de Coras) DEMOSTHENES
Odyssée, XXIII, 59 : 326. Iliade, I, 3 : 2.
CRATES X, 448 : 192.
Iliade, VIII, 13 : 132. XV, 295 : 281.
XII, 25 : 225. XXIII, 9 : 410.
Odyssée, X, 86 : 135. DENYS D'ALEXANDRIE
XII, 62 : 174. Iliade, VIII, 479 : 146.
423
Odyssée, X, 2 :
131
; 18 et 21 :
II, 6 : 28;
206 :
33; 339
132 ; 304 : 143 ;
173
: 277.
et 356 : 37
; 494
: 46.
DENYS D'HALICARNASSE
III, 97 : 52; 164 et 184 :
Iliade, III, 2 : 49.
55.
XX, 200 : 365 ; 306 :
V, 150 : 81 ; 265 : 85.
366.
VIII, 192 : 136 ; 213 et
Odyssée VII, 153 : 94.
221 : 137 ; 284 : 139.
DENYS DE THRACE
IX, 4, 5 et 14 : 150 ; 502 :
Iliade, XV, 741 : 291.
169 ; 533 : 169-170 ; 560
XVI, 149 : 298.
et 567 : 170 ; 668 : 173.
Odyssée, XXI, 9 : 310.
X, 351 : 189.
DICTYS
XI, 53 : 198 ; 62 : 199 ;
Iliade, I, 1 : 1 ; 14, 18 et 20 : 3 ;
379 : 209 ; 793 : 222.
50 et 52 : 5 ; 184 : 10 ;
XII, 203 et 219 : 232 ;
287 : 15 ; 366 et 408 : 19.
435 : 239.
II, 494, 509 et 816 : 46.
XIII, 20 : 241 ; 72 et
III, 2 et 3 : 49 ; 205 : 55 ;
111 : 243.
380 : 61.
XIV, 35 : 263 ; 65 : 264 ;
VI, 290 : 111.
201 et 216-217 : 266.
VII, 347 : 127.
XV, 153 : 279 ; 680 :
X, 424 : 191.
291.
XI, 123 : 203.
XVII, 570 : 329.
XVI, 549 : 397 ; 788 :
XVIII, 486, 490, 570 et
311-312.
592 : 345.
XXII, 247 : 394.
XIX, 212 : 351 ; 223 :
Odyssée, IV, 6 : 41 ; 121 : 45 ;
352 ; 417 : 356.
272 : 49 ; 499 et 512 :
XX, 4 : 359 ; 145 et 164-
57.
165 : 361 ; 306 : 366.
XI, 134 : 153 ; 496, 513
XXI, 2 : 372 ; 237 : 377 ;
et 521 : 165 ; 534 et
483 : 383.
542 : 166.
XXII, 26 : 392 ; 93 et
XIII, 259 : 194. DIDYME
Iliade, I, 1 et 5 : 2 ; 50 : 5 ; 607 : 26.
126 : 393.
Odyssée, I, 4 : 2.
III, 265 : 34 ; 332 : 36. V, 35 : 66 ; 50 : 67.
424
321 98. XV, 526 : 227.
63 et 75 : 100 ; XIX, 172 et 175 : 276.
351 : 108. XXI, 295 : 305.
65 : 117. DIOGENE
1 et 3 : 131 ; 82, 86 Iliade, XXIII, 71 : 411. et 138 : 135 ; 493 : 147. DION CHRYSOSTOME
155 : 154 ; 181 : Iliade, I, 1 : 1 ; 189 : 10 ; 403 :
155 ; 235 et 286 : 157 ; 19 ; 464 : 22.
326 : 158 ; 336 et 356 : II, 480 :40.
161 ; 432 : 162 ; 521 : IV, 93 :65.
165 ; 542 : 166 ; 581 : VI, 138 : 106.
168 ; 583 et 602 : 169. VII, 212 : 124.
73 : 174 ; 127 : VIII, 433 : 145.
175. X, 13 : 175 ; 175 : 23.
2 : 184 ; 45 : 185 ; XV, 569 : 290.
96 : 187 ; 141 : 191 ; XVII, 142 : 317 ; 207 :
183 : 192. 319.
31 : 199. XIX, 86 : 349.
319 : 220. XXI, 520 : 383.
XV, 404 : 225. XXII, 247 : 394.
346 : 280 ; 518 : XXIII, 15 : 410.
287. Odyssée, III, 300 : 34.
42 : 289 ; 66, 67, IV, 71 : 43 ; 145 : 45 ;
71 et 77 : 291 ; 114 : 169 :46;272 :49;
292 ; 277 : 296. 561 : 58.
11 : 299. V, 59 :67.
9 : 310. IX, 109 : 120 ; 265 :
XXIV, 1 : 331. 123.
DIODORE DE SICILE XVI, 270 : 238.
Iliade, I, 267 : 14 ; 423 : 20. DION DE NICEE
338 : 141. Iliade, XI, 163 : 203.
404 : 164. XIX, 212 : 351.
XX, 200 et 234 : 365. DIOSCORIDE
Odyssée, IV, 456 : 57. Odyssée, XI, 134 : 153.
1, 2 et 5 : 131 ; 18 : DIOTOGENES
132 ; 138 : 135. Iliade, I, 275 : 15.
425
DIPHILUS EPIPHANES
Odyssée, XVII, 15 : 245. Iliade, IV, 259 : 70.
DONAT ERASME
Iliade, XIII, 623 : 255. " Adages
DORAT
Iliade, II, 408 : 38.
Odyssée, XIII, 96 : 188.
V, 572 : 93 ; 845 :
DU BARTAS
100.
Iliade, IX, 63 : 152.
VI, 236 : 109 ; 266 :
XVIII, 478 : 344.
111.
EMPEDOCLE
VII, 303 : 125.
Iliade, XVII, 446 : 324.
VIII, 293 : 140 ; 330 :
ENNIUS
141.
Iliade, VII, 212 : 124.
IX, 116 : 155 ; 340 et
Odyssée, XX, 14 : 289.
399 : 164.
EPHIPPUS
X, 173 : 181 ; 243 :
Iliade, XIX, 167 : 351.
184 ; 333 : 188 ; 351 :
EPHORUS
189.
Odyssée, XI, 576 : 168.
XI, 1 : 197 ; 258 :
XIX, 174 : 276.
205 ; 514 : 213.
EPICHARME
Iliade, X, 139 : 181.
XIII, 734 : 258.
XIV, 61 : 264.
XVII, 387 : 324.
Odyssée, III, 435 : 39.
EPICURE
Iliade, V, 696 : 95.
XII, 73 : 226 ; 167 :
229 ; 243 : 234.
XIV, 130 : 264.
XIX, 302 : 356.
XXII, 126 : 393.
Odyssée, II, 109 : 19.
III, 332 : 36.
IV, 272 : 49 ; 53 :
379.
VI, 138 : 106.
VI, 29 : 81.
VII, 179 : 123.
VII, 329 : 108.
VIII, 13 : 131.
IX, 95 : 117 ; 106 et
XVIII, 115 : 334.
109 : 120 ; 369 :
XX, 58 : 359.
125.
Odyssée, IV, 561 : 58.
X, 216 : 139 ; 304 :
XVI, 64 : 232.
143 ; 417 : 146.
426
XII, 108 : 175. Iliade, II, 509 : 46.
XIII, 291 : 195. Odyssée, III, 303 : 35.
XV, 400 : 224. IV, 512 : 57.
XVII, 218 : 249 ; " Prométhée
302 et 322 : 256 ; Iliade, VIII, 13 : 132.
452 : 258. Odyssée, I, 53 : 5.
163 : 276 ; " Les Sept contre Thèbes
360 : 280. Iliade, I, 258 : 14.
302 et 347 : X, 88 : 178.
297. ESOPE
9 : 310. Odyssée, XV, 352 : 221.
233 : 327. EUPHORION
ERATOSTHENE Iliade, XIX, 9 : 349.
Odyssée, IX, 82 : 117. Odyssée, V, 124 : 69.
ERIPHUS XI, 576 : 168.
Odyssée, XIV, 463 : 212. EURIPIDE
ERYTHRUS 0 Iliade
Odyssée, XIX, 518 : 287. 1,15 :3;52 :5;115 :8,
ESCHINE 211 et 213 : 12 ; 348-
Iliade, VII, 89 : 120. 349 : 18 ; 603 : 26.
ESCHYLE II, 197 et 204 : 33 ; 372 :
0 Iliade 38.
I, 10 : 189. III, 105 : 52.
IV, 66 : 64. V, 572 : 93.
185 : 136. VI, 479 : 116.
9 : 150; 158 : 155 IX,158 :156.
399 : 164. X, 222 : 183.
XI, 787 :27. XII, 411 : 237.
XIII, 198 : 245. XIII, 100 : 243 ; 237 :
XIV, 404 : 273. 248 ; 449 : 251.
XV, 321 : 283. XIV, 61 : 263 ; 107 : 264.
XVIII, 115 : 334. XV, 104 : 277 ; 295 :
0 Odyssée 281.
XVIII, 347 : 270. XVIII, 373 : 341.
" Agamemnon XXIII, 9 : 410.
427
0 Odyssée " Erechtée
I, 75 :6 ; 215 :10. Iliade, X, 88 : 178.
204 : 46 ; 260 : 49. XIII, 237 : 248.
356 : 75. Odyssée, XIX, 73 : 273.
IX, 34 : 116 ; 252, 273, " Hécube
277 et 289 : 123 ; 345, Iliade, I, 165 : 10.
347, 361 et 364 : 125 ; " Hélène
378 : 125-126 ; 410 : Iliade, I, 348-349 : 18.
126 ; 425, 447, 507 et' XIII, 787 : 260.
528 :129. " Hercule furieux
352 :221 ; 400 : Iliade, IV, 161 : 67 ; 477 : 76.
224.
Odyssée, XIV, 199 : 206.
15 : 245. " Hippolyte
XVII, 185 : 249.
Iliade, III, 105 : 52.
175 : 266. XVI, 672 :308.
XXIII, 244 : 327. " Ion
Alcmène Iliade, IV, 161 : 67.
Odyssée, II, 47 :17. Odyssée, IV, 211 :46.
Antigone XIV, 199 : 206.
Odyssée, XIV, 199 : 206. XV, 415 : 225. " Andromaque
Iliade, II, 204 :33. " Iphigénie à Aulis
XIII, 484 :254. Iliade, III, 10 : 50.
Odyssée, XIV, 199 : 206. X, 88 :178 ; 249
" Bacchantes 184.
Iliade, IX, 32 : 151. XIII, 787 :260.
" Bellérophon " Médée
Odyssée, VII, 216 : 95. Iliade, I, 80 : 6..
Chrysippe XIV, 238 : 268.
Odyssée, XIII, 288 : 194. Odyssée, XV, 343 : 221.
Cyclope XVII, 347 : 257.
Iliade, XIV, 325 : 270. " Œdipe
Electre Odyssée, XIII, 288 : 194. Odyssée, III, 303 : 35. " Oreste
XVIII, 178 : 266. Iliade, IV, 161 : 67.
428
Odyssée, III, 303 : 35. 19 ; 423 : 20 ; 431 et
XI, 583 : 168. 449 : 21 ; 469 et 472 :
XV, 343 : 221. 22 ; 526 : 23 ; 590 et
" Phéniciennes 607 : 26.
Iliade, I, 250 : 14. 11,2 :27; 6 et 11 : 28 ;
VII, 83 : 119. 38 : 29 ; 73 : 30 ; 87 et
VIII, 487 : 148. 126 : 31 ; 212 : 34 ; 356 :
37 ; 478 : 40 ; 494 et
XIII, 730 : 258.
848 : 46 ; 855 : 47.
XV, 193 : 279.
III, 3 : 49 ; 54 : 51 ; 97 :
XVIII, 308 : 337.
52; 310 : 60; 434 et
Odyssée, XV, 343 : 221.
438 : 61.
XVI, 74 : 232.
IV, 123 : 66 ; 218 : 68 ;
" Phenix
259 : 70 ; 297 : 71 ; 442 :
Iliade, IX, 448 : 168.
75 ; 482 et 539 : 76.
" Phryxus
V, 4 : 77 ; 64 : 78 ; 158 :
Iliade, XIX, 9 : 349.
81 ; 192 : 83 ; 265 : 85 ;
" Philoctète
292 : 86 ; 434 : 89 ; 635 :
Iliade, IX, 158 : 156.
95 ; 733 et 736 : 97 ; 785
" Rhesos
et 786 : 98 ; 831 : 99.
Iliade, IX, 399 : 164.
VI, 16 : 102 ; 68 : 103 ;
X,
:
186 ; 299, 302, 309,
VII, 44 : 118 ; 59 : 119;
314, 319, 322, 333,
124 et 171 : 122 ; 303 :
341, 378, 424, 436,
125 ; 400 : 129.
493 et 509 : 187.
VIII, 135 et 139 : 135 ;
XIII, 730 : 258.
192 : 136 ; 223 : 138 ;
" Suppliantes
268, 278, 281 et 284 :
Iliade, I, 258 : 14.
139 ; 293 : 140 ; 325 et
IV, 477 : 76.
347 : 141 ; 379 et 385 :
XIII, 730 : 258.
143 ; 405 et 406 : 144 ;
EUSTATHE
447, 479 et 483 : 146 ;
Iliade, I, 1 : 1 ; 3 : 2 ; 24 : 4 ;
494 et 509 : 148.
52 : 5 ; 234 : 13 ; 290 :
IX, 1 et 5 : 150 ; 72 et
15 ; 296 et 314 : 16 ;
74 : 153 ; 168 : 157 ;
332 : 17 ; 397 et 404 :
327 : 163 ; 375, 381 et
253
185
278 :
;
174 : 108
487 : ;
429
399 : 164 ; 441 et 448 : 558 et 586 : 290 ; 623,
168 ; 539 : 170 ; 613 et 639, 668 et 704 : 291.
633 : 171 ; 668 et 678 : XVI, 22 : 294 ; 154 et
173. 233 : 298 ; 617 et 628 :
X, 8 : 175 ; 153, 160 et 307 ; 683 : 308 ; 689 et
173 : 181 ; 183, 194 et 746 : 311.
204 : 182 ; 215 et 219 : XVII, 19 : 314 ; 125 et
183 ; 251, 252 et 253 : 133 :316 ;213 : 319 ; 266
185 ; 277 : 186 ; 314 : et 301-302 : 320 ; 387 :
187 ; 341 : 189 ; 466 : 324 ; 547 et 570 : 329.
192 ; 471, 478 et 496 : XVIII, 28, 34, 37 et 109 :
193 ; 531 et 544 : 195 ; 333 ; 250 : 337 ; 373
568 : 196. 340 ; 478 : 344 ; 490 et
XI, 2 et 4 : 197 ; 20, 28 et 592 : 345.
53 : 198 ; 58, 65, 67, 72 XIX, 77 : 349 ; 137
et 78 : 199 ; 132, 146 et 350 ; 223 : 352 ; 251
179 : 203 ; 221, 225, 237, 355.
239 et 244 : 205 ; 345 : XX, 4, 15, 53 et 61 :
208 ; 385 : 209 ; 413, 420 359 ; 234 :365.
et 459 :211 ; 474 :212 ; XXI, 196 et 334 : 377 ;
514 et 515 : 213 ; 558 : 389 :382 ; 483 :383.
215 ; 580 : 216 ; 649 : XXII, 93, 117 et 126 :
220 ; 656, 690, 699 et 393. 700 : 221 ; 717, 728 et
793 : 222 ; 807, 813, 816 XXIII, 56, 65 et 164 :
et 832 : 223 ; 846 : 224. 411.
XII, 25 : 225 ; 46 et 73 : Odyssée, I, 1 : 1 ; 4, 10 et 18 :2 ;
226 ; 101 : 228 ; 150, 167 64 : 5 ; 148 : 8 ; 215 :
et 177 : 229 ; 435 : 238. 10 ; 261 et 277 : 12 ;
XIII, 29 et 47 : 241 ; 384 :15.
433 : 251 ; 731 et 734 : II, 11 : 17 ; 252, 261 et
258 ; 824 : 260. 276 : 25.
XIV, 37 : 263 ; 107 et III, 5 et 6 :27 ; 215 :33 ;
128 : 264 ; 158 : 266 ; 248 : 34 ; 321 : 35 ; 332 :
320 : 270 ; 382 : 273. 36 ; 372 : 37.
XV, 14 : 275 ; 228 : 281 ; IV, 6 :40 ; 12, 13 et 34 :
316 : 283 ; 501 : 286 ; 41 ; 121 : 45 ; 213 :46 ;
430
231 et 240 : 49 ; 276 et 183 : 192 ; 259 : 194 ;
279 :50 ; 316 :52 ; 366 : 390 : 197.
53 ; 511 : 57 ; 535 :58 ; XIV, 5 : 199 ; 77, 100 et
626 : 60 ; 799 : 64. 106 : 202 ; 145 : 203 ;
32 et 35 : 66 ; 81 : 68 ; 404 et 435 : 211.
124 : 69 ; 216 : 71 ; 346 XV, 247 et 254 : 219 ;
et 356 : 75 ; 396 : 77 ; 319 : 220 ; 361 et 372 :
488 : 78. 222 ; 400 : 224 ; 404 et
4 : 80 ; 42 : 81 ; 138 407 : 225 ; 526 : 227.
et 148 : 86. XVI, 15, 27, 31 et 35 :
10 : 90 ; 106 et 107 : 229 ; 95 et 101 : 233 ;
92 ; 206 :95. 216 : 235 ; 294 : 238 ;
8, 29, 63 et 75 : 313 et 320 : 239 ; 364 :
100 ; 99 et 130 : 101 ; 242 ; 418 et 436 : 243.
351 : 108 ; 371 : 110 ; XVII, 327 256 ; 406 et
447 : 111. 415 : 257 ; 452 : 258.
65 et 95 : 117 ; 129 : XVIII, 67 : 262 ; 131,
120. 158, 164 et 178 : 266 ;
3 : 131 ; 62 : 132 ; 86 : 179, 229 et 251 : 267.
135 ; 190 : 137 ; 435 : XIX, 33 : 273 ; 175 :
146. 277 ; 396 : 284 ; 518 :
123 : 152 ; 134 : 287.
153 ; 202 : 155 ; 235, XX, 18 et 42 : 289 ; 66 :
276, 280 et 288 : 157 ; 291 ; 302 et 351 : 297.
321 et 326 : 158 ; 356, XXI, 24 : 299 ; 142 et
368 et 379 : 161 ; 384 et 145 : 301 ; 395, 406 et
398 : 162 ; 444 : 163 ; 411 : 308.
521 : 165 ; 535 et 542 : XXII, 1 et 5 : 310 ; 290 :
166 ; 576 et 581 : 168 ; 315 ; 379 et 462 : 319.
594 : 169 ; 602 et 613 : XXIII, 7 et 52 : 326.
170. XXIV, 319 : 336.
39 : 173 ; 59 et 62 : EUTYPHRON
174 ; 127 : 175 ; 342 : Iliade, XX, 4 : 359. 182. FERNELIUS
45 : 185 ; 81 et 96 : " De morborum causa 186 ; 128 et 163 : 191 ; Odyssée, XV, 394 : 224.
431
FESTUS GALLUS (cité d'après Natalis)
Iliade, XII, 203 : 232. Odyssée, XI, 583 : 169.
Odyssée, XVI, 35 : 230. GAZA Théodore
FINCELIUS Iliade, XI, 481 : 213 ; 547 : 215.
Libri mirabilium XVII, 663 : 329. Odyssée, X, 208 : 138. XXI, 2 : 372.
FLORENTINUS Odyssée, V, 239 : 73.
Iliade, X, 204 : 183. GELLIUS (Aulu-Gelle)
XX, 200 : 365. Iliade, I, 3 : 2.
FULGENCE V, 234 : 83.
Mythologiae VII, 89 : 120.
Iliade, VI, 162 : 108. XI, 86 : 200.
XX, 234 : 365. XVII, 133 : 316.
Odyssée, X, 493 : 147. XVIII, 219 : 337 ; 373 :
FULGOSE 341.
Odyssée, X, 208 :139. Odyssée,I, 33 : 4 ; 64 :5 ; 215 :10.
GALATINUS (PETRUS : Pietro VI, 102 :83.
Columna) GERMANICUS
De arcanis catholicae veritatis Iliade, V, 265 :85.
Odyssée, XVI, 263 : 238. XXII, 26 :393.
GALIEN GESNERUS (Conrad Gesner) 0 Iliade
O Iliade IV, 477 : 76.
XIII, 637 : 256. X, 277 : 186 ; 333 : 188 ;
XVI, 76 : 294. 351 : 189.
0 Odyssée XII, 203 : 232.
IV, 221 : 48. XXII, 93 : 329.
De arte medendi 0 Odyssée
Iliade, I, 189 : 10. IV, 442 : 56 ; 451 : 57.
De causis symptorum V, 433 : 78.
Odyssée, XV, 394 : 224. VI, 73 : 83.
De musculorum motu IX, 5 : 116.
Odyssée, XV, 394 : 224. XI, 134 : 153.
De sanitate tuenda XIV, 31 : 199.
Odyssée, XVII, 168 : 249. XXIV, 42 : 332.
432
Bibliotheca Gesneri VII, 89 et 96 : 120 ; 336 : Odyssée, X, 304 : 142. 127 ; 472 : 130.
De avibus VIII, 19 : 132.
Iliade, VII, 59 : 119. IX, 116 et 146 : 155 ;
XII, 203 et 219 : 457 : 168.
232. X, 8 et 23 : 175 ; 155 :
Odyssée, XII, 62 : 174. 181.
526 : 227. XI, 244 et 258 : 205 ;
198 : 235. 379 : 209 ; 787 : 222 ;
XIX, 518 : 287. 832 : 223.
" De figuris lapidum XIII, 118 :243.
Odyssée, XIII, 163 : 191. XIV, 90 :264.
" De piscibus XVI, 233 : 298.
Odyssée, IV, 442 : 56 ; 451 : XVII, 266 :320.
57. XIX, 266 : 355 ; 306 :
V, 433 : 78. 365.
" De quadrupedibus Odyssée, I, 35 :5.
Iliade, I, 225 : 12. II, 99 :19.
VIII, 188 : 136 ; 338 : III, 26 :28.
141. V, 306 :73.
XI, 174 : 203. VII, 91 et 115 :92.
133 : 316 ; VIII, 371 : 110.
663 : 329. IX, 5 : 116.
Odyssée, II, 11 : 17. X, 216 : 139.
IV, 337 : 52. XI, 271 : 157.
X, 216 : 139. XIV, 31 et 36 : 199.
XIII, 410 : 197. XV, 141 : 217.
XVII, 307 : 256. XVI, 294 : 238.
Epistolae XVII, 541 : 259.
Iliade, XI, 515 : 213. XXIII, 178 : 327.
GIPHANIUS XXIV, 227 et 316 :
Iliade, II, 270 : 35 ; 494 : 46. 336.
III, 8 : 49 ; 57 : 51. GOROPIUS BECANUS
158 : 81. 0 Odyssée
484 : 116. XI, 14 : 149.
433
XIX, 33 : 273. " De nymphis
Francica Iliade, XVIII, 37 : 333.
Iliade, XVIII, 478 : 344. " De poetarum historia
Gallica Iliade, I, 1 : 2.
Odyssée, XIV, 327 : 207. V, 265 : 85.
XVI, 263 : 238. Odyssée, XV, 241 : 219.
Gigantomachia " De vario sepeliendi ritu
Odyssée, XVIII, 4 : 262. Iliade, XI, 452 : 211.
Hermathena XVIII, 344 : 340.
Odyssée, X, 304 : 143. Odyssée, XI, 426 : 162.
XVI, 263 : 238. " Herculis vita
XIX, 397 : 284. Iliade, VIII, 363 : 143.
Hieroglyphica " Historia deorum
Odyssée, XIX, 397 : 284. Iliade, XIII, 23 : 241.
XXIV, 1 : 331. Odyssée, III, 332 : 36 ; 437 :
Hispanica 39.
Odyssée, XIX, 397 : 284. " Syntagmata deorum
Niloscopium Odyssée, XV, 181 : 217. Odyssée, IV, 354 : 53 ; 456 et HÉLIODORE (Ethiopiques)
472 : 57. Iliade, I, 1 : 1.
XIV, 257 : 207. XIII, 72 : 243.
GREGORIUS XIX, 302 : 356.
Iliade, IX, 375 : 164. HELLANICUS
Odyssée, XXII, 290 : 315. Iliade, XXI, 237 : 377.
GYRALDUS (Lilius) HERACLITE (Héraclite le
0 Iliade rhéteur)
I, 5 : 2. Iliade, I, 590 :26.
0 Odyssée Odyssée, IV, 456 : 57.
XIII, 96 : 187. HERACLITE
De navigatione Iliade, X, 139 : 181.
Odyssée, IV, 708 : 62. XVIII, 109 : 333 ; 254 :
V, 239, 240 et 250 : 337.
73. XXIII, 164 : 411.
XI, 125 : 152. Odyssée, IV, 48 : 41.
434
HERMOGENE " II (Euterpe)
Iliade, I, 189 : 10. Iliade, I, 607 : 26.
X, 204 : 182. VI, 290 : 111.
HERMON Odyssée, III, 300 : 34.
Iliade, X, 277 : 186. IV, 231 : 49.
HERODES VIII, 274 : 107.
Iliade, X, 178 : 75. XIV, 327 : 207.
XII, 231 : 233. XV, 526 : 227.
HERODIANUS " III (Thalie)
Iliade, XXIII, 142 : 411. Iliade, III, 214 : 55.
HERODOTE XVI, 149 : 298.
--- L'Enquête XXIII, 164 : 411.
0 Iliade Odyssée, XIX, 173 : 277.
I, 258 : 14. " IV (Melpomène)
II, 53 : 29. Iliade, V, 738 : 97.
IV, 297 : 71. VI, 298 : 111 ; 490 :
V, 215 : 83; 786 : 98. 117.
185 : 136. XXII, 148 : 393.
63 : 152. Odyssée, X, 208 : 138.
314 : 187. " V (Terpsichore)
XIV, 320 : 270. Iliade, III, 59 : 51.
XVI, 31 : 290. " VI (Erato)
0 Odyssée Iliade, I, 165 : 10.
III, 20 : 28. III, 276 : 57.
IV, 240 : 49. " VII (Polymnie)
VI, 163 : 87. Iliade, II, 73 : 29 ; 360 : 37.
XIII, 96 : 187. " VIII (Uranie)
XVII, 168 : 249 ; 541 : Iliade, II, 175 : 32.
259. VII, 96 : 120.
XX, 243 : 296. " IX (Calliope)
" I (Clio) Iliade, VII, 96 : 120.
Iliade, IX, 74 : 153. Odyssée, XII, 127 : 175.
XX, 128 : 361. --- Vita Homeri
Odyssée, XI, 14 : 149. Iliade, XII, 435 : 239.
XV, 415 : 225. Odyssée, I, 105 : 7.
435
HESIODE HESYCHIUS
0 Iliade Iliade, X, 23 : 175.
1,1 :2;42 :4;275 :15. XVI, 149 : 298.
II, 360 : 37. XXII, 93 : 393.
VII, 282 : 125. Odyssée, XXI, 395 : 308.
IX, 613 : 171. HIEROCLES
XIV, 21 : 253. Odyssée, I, 58 : 5.
387 : 324. XI, 134 : 153.
37 : 333 ; 185 : HIPPARQUE
337. Iliade, II, 877 : 48.
0 Odyssée IV, 161 : 67.
I, 283 : 12. HIPPOCRATES
XI, 125 : 152 ; 356 : 161. Iliade, I, 50 : 4 ; 63 : 5.
XIII, 96 : 187. XIV, 435-436 : 273.
XV, 405 : 225. Odyssée, XVII, 168 : 249.
XIX, 396 : 283. XXI, 178 : 302.
XXIV, 413 : 339. HIPPONAX
Aspide Odyssée, XIV, 463 : 212. Iliade, XIV, 325 : 270. HOMERE
Bucolico " Hymnes
Iliade, VI, 162 : 108. Odyssée, IV, 522 : 58.
Theogonia " Hymne à Apollon
Iliade, V, 158 : 81. Iliade, I, 590 : 26.
VIII, 13 et 15 : 132 ; XVII, 396 : 341.
368 : 143. Odyssée, VI, 163 : 158.
XIV, 271 : 268. IX, 299 : 158. XXI, 196 : 377 ; 412 : " Hymne à Déméter
382. Odyssée, XIX, 201 : 277.
XXIV, 29 : 426. HORACE
Odyssée, X, 138 : 135. 0 Iliade
XI, 308 : 158. 1,1 :1;42 :4;234 :13;
Les Travaux et les Jours 449 : 21 ; 524 : 23 ; 575 :
Iliade, VI, 266 : 111. 26.
Odyssée, XVIII, 9 : 262. II, 48 : 29.
436
V, 736 :97. IX, 481 : 169 ; 560 :
IX, 158 : 156. 170.
X, 249 : 185. XX, 234 : 365.
XI, 270 : 206. XXII, 26 : 393.
XV, 201 : 279. Odyssée, IX, 39 117.
XVII, 674 : 329. XI, 155 : 154 ; 301,
0 Odyssée 321 et 326 : 158.
I, 3 : 2. XIX, 396 : 283.
V, 124 : 69 ; 451 : 78. " Astronomie
VIII, 248 : 107 ; 329 : Iliade, IV, 75 : 65.
108. V, 265 : 85.
XI, 25 : 149 ; 583 : 169. XVIII, 486 : 345.
XIII, 254 : 194. XXII, 26 : 393.
Epîtres ISAACUS HOLLANDUS
Iliade, VII, 358 : 127. " De quinta essentia mellis
Odyssée, IV, 601 : 59 ; 622 : Odyssée, XIII, 96 : 187.
60. ISIDORE
VIII, 329 : 108. Iliade, V, 733 : 97.
Epodes XV, 263 : 281.
Iliade, XX, 164-165 : 361. XXI, 334 : 377.
Odyssée, X, 208 : 139. XXII, 93 : 393.
Odes ISOCRATE
Iliade, XIII, 330 : 251. Odyssée, XXIV, 18 : 331.
Odyssée, IV, 272 : 49. JAMBLIQUE
V, 47 : 66.
Iliade, I, 343 : 18.
XXI, 295 : 305. II, 126 :31.
HYGIN
JOSEPHUS (Flavius Josèphe)
0 Iliade 0 Iliade
XII, 239 : 233.
0 Odyssée XI, 86 : 200.
X, 493 : 147. " Contre Apion
XIV, 327 : 207. Odyssée, XII, 323 : 182.
Fables " Antiquités Juives
Iliade, I, 184 : 10. Iliade, XII, 243 : 234.
II, 494 : 46. Odyssée, XVI, 263 : 238.
437
JUNIUS (Adrianus) Iliade I, 541 : 24.
Adages IV, 161 : 67.
Iliade, XXII, 93 : 393. XI, 186 : 203 ; 385 :
Odyssée, IV, 221 : 48 ; 272 : 209.
49 ; 535 : 58. XIII, 449 : 251.
447 : 111. XIV, 314 : 270.
106 : 120. Odyssée III, 383 : 37 ; 437 :
XVII, 455 : 258. 39.
XIX, 302 : 356. XVII, 454 : 258.
163 : 377. KENTMANUS (Johannes)
290 : 315. Odyssée, XIII, 163 : 191.
Animadvertiones LACTANCE Iliade, II, 478 : 40. Iliade VI, 86 : 105.
VII, 171 : 123. VIII, 13 : 131.
XII, 239 : 233. XV, 189 : 279.
Commentarius de coma XXI, 389 : 382.
Iliade, I, 189 : 10. Odyssée, XIX, 329 : 280.
II, 11 :28. LAERTIUS Diogène (Diogène
)0(111, 136 : 411. Laërte)
JUSTE LIPSE Iliade I, 314 :16.
Iliade, XIX, 212 : 351-352. V, 733 : 97.
JUSTINIEN VII, 99 :120.
Odyssée, XVII, 79 : 249. IX, 116 :155 ; 399 :164.
JUSTIN XIV, 201 : 266.
Iliade, V, 234 : 83. XVII, 266 :320.
JUSTIN MARTYR XVIII, 109 :333.
Iliade, I, 1 : 2 ; 178 :10 ; 234 : Odyssée, VIII, 329 :108.
13. XVI, 304 : 238.
VIII, 19 :132. LAMBERT DANEAU
XVI, 149 :298. Odyssée, XIX, 329 : 280.
XVIII, 490 :345. LAMBINUS (Denis Lambin)
Odyssée, XI, 25 : 150. Iliade, VIII, 509 :148.
JUVENAL Odyssée, VII, 91 : 92.
Satires XVI, 35 : 229.
438
LAMPRIDIUS XIX, 66 : 349 ; 212 :
Odyssée, VI, 100 : 83. 351 ; 386 : 356.
LESCHES XXII, 26 : 392.
Iliade, XX, 306 : 366. XXIII, 56 : 411.
Odyssée, XII, 39 : 173. Odyssée VIII, 267 : 107.
LIBANIUS IX, 34 : 117 ; 369 :
Iliade, XXI, 163 : 377. 125.
LONGIN X, 208 : 139.
Iliade, I, 139 : 9 ; 296 : 16. XXIII, 134 : 327.
X, 204 : 182. LUCRECE
LONICERUS Iliade V, 696 : 95.
Odyssée, IX, 65 : 117. VIII, 13 : 131-132 ; 509 :
LUCA 148.
Odyssée, XVII, 340 : 257. X, 139 : 181.
LUCAIN XIX, 26 : 349.
Iliade, II, 11 :28. Odyssée IV, 272 : 49.
X, 253 : 185. VI, 42 :81.
XIII, 449 : 251. VII, 91 :92.
Odyssée, IV, 354 : 53. X, 573 :147.
XI, 25 :149. XI, 602 : 169.
LUCIEN XVI, 157 : 234.
Iliade, I, 590 et 603 : 26. XXIII, 313 :270. LYCOPHRON
III, 156 : 54. 0 Iliade
V, 749 : 97. V, 265 : 85.
VI, 167, 168 et 200 : 108. XX, 200 : 364.
VII, 89 et 96 : 120. 0 Odyssée
VIII, 19 : 132 ; 69 : 135 ; X, 31 : 132 ; 304 : 143.
293 : 140. " Alexandra
IX, 312 : 163. Odyssée, XI, 134 : 153.
XI, 1 : 197. LYCUS
XII, 73 : 226. Iliade, XI, 631 : 217.
XIV, 314 : 270. MACROBE
3 : 293 ; 617 : 307. 0 Iliade
570 : 329. XI, 86 : 200 ; 200 : 231.
439
" Saturnalia XIV, 327 : 207.
Iliade, II, 87 : 31. XIX, 172 : 276.
Odyssée, III, 248 : 34 ; 437 : MELANCHTHON
39. Iliade, VI, 167 : 108.
IV, 221 : 48. VII, 96 : 120.
XII, 127 : 175. MENANDRE
XV, 400 : 224. 0 Iliade
XVII, 322 : 256. I, 165 : 10 ; 275 : 15 ; 589 :
" Somnium Scipionis 26.
Iliade, I, 1 : 2. II, 217 : 34.
II,6 :28;38 :29; III, 276 :57.
80 : 30. IV, 43 : 64.
VIII, 19 : 132. IX, 312 : 163.
XXII, 199 : 394. XII, 411 : 237.
Odyssée, XIX, 560 : 288. XIV, 231 : 268.
MANILIUS XV, 104 : 277 ; 201 : 279.
Iliade, XXI, 26 : 393. XVII, 19 : 314.
MARCELLINUS (Ammien XVIII, 185 : 337.
Marcellin) 0 Odyssée
Iliade, I, 50 :4. 1,3 :2;215 :10.
II, 11 :28. IV, 193 et 211 :46 ; 695 :
IX, 5 : 150. 62.
MARTIAL XI, 344 : 161. Iliade, IX, 158 : 156.
XI, 787 :222. XIII, 288 :194.
Odyssée, I, 283 :12. XIV, 463 :212.
IV, 449 :57. XVII, 15 : 245 ; 185 : 249.
282 : 268. XVIII, 347 :270.
396 : 283. XIX, 73 :273.
MAXIME DE TYR " Monostiques
Iliade, I, 33 : 4 ; 338 : 17.
Iliade, IV, 477 :76. XVIII, 490 : 345. IX, 649 :220.
MELA (Pomponius) Odyssée, VII, 216 : 95.
Odyssée, IV, 354 : 53. XIII, 288 : 194.
X, 208 : 138. XV, 394 : 224.
440
MIMNERMUS XI, 476 : 212.
Iliade, VI, 146 : 107. XVII, 663 : 329.
MIMUS (Publianus) XX, 164-165 : 361.
Iliade, IX, 375 : 164. XXI, 573 : 383.
MUNSTERUS 0 Odyssée
Iliade, XI, 86 : 200. V, 433 : 78.
MURET XI, 134 : 153.
Iliade, I, 189 : 10. XII, 343 : 182.
Odyssée, XVI, 35 : 229. " Cynégétique
MUSEE Iliade, VIII, 338 : 141.
Iliade, III, 39 : 51. X, 333 : 188.
NAEVIUS XI, 554 : 215.
Odyssée, III, 303 : 35. XV, 586 : 290.
NICANDER XIX, 404 : 356.
Iliade, XII, 203 : 232. Odyssée, IV, 448 : 57.
XXI, 573 : 383. " De piscatoribus
NIC. ERYTHRAEUS Iliade, XVII, 136 : 316.
" Index virgilianus Odyssée, XVI, 216 : 235.
Iliade, V, 265 : 85.
NIGIDIUS " De venatione
Odyssée, XIII, 410 : 197. Iliade, XIII, 623 :256.
NILUS XVII, 133 : 316.
Odyssée, X, 31 : 132. ORIBASE
NIPHUS Iliade, I, 314 : 16.
Iliade, XVII, 426 : 324. ORPHEE
NONIUS 0 Iliade
Odyssée, X, 216 : 139. XII, 239 :233.
NONNUS XIV, 200 et 201 : 266 ;
Iliade, I, 189 :10. 231, 233 et 259 : 268.
Odyssée, XIX, 109 : 276 ; 396 : XV, 193 :279.
283. XVIII, 37 : 333.
OPPIEN 0 Odyssée
0 Iliade V, 451 : 78.
1, 225 :12. XI, 308 : 158.
II, 11 :28. XVI, 157 : 234.
441
Argonautiques Odyssée, VI, 18 : 80.
Iliade, IX, 502 : 169. VIII, 267 : 107.
XI, 324 : 208. XII, 39 : 173.
Odyssée, X, 138 : 135. XIV, 463 : 212.
XII, 184 : 177. XV, 415 : 225.
Hymnes " De amore
Iliade, XIII, 23 : 241. Odyssée, XXI, 295 : 305.
Odyssée, IV, 392 : 53. " De Ponto
V, 334 :75. Odyssée, IX, 34 : 117.
XI, 280 : 157. " Métamorphoses
ORUS Lib. 1 : Odyssée, XI, 326 :
Hieroglyphica 158.
Iliade, IV, 477 : 76. XVII, 487 : 258.
Odyssée, XVI, 216 : 235. Lib. 2 : Iliade, V, 730 : 96.
OVIDE XVIII, 429 : 341.
0 Iliade Odyssée, X, 208 :
I, 211 : 12 250 et 261 : 138.
14 ; 275 : 15. XVIII, 244 : 327.
183 : 182. Lib. 3 : Odyssée, X, 493 :
244 : 205. 147.
XIII 449 :251. Lib. 4 : Iliade, VI, 86 : 105.
XIV, 231 :268. Odyssée, V, 213 : 71 ;
XVII, 426 : 324. 334 :75.
XXI, 443 :382-383. Lib. 5 : Odyssée, XII, 39 : 173.
XXIII, 315 : 414. Lib. 6 : Odyssée, V, 213 : 71.
0 Odyssée VIII, 228 : 104.
V, 433 :78. XV, 526 : 227.
VII, 66 : 90. XIX, 518 : 287.
5 : 132. Lib. 7 : Odyssée, XI, 25 :
583 : 169. 150 ; 255 : 157 ; 321
XV, 16 : 214. et 326 : 158.
XVII, 43 : 245. XVI, 198 : 235.
Ars amandi XIX, 33 : 273.
Iliade, XIII, 330 : 251. Lib. 8 : Iliade, IX, 533 : 169.
442
Lib. 11 : Odyssée, XI, 15 : Iliade, VII, 472 : 130. 149 ; 255 : 157 ; 321 : Odyssée, VIII, 130 : 101.
158. PAULUS AEGINETA (Paul
Lib. 12 : Odyssée, XV, 394 : d'Egine, médecin)
224. Iliade, XXII, 199 : 394.
XXI, 295 : 305. Odyssée, X, 208 : 139.
Lib. 13 : Iliade, I, 416 : 20. XI, 134 : 153.
IX, 624 : 171. PAUSANIAS
XIV, 82 : 264 ; Iliade, III, 276 : 57.
418 : 273.
IV, 161 : 67. Odyssée, IX, 507 :
129. V, 428 : 89.
XI, 542 : 166., 668 :173.
Lib. 14 : Odyssée, X, 208 : XI, 244 :205 ; 270 :206.
137 ; 342 : 142 ; 392 : XIII, 23 : 241.
143 ; 467 : 147. XIV, 295 : 270.
XII, 73 : 174. XVI, 36 : 294 ; 140 :
Lib. 15 : Iliade, VI, 160 : 107. 297 ; 149 : 298.
Odyssée, X, 208 : XVII, 266 : 320.
138. XVIII, 490, 570 et 607 :
XI, 326 : 158. 345.
XIII, .163 : 191. XIX, 119 : 349 ; 266 : 355.
PALAEPHATUS XX, 58 : 359 ; 404 : 369.
Odyssée, XVI, 198 : 235. XXIII, 142 : 411.
XXI, 295 : 305. Odyssée, IV, 12 : 41 ; 272 : 49.
PALLADIUS VI, 73 : 83 ; 163 : 87.
Iliade, X, 204 : 183. X, 208 : 138.
PANAETIUS XI, 123 : 152 ; 261 et
Iliade, I, 343 : 18. 271 : 157 ; 576 et 581 :
PARACELSE 168 ; 583 : 169.
Iliade, XI, 515 : 213. XIV, 327 : 207.
Odyssée, XVI, 198 : 235. XIX, 33 : 273 ; 201 :
XXII, 481 : 319. 277.
PARMENON PERSE
Iliade, VII, 89 : 120. Iliade, IX, 171 : 157.
PAULUS (Julius, jurisconsulte) XIX, 212 : 352.
443
PETRONE IX, 502 : 169.
Iliade, IV, 477 : 76. Odyssée, V, 47 : 67.
3 : 197. PIC DE LA MIRANDOLE
PHERECRATE Iliade, I, 1 : 2 ; 199 : 11.
Iliade, IV, 315 : 71. VIII, 13 : 132.
PHILEMON XII, 231 et 239 : 233.
Iliade, I, 552 : 24. Odyssée, II, 181 : 21.
411 : 237. XIX, 560 : 288.
Odyssée, XVII, 15 : 245. PIERIUS
PHILES Odyssée, XVI, 216 : 236.
Iliade, VIII, 338 : 141. PINDARE
XVII, 663 : 329. 0 Iliade
XIX, 9 : 349. I, 1 : 2 ; 175 : 10 ; 275 :
PHILOCHORE 15.
Odyssée, XX, 277 : 297. IV, 86 : 65.
PHILON IX, 375 : 164 ; 484 : 169.
Odyssée, XVI, 47 : 230. X, 424 : 191.
PHILOSTRATE XI, 700 : 221.
Iliade, I, 184 : 10 ; 247-248 : XIII, 639 : 256.
14 ; 472 : 22. XIV, 325 et 344 : 270.
XXIII, 142 : 411. XVII, 228 : 320.
Odyssée, I, 3 : 2. XVIII, 308 : 337.
IV, 221 : 48. XIX, 86 : 349.
IX, 109 : 120. XXIII, 30 : 411.
XI, 134 : 153. 0 Odyssée
PHILOSTRATE JUNIOR III, 6 : 28.
Iliade, I, 416 : 20. VIII, 329 : 108.
PHOCYLIDE XIV, 463 : 212.
Iliade, I, 115 : 8. XV, 343 : 221.
X, 249 : 184. " Isthmiques
734 : 258. Iliade, VI, 487 : 116.
Odyssée, V, 433 : 78. IX, 32 : 151.
PHORNUTUS (Cornutus) XVIII, 37 : 333.
Iliade, I, 395 et 400 : 19. " Neméennes
444
Iliade, I, 80 : 6. " Cratyle
XIII, 281 : 248 ; 730 : Iliade, I, 403 : 19.
258. XX, 74 : 359.
XV, 327 : 283. " Criton
Olympiques Odyssée, I, 58 : 5. Iliade, XVI, 88 : 294. " Lois
Odyssée, XI, 583 : 169. Iliade,I, 225 : 12 ; 247-248 :
XVII, 15 : 245. 14.
Pythiques II, 24 : 28.
Iliade, XIV, 325-326 : 270. IV, 161 : 67.
Odyssée, IX, 65 : 117. IX, 63 : 152.
PISANDRE XI, 142 : 203 ; 225 :
Odyssée, XVII, 15 : 245. 205.
PITTACUS XIII, 637 : 256 ; 664 : Iliade, X, 249 : 184.
258.
Odyssée, XVI, 304 : 238.
XVI, 852 : 312.
PLATON XIX, 9 : 349 ; 160 :
0 Iliade 351.
Odyssée, VI, 9 : 80.
287 : 15 ; 524 : 23. VIII, 264 :107.
73 : 30.
IX, 106 : 120.
2 : 49.
XV, 394 : 224.
VI, 130 :105. XVII, 322 : 256.
IX, 116 :155. XIX, 429 : 284.
XV, 496 : 286 ; 641 : 291. " Eryxias
XVIII, 37 : 333. Iliade, XVII, 570 : 329.
XX, 58 : 359. " Euthydème
Apologie de Socrate Iliade, I, 331 : 17.
Iliade, I, 327 : 17. II, 2 : 28.
XVI, 852 : 312. V, 572 : 93.
Banquet " Gorgias
Iliade, II, 408 : 38. Odyssée, XI, 568 : 168.
120 : 179. " Hippias
514 : 213 ; 787 : Iliade, I, 247-248 : 14.
222. IX, 312 : 163.
445
Ion Odyssée, VIII, 86 : 101 ; 267 :
Iliade, XI, 640 : 217. 107 ; 326 : 108.
Lysis IX, 5 : 116.
Odyssée, XVII, 218 : 249. X, 208. : 139.
Ménexème XVII, 15 : 245.
Iliade, XXIII, 9 : 410. XIX, 396 : 283.
Ménon " Sophiste
Odyssée, X, 494 : 147. Iliade, XXI, 308 : 377.
Phédon Odyssée, XVII, 483 : 258.
Iliade, XXIII, 65 : 411. XIX, 429 : 284.
Phèdre " Théagès
Iliade,Vl, 138 : 106. Odyssée, VIII, 264 : 107.
VIII, 185 : 136. " Théétète
Politique Iliade, I, 189 : 11. Iliade, II, 197 et 204 : 33. VIII, 19 :132.
III, 3 : 49.
Odyssée, VIII, 22 : 100.
XI, 514 : 213. " Timée
Protagoras
Iliade, X, 222 : 183. Iliade, I, 3 : 2.
République XVII, 266 : 320.
Odyssée, II, 290 : 25. Iliade, I, 225 :12 ; 334 :17 ;
348-349 : 18 ; 590 et PLATON (poète comique)
599 : 26. Iliade, XVIII, 373 : 341.
39 :51. PLAUTE
66 :64 ; 93 :65. 0 Iliade
845 : 100. I, 225 : 12.
IX, 515 : 169. X, 120 : 179.
XI, 630 : 217. XIX, 119 : 349.
238 : 268. 0 Odyssée
95 : 277. X, 299 : 137.
852 : 312. XIX, 75 : 273.
86 : 349 ; 160 : " Amphitryon
351. Iliade, XIV, 435-436 : 273.
4 : 359. Odyssée, XI, 267 : 157.
XXIII, 15 : 410. " Aulularia
446
Odyssée, XVI, 35 : 230. XVIII, 37 : 333.
Bacchides XIX, 404 : 356.
Odyssée, IV, 695 : 62. XX, 164-165 : 361.
XIX, 518 : 287. XXI, 334 : 377 ; 346 :
Menaechmi 378 ; 573 : 383.
Odyssée, XVII, 188 : 249. XXII, 93 : 3.93.
Poenulus Odyssée, I, 23 : 4.
Iliade, XI, 617 : 217. III, 372 : 37.
Rudens IV, 221 : 48 ; 442 : 56.
Odyssée, I, 75 : 6. V, 250 : 73 ; 433 : 78.
XV, 352 : 222. VI, 73 : 83.
Traculentus IX, 204 : 121.
Iliade, XII, 73 : 226. X, 86 : 135 ; 208 : 138 ;
PLINE L'ANCIEN 304 : 143.
Iliade, I, 189 : 10 ; 533 :24. XI, 134 : 153 ; 426 :
11 :28. 162.
3 :49; 151 : 54. XIII,96 : 187;410
105 : 66 ; 218 : 68. 197.
V, 234 :83. XIV, 31 : 199. XV, 394 : 224.
472 :130. XVI, 216 : 235.
338 : 141.
XVII, 327 : 256.
183 : 182 ; 204 : 183.
XIX, 172 et 173 : 276 ;
1 :197 ; 28 :198 ; 383 : 283 ; 518 : 287.
86 : 200 ; 416 : 211 ; PLOTIN
481 : 213 ; 542 : 215 ; " De proprio univoque Daemone
554 :215 ; 631 :217. Iliade, VIII, 185 : 136.
203 : 231 ; 231 : " Ennéades
233 ; 239 : 233 ; 243 : 234. Iliade, I, 103 : 7.
64 : 241 ; 179 : Odyssée, XI, 602 : 169.
245 ; 474-475 : 254.
PLUTARQUE
415 : 273. 0 Iliade
80 : 277 ; 586 : 290. I, 1 : 1 ; 189 : 10 ; 244 :
149 : 297 ; 457 : 303. 13 ; 255 : 14 ; 275 :
136 : 316 ; 426 : 15 ; 397 : 19 ; 541 :
324 ; 674 : 329. 24 ; 603 : 26.
447
II, 24 : 28 ; 494 : 46. " De Alexandri fortuna aut virtute
III, 380 : 61. Iliade, II, 478 : 40.
IV, 43 : 64. III, 54 : 51 ; 179 : 55.
V, 234 : 83 788 : 98. IX, 189 : 157.
VI, 236 : 109. " De audiendis Poetis
VII,212 : 124;336 : Iliade, I,5 : 2; 54 :5.
127. M,2 :49;39 :51;
XI, 131 : 203 ; 452 : 411 : 61.
211. IV, 338 :72 ; 401 :
XIII, 730 et 734 : 258. 73.
XVII, 266 : 320. VI, 130 et 138 : 105.
142 : 411. VII, 226 : 124.
29 : 426. IX, 457 : 168.
0 Odyssée XIII, 637 : 256.
VI, 180 : 87. XIV, 215 : 266.
VII, 10 : 90. Odyssée, XVIII, 282 : 268.
VIII, 46 : 100 ; 138 : " De consolatione ad Apollonium
103. Iliade, VIII, 486 : 148.
XI, 73 : 151 ; 426 : XIV, 231 : 268.
162. XXIII, 9 : 410.
XIII, 288 : 194. " De cupiditate divitiarum
XVII, 541 : 259. Odyssée, IV, 71 : 42.
Apophtegmata " De curiositate
Iliade, II, 11 : 28. Iliade, VI, 167 : 108.
Apophtegmata Laconica " De exsilio
Iliade, III, 214 : 55. Odyssée, I, 3 : 2.
Bruta animalia ratione uti, sive " De Garrulitate
Gryllus Iliade, III, 214 : 55.
Iliade, VIII, 185 : 136. Odyssée, XVI, 304 : 238.
X, 319 : 187. " De Homero (Vita Homeri)
Odyssée, IV, 601 : 58. Iliade, I, 4 : 2.
De amico discernendo ab II, 204 : 33.
adulatore IV, 297 : 71 ; 439 :
Iliade, X, 114 : 179. 75 ; 477 :76.
XVI, 140 : 294. V, 753 : 97.
448
VI, 138 : 105. Iliade, IV, 161 : 67.
VII, 99 : 120. " De tribus Reipublicae
IX, 249 160 ; 432 : generibus
167. Iliade, II, 204 : 33.
X, 572 : 196. " De virtutibus mulierum
XI, 630 : 217. Iliade, VI, 81 : 103.
XVIII, 486 : 344. Odyssée, VII, 153 : 94.
58 : 359. " De cohibenda ira
335 : 378. Iliade, V, 215 : 83.
XXIII, 71 : 411. " De amicorum multitudine
Odyssée, III, 258 : 34. Odyssée, XIII, 291 : 195.
VI, 42 : 81. " Praecepta Politica
XVIII, 179 : 267. Iliade, XI, 3 : 197.
De Invidia et odio Odyssée, X, 494 : 147. Iliade, II, 212 : 34. " Quaestiones Romanae
De Iside Iliade, V, 428 : 89. Iliade, XIV, 325 : 270. Odyssée, VII, 142 : 92.
Odyssée, XIV, 463 : 212. " Quaestiones conviviales
De liberis educandis Iliade, V, 336 : 86. Iliade, IX, 399 : 164. " Quomodo quis se citra invidiam
Odyssée, XIV, 199 : 206. laudet
" De Musica Odyssée, VIII, 180 : 103.
Iliade, IX, 186 : 157. " Symposiaca Iliade, I, 50 : 5.
De oraculorum defectu II, 126 :31 ; 362
Odyssée, VI, 42 :81. 37 ; 408 :39.
De placitis philosophorum III, 2$4 :57 ; 428
Iliade, II, 490 : 46. 61.
VIII, 486 : 148. V, 341 :86.
XII, 239 : 233. VII, 179 : 123.
58 : 359. IX, 74 : 153.
335 : 378. XIII, 637 : 256.
De Pythiae oraculis Odyssée, I, 152 : 8.
Iliade, IV, 86 : 65. IV, 221 : 48.
De sera numinis vindicta V, 306 :73.
449
79 et 91 : 83 ; POLLUX
201 :87. Iliade, X, 183 : 182 ; 253 : 185.
115 et 116 : XI, 324 : 208.
92 ; 169 : 94. XIII, 568 : 254.
XII, 39 : 173. Odyssée, II, 11 : 17.
XVI, 2 : 229. IV, 41 : 41 ; 337 : 52.
Utra animalium... VII, 137 : 92.
Iliade, IV, 477 : 76. VIII, 371 : 110.
VIII, 338 : 141. X, 216 : 139.
Odyssée, XIV, 31 : 199. POLYBE
Vie d'Andocide Odyssée, X, 21 : 132. Iliade, I, 334 :17. XII, 73 : 174 ; 95 : 175.
" Vie de Coriolan POLYDORE
Odyssée, VII, 153 : 94.
" Vie de Lycurgue Iliade, XII, 231 : 233.
Iliade, II, 11 : 28. XIII, 658 :256.
III, 214 :56. PORPHYRE
Odyssée, XIX, 396 : 283. Iliade, II, 494 :46.
" Vie de Lysandre III, 175 :55.
Iliade, II, 11 : 28. X, 418 : 191.
VI, 167 : 108. XVIII, 37 : 333.
Vie de Marc-Antoine Odyssée, XIII, 96 : 186. Iliade, IV, 43 : 64. PORTUS
Vie de Pyrrhus Odyssée, XI, 128 : 152.
Odyssée, XIV, 327 : 207. POSIDONIUS
Vie de Thémistocle Iliade, XVI, 852 : 312.
Odyssée, VII, 153 : 94. Odyssée, IV, 354 : 53.
Vie de Pélopidas PROCLUS
Odyssée, VI, 163 : 87. 0 Iliade
Vie de Thésée XIV, 201 : 266. Iliade, XIII, 626 : 256. 0 Odyssée
XVIII, 607 : 345. XI, 125 : 152.
Odyssée, XI, 321 : 158. " Sphaera
POLITIEN Iliade, XVIII, 486 : 345.
Miscellanea PROCOPE DE CÉSARÉE Odyssée, IV, 286 : 50. " Praefatione Lybicorum
450
Iliade, IV, 123 : 66. RAMUS (Petrus)
PROPERCE " Logica
Iliade, IX, 158 : 156. Odyssée, XVIII, 229 : 267.
Odyssée, XVII, 541 : 259. RAVISIUS TEXTOR
PSELLUS Odyssée, IV, 451 : 57.
Iliade, XVIII, 37 : 333. RHODIGINUS (Caelius)
PTOLÉMÉE " Lectiones antiquae
Iliade, IV, 161 : 67. Iliade, I, 52 : 5 189 : 10 ;
XII, 239 : 233. 250 : 14 ;472 : 22 ;
Odyssée, I, 23 : 4. 500 et 524 : 23 ; 603 :
XIX, 172 : 276. 26.
PTOLÉMÉE ÉPITHÈTE 11,6 :28;48 :29.
Iliade, XIV, 37 : 263. X, 155 : 181.
PUBLIUS SYRUS XV, 680 : 291.
Iliade, I, 80 : 6 ; 189 : 10 ; 503 : XVI, 76 : 294.
23. XVII, 663 : 329.
158 : 156. XVIII, 37 : 333 ;
114 : 179. 373 : 340.
XIII, 730 : 258. XIX, 86 : 349.
XIV, 61 : 264. XXIII, 164 : 411.
XVII, 539 : 325. Odyssée, III, 332 : 36.
Odyssée, XV, 352 : 221. IV, 221 : 48 ; 442 :
XVI, 74 : 232. 56 ; 523 : 58 ; 799 : PYTHAGORE
64
'
Iliade, II, 204 : 33. VI, 100 :83 ; 163
VIII, 347 : 141. 87'
VII, 153 : 94.
XIV, 61 :264. VIII, 267 : 107.
XV, 140 : 277. IX, 90 :117.
XXIII, 65 et 75 : 411. X, 21 :132. Odyssée, XVII, 455 : 258.
ROMANUS (Q. Septimius)
QUINTE-CURCE Odyssée, XIX, 175 : 277.
Iliade, V, 234 : 83. RONDELET
QUINTILIEN Odyssée, IV, 449 et 452 : 57.
Odyssée, VI, 29 : 81. XI, 134 : 153.
451
SABELLICUS (Antonius) Iliade, XI, 86 : 201.
Iliade, XI, 142 : 203. SCOT (Jean Scot Erigène)
SABINUS (Jurisconsulte) Iliade, XII, 239 : 233.
Iliade, VII, 472 : 130. SÉNÈQUE
SALLUSTE 0 Iliade
0 Odyssée II, 494 : 46.
I,75 :6. IX, 312 :163.
De conjuratione Catilinae X, 47 : 176 ; 120 : 179.
Iliade, IX, 116 : 155. XII, 466 : 239.
De Bello Jugurthino XIV, 231 : 268.
Iliade, X, 88 : 178. XV, 104 : 277.
SCALIGER (Joseph-Juste) 0 Odyssée
0 Iliade VIII, 329 : 108.
XI, 86 : 201. XV, 394 : 224.
149 : 298. " De Beneficiis
XIX, 212 : 351. Odyssée, XVIII, 287 : 268.
0 Odyssée " De Clementia
541 : 259. Iliade, I, 80 : 6.
Commentaire de l'Astronomie IX, 115 : 155. de Manilius " De Ira
Odyssée, X, 86 : 135. Iliade, I, 104 : 7.
SCALIGER (Jules-César) III, 365 : 61.
0 Iliade IX, 553 : 170.
6 : 28. " Epistulae
164 : 55. Odyssée, XVII, 322 : 256.
IX, 399 : 164. " Agamemnon
XIII, 730 : 258. Odyssée, III, 303 : 35.
0 Odyssée " Hercule furieux
XII, 323 : 182. Iliade, IX, 158 : 156.
Poetices Odyssée, I, 75 : 6.
Iliade, XIII, 637 : 256. XV, 400 : 224.
Odyssée, VI, 102 : 83. " Thyeste
SCHOENBORN (Bartholomée) Iliade, I, 287 : 15.
Computo Astronomico " Troade
452
Iliade, V, 382 : 88. Iliade, II, 11 : 28.
SERRANUS (L) V, 234 : 83.
Iliade, IX, 312 : 163. XV, 586 : 290.
Odyssée, XV, 394 : 224. XVII, 108 et 136 : 316 ;
SERVIUS 426 : 324.
Iliade, I, 470 : 22. XX, 306 : 366.
265 : 85. Odyssée, X, 1 : 131 ; 86 : 135 ;
X, 215 : 183. 208 : 138.
XII, 203 : 232. XIV, 327 : 207.
Odyssée, IV, 442 : 56. XIX, 172-173 : 276 ;
XIV, 122 : 203. 383 : 283.
XIX, 518 : 287. SOLON
SEXTUS AURELIUS Iliade, I, 175 : 10.
Iliade, X, 372 : 189. IV, 161 : 67.
SEXTUS CAECILIUS XVII, 446 : 324.
Iliade, IX, 340 : 164. XIX, 9 : 349.
SEXTUS-POMPÉE SOPHOCLE
Odyssée, X, 216 : 139. 0 Iliade
SILIUS ITALICUS I, 80 :6 ; 189 :10 ; 459
Iliade, II, 24 : 28. 21.
Odyssée, I, 283 : 12. III, 269 :57.
XI, 25 : 149 ; 52 : 150. X, 56 :176 ; 278 :186.
SIMONIDE XIV, 231 : 268.
Iliade, I, 115 :8. XV, 369 : 283 ; 628 :
146 : 107. 291.
32 :151. XVII, 19 et 32 : 314.
XVII, 446 :324. XVIII, 115 : 334. 0 Odyssée
Odyssée, I, 152 : 8. I 215 : 10.
294 : 97. III, 136 : 31.
130 : 101. IV, 6 :41 ; 535 :57.
XIV, 61 : 200 ; 435 : IX, 5 : 116.
211 ; 463 : 212. XI, 356 : 161 ; 505 :
XVIII, 178 : 266. 165 ; 548 et 551 : 166.
SOLINUS XVII, 327 : 256.
453
Ajax X, 286 : 186. Iliade,VI, 5 : 102 ; 479 : 116. XXIII, 258 : 411.
VII, 124 : 122 ; 303 : Odyssée, V, 47 : 66.
125. XI, 326 : 158.
IX, 327 : 163. XXIII, 233 : 327.
XIV, 233 : 268. STEPHANUS (Henri Estienne)
XVIII, 219 : 337. Iliade, I, 5 : 2 ; 404 : 19.
Odyssée, VIII, 200 : 104. V, 150 : 81.
Electre IX, 399 : 164.
Iliade, VI, 484 : 116. XII, 25 : 225.
Odyssée, III, 303 : 35. XIII, 126 : 245 ; 433 et
Oedipe à Colone 448 : 251 ; 731 : 258.
Odyssée, XI, 276 : 157. XV, 30 : 275.
Philoctète XVI, 689 : 311.
Iliade, II, 212 : 34. Odyssée, XIV, 327 : 207.
Thyeste STÉSICHORE
Iliade, III, 105 : 52. Iliade, I, 1 : 2.
XIV, 107 : 264. Odyssée, XI, 523 : 165.
SOSIPHANE STOBÉE
Iliade, I, 189 : 10. 0 Iliade
SOSITHÉUS I, 80 : 6 ; 115 : 8 ; 258 :
Iliade, XIII, 237 : 248. 14 ; 275 : 15 ; 541 : 24.
STACE III, 105 : 52 ; 179 : 55.
0 Iliade V, 532 : 91.
XII, 73 : 226. VI, 146 : 107 ; 479 :
XXIII, 142 : 411. 116.
0 Odyssée XIII, 484 : 254 ; 664 et
XI, 25 : 149 et 150. 734 : 258.
" Achilleïde XIV, 107 : 264.
Iliade, IX, 253 : 160. XV, 104 et 140 : 277.
XI, 787 : 222. 0 Odyssée
XIX,326 :356. I,58 :5;215 :10.
Thebaide IV, 337 : 52.
Iliade, IV, 372 : 73. XI, 356 : 161.
V, 265 : 85. XVII, 15 : 245.
454
STRABON XI, 13 et 14 : 149 ;
Iliade, I, 59 : 5 ; 366 : 19 ; 423 : 238 : 157 ; 521 : 165 ;
20 ; 431 : 21. 576 : 168.
II, 877 : 48. XII, 39 : 173 ; 59, 68 et
III, 5 :49. 73 : 174 ; 95 : 175.
IV, 40 : 63 ; 164 : 67. XIV, 327 : 207.
V, 642 : 95. XV, 405 : 225.
VI, 4 : 102 ; 92 : 105 ; XIX, 172 et 174 : 276.
237 : 111. STUCKIUS (Stuck)
VII, 86 : 120 ; 436 : 130. Odyssée, XVI, 2 : 229 ; 47 :
VIII, 338 : 141. 230 ; 55 : 232.
IX, 5 : 150 ; 158 : 155 ; XVII, 168 et 179 :
328, 381 et 404 : 164 ; 249 ; 271 : 256 ; 340 :
447 : 168 ; 484 : 169 ; 257 ; 455 : 258.
533, 548 et 560 : 170. XVIII, 179 : 267.
668 : 221. SUÉTONE
411 : 237. Iliade, V, 234 : 83.
XIV, 344 : 270. XII, 203 : 232.
XVI, 140 : 294 ; 149, 233 XVII, 426 : 324.
et 234 : 298 ; 746 : 311. XIX, 212 : 351.
XVIII, 288 : 337 ; 486 : Odyssée, I, 75 : 6.
345. IV, 535 et 584 : 58.
188 : 362 ; 306 : VII, 208 : 96.
365 ; 404 : 369. XV, 394 : 224.
334 : 377. SUIDAS
148 et 165 : 393. Iliade, I, 218 : 12.
Odyssée, I, 3 : 2 ; 23 : 4. X, 183 : 182 ; 457 : 192.
III,5 :27;73 :28 XI,1 :197515 :213.
136 :31 ; 366 :36. XIII, 568 : 254 ; 599 :
354 : 53. 255.
283 : 73. XIV, 437 : 273.
IX, 26 : 116 ; 82 : 117 ; XVI, 149 : 298.
109 : 120. XIX, 223 : 352.
X, 1 : 131 ; 21 : 132 ; Odyssée, VIII, 274 : 107.
138 : 135 ; 190 : 137. XIV, 327 : 207.
455
241 : 219. XI, 270 : 206.
198 : 235. XIII, 64 : 241.
TACITUS XIX, 251 : 355.
Germanie 0 Odyssée
Iliade, IX, 74 : 153 ; 146 : XI, 299 : 158.
155. XIX, 518 : 287.
23 : 175. " Idylles
Odyssée, XI, 13 : 149. Odyssée, XIV, 31 et 36 : 199-
TÉLÉS ARQUE 200.
Iliade, XI, 690 : 221. XVII, 541 : 259.
TÉRENCE THEODORITUS
0 Iliade Iliade, XV, 569 : 290.
379 :209. THEOGNIS
XIII, 623 : 255.
Iliade, III' 39 :51. 0 Odyssée
XV, 272 :219. XVII, 539 : 325.
" Héautontimorouménos Odyssée, I, 64 :5.
Odyssée, XXIII, 178 : 327. VII, 294 : 97.
TERTULLIEN VIII, 329 : 108.
0 Odyssée IX, 34 : 117 ; 475 :
XVI, 294 : 238. 129.
XXIV, 107 : 332. XI, 341 :161.
De Anima XIII, 288 : 194 ; 291 :
Iliade, X, 139 : 181. 195.
Odyssée, XI, 25 : 150.V, 61 :200 ; 463 212.
De Pallio XVI, 74 : 232.
Odyssée, VII, 112 : 92.
XXIII, 347 : 270. THALES
Iliade, XXIII, 164 : 411. THEOPHILE
THAMYRIS Iliade, IX, 32 : 151.
Iliade, V, 215 : 83. THEOPHRASTE
THEOCRITE Iliade, XVI, 149 : 298.
0 Iliade Odyssée, V, 239 : 73.
I, 314 : 16. THEOPOMPE
X, 173 : 181. Odyssée, I, 153 : 8.
456
TIBERIANUS Odyssée, XV, 343 : 221.
" Prométhée TZETZES
Iliade, II, 478 : 40. Iliade, IV, 477 : 76.
THUCYDIDE VIII, 13 : 132.
Iliade, I, 50 : 4. XX, 200 : 364.
IX, 146 :155. Odyssée, I, 53 : 5.
XI, 385 : 209.
X, 21 : 132 ; 304 : 143.
XII, 73 : 226.
XI, 14 : 149 ; 134 :
XIII, 772 : 260. 153 ; 583 : 169.
Odyssée, III, 73 : 28. XII, 73 :174. X, 86 : 135.
XXI, 11 : 299. XIX, 163 : 276 ; 397 :
TIBULLE 284 ; 518 : 287.
Iliade, I, 470 : 22. ULPIANUS (Ulpien)
Odyssée, XI, 576 et 583 : 168. Iliade, IX, 340 : 164.
XIV, 463 : 212. ULPIUS (Johannes)
TIMON " Adagiorum Epitomé
Iliade, VII, 99 : 120. Odyssée, XVI, 294 : 238.
TITE-LIVE VADIANUS (Joachim)
Iliade, II, 494 : 46. Odyssée, IV, 472 : 57.
X, 155 : 181. VALERE-MAXIME
XIV, 90 : 264. Iliade, IX, 186 : 157.
XV, 680 : 291. XI, 53 : 198.
XVII, 32 : 314. Odyssée, XIX, 383 : 283.
XIX, 404 : 356. VALERIANUS (Pierus)
XX, 306 : 366. " Hieroglyphicis
0 Odyssée Odyssée, IV, 449 : 57.
VII, 153 : 94.
VALERIUS FLACCUS
130 : 101.
TRYPHIODORUS " Argonautiques
Odyssée, IV, 286 : 50. Odyssée, X, 21 : 132.
TURNEBE (Adrien) XI, 25 : 149.
Odyssée, IX, 65 : 117. XII, 66 : 174.
TYRTÉE VALLA
Iliade, V, 532 : 91 ; 700 : 96. Odyssée, XIV, 327 : 207.
XV, 496 : 286. XVIII, 4 : 262.
457
VARINUS Odyssée, X, 208 : 139.
Odyssée, IV, 337 : 52 ; 452 : 57. VIRGILE
XV, 526 : 227. 0 Iliade
XIX, 518 : 287. 1,3 :2;234 :13;470 :22.
VARRON IV, 75 : 64 ; 482 : 76.
0 Iliade V, 265 : 85 ; 564 : 93.
VIII, 173 : 136. XI, 697 : 221.
XI, 86 : 200 ; 106 : 202. XII, 231 : 233.
0 Odyssée XIII, 100 : 243.
XI, 426 : 162. XV, 56 : 276 ; 201 : 279 ;
XIII, 410 : 197. 496 : 286.
XIV, 36 : 200. XVII, 426 : 324.
XIX, 518 : 287. XXII, 199 : 394.
" De Re rustica 0 Odyssée
Iliade, II, 494 : 46. V, 59 : 67 ; 215 : 71.
X, 204 : 183. VII, 15 : 90.
XVI, 149 : 298. IX, 378 : 125.
Odyssée, IX, 182 et 220 : 121. X, 21 : 132 ; 208 : 138.
XIX, 518 : 287. XI, 52 : 150 ; 66 : 151 ;
VEGETIUS (Végèce) 125 : 152.
Iliade, IV, 401 : 73. XII, 73 : 174 ; 184 : 177 ;
VERTUMNUS 342 : 182 ; 394 : 183.
Odyssée, XIV, 327 : 207. XIII, 96 : 187 ; 163 : 191.
VICTORIUS XIV, 371 : 211.
0 Iliade XV, 292 : 219 ; 400 : 224.
XI, 258 : 205 ; 379 : 209. XVII, 483 : 258.
XVII, 266 : 320. XIX, 429 : 284.
0 Odyssée XX, 70 : 291.
XVI, 401 : 243. XXI, 295 : 305.
" Variae lectiones " Bucoliques
Iliade, X, 8 : 175. Iliade, I, 314 : 16.
XI, 370 : 209. VII, 89 : 120.
XIV, 90 : 264. Odyssée, XII, 73 : 174.
VINCENTIUS BELLA XIX, 518 : 287.
Iliade, V, 234 : 84. " Enéide
458
Iliade, II, 42 : 29 ; 193 : 33. III, 437 : 39.
3 :49. IV,6 :41.
130 : 66 ; 442 : V, 47 : 66.
75. VIII, 228 : 104 ;
265 : 85 ; 738 : 507 : 113.
97 ; 839 : 100. IX, 65 : 117 ; 257,
266 : 111. 289 et 318 : 123.
171 : 122 ; 303 : X, 208 : 137 ; 515 :
125. 147.
340 : 164. XI, 73 et 77 : 151 ;
75 : 178 ; 155 : 206 : 155 ; 235 :
181 ; 319 : 187 ; 424 : 157 ; 301 et 308 :
191 ; 473 et 483 : 158 ; 534 : 166 ; 576
193. et 583 : 168.
3 : 197 ; 155 : XII,39 : 173;73 :
203. 174.
200 : 231. XIII, 96 : 187 ; 242,
59 : 241 ; 72 : 259 et 288 : 194.
242. XIX, 560 : 287.
325 : 270 ; 417 : " Géorgiques
273. Iliade, III, 10 : 50.
426 : 324. XVI, 149 : 298.
161 : 337 ; Odyssée, IV, 379, 392 et 421 :
486 : 345. 53 ; 451 et 465 : 57.
212 : 352 ; 254 : XI, 308 : 158.
355. XIX, 518 : 287.
61 : 359 ; 226 et XXII, 299 : 315. 306 : 365 ; 404 : 369. VITRUVE
213 : 377 ; 443 : Odyssée, VIII, 389 : 111.
382. XENOPHANE
26 : 393. Iliade, VII, 99 : 120.
71 et 258 : XI, 28 : 198.
411. XENOPHON
Odyssée, I, 241 et 283 : 12. Iliade, I, 244 : 13 ; 258 : 14 ;
II, 99 : 19. 464 : 22.
459
24 : 28 ; 435-436 : 40. ZENODOTE
276 : 57. Iliade, II, 60 : 29 ; 408 : 38.
93 : 65. IX, 312 : 163.
X, 298 : 186. XIII, 198 : 245 ; 658 :
XII, 167 : 229. 256 ; 731 : 258.
377 : 283 ; 496 : XVII, 32 : 314 ; 133 :
286. 316.
143 : 297 ; 852 : ZENON
312. Odyssée, XVI, 304 : 239.
XXIV, 74 : 426. ZOILUS
Odyssée, IV, 523 : 58. Iliade, X, 249 :185. XV, 400 : 224.
168 : 249 ; 541 : XVI, 3 :293.
259. ZOPYRUS
XYLANDER Iliade, X, 277 : 186.
Iliade, II, 877 : 48. ZWINGER
486 : 345. Iliade, I, 63 : 5.
XX, 306 : 366. XIV, 435-436 : 273. Odyssée, x, 138 : 135 ; 199 : 137. Odyssée, XVI, 401 : 243.
ZALEUCUS XXI, 178 : 302. Odyssée, I, 58 : 5.
Les chiffres romains indiquent les chants concernés de l'Iliade ou de l'Odyssée. Le premier nombre en chiffres arabes renvoie à la page des Commentaires, le deuxième au numéro du vers concerné qui n'apparaît pas dans l'édition de Sponde.
ACCIUS Odyssée, IV, 228 : 49 ; 448 : 57.
Iliade, XIII, 449 : 251. V, 59 : 67 ; 213 : 71.
XXI, 279 : 377. X, 494 : 147.
Odyssée, III, 303 : 35. XI, 134 : 153.
ACRON XII, 39 : 173 ; 163 :
Iliade, XII, 203 : 232. 191.
ACTIUS XIII, 410 : 197.
Iliade, X, 243 : 184. XIV, 36 : 200.
ADAMANTIUS XV, 526 : 227.
Iliade, XVII, 426 : 324. XVII, 327 : 256.
AELIANUS XIX, 518 : 287.
Iliade, 1, 199 : 11. AELIUS DIONYSIUS
3 : 49. Iliade, XIII, 824 : 260.
431 : 75 ; 477 : 76. AETIUS
487 : 116. Iliade, I, 50 : 4.
327 : 127. Odyssée, X, 208 139.
338 : 141. XI, 134 : 139.
186 : 157 ; 404 : 164. AGATHIUS
174 : 203 ; 416 : Iliade, X, 481 193.
211 ; 554 : 215 ; 741 : Odyssée, VIII, 267 : 107.
222. ALBERTUS
203 : 231. Iliade, XII, 203 : 232.
133 : 245 ; 474- XVII, 108 : 316.
475 : 254 ; 716 : 258. Odyssée, XIX, 518 : 287.
XVII, 108 : 316 ; 426 : ALCEE
324 ; 660 et 663 : 329. Iliade, XI, 554 : 215. XX, 164-165 : 361 ; 495 : Odyssée, XIX, 73 : 273.
369. ALCETAS
413
Iliade, V, 730 : 96. ANTIPATER
ALCIAT Iliade, XI, 554 : 215.
Iliade, VII, 472 : 130. ANTIPHANES
ALEXANDER Iliade, I, 541 : 24.
Iliade, II, 126 : 31. II, 402 : 38.
III, 269 : 57. XV, 628 : 291.
VII, 83 : 119 ; 327 : 127 ; ANTIPHIS
472 : 130. Iliade, XII, 411 : 237.
XVIII, 28 et 37 : 333 ; APOLLODORE
219 : 337 ; 344 : 340. Iliade, I, 50 :5.
XXIII, 56 et 258 : 411. II, 339 : 37.
Odyssée, IV, 523 : 58. V, 265 : 85.
VI, 100 : 83. VI, 130 : 105.
VIII, 318 et 332 : 108. IX, 533 et 560 : 170.
ALEXANDRE D' APHRODISE XI, 20 : 198.
Iliade, XX, 164-165 : 361. XIV, 295 : 270.
ALEXIS XVIII, 429 : 341.
Odyssée, X, 552 : 147. XX, 200 : 365.
XV, 394 : 224. Odyssée, XI, 301 : 158 ; 576 :
AMBROSIUS 168.
Odyssée, XIX, 396 : 283. APOLLONIUS DE RHODES
ANACREON Iliade, I, 500 : 23.
Iliade, I, 575 : 26. X, 23 : 175.
ANAXAGORE XIV, 61 : 264 ; 314 : 270.
Iliade, XX, 58 : 359. Odyssée, III, 332 :36.
ANAXIMANDRE IV2272 :49. VII, 153 :94.
Iliade, XV, 377 : 283. X, 21 :132 ; 138 :135.
ANDRONICUS XI, 158 : 299 ; 576 :
Iliade, VII, 400 : 129. 168.
XVII, 32 : 314. XII, 39 : 173 ; 66 et
Odyssée, III, 303 : 129. 73 : 174.
ANTIMACHUS XIII, 163 : 191.
Iliade, IX, 116 : 155. APOLLONIUS DE THYANE
XVII, 133 : 316. Odyssée, XV, 241 : 219.
414
APPIANUS XVIII, 205 : 337.
Iliade, III, 8 : 49. XXIV, 29 : 426.
XII, 231 : 233. Odyssée, IV, 15 : 41.
APION X, 3 : 131.
Iliade, IV, 297 : 71. XI, 521 : 165.
IX, 3 : 168. XIII, 96 : 187.
XII, 243 : 234. XVII, 455 : 258.
XVI, 31 : 294. XXIV, 1 : 331.
Odyssée, I, 108 : 8. ARISTIDE
APULEE Iliade, XI, 3 : 197.
Iliade, X, 183 : 182 ; 243 : 184. ARISTONICUS
XV, 277 : 101-102. Iliade, XVIII, 478 : 344.
XVIII, 37 : 333. ARISTOPHANE (l'auteur
Odyssée, VIII, 389 : 111. comique)
X, 208 : 139. Iliade, V, 845 : 100.
452 : 258. VI, 146 : 107.
ARATOS VII, 83 : 119.
Iliade, V, 265 : 85. Odyssée, III, 332 : 36.
XV, 628 : 291. IV, 43 : 41 ; 442 : 56.
486 : 345. X, 417 : 146.
XXII, 26 : 393. XV, 526 : 227.
Odyssée, X, 86 : 135. XVII, 302 : 256.
ARCHILOQUE XXI, 411 : 308.
Iliade,XV, 104 :277. ARISTOPHANE (le
L'ARIOSTE grammairien)
Iliade, V, 265 : 85. Iliade, I, 5 : 2 ; 135 : 8 ; 567 : 25.
ARISTARQUE ARISTOTE
Iliade, I, 1 et 5 : 2. 0 Iliade
II, 126 : 31 ; 494 : 46. I, 63 : 5 ; 165 : 10 ; 225 : 12.
X, 351 : 189. II, 6 :28.
XI, 86 : 200 ; 218 : 204. VIII, 321 : 141 ; 509 : 148.
XII, 112 : 228. X, 277 : 186 ; 374 : 189.
263 : 281 ; 741 : XI, 28 : 198 ; 72 : 199 ; 275 :
291. 206 ; 345 : 208 ; 481 : 213 ;
31 : 294. 631 : 217 ; 766 : 222.
415
XII, 243 : 234. Odyssée, VI, 42 : 81.
XIV, 231 : 268. " De partibus animalium
852 : 312. Iliade,X, 93 : 178 ; 139 : 181.
136 : 316 ; 221 : 320 ; XIV, 437 : 273.
426 : 324. XV, 101-102 : 277.
XX, 58 : 359 ; 164-165 : 361. " De somnio et vigilia
XXIII, 65 : 411. Iliade, X, 3 : 175.
0 Odyssée XXIII, 63 : 411.
372 : 37. Odyssée, XIII, 79 : 186.
12 et 48 : 41. " Ethica ad Eudemum
433 : 78. Iliade, V, 596 : 93.
VIII, 208 : 104. XIII, 284-285 : 248.
139 : 208. XIV, 53 : 263.
336 : 161. " Ethica ad Nicomachum
127 : 175. Iliade, I, 207 : 11.
410 : 197. III, 156 : 54.
XVII, 327 : 256. V, 596 : 93.
XIX, 518 : 287. VII, 48 : 118.
Ars poetica VIII, 281 : 139 ; 459 :
Iliade, I, 1 : 1. 146.
Odyssée, XIII, 96 : 187. XI, 802 : 222.
De generibus animalium XIII, 284-285 : 248 ;
Iliade, I, 3 : 2. 330 : 251 ; 496 : 286.
XVI, 76 : 294. Odyssée, IV, 103 : 43.
XIX, 26 : 349. V, 154 : 70.
Odyssée, XVIII, 4 : 261. IX, 106 : 120.
XIX, 360 : 280. X, 347 : 143.
De meteoribus XIII, 45 : 185.
Iliade, VIII, 76 : 135 ; 281 : XVII, 218 : 249.
139. XVIII, 9 et 79 : 262.
X, 6 : 175. " Historia animalium
De mundo Iliade, II, 87 : 31.
Iliade, VIII, 76 : 135. III, 3 : 49 ; 151 : 54.
XXI, 334-335 : 377. IV, 477 : 76.
416
VIII, 338 : 141. II, 204 : 33.
274 : 186. IX, 96 : 154.
481 : 213 ; 547 et XVI, 59 : 294.
554 : 215. XVIII, 373 : 341.
203 : 231. XXI, 40 : 372.
546 : 254. Odyssée, IX, 106 : 120.
53 : 263 ; 231 : XIII, 45 : 185.
268 ; 437 : 273. XIX, 429 : 284.
237 : 281 ; 586 : " Problemata
290. Iliade, I, 3 : 2 ; 104 : 7 ; 524 :
149 : 298 ; 407 : 23.
303. X, 93 : 178.
663 et 674 : XIV, 435-437 : 273.
329. XV, 101-102 : 277.
XIX, 404 : 356. XIX, 404 : 356.
XXI, 2 :372 ; 495 : Odyssée, V, 469 : 78.
383. VI, 91 : 83.
Odyssée, VIII, 329 : 108. XVII, 541 : 259.
XIII, 96 : 187. " Rhetorica
XVII, 541 : 259. Iliade, I, 1 : 1.
XIX, 360 : 280.
II, 11 : 28.
Magnorum mortalium libri IX, 515 :169.
Iliade, VIII, 483 : 146. X, 93 :17$.
Odyssée, XIII, 45 : 185. XVIII, 109 :333. " CEconomica
Iliade, II, 11 : 28. XXIV, 54 :426.
XIX, 160 : 351. Odyssée, I, 1 : 1.
Odyssée, I, 58 : 5. IX, 507 : 129.
VII, 153 : 94. ARISTOXENE
Physiognomia Iliade, XI, 631 : 217.
Iliade, XI, 554 : 215. ARRIANUS
Odyssée, XII, 73 : 174. Iliade, I, 348-349 : 18.
4 : 261. IV, 297 : 71.
Politica VII, 171 : 122.
Iliade, I, 603 : 26. X, 155 : 181.
417
Odyssée, V, 239 : 73. XII, 62 et 64 : 174.
IX, 65 : 117. XIII, 163 : 191.
ATHENEE XIV, 106 : 202 ; 463 :
Iliade, I, 464 : 21 ; 469, 470 et 212.
472 : 22. XV, 141 : 217.
126 : 31 ; 402 : 38 ; XVI, 2 : 229 ; 47 : 230.
408 :39. XIX, 396 : 284.
54 :51. AUGUSTIN
259 : 70. 0 Iliade
VII, 321 : 127. XVI, 149 : 298.
351 : 189 ; 572 : 196. 0 Odyssée
630-632 : 217. XI, 25 : 150.
XIV, 325 : 270. XVI, 198 : 235.
407 : 302. " Contra duas epistolas
426 : 324. Pelagianorum ad Bonifacium
373 : 340 ; 396 : Odyssée, I, 33 : 4.
341. " De Civitate dei
XXI, 163 : 377. Odyssée, I, 33 : 4.
Odyssée, I, 25 : 4 ; 107, 110, X, 208 : 139. 130, 138, 141, 148, 152 " De Cognitione vitae
et 153 : 8 ; 226 : 10 ; Iliade, VIII, 13 : 131.
338 : 15. " De Doctrina christiana
265 : 34 ; 332 : 36 ; Odyssée, XVII, 541 : 259.
464 : 39. " De Genesi ad litteram
12 et 15 : 41 ; 74 et Iliade, VIII, 13 : 131.
97 : 43 ; 140 : 45 ; " De Libero arbitrio
213 : 46 ; 221 : 48 ; Odyssée, I, 33 : 4.
252 : 49. " In Psalmis
433 : 78. Iliade, VIII, 13 : 131.
91 : 83 ; 227 : 87. " Quaestiones super Numeros
137 : 92. Iliade, VIII, 13 : 131.
75 : 100 ; 248 : BACCHYLIDE
107 ; 332 : 108. Odyssée, XVII, 15 : 245.
5 : 116. BATON
216 : 139 ; 363 : 143. Iliade, XVIII, 446 : 324.
418
BIBLE XIX, 33 : 273
0 Ancien Testament (Esprit Saint) ; 175 :
Iliade, I, 189 : 11. 277 (Adam) ;
II, 197 : 33. 429 : 284 (Nemrod).
IV, 75 : 64 (Moïse sur )OXIV, 24 : 331
le Sinaï). (Lazare, Abraham).
247 : 268. " Deutéronome
140 : 277 Iliade, X, 351 : 189.
(Hénoch et Elie). " Ecclésiaste
387 : 302. Odyssée, XI, 25 : 150.
86 : 349 " Exode
(Lucifer) ; 404 : 356 Iliade, XIII, 72 : 242.
(ânesse de Balaam). " Genèse
495 : 369 Iliade, XI, 86 : 200.
(Lucifer). " Job
Odyssée, II, 181 : 21 (Moïse). Odyssée, X, 20 8 : 13 9
375 : 37 ; 452 : (Diable).
57 (Satan). " Michée
561 : 58 Odyssée, XVI, 198 : 235.
(Hénoch et Elie). " Psaumes
VII, 66 : 90. Odyssée, XIII, 390 : 197.
182 : 121. XIV, 199 : 206.
208 : 137 XVI, 198 : 235.
(Satan) ; 347 : 143. " Rois
573 : 168. Iliade, XI, 86 : 200.
183 : 192 " Samuel
(Ninive) ; 291 : 195 Odyssée, XI, 25 : 150.
(David) ; 390 : 197 " Tobie
(Psaumes). Odyssée, X, 294 : 142.
327 : 207 0 Nouveau Testament
(Jéhovah). Odyssée, II, 26 : 28.
XVI, 198 : 235 V, 188 : 70.
(Moïse). XIII, 288 : 194.
XVIII, 347 : 270 BION
(Esprit Saint). Iliade, I, 115 : 8.
419
BLONDUS CALLIMAQUE
Odyssée, XVII, 291 : 256. Iliade, IX, 399 : 164.
BODIN XXIII, 396 : 394.
Odyssée, VIII, 274 : 107. Odyssée, X, 493 : 147.
208 : 138 ; 294 : XI, 576 : 168.
142 ; 457 : 146. XIII, 259 : 194.
25 : 149 ; 73 : XIX, 33 : 273 ; 172 :
151. 276.
XIX, 457 : 284. CALLISTHENES
BRASSICANUS Iliade, XIII, 29 : 241.
Odyssée, XXIII, 233 : 327. CALLISTRATE
BRODEAU Odyssée, III, 332 36.
Iliade, V, 61 : 78. XVII, 455 : 258.
VII, 89 : 120. CALLIXENE
149 : 298. Odyssée, III, 404 : 38.
Odyssée, IV, 354 : 53. CAMERARIUS
XI, 13 : 149. Iliade, IX, 327 : 163.
BUCHANAN Odyssée, III, 305 : 34.
Odyssée, XIII, 390 : 197. IV, 41 : 41.
CALABER (Quintus de Smyrne) VI, 73 : 83.
Iliade, I, 3 : 2. CANTER
III, 105 : 52. Iliade, I, 290 : 15.
IV, 218 : 68. XX, 200 : 364.
V, 265 : 85. Odyssée, XIII, 96 : 187.
VI, 487 : 116. CARDAN
IX, 502 : 169. Iliade, XVIII, 373 : 341.
XI, 515 : 213. Odyssée, I, 208 : 10.
160 : 266. IV, 799 : 64.
628 : 291. CATULLE
Odyssée, XI, 542, 546, 548 et Iliade, III, 10 : 50.
558-559 : 166. Odyssée, XI, 280 : 157.
XXIV, 29 : 331 ; 36, XVI, 35 : 230.
42, 51, 63, 66, 74 et XVII, 541 : 259.
85 : 332. XXIV, 316 : 336.
420
CELSE (Cornelius) X, 417 : 146.
Iliade, IV, 218 : 68. XII, 184 : 177.
V, 302 : 86. XIII, 38 : 184.
XI, 515 : 213. XV, 352 : 222 ; 400 :
XIV, 435-436 : 273. 224.
Odyssée, III, 280 : 34. " Academica
V, 396 : 77. Iliade, X, 155 : 181.
XVII, 168 : 249. " Catilinaires
CENSORINUS Odyssée, XXIV, 227 : 336.
Iliade, XI, 86 : 200. " De divinatione
CESAR Iliade,Vll, 171 : 123.
0 Iliade XII, 200 : 231 ; 231 :
II, 11 :28. 233.
146 : 155. XVI, 852 : 312.
448 : 192. Odyssée, X, 494 : 147.
De bello gallico " De fato
Iliade, IV, 161 : 67. Odyssée, I, 33 : 4.
Odyssée, XIX, 429 : 284. " De legibus
De bello civili Odyssée, I, 58 : 5. Odyssée, V, 240 : 73. VI, 163 : 87.
CHANTS CYPRIENS " De oratore
Iliade, I, 5 : 2 ; 366 : 19. Iliade, IX, 443 : 168.
CHEREMON " De senectute
Iliade, XVII, 19 : 314. Iliade, I, 250 : 14.
CHILON II, 372 : 38.
Iliade, X, 249 : 184. XII, 243 : 234.
CHRYSIPPE " Epistolae ad Atticum
Iliade, XXIII, 65 : 411. Iliade, X, 222 : 183.
Odyssée, I, 33 : 4. Odyssée, X, 86 : 135.
CICERON " Epistolae familiares
0 Iliade Iliade, X, 222 : 183.
VII, 89 : 120 ; 400 : 129. " Philippiques
XI, 258 : 205. Iliade,I, 3 : 2.
0 Odyssée IX, 63 : 152.
VI, 272 : 49. " Pro Archia
421
Iliade, X, 8 : 175. CLEOBULE
Tusculanes Odyssée, XVII, 245 : 15.
Iliade,V, 474 : 91. GILBERTUS COGNATUS
200 : 109. (Gilbert Cousin)
212 : 123 ; 226 : " Adages
124. Iliade, VIII, 267 : 139.
646 : 172. IX, 116 : 155.
139 : 181. XII, 73 : 226.
XIII, 330 : 251. Odyssée, XVI, 35 : 230.
Odyssée, IX, 447 : 129. COLUMELLE
CLAUDIEN Iliade, VIII, 188 : 136.
Iliade, V, 265 :85. X, 183 : 182 ; 215 : 183.
Odyssée, V, 239 : 73. XVI, 149 : 297.
14 : 149. Odyssée, VI, 73 : 83.
CLAUDIUS XIII, 410 : 197.
Iliade, X, 274 : 186. XIV, 410 : 199.
CLEANTHE XXI, 178 : 302.
Iliade, VI, 167 : 108. COLUTHUS
CLEMENT D'ALEXANDRIE Iliade, III, 173 et 175 : 55.
0Iliade COMES NATALIS (Natale
231 : 233. Conti) Oratione adhortatoria ad Iliade, I, 313 :16 ; 459 :21 ;
gentes 590 : 26.
Iliade, XVI, 433 : 303. III, 269 :57.
Odyssée, VIII, 267 : 107. V, 428 :89 ; 730 :96 ; 736, 738 et 749 : 97.
Pédagogue VI, 86 : 105 ; 160 : 107 ; Iliade, I, 464 :22. 266 : 111.
V, 877 : 100. VIII, 13 : 132.
Odyssée, XVIII, 179 : 267. IX, 502 : 169.
Stromates XI, 1 : 197.
Iliade, VIII, 347 : 141. XIV, 247 : 268.
XIX, 86 : 349. XVII, 547 : 325.
Odyssée, IV, 272 : 49. XVIII, 37 : 333 ; 373 :
XV, 157 : 234. 340 ; 429 : 341.
422
251 : 355. CRATON
306 : 366. Odyssée, XIX, 73 : 273.
196 et 237 : 377. CYNAETHON Odyssée, I, 53 : 5 ; 108 : 8 ; 338 : Iliade, III, 175 : 55.
15. CYRENAEUS
III, 341 : 36 ; 404 : 38. Odyssée, XVI, 120 : 233.
V, 334 : 75. CYRILLUS
267 : 107 ; 329 : Iliade, VII, 89 : 120.
108. DARES
5 : 116 ; 182 : 121 ; Iliade, I, 71 :6.
475 : 129. II, 494 et 509 : 46.
21 : 132 ; 304 : 143. III, 205 : 55 ; 380 : 61.
25 : 150 ; 308 : VI, 77 : 103 ; 455 : 116.
158 ; 568 et 576 : 168 ; VII, 347 et 358 : 127.
583 : 169. XI, 505 : 165.
39 : 173 ; 184 : XVI, 170 : 298.
177. XXII, 247, 359 et 396 :
96 : 187. 394.
XV, 181 : 217. DELRIUS
XIX, 518 : 287. Odyssée, XIX, 174 : 277.
XXIII, 244 : 327. DEMETRIOS DE PHALERE
COPERNIC Iliade, II, 408 : 39.
Iliade, XI, 86 : 201. DEMETRIOS DE SCEPSIE
CORNELIUS NEPOS Iliade, XX, 188 : 362.
Iliade, IX, 116 : 155. XXII, 148 : 393.
XX, 4 : 359. DEMOCR[I'E
CORRADUS Iliade, XIV, 3 : 293.
Odyssée, IX, 65 : 117. Odyssée, IV, 799 : 64.
CORRASIUS (Jean de Coras) DEMOSTHENES
Odyssée, XXIII, 59 : 326. Iliade, I, 3 : 2.
CRATES X, 448 : 192.
Iliade, VIII, 13 : 132. XV, 295 : 281.
XII, 25 : 225. XXIII, 9 : 410.
Odyssée, X, 86 : 135. DENYS D'ALEXANDRIE
XII, 62 : 174. Iliade, VIII, 479 : 146.
423
Odyssée, X, 2 :
131
; 18 et 21 :
II, 6 : 28;
206 :
33; 339
132 ; 304 : 143 ;
173
: 277.
et 356 : 37
; 494
: 46.
DENYS D'HALICARNASSE
III, 97 : 52; 164 et 184 :
Iliade, III, 2 : 49.
55.
XX, 200 : 365 ; 306 :
V, 150 : 81 ; 265 : 85.
366.
VIII, 192 : 136 ; 213 et
Odyssée VII, 153 : 94.
221 : 137 ; 284 : 139.
DENYS DE THRACE
IX, 4, 5 et 14 : 150 ; 502 :
Iliade, XV, 741 : 291.
169 ; 533 : 169-170 ; 560
XVI, 149 : 298.
et 567 : 170 ; 668 : 173.
Odyssée, XXI, 9 : 310.
X, 351 : 189.
DICTYS
XI, 53 : 198 ; 62 : 199 ;
Iliade, I, 1 : 1 ; 14, 18 et 20 : 3 ;
379 : 209 ; 793 : 222.
50 et 52 : 5 ; 184 : 10 ;
XII, 203 et 219 : 232 ;
287 : 15 ; 366 et 408 : 19.
435 : 239.
II, 494, 509 et 816 : 46.
XIII, 20 : 241 ; 72 et
III, 2 et 3 : 49 ; 205 : 55 ;
111 : 243.
380 : 61.
XIV, 35 : 263 ; 65 : 264 ;
VI, 290 : 111.
201 et 216-217 : 266.
VII, 347 : 127.
XV, 153 : 279 ; 680 :
X, 424 : 191.
291.
XI, 123 : 203.
XVII, 570 : 329.
XVI, 549 : 397 ; 788 :
XVIII, 486, 490, 570 et
311-312.
592 : 345.
XXII, 247 : 394.
XIX, 212 : 351 ; 223 :
Odyssée, IV, 6 : 41 ; 121 : 45 ;
352 ; 417 : 356.
272 : 49 ; 499 et 512 :
XX, 4 : 359 ; 145 et 164-
57.
165 : 361 ; 306 : 366.
XI, 134 : 153 ; 496, 513
XXI, 2 : 372 ; 237 : 377 ;
et 521 : 165 ; 534 et
483 : 383.
542 : 166.
XXII, 26 : 392 ; 93 et
XIII, 259 : 194. DIDYME
Iliade, I, 1 et 5 : 2 ; 50 : 5 ; 607 : 26.
126 : 393.
Odyssée, I, 4 : 2.
III, 265 : 34 ; 332 : 36. V, 35 : 66 ; 50 : 67.
424
321 98. XV, 526 : 227.
63 et 75 : 100 ; XIX, 172 et 175 : 276.
351 : 108. XXI, 295 : 305.
65 : 117. DIOGENE
1 et 3 : 131 ; 82, 86 Iliade, XXIII, 71 : 411. et 138 : 135 ; 493 : 147. DION CHRYSOSTOME
155 : 154 ; 181 : Iliade, I, 1 : 1 ; 189 : 10 ; 403 :
155 ; 235 et 286 : 157 ; 19 ; 464 : 22.
326 : 158 ; 336 et 356 : II, 480 :40.
161 ; 432 : 162 ; 521 : IV, 93 :65.
165 ; 542 : 166 ; 581 : VI, 138 : 106.
168 ; 583 et 602 : 169. VII, 212 : 124.
73 : 174 ; 127 : VIII, 433 : 145.
175. X, 13 : 175 ; 175 : 23.
2 : 184 ; 45 : 185 ; XV, 569 : 290.
96 : 187 ; 141 : 191 ; XVII, 142 : 317 ; 207 :
183 : 192. 319.
31 : 199. XIX, 86 : 349.
319 : 220. XXI, 520 : 383.
XV, 404 : 225. XXII, 247 : 394.
346 : 280 ; 518 : XXIII, 15 : 410.
287. Odyssée, III, 300 : 34.
42 : 289 ; 66, 67, IV, 71 : 43 ; 145 : 45 ;
71 et 77 : 291 ; 114 : 169 :46;272 :49;
292 ; 277 : 296. 561 : 58.
11 : 299. V, 59 :67.
9 : 310. IX, 109 : 120 ; 265 :
XXIV, 1 : 331. 123.
DIODORE DE SICILE XVI, 270 : 238.
Iliade, I, 267 : 14 ; 423 : 20. DION DE NICEE
338 : 141. Iliade, XI, 163 : 203.
404 : 164. XIX, 212 : 351.
XX, 200 et 234 : 365. DIOSCORIDE
Odyssée, IV, 456 : 57. Odyssée, XI, 134 : 153.
1, 2 et 5 : 131 ; 18 : DIOTOGENES
132 ; 138 : 135. Iliade, I, 275 : 15.
425
DIPHILUS EPIPHANES
Odyssée, XVII, 15 : 245. Iliade, IV, 259 : 70.
DONAT ERASME
Iliade, XIII, 623 : 255. " Adages
DORAT
Iliade, II, 408 : 38.
Odyssée, XIII, 96 : 188.
V, 572 : 93 ; 845 :
DU BARTAS
100.
Iliade, IX, 63 : 152.
VI, 236 : 109 ; 266 :
XVIII, 478 : 344.
111.
EMPEDOCLE
VII, 303 : 125.
Iliade, XVII, 446 : 324.
VIII, 293 : 140 ; 330 :
ENNIUS
141.
Iliade, VII, 212 : 124.
IX, 116 : 155 ; 340 et
Odyssée, XX, 14 : 289.
399 : 164.
EPHIPPUS
X, 173 : 181 ; 243 :
Iliade, XIX, 167 : 351.
184 ; 333 : 188 ; 351 :
EPHORUS
189.
Odyssée, XI, 576 : 168.
XI, 1 : 197 ; 258 :
XIX, 174 : 276.
205 ; 514 : 213.
EPICHARME
Iliade, X, 139 : 181.
XIII, 734 : 258.
XIV, 61 : 264.
XVII, 387 : 324.
Odyssée, III, 435 : 39.
EPICURE
Iliade, V, 696 : 95.
XII, 73 : 226 ; 167 :
229 ; 243 : 234.
XIV, 130 : 264.
XIX, 302 : 356.
XXII, 126 : 393.
Odyssée, II, 109 : 19.
III, 332 : 36.
IV, 272 : 49 ; 53 :
379.
VI, 138 : 106.
VI, 29 : 81.
VII, 179 : 123.
VII, 329 : 108.
VIII, 13 : 131.
IX, 95 : 117 ; 106 et
XVIII, 115 : 334.
109 : 120 ; 369 :
XX, 58 : 359.
125.
Odyssée, IV, 561 : 58.
X, 216 : 139 ; 304 :
XVI, 64 : 232.
143 ; 417 : 146.
426
XII, 108 : 175. Iliade, II, 509 : 46.
XIII, 291 : 195. Odyssée, III, 303 : 35.
XV, 400 : 224. IV, 512 : 57.
XVII, 218 : 249 ; " Prométhée
302 et 322 : 256 ; Iliade, VIII, 13 : 132.
452 : 258. Odyssée, I, 53 : 5.
163 : 276 ; " Les Sept contre Thèbes
360 : 280. Iliade, I, 258 : 14.
302 et 347 : X, 88 : 178.
297. ESOPE
9 : 310. Odyssée, XV, 352 : 221.
233 : 327. EUPHORION
ERATOSTHENE Iliade, XIX, 9 : 349.
Odyssée, IX, 82 : 117. Odyssée, V, 124 : 69.
ERIPHUS XI, 576 : 168.
Odyssée, XIV, 463 : 212. EURIPIDE
ERYTHRUS 0 Iliade
Odyssée, XIX, 518 : 287. 1,15 :3;52 :5;115 :8,
ESCHINE 211 et 213 : 12 ; 348-
Iliade, VII, 89 : 120. 349 : 18 ; 603 : 26.
ESCHYLE II, 197 et 204 : 33 ; 372 :
0 Iliade 38.
I, 10 : 189. III, 105 : 52.
IV, 66 : 64. V, 572 : 93.
185 : 136. VI, 479 : 116.
9 : 150; 158 : 155 IX,158 :156.
399 : 164. X, 222 : 183.
XI, 787 :27. XII, 411 : 237.
XIII, 198 : 245. XIII, 100 : 243 ; 237 :
XIV, 404 : 273. 248 ; 449 : 251.
XV, 321 : 283. XIV, 61 : 263 ; 107 : 264.
XVIII, 115 : 334. XV, 104 : 277 ; 295 :
0 Odyssée 281.
XVIII, 347 : 270. XVIII, 373 : 341.
" Agamemnon XXIII, 9 : 410.
427
0 Odyssée " Erechtée
I, 75 :6 ; 215 :10. Iliade, X, 88 : 178.
204 : 46 ; 260 : 49. XIII, 237 : 248.
356 : 75. Odyssée, XIX, 73 : 273.
IX, 34 : 116 ; 252, 273, " Hécube
277 et 289 : 123 ; 345, Iliade, I, 165 : 10.
347, 361 et 364 : 125 ; " Hélène
378 : 125-126 ; 410 : Iliade, I, 348-349 : 18.
126 ; 425, 447, 507 et' XIII, 787 : 260.
528 :129. " Hercule furieux
352 :221 ; 400 : Iliade, IV, 161 : 67 ; 477 : 76.
224.
Odyssée, XIV, 199 : 206.
15 : 245. " Hippolyte
XVII, 185 : 249.
Iliade, III, 105 : 52.
175 : 266. XVI, 672 :308.
XXIII, 244 : 327. " Ion
Alcmène Iliade, IV, 161 : 67.
Odyssée, II, 47 :17. Odyssée, IV, 211 :46.
Antigone XIV, 199 : 206.
Odyssée, XIV, 199 : 206. XV, 415 : 225. " Andromaque
Iliade, II, 204 :33. " Iphigénie à Aulis
XIII, 484 :254. Iliade, III, 10 : 50.
Odyssée, XIV, 199 : 206. X, 88 :178 ; 249
" Bacchantes 184.
Iliade, IX, 32 : 151. XIII, 787 :260.
" Bellérophon " Médée
Odyssée, VII, 216 : 95. Iliade, I, 80 : 6..
Chrysippe XIV, 238 : 268.
Odyssée, XIII, 288 : 194. Odyssée, XV, 343 : 221.
Cyclope XVII, 347 : 257.
Iliade, XIV, 325 : 270. " Œdipe
Electre Odyssée, XIII, 288 : 194. Odyssée, III, 303 : 35. " Oreste
XVIII, 178 : 266. Iliade, IV, 161 : 67.
428
Odyssée, III, 303 : 35. 19 ; 423 : 20 ; 431 et
XI, 583 : 168. 449 : 21 ; 469 et 472 :
XV, 343 : 221. 22 ; 526 : 23 ; 590 et
" Phéniciennes 607 : 26.
Iliade, I, 250 : 14. 11,2 :27; 6 et 11 : 28 ;
VII, 83 : 119. 38 : 29 ; 73 : 30 ; 87 et
VIII, 487 : 148. 126 : 31 ; 212 : 34 ; 356 :
37 ; 478 : 40 ; 494 et
XIII, 730 : 258.
848 : 46 ; 855 : 47.
XV, 193 : 279.
III, 3 : 49 ; 54 : 51 ; 97 :
XVIII, 308 : 337.
52; 310 : 60; 434 et
Odyssée, XV, 343 : 221.
438 : 61.
XVI, 74 : 232.
IV, 123 : 66 ; 218 : 68 ;
" Phenix
259 : 70 ; 297 : 71 ; 442 :
Iliade, IX, 448 : 168.
75 ; 482 et 539 : 76.
" Phryxus
V, 4 : 77 ; 64 : 78 ; 158 :
Iliade, XIX, 9 : 349.
81 ; 192 : 83 ; 265 : 85 ;
" Philoctète
292 : 86 ; 434 : 89 ; 635 :
Iliade, IX, 158 : 156.
95 ; 733 et 736 : 97 ; 785
" Rhesos
et 786 : 98 ; 831 : 99.
Iliade, IX, 399 : 164.
VI, 16 : 102 ; 68 : 103 ;
X,
:
186 ; 299, 302, 309,
VII, 44 : 118 ; 59 : 119;
314, 319, 322, 333,
124 et 171 : 122 ; 303 :
341, 378, 424, 436,
125 ; 400 : 129.
493 et 509 : 187.
VIII, 135 et 139 : 135 ;
XIII, 730 : 258.
192 : 136 ; 223 : 138 ;
" Suppliantes
268, 278, 281 et 284 :
Iliade, I, 258 : 14.
139 ; 293 : 140 ; 325 et
IV, 477 : 76.
347 : 141 ; 379 et 385 :
XIII, 730 : 258.
143 ; 405 et 406 : 144 ;
EUSTATHE
447, 479 et 483 : 146 ;
Iliade, I, 1 : 1 ; 3 : 2 ; 24 : 4 ;
494 et 509 : 148.
52 : 5 ; 234 : 13 ; 290 :
IX, 1 et 5 : 150 ; 72 et
15 ; 296 et 314 : 16 ;
74 : 153 ; 168 : 157 ;
332 : 17 ; 397 et 404 :
327 : 163 ; 375, 381 et
253
185
278 :
;
174 : 108
487 : ;
429
399 : 164 ; 441 et 448 : 558 et 586 : 290 ; 623,
168 ; 539 : 170 ; 613 et 639, 668 et 704 : 291.
633 : 171 ; 668 et 678 : XVI, 22 : 294 ; 154 et
173. 233 : 298 ; 617 et 628 :
X, 8 : 175 ; 153, 160 et 307 ; 683 : 308 ; 689 et
173 : 181 ; 183, 194 et 746 : 311.
204 : 182 ; 215 et 219 : XVII, 19 : 314 ; 125 et
183 ; 251, 252 et 253 : 133 :316 ;213 : 319 ; 266
185 ; 277 : 186 ; 314 : et 301-302 : 320 ; 387 :
187 ; 341 : 189 ; 466 : 324 ; 547 et 570 : 329.
192 ; 471, 478 et 496 : XVIII, 28, 34, 37 et 109 :
193 ; 531 et 544 : 195 ; 333 ; 250 : 337 ; 373
568 : 196. 340 ; 478 : 344 ; 490 et
XI, 2 et 4 : 197 ; 20, 28 et 592 : 345.
53 : 198 ; 58, 65, 67, 72 XIX, 77 : 349 ; 137
et 78 : 199 ; 132, 146 et 350 ; 223 : 352 ; 251
179 : 203 ; 221, 225, 237, 355.
239 et 244 : 205 ; 345 : XX, 4, 15, 53 et 61 :
208 ; 385 : 209 ; 413, 420 359 ; 234 :365.
et 459 :211 ; 474 :212 ; XXI, 196 et 334 : 377 ;
514 et 515 : 213 ; 558 : 389 :382 ; 483 :383.
215 ; 580 : 216 ; 649 : XXII, 93, 117 et 126 :
220 ; 656, 690, 699 et 393. 700 : 221 ; 717, 728 et
793 : 222 ; 807, 813, 816 XXIII, 56, 65 et 164 :
et 832 : 223 ; 846 : 224. 411.
XII, 25 : 225 ; 46 et 73 : Odyssée, I, 1 : 1 ; 4, 10 et 18 :2 ;
226 ; 101 : 228 ; 150, 167 64 : 5 ; 148 : 8 ; 215 :
et 177 : 229 ; 435 : 238. 10 ; 261 et 277 : 12 ;
XIII, 29 et 47 : 241 ; 384 :15.
433 : 251 ; 731 et 734 : II, 11 : 17 ; 252, 261 et
258 ; 824 : 260. 276 : 25.
XIV, 37 : 263 ; 107 et III, 5 et 6 :27 ; 215 :33 ;
128 : 264 ; 158 : 266 ; 248 : 34 ; 321 : 35 ; 332 :
320 : 270 ; 382 : 273. 36 ; 372 : 37.
XV, 14 : 275 ; 228 : 281 ; IV, 6 :40 ; 12, 13 et 34 :
316 : 283 ; 501 : 286 ; 41 ; 121 : 45 ; 213 :46 ;
430
231 et 240 : 49 ; 276 et 183 : 192 ; 259 : 194 ;
279 :50 ; 316 :52 ; 366 : 390 : 197.
53 ; 511 : 57 ; 535 :58 ; XIV, 5 : 199 ; 77, 100 et
626 : 60 ; 799 : 64. 106 : 202 ; 145 : 203 ;
32 et 35 : 66 ; 81 : 68 ; 404 et 435 : 211.
124 : 69 ; 216 : 71 ; 346 XV, 247 et 254 : 219 ;
et 356 : 75 ; 396 : 77 ; 319 : 220 ; 361 et 372 :
488 : 78. 222 ; 400 : 224 ; 404 et
4 : 80 ; 42 : 81 ; 138 407 : 225 ; 526 : 227.
et 148 : 86. XVI, 15, 27, 31 et 35 :
10 : 90 ; 106 et 107 : 229 ; 95 et 101 : 233 ;
92 ; 206 :95. 216 : 235 ; 294 : 238 ;
8, 29, 63 et 75 : 313 et 320 : 239 ; 364 :
100 ; 99 et 130 : 101 ; 242 ; 418 et 436 : 243.
351 : 108 ; 371 : 110 ; XVII, 327 256 ; 406 et
447 : 111. 415 : 257 ; 452 : 258.
65 et 95 : 117 ; 129 : XVIII, 67 : 262 ; 131,
120. 158, 164 et 178 : 266 ;
3 : 131 ; 62 : 132 ; 86 : 179, 229 et 251 : 267.
135 ; 190 : 137 ; 435 : XIX, 33 : 273 ; 175 :
146. 277 ; 396 : 284 ; 518 :
123 : 152 ; 134 : 287.
153 ; 202 : 155 ; 235, XX, 18 et 42 : 289 ; 66 :
276, 280 et 288 : 157 ; 291 ; 302 et 351 : 297.
321 et 326 : 158 ; 356, XXI, 24 : 299 ; 142 et
368 et 379 : 161 ; 384 et 145 : 301 ; 395, 406 et
398 : 162 ; 444 : 163 ; 411 : 308.
521 : 165 ; 535 et 542 : XXII, 1 et 5 : 310 ; 290 :
166 ; 576 et 581 : 168 ; 315 ; 379 et 462 : 319.
594 : 169 ; 602 et 613 : XXIII, 7 et 52 : 326.
170. XXIV, 319 : 336.
39 : 173 ; 59 et 62 : EUTYPHRON
174 ; 127 : 175 ; 342 : Iliade, XX, 4 : 359. 182. FERNELIUS
45 : 185 ; 81 et 96 : " De morborum causa 186 ; 128 et 163 : 191 ; Odyssée, XV, 394 : 224.
431
FESTUS GALLUS (cité d'après Natalis)
Iliade, XII, 203 : 232. Odyssée, XI, 583 : 169.
Odyssée, XVI, 35 : 230. GAZA Théodore
FINCELIUS Iliade, XI, 481 : 213 ; 547 : 215.
Libri mirabilium XVII, 663 : 329. Odyssée, X, 208 : 138. XXI, 2 : 372.
FLORENTINUS Odyssée, V, 239 : 73.
Iliade, X, 204 : 183. GELLIUS (Aulu-Gelle)
XX, 200 : 365. Iliade, I, 3 : 2.
FULGENCE V, 234 : 83.
Mythologiae VII, 89 : 120.
Iliade, VI, 162 : 108. XI, 86 : 200.
XX, 234 : 365. XVII, 133 : 316.
Odyssée, X, 493 : 147. XVIII, 219 : 337 ; 373 :
FULGOSE 341.
Odyssée, X, 208 :139. Odyssée,I, 33 : 4 ; 64 :5 ; 215 :10.
GALATINUS (PETRUS : Pietro VI, 102 :83.
Columna) GERMANICUS
De arcanis catholicae veritatis Iliade, V, 265 :85.
Odyssée, XVI, 263 : 238. XXII, 26 :393.
GALIEN GESNERUS (Conrad Gesner) 0 Iliade
O Iliade IV, 477 : 76.
XIII, 637 : 256. X, 277 : 186 ; 333 : 188 ;
XVI, 76 : 294. 351 : 189.
0 Odyssée XII, 203 : 232.
IV, 221 : 48. XXII, 93 : 329.
De arte medendi 0 Odyssée
Iliade, I, 189 : 10. IV, 442 : 56 ; 451 : 57.
De causis symptorum V, 433 : 78.
Odyssée, XV, 394 : 224. VI, 73 : 83.
De musculorum motu IX, 5 : 116.
Odyssée, XV, 394 : 224. XI, 134 : 153.
De sanitate tuenda XIV, 31 : 199.
Odyssée, XVII, 168 : 249. XXIV, 42 : 332.
432
Bibliotheca Gesneri VII, 89 et 96 : 120 ; 336 : Odyssée, X, 304 : 142. 127 ; 472 : 130.
De avibus VIII, 19 : 132.
Iliade, VII, 59 : 119. IX, 116 et 146 : 155 ;
XII, 203 et 219 : 457 : 168.
232. X, 8 et 23 : 175 ; 155 :
Odyssée, XII, 62 : 174. 181.
526 : 227. XI, 244 et 258 : 205 ;
198 : 235. 379 : 209 ; 787 : 222 ;
XIX, 518 : 287. 832 : 223.
" De figuris lapidum XIII, 118 :243.
Odyssée, XIII, 163 : 191. XIV, 90 :264.
" De piscibus XVI, 233 : 298.
Odyssée, IV, 442 : 56 ; 451 : XVII, 266 :320.
57. XIX, 266 : 355 ; 306 :
V, 433 : 78. 365.
" De quadrupedibus Odyssée, I, 35 :5.
Iliade, I, 225 : 12. II, 99 :19.
VIII, 188 : 136 ; 338 : III, 26 :28.
141. V, 306 :73.
XI, 174 : 203. VII, 91 et 115 :92.
133 : 316 ; VIII, 371 : 110.
663 : 329. IX, 5 : 116.
Odyssée, II, 11 : 17. X, 216 : 139.
IV, 337 : 52. XI, 271 : 157.
X, 216 : 139. XIV, 31 et 36 : 199.
XIII, 410 : 197. XV, 141 : 217.
XVII, 307 : 256. XVI, 294 : 238.
Epistolae XVII, 541 : 259.
Iliade, XI, 515 : 213. XXIII, 178 : 327.
GIPHANIUS XXIV, 227 et 316 :
Iliade, II, 270 : 35 ; 494 : 46. 336.
III, 8 : 49 ; 57 : 51. GOROPIUS BECANUS
158 : 81. 0 Odyssée
484 : 116. XI, 14 : 149.
433
XIX, 33 : 273. " De nymphis
Francica Iliade, XVIII, 37 : 333.
Iliade, XVIII, 478 : 344. " De poetarum historia
Gallica Iliade, I, 1 : 2.
Odyssée, XIV, 327 : 207. V, 265 : 85.
XVI, 263 : 238. Odyssée, XV, 241 : 219.
Gigantomachia " De vario sepeliendi ritu
Odyssée, XVIII, 4 : 262. Iliade, XI, 452 : 211.
Hermathena XVIII, 344 : 340.
Odyssée, X, 304 : 143. Odyssée, XI, 426 : 162.
XVI, 263 : 238. " Herculis vita
XIX, 397 : 284. Iliade, VIII, 363 : 143.
Hieroglyphica " Historia deorum
Odyssée, XIX, 397 : 284. Iliade, XIII, 23 : 241.
XXIV, 1 : 331. Odyssée, III, 332 : 36 ; 437 :
Hispanica 39.
Odyssée, XIX, 397 : 284. " Syntagmata deorum
Niloscopium Odyssée, XV, 181 : 217. Odyssée, IV, 354 : 53 ; 456 et HÉLIODORE (Ethiopiques)
472 : 57. Iliade, I, 1 : 1.
XIV, 257 : 207. XIII, 72 : 243.
GREGORIUS XIX, 302 : 356.
Iliade, IX, 375 : 164. HELLANICUS
Odyssée, XXII, 290 : 315. Iliade, XXI, 237 : 377.
GYRALDUS (Lilius) HERACLITE (Héraclite le
0 Iliade rhéteur)
I, 5 : 2. Iliade, I, 590 :26.
0 Odyssée Odyssée, IV, 456 : 57.
XIII, 96 : 187. HERACLITE
De navigatione Iliade, X, 139 : 181.
Odyssée, IV, 708 : 62. XVIII, 109 : 333 ; 254 :
V, 239, 240 et 250 : 337.
73. XXIII, 164 : 411.
XI, 125 : 152. Odyssée, IV, 48 : 41.
434
HERMOGENE " II (Euterpe)
Iliade, I, 189 : 10. Iliade, I, 607 : 26.
X, 204 : 182. VI, 290 : 111.
HERMON Odyssée, III, 300 : 34.
Iliade, X, 277 : 186. IV, 231 : 49.
HERODES VIII, 274 : 107.
Iliade, X, 178 : 75. XIV, 327 : 207.
XII, 231 : 233. XV, 526 : 227.
HERODIANUS " III (Thalie)
Iliade, XXIII, 142 : 411. Iliade, III, 214 : 55.
HERODOTE XVI, 149 : 298.
--- L'Enquête XXIII, 164 : 411.
0 Iliade Odyssée, XIX, 173 : 277.
I, 258 : 14. " IV (Melpomène)
II, 53 : 29. Iliade, V, 738 : 97.
IV, 297 : 71. VI, 298 : 111 ; 490 :
V, 215 : 83; 786 : 98. 117.
185 : 136. XXII, 148 : 393.
63 : 152. Odyssée, X, 208 : 138.
314 : 187. " V (Terpsichore)
XIV, 320 : 270. Iliade, III, 59 : 51.
XVI, 31 : 290. " VI (Erato)
0 Odyssée Iliade, I, 165 : 10.
III, 20 : 28. III, 276 : 57.
IV, 240 : 49. " VII (Polymnie)
VI, 163 : 87. Iliade, II, 73 : 29 ; 360 : 37.
XIII, 96 : 187. " VIII (Uranie)
XVII, 168 : 249 ; 541 : Iliade, II, 175 : 32.
259. VII, 96 : 120.
XX, 243 : 296. " IX (Calliope)
" I (Clio) Iliade, VII, 96 : 120.
Iliade, IX, 74 : 153. Odyssée, XII, 127 : 175.
XX, 128 : 361. --- Vita Homeri
Odyssée, XI, 14 : 149. Iliade, XII, 435 : 239.
XV, 415 : 225. Odyssée, I, 105 : 7.
435
HESIODE HESYCHIUS
0 Iliade Iliade, X, 23 : 175.
1,1 :2;42 :4;275 :15. XVI, 149 : 298.
II, 360 : 37. XXII, 93 : 393.
VII, 282 : 125. Odyssée, XXI, 395 : 308.
IX, 613 : 171. HIEROCLES
XIV, 21 : 253. Odyssée, I, 58 : 5.
387 : 324. XI, 134 : 153.
37 : 333 ; 185 : HIPPARQUE
337. Iliade, II, 877 : 48.
0 Odyssée IV, 161 : 67.
I, 283 : 12. HIPPOCRATES
XI, 125 : 152 ; 356 : 161. Iliade, I, 50 : 4 ; 63 : 5.
XIII, 96 : 187. XIV, 435-436 : 273.
XV, 405 : 225. Odyssée, XVII, 168 : 249.
XIX, 396 : 283. XXI, 178 : 302.
XXIV, 413 : 339. HIPPONAX
Aspide Odyssée, XIV, 463 : 212. Iliade, XIV, 325 : 270. HOMERE
Bucolico " Hymnes
Iliade, VI, 162 : 108. Odyssée, IV, 522 : 58.
Theogonia " Hymne à Apollon
Iliade, V, 158 : 81. Iliade, I, 590 : 26.
VIII, 13 et 15 : 132 ; XVII, 396 : 341.
368 : 143. Odyssée, VI, 163 : 158.
XIV, 271 : 268. IX, 299 : 158. XXI, 196 : 377 ; 412 : " Hymne à Déméter
382. Odyssée, XIX, 201 : 277.
XXIV, 29 : 426. HORACE
Odyssée, X, 138 : 135. 0 Iliade
XI, 308 : 158. 1,1 :1;42 :4;234 :13;
Les Travaux et les Jours 449 : 21 ; 524 : 23 ; 575 :
Iliade, VI, 266 : 111. 26.
Odyssée, XVIII, 9 : 262. II, 48 : 29.
436
V, 736 :97. IX, 481 : 169 ; 560 :
IX, 158 : 156. 170.
X, 249 : 185. XX, 234 : 365.
XI, 270 : 206. XXII, 26 : 393.
XV, 201 : 279. Odyssée, IX, 39 117.
XVII, 674 : 329. XI, 155 : 154 ; 301,
0 Odyssée 321 et 326 : 158.
I, 3 : 2. XIX, 396 : 283.
V, 124 : 69 ; 451 : 78. " Astronomie
VIII, 248 : 107 ; 329 : Iliade, IV, 75 : 65.
108. V, 265 : 85.
XI, 25 : 149 ; 583 : 169. XVIII, 486 : 345.
XIII, 254 : 194. XXII, 26 : 393.
Epîtres ISAACUS HOLLANDUS
Iliade, VII, 358 : 127. " De quinta essentia mellis
Odyssée, IV, 601 : 59 ; 622 : Odyssée, XIII, 96 : 187.
60. ISIDORE
VIII, 329 : 108. Iliade, V, 733 : 97.
Epodes XV, 263 : 281.
Iliade, XX, 164-165 : 361. XXI, 334 : 377.
Odyssée, X, 208 : 139. XXII, 93 : 393.
Odes ISOCRATE
Iliade, XIII, 330 : 251. Odyssée, XXIV, 18 : 331.
Odyssée, IV, 272 : 49. JAMBLIQUE
V, 47 : 66.
Iliade, I, 343 : 18.
XXI, 295 : 305. II, 126 :31.
HYGIN
JOSEPHUS (Flavius Josèphe)
0 Iliade 0 Iliade
XII, 239 : 233.
0 Odyssée XI, 86 : 200.
X, 493 : 147. " Contre Apion
XIV, 327 : 207. Odyssée, XII, 323 : 182.
Fables " Antiquités Juives
Iliade, I, 184 : 10. Iliade, XII, 243 : 234.
II, 494 : 46. Odyssée, XVI, 263 : 238.
437
JUNIUS (Adrianus) Iliade I, 541 : 24.
Adages IV, 161 : 67.
Iliade, XXII, 93 : 393. XI, 186 : 203 ; 385 :
Odyssée, IV, 221 : 48 ; 272 : 209.
49 ; 535 : 58. XIII, 449 : 251.
447 : 111. XIV, 314 : 270.
106 : 120. Odyssée III, 383 : 37 ; 437 :
XVII, 455 : 258. 39.
XIX, 302 : 356. XVII, 454 : 258.
163 : 377. KENTMANUS (Johannes)
290 : 315. Odyssée, XIII, 163 : 191.
Animadvertiones LACTANCE Iliade, II, 478 : 40. Iliade VI, 86 : 105.
VII, 171 : 123. VIII, 13 : 131.
XII, 239 : 233. XV, 189 : 279.
Commentarius de coma XXI, 389 : 382.
Iliade, I, 189 : 10. Odyssée, XIX, 329 : 280.
II, 11 :28. LAERTIUS Diogène (Diogène
)0(111, 136 : 411. Laërte)
JUSTE LIPSE Iliade I, 314 :16.
Iliade, XIX, 212 : 351-352. V, 733 : 97.
JUSTINIEN VII, 99 :120.
Odyssée, XVII, 79 : 249. IX, 116 :155 ; 399 :164.
JUSTIN XIV, 201 : 266.
Iliade, V, 234 : 83. XVII, 266 :320.
JUSTIN MARTYR XVIII, 109 :333.
Iliade, I, 1 : 2 ; 178 :10 ; 234 : Odyssée, VIII, 329 :108.
13. XVI, 304 : 238.
VIII, 19 :132. LAMBERT DANEAU
XVI, 149 :298. Odyssée, XIX, 329 : 280.
XVIII, 490 :345. LAMBINUS (Denis Lambin)
Odyssée, XI, 25 : 150. Iliade, VIII, 509 :148.
JUVENAL Odyssée, VII, 91 : 92.
Satires XVI, 35 : 229.
438
LAMPRIDIUS XIX, 66 : 349 ; 212 :
Odyssée, VI, 100 : 83. 351 ; 386 : 356.
LESCHES XXII, 26 : 392.
Iliade, XX, 306 : 366. XXIII, 56 : 411.
Odyssée, XII, 39 : 173. Odyssée VIII, 267 : 107.
LIBANIUS IX, 34 : 117 ; 369 :
Iliade, XXI, 163 : 377. 125.
LONGIN X, 208 : 139.
Iliade, I, 139 : 9 ; 296 : 16. XXIII, 134 : 327.
X, 204 : 182. LUCRECE
LONICERUS Iliade V, 696 : 95.
Odyssée, IX, 65 : 117. VIII, 13 : 131-132 ; 509 :
LUCA 148.
Odyssée, XVII, 340 : 257. X, 139 : 181.
LUCAIN XIX, 26 : 349.
Iliade, II, 11 :28. Odyssée IV, 272 : 49.
X, 253 : 185. VI, 42 :81.
XIII, 449 : 251. VII, 91 :92.
Odyssée, IV, 354 : 53. X, 573 :147.
XI, 25 :149. XI, 602 : 169.
LUCIEN XVI, 157 : 234.
Iliade, I, 590 et 603 : 26. XXIII, 313 :270. LYCOPHRON
III, 156 : 54. 0 Iliade
V, 749 : 97. V, 265 : 85.
VI, 167, 168 et 200 : 108. XX, 200 : 364.
VII, 89 et 96 : 120. 0 Odyssée
VIII, 19 : 132 ; 69 : 135 ; X, 31 : 132 ; 304 : 143.
293 : 140. " Alexandra
IX, 312 : 163. Odyssée, XI, 134 : 153.
XI, 1 : 197. LYCUS
XII, 73 : 226. Iliade, XI, 631 : 217.
XIV, 314 : 270. MACROBE
3 : 293 ; 617 : 307. 0 Iliade
570 : 329. XI, 86 : 200 ; 200 : 231.
439
" Saturnalia XIV, 327 : 207.
Iliade, II, 87 : 31. XIX, 172 : 276.
Odyssée, III, 248 : 34 ; 437 : MELANCHTHON
39. Iliade, VI, 167 : 108.
IV, 221 : 48. VII, 96 : 120.
XII, 127 : 175. MENANDRE
XV, 400 : 224. 0 Iliade
XVII, 322 : 256. I, 165 : 10 ; 275 : 15 ; 589 :
" Somnium Scipionis 26.
Iliade, I, 1 : 2. II, 217 : 34.
II,6 :28;38 :29; III, 276 :57.
80 : 30. IV, 43 : 64.
VIII, 19 : 132. IX, 312 : 163.
XXII, 199 : 394. XII, 411 : 237.
Odyssée, XIX, 560 : 288. XIV, 231 : 268.
MANILIUS XV, 104 : 277 ; 201 : 279.
Iliade, XXI, 26 : 393. XVII, 19 : 314.
MARCELLINUS (Ammien XVIII, 185 : 337.
Marcellin) 0 Odyssée
Iliade, I, 50 :4. 1,3 :2;215 :10.
II, 11 :28. IV, 193 et 211 :46 ; 695 :
IX, 5 : 150. 62.
MARTIAL XI, 344 : 161. Iliade, IX, 158 : 156.
XI, 787 :222. XIII, 288 :194.
Odyssée, I, 283 :12. XIV, 463 :212.
IV, 449 :57. XVII, 15 : 245 ; 185 : 249.
282 : 268. XVIII, 347 :270.
396 : 283. XIX, 73 :273.
MAXIME DE TYR " Monostiques
Iliade, I, 33 : 4 ; 338 : 17.
Iliade, IV, 477 :76. XVIII, 490 : 345. IX, 649 :220.
MELA (Pomponius) Odyssée, VII, 216 : 95.
Odyssée, IV, 354 : 53. XIII, 288 : 194.
X, 208 : 138. XV, 394 : 224.
440
MIMNERMUS XI, 476 : 212.
Iliade, VI, 146 : 107. XVII, 663 : 329.
MIMUS (Publianus) XX, 164-165 : 361.
Iliade, IX, 375 : 164. XXI, 573 : 383.
MUNSTERUS 0 Odyssée
Iliade, XI, 86 : 200. V, 433 : 78.
MURET XI, 134 : 153.
Iliade, I, 189 : 10. XII, 343 : 182.
Odyssée, XVI, 35 : 229. " Cynégétique
MUSEE Iliade, VIII, 338 : 141.
Iliade, III, 39 : 51. X, 333 : 188.
NAEVIUS XI, 554 : 215.
Odyssée, III, 303 : 35. XV, 586 : 290.
NICANDER XIX, 404 : 356.
Iliade, XII, 203 : 232. Odyssée, IV, 448 : 57.
XXI, 573 : 383. " De piscatoribus
NIC. ERYTHRAEUS Iliade, XVII, 136 : 316.
" Index virgilianus Odyssée, XVI, 216 : 235.
Iliade, V, 265 : 85.
NIGIDIUS " De venatione
Odyssée, XIII, 410 : 197. Iliade, XIII, 623 :256.
NILUS XVII, 133 : 316.
Odyssée, X, 31 : 132. ORIBASE
NIPHUS Iliade, I, 314 : 16.
Iliade, XVII, 426 : 324. ORPHEE
NONIUS 0 Iliade
Odyssée, X, 216 : 139. XII, 239 :233.
NONNUS XIV, 200 et 201 : 266 ;
Iliade, I, 189 :10. 231, 233 et 259 : 268.
Odyssée, XIX, 109 : 276 ; 396 : XV, 193 :279.
283. XVIII, 37 : 333.
OPPIEN 0 Odyssée
0 Iliade V, 451 : 78.
1, 225 :12. XI, 308 : 158.
II, 11 :28. XVI, 157 : 234.
441
Argonautiques Odyssée, VI, 18 : 80.
Iliade, IX, 502 : 169. VIII, 267 : 107.
XI, 324 : 208. XII, 39 : 173.
Odyssée, X, 138 : 135. XIV, 463 : 212.
XII, 184 : 177. XV, 415 : 225.
Hymnes " De amore
Iliade, XIII, 23 : 241. Odyssée, XXI, 295 : 305.
Odyssée, IV, 392 : 53. " De Ponto
V, 334 :75. Odyssée, IX, 34 : 117.
XI, 280 : 157. " Métamorphoses
ORUS Lib. 1 : Odyssée, XI, 326 :
Hieroglyphica 158.
Iliade, IV, 477 : 76. XVII, 487 : 258.
Odyssée, XVI, 216 : 235. Lib. 2 : Iliade, V, 730 : 96.
OVIDE XVIII, 429 : 341.
0 Iliade Odyssée, X, 208 :
I, 211 : 12 250 et 261 : 138.
14 ; 275 : 15. XVIII, 244 : 327.
183 : 182. Lib. 3 : Odyssée, X, 493 :
244 : 205. 147.
XIII 449 :251. Lib. 4 : Iliade, VI, 86 : 105.
XIV, 231 :268. Odyssée, V, 213 : 71 ;
XVII, 426 : 324. 334 :75.
XXI, 443 :382-383. Lib. 5 : Odyssée, XII, 39 : 173.
XXIII, 315 : 414. Lib. 6 : Odyssée, V, 213 : 71.
0 Odyssée VIII, 228 : 104.
V, 433 :78. XV, 526 : 227.
VII, 66 : 90. XIX, 518 : 287.
5 : 132. Lib. 7 : Odyssée, XI, 25 :
583 : 169. 150 ; 255 : 157 ; 321
XV, 16 : 214. et 326 : 158.
XVII, 43 : 245. XVI, 198 : 235.
Ars amandi XIX, 33 : 273.
Iliade, XIII, 330 : 251. Lib. 8 : Iliade, IX, 533 : 169.
442
Lib. 11 : Odyssée, XI, 15 : Iliade, VII, 472 : 130. 149 ; 255 : 157 ; 321 : Odyssée, VIII, 130 : 101.
158. PAULUS AEGINETA (Paul
Lib. 12 : Odyssée, XV, 394 : d'Egine, médecin)
224. Iliade, XXII, 199 : 394.
XXI, 295 : 305. Odyssée, X, 208 : 139.
Lib. 13 : Iliade, I, 416 : 20. XI, 134 : 153.
IX, 624 : 171. PAUSANIAS
XIV, 82 : 264 ; Iliade, III, 276 : 57.
418 : 273.
IV, 161 : 67. Odyssée, IX, 507 :
129. V, 428 : 89.
XI, 542 : 166., 668 :173.
Lib. 14 : Odyssée, X, 208 : XI, 244 :205 ; 270 :206.
137 ; 342 : 142 ; 392 : XIII, 23 : 241.
143 ; 467 : 147. XIV, 295 : 270.
XII, 73 : 174. XVI, 36 : 294 ; 140 :
Lib. 15 : Iliade, VI, 160 : 107. 297 ; 149 : 298.
Odyssée, X, 208 : XVII, 266 : 320.
138. XVIII, 490, 570 et 607 :
XI, 326 : 158. 345.
XIII, .163 : 191. XIX, 119 : 349 ; 266 : 355.
PALAEPHATUS XX, 58 : 359 ; 404 : 369.
Odyssée, XVI, 198 : 235. XXIII, 142 : 411.
XXI, 295 : 305. Odyssée, IV, 12 : 41 ; 272 : 49.
PALLADIUS VI, 73 : 83 ; 163 : 87.
Iliade, X, 204 : 183. X, 208 : 138.
PANAETIUS XI, 123 : 152 ; 261 et
Iliade, I, 343 : 18. 271 : 157 ; 576 et 581 :
PARACELSE 168 ; 583 : 169.
Iliade, XI, 515 : 213. XIV, 327 : 207.
Odyssée, XVI, 198 : 235. XIX, 33 : 273 ; 201 :
XXII, 481 : 319. 277.
PARMENON PERSE
Iliade, VII, 89 : 120. Iliade, IX, 171 : 157.
PAULUS (Julius, jurisconsulte) XIX, 212 : 352.
443
PETRONE IX, 502 : 169.
Iliade, IV, 477 : 76. Odyssée, V, 47 : 67.
3 : 197. PIC DE LA MIRANDOLE
PHERECRATE Iliade, I, 1 : 2 ; 199 : 11.
Iliade, IV, 315 : 71. VIII, 13 : 132.
PHILEMON XII, 231 et 239 : 233.
Iliade, I, 552 : 24. Odyssée, II, 181 : 21.
411 : 237. XIX, 560 : 288.
Odyssée, XVII, 15 : 245. PIERIUS
PHILES Odyssée, XVI, 216 : 236.
Iliade, VIII, 338 : 141. PINDARE
XVII, 663 : 329. 0 Iliade
XIX, 9 : 349. I, 1 : 2 ; 175 : 10 ; 275 :
PHILOCHORE 15.
Odyssée, XX, 277 : 297. IV, 86 : 65.
PHILON IX, 375 : 164 ; 484 : 169.
Odyssée, XVI, 47 : 230. X, 424 : 191.
PHILOSTRATE XI, 700 : 221.
Iliade, I, 184 : 10 ; 247-248 : XIII, 639 : 256.
14 ; 472 : 22. XIV, 325 et 344 : 270.
XXIII, 142 : 411. XVII, 228 : 320.
Odyssée, I, 3 : 2. XVIII, 308 : 337.
IV, 221 : 48. XIX, 86 : 349.
IX, 109 : 120. XXIII, 30 : 411.
XI, 134 : 153. 0 Odyssée
PHILOSTRATE JUNIOR III, 6 : 28.
Iliade, I, 416 : 20. VIII, 329 : 108.
PHOCYLIDE XIV, 463 : 212.
Iliade, I, 115 : 8. XV, 343 : 221.
X, 249 : 184. " Isthmiques
734 : 258. Iliade, VI, 487 : 116.
Odyssée, V, 433 : 78. IX, 32 : 151.
PHORNUTUS (Cornutus) XVIII, 37 : 333.
Iliade, I, 395 et 400 : 19. " Neméennes
444
Iliade, I, 80 : 6. " Cratyle
XIII, 281 : 248 ; 730 : Iliade, I, 403 : 19.
258. XX, 74 : 359.
XV, 327 : 283. " Criton
Olympiques Odyssée, I, 58 : 5. Iliade, XVI, 88 : 294. " Lois
Odyssée, XI, 583 : 169. Iliade,I, 225 : 12 ; 247-248 :
XVII, 15 : 245. 14.
Pythiques II, 24 : 28.
Iliade, XIV, 325-326 : 270. IV, 161 : 67.
Odyssée, IX, 65 : 117. IX, 63 : 152.
PISANDRE XI, 142 : 203 ; 225 :
Odyssée, XVII, 15 : 245. 205.
PITTACUS XIII, 637 : 256 ; 664 : Iliade, X, 249 : 184.
258.
Odyssée, XVI, 304 : 238.
XVI, 852 : 312.
PLATON XIX, 9 : 349 ; 160 :
0 Iliade 351.
Odyssée, VI, 9 : 80.
287 : 15 ; 524 : 23. VIII, 264 :107.
73 : 30.
IX, 106 : 120.
2 : 49.
XV, 394 : 224.
VI, 130 :105. XVII, 322 : 256.
IX, 116 :155. XIX, 429 : 284.
XV, 496 : 286 ; 641 : 291. " Eryxias
XVIII, 37 : 333. Iliade, XVII, 570 : 329.
XX, 58 : 359. " Euthydème
Apologie de Socrate Iliade, I, 331 : 17.
Iliade, I, 327 : 17. II, 2 : 28.
XVI, 852 : 312. V, 572 : 93.
Banquet " Gorgias
Iliade, II, 408 : 38. Odyssée, XI, 568 : 168.
120 : 179. " Hippias
514 : 213 ; 787 : Iliade, I, 247-248 : 14.
222. IX, 312 : 163.
445
Ion Odyssée, VIII, 86 : 101 ; 267 :
Iliade, XI, 640 : 217. 107 ; 326 : 108.
Lysis IX, 5 : 116.
Odyssée, XVII, 218 : 249. X, 208. : 139.
Ménexème XVII, 15 : 245.
Iliade, XXIII, 9 : 410. XIX, 396 : 283.
Ménon " Sophiste
Odyssée, X, 494 : 147. Iliade, XXI, 308 : 377.
Phédon Odyssée, XVII, 483 : 258.
Iliade, XXIII, 65 : 411. XIX, 429 : 284.
Phèdre " Théagès
Iliade,Vl, 138 : 106. Odyssée, VIII, 264 : 107.
VIII, 185 : 136. " Théétète
Politique Iliade, I, 189 : 11. Iliade, II, 197 et 204 : 33. VIII, 19 :132.
III, 3 : 49.
Odyssée, VIII, 22 : 100.
XI, 514 : 213. " Timée
Protagoras
Iliade, X, 222 : 183. Iliade, I, 3 : 2.
République XVII, 266 : 320.
Odyssée, II, 290 : 25. Iliade, I, 225 :12 ; 334 :17 ;
348-349 : 18 ; 590 et PLATON (poète comique)
599 : 26. Iliade, XVIII, 373 : 341.
39 :51. PLAUTE
66 :64 ; 93 :65. 0 Iliade
845 : 100. I, 225 : 12.
IX, 515 : 169. X, 120 : 179.
XI, 630 : 217. XIX, 119 : 349.
238 : 268. 0 Odyssée
95 : 277. X, 299 : 137.
852 : 312. XIX, 75 : 273.
86 : 349 ; 160 : " Amphitryon
351. Iliade, XIV, 435-436 : 273.
4 : 359. Odyssée, XI, 267 : 157.
XXIII, 15 : 410. " Aulularia
446
Odyssée, XVI, 35 : 230. XVIII, 37 : 333.
Bacchides XIX, 404 : 356.
Odyssée, IV, 695 : 62. XX, 164-165 : 361.
XIX, 518 : 287. XXI, 334 : 377 ; 346 :
Menaechmi 378 ; 573 : 383.
Odyssée, XVII, 188 : 249. XXII, 93 : 3.93.
Poenulus Odyssée, I, 23 : 4.
Iliade, XI, 617 : 217. III, 372 : 37.
Rudens IV, 221 : 48 ; 442 : 56.
Odyssée, I, 75 : 6. V, 250 : 73 ; 433 : 78.
XV, 352 : 222. VI, 73 : 83.
Traculentus IX, 204 : 121.
Iliade, XII, 73 : 226. X, 86 : 135 ; 208 : 138 ;
PLINE L'ANCIEN 304 : 143.
Iliade, I, 189 : 10 ; 533 :24. XI, 134 : 153 ; 426 :
11 :28. 162.
3 :49; 151 : 54. XIII,96 : 187;410
105 : 66 ; 218 : 68. 197.
V, 234 :83. XIV, 31 : 199. XV, 394 : 224.
472 :130. XVI, 216 : 235.
338 : 141.
XVII, 327 : 256.
183 : 182 ; 204 : 183.
XIX, 172 et 173 : 276 ;
1 :197 ; 28 :198 ; 383 : 283 ; 518 : 287.
86 : 200 ; 416 : 211 ; PLOTIN
481 : 213 ; 542 : 215 ; " De proprio univoque Daemone
554 :215 ; 631 :217. Iliade, VIII, 185 : 136.
203 : 231 ; 231 : " Ennéades
233 ; 239 : 233 ; 243 : 234. Iliade, I, 103 : 7.
64 : 241 ; 179 : Odyssée, XI, 602 : 169.
245 ; 474-475 : 254.
PLUTARQUE
415 : 273. 0 Iliade
80 : 277 ; 586 : 290. I, 1 : 1 ; 189 : 10 ; 244 :
149 : 297 ; 457 : 303. 13 ; 255 : 14 ; 275 :
136 : 316 ; 426 : 15 ; 397 : 19 ; 541 :
324 ; 674 : 329. 24 ; 603 : 26.
447
II, 24 : 28 ; 494 : 46. " De Alexandri fortuna aut virtute
III, 380 : 61. Iliade, II, 478 : 40.
IV, 43 : 64. III, 54 : 51 ; 179 : 55.
V, 234 : 83 788 : 98. IX, 189 : 157.
VI, 236 : 109. " De audiendis Poetis
VII,212 : 124;336 : Iliade, I,5 : 2; 54 :5.
127. M,2 :49;39 :51;
XI, 131 : 203 ; 452 : 411 : 61.
211. IV, 338 :72 ; 401 :
XIII, 730 et 734 : 258. 73.
XVII, 266 : 320. VI, 130 et 138 : 105.
142 : 411. VII, 226 : 124.
29 : 426. IX, 457 : 168.
0 Odyssée XIII, 637 : 256.
VI, 180 : 87. XIV, 215 : 266.
VII, 10 : 90. Odyssée, XVIII, 282 : 268.
VIII, 46 : 100 ; 138 : " De consolatione ad Apollonium
103. Iliade, VIII, 486 : 148.
XI, 73 : 151 ; 426 : XIV, 231 : 268.
162. XXIII, 9 : 410.
XIII, 288 : 194. " De cupiditate divitiarum
XVII, 541 : 259. Odyssée, IV, 71 : 42.
Apophtegmata " De curiositate
Iliade, II, 11 : 28. Iliade, VI, 167 : 108.
Apophtegmata Laconica " De exsilio
Iliade, III, 214 : 55. Odyssée, I, 3 : 2.
Bruta animalia ratione uti, sive " De Garrulitate
Gryllus Iliade, III, 214 : 55.
Iliade, VIII, 185 : 136. Odyssée, XVI, 304 : 238.
X, 319 : 187. " De Homero (Vita Homeri)
Odyssée, IV, 601 : 58. Iliade, I, 4 : 2.
De amico discernendo ab II, 204 : 33.
adulatore IV, 297 : 71 ; 439 :
Iliade, X, 114 : 179. 75 ; 477 :76.
XVI, 140 : 294. V, 753 : 97.
448
VI, 138 : 105. Iliade, IV, 161 : 67.
VII, 99 : 120. " De tribus Reipublicae
IX, 249 160 ; 432 : generibus
167. Iliade, II, 204 : 33.
X, 572 : 196. " De virtutibus mulierum
XI, 630 : 217. Iliade, VI, 81 : 103.
XVIII, 486 : 344. Odyssée, VII, 153 : 94.
58 : 359. " De cohibenda ira
335 : 378. Iliade, V, 215 : 83.
XXIII, 71 : 411. " De amicorum multitudine
Odyssée, III, 258 : 34. Odyssée, XIII, 291 : 195.
VI, 42 : 81. " Praecepta Politica
XVIII, 179 : 267. Iliade, XI, 3 : 197.
De Invidia et odio Odyssée, X, 494 : 147. Iliade, II, 212 : 34. " Quaestiones Romanae
De Iside Iliade, V, 428 : 89. Iliade, XIV, 325 : 270. Odyssée, VII, 142 : 92.
Odyssée, XIV, 463 : 212. " Quaestiones conviviales
De liberis educandis Iliade, V, 336 : 86. Iliade, IX, 399 : 164. " Quomodo quis se citra invidiam
Odyssée, XIV, 199 : 206. laudet
" De Musica Odyssée, VIII, 180 : 103.
Iliade, IX, 186 : 157. " Symposiaca Iliade, I, 50 : 5.
De oraculorum defectu II, 126 :31 ; 362
Odyssée, VI, 42 :81. 37 ; 408 :39.
De placitis philosophorum III, 2$4 :57 ; 428
Iliade, II, 490 : 46. 61.
VIII, 486 : 148. V, 341 :86.
XII, 239 : 233. VII, 179 : 123.
58 : 359. IX, 74 : 153.
335 : 378. XIII, 637 : 256.
De Pythiae oraculis Odyssée, I, 152 : 8.
Iliade, IV, 86 : 65. IV, 221 : 48.
De sera numinis vindicta V, 306 :73.
449
79 et 91 : 83 ; POLLUX
201 :87. Iliade, X, 183 : 182 ; 253 : 185.
115 et 116 : XI, 324 : 208.
92 ; 169 : 94. XIII, 568 : 254.
XII, 39 : 173. Odyssée, II, 11 : 17.
XVI, 2 : 229. IV, 41 : 41 ; 337 : 52.
Utra animalium... VII, 137 : 92.
Iliade, IV, 477 : 76. VIII, 371 : 110.
VIII, 338 : 141. X, 216 : 139.
Odyssée, XIV, 31 : 199. POLYBE
Vie d'Andocide Odyssée, X, 21 : 132. Iliade, I, 334 :17. XII, 73 : 174 ; 95 : 175.
" Vie de Coriolan POLYDORE
Odyssée, VII, 153 : 94.
" Vie de Lycurgue Iliade, XII, 231 : 233.
Iliade, II, 11 : 28. XIII, 658 :256.
III, 214 :56. PORPHYRE
Odyssée, XIX, 396 : 283. Iliade, II, 494 :46.
" Vie de Lysandre III, 175 :55.
Iliade, II, 11 : 28. X, 418 : 191.
VI, 167 : 108. XVIII, 37 : 333.
Vie de Marc-Antoine Odyssée, XIII, 96 : 186. Iliade, IV, 43 : 64. PORTUS
Vie de Pyrrhus Odyssée, XI, 128 : 152.
Odyssée, XIV, 327 : 207. POSIDONIUS
Vie de Thémistocle Iliade, XVI, 852 : 312.
Odyssée, VII, 153 : 94. Odyssée, IV, 354 : 53.
Vie de Pélopidas PROCLUS
Odyssée, VI, 163 : 87. 0 Iliade
Vie de Thésée XIV, 201 : 266. Iliade, XIII, 626 : 256. 0 Odyssée
XVIII, 607 : 345. XI, 125 : 152.
Odyssée, XI, 321 : 158. " Sphaera
POLITIEN Iliade, XVIII, 486 : 345.
Miscellanea PROCOPE DE CÉSARÉE Odyssée, IV, 286 : 50. " Praefatione Lybicorum
450
Iliade, IV, 123 : 66. RAMUS (Petrus)
PROPERCE " Logica
Iliade, IX, 158 : 156. Odyssée, XVIII, 229 : 267.
Odyssée, XVII, 541 : 259. RAVISIUS TEXTOR
PSELLUS Odyssée, IV, 451 : 57.
Iliade, XVIII, 37 : 333. RHODIGINUS (Caelius)
PTOLÉMÉE " Lectiones antiquae
Iliade, IV, 161 : 67. Iliade, I, 52 : 5 189 : 10 ;
XII, 239 : 233. 250 : 14 ;472 : 22 ;
Odyssée, I, 23 : 4. 500 et 524 : 23 ; 603 :
XIX, 172 : 276. 26.
PTOLÉMÉE ÉPITHÈTE 11,6 :28;48 :29.
Iliade, XIV, 37 : 263. X, 155 : 181.
PUBLIUS SYRUS XV, 680 : 291.
Iliade, I, 80 : 6 ; 189 : 10 ; 503 : XVI, 76 : 294.
23. XVII, 663 : 329.
158 : 156. XVIII, 37 : 333 ;
114 : 179. 373 : 340.
XIII, 730 : 258. XIX, 86 : 349.
XIV, 61 : 264. XXIII, 164 : 411.
XVII, 539 : 325. Odyssée, III, 332 : 36.
Odyssée, XV, 352 : 221. IV, 221 : 48 ; 442 :
XVI, 74 : 232. 56 ; 523 : 58 ; 799 : PYTHAGORE
64
'
Iliade, II, 204 : 33. VI, 100 :83 ; 163
VIII, 347 : 141. 87'
VII, 153 : 94.
XIV, 61 :264. VIII, 267 : 107.
XV, 140 : 277. IX, 90 :117.
XXIII, 65 et 75 : 411. X, 21 :132. Odyssée, XVII, 455 : 258.
ROMANUS (Q. Septimius)
QUINTE-CURCE Odyssée, XIX, 175 : 277.
Iliade, V, 234 : 83. RONDELET
QUINTILIEN Odyssée, IV, 449 et 452 : 57.
Odyssée, VI, 29 : 81. XI, 134 : 153.
451
SABELLICUS (Antonius) Iliade, XI, 86 : 201.
Iliade, XI, 142 : 203. SCOT (Jean Scot Erigène)
SABINUS (Jurisconsulte) Iliade, XII, 239 : 233.
Iliade, VII, 472 : 130. SÉNÈQUE
SALLUSTE 0 Iliade
0 Odyssée II, 494 : 46.
I,75 :6. IX, 312 :163.
De conjuratione Catilinae X, 47 : 176 ; 120 : 179.
Iliade, IX, 116 : 155. XII, 466 : 239.
De Bello Jugurthino XIV, 231 : 268.
Iliade, X, 88 : 178. XV, 104 : 277.
SCALIGER (Joseph-Juste) 0 Odyssée
0 Iliade VIII, 329 : 108.
XI, 86 : 201. XV, 394 : 224.
149 : 298. " De Beneficiis
XIX, 212 : 351. Odyssée, XVIII, 287 : 268.
0 Odyssée " De Clementia
541 : 259. Iliade, I, 80 : 6.
Commentaire de l'Astronomie IX, 115 : 155. de Manilius " De Ira
Odyssée, X, 86 : 135. Iliade, I, 104 : 7.
SCALIGER (Jules-César) III, 365 : 61.
0 Iliade IX, 553 : 170.
6 : 28. " Epistulae
164 : 55. Odyssée, XVII, 322 : 256.
IX, 399 : 164. " Agamemnon
XIII, 730 : 258. Odyssée, III, 303 : 35.
0 Odyssée " Hercule furieux
XII, 323 : 182. Iliade, IX, 158 : 156.
Poetices Odyssée, I, 75 : 6.
Iliade, XIII, 637 : 256. XV, 400 : 224.
Odyssée, VI, 102 : 83. " Thyeste
SCHOENBORN (Bartholomée) Iliade, I, 287 : 15.
Computo Astronomico " Troade
452
Iliade, V, 382 : 88. Iliade, II, 11 : 28.
SERRANUS (L) V, 234 : 83.
Iliade, IX, 312 : 163. XV, 586 : 290.
Odyssée, XV, 394 : 224. XVII, 108 et 136 : 316 ;
SERVIUS 426 : 324.
Iliade, I, 470 : 22. XX, 306 : 366.
265 : 85. Odyssée, X, 1 : 131 ; 86 : 135 ;
X, 215 : 183. 208 : 138.
XII, 203 : 232. XIV, 327 : 207.
Odyssée, IV, 442 : 56. XIX, 172-173 : 276 ;
XIV, 122 : 203. 383 : 283.
XIX, 518 : 287. SOLON
SEXTUS AURELIUS Iliade, I, 175 : 10.
Iliade, X, 372 : 189. IV, 161 : 67.
SEXTUS CAECILIUS XVII, 446 : 324.
Iliade, IX, 340 : 164. XIX, 9 : 349.
SEXTUS-POMPÉE SOPHOCLE
Odyssée, X, 216 : 139. 0 Iliade
SILIUS ITALICUS I, 80 :6 ; 189 :10 ; 459
Iliade, II, 24 : 28. 21.
Odyssée, I, 283 : 12. III, 269 :57.
XI, 25 : 149 ; 52 : 150. X, 56 :176 ; 278 :186.
SIMONIDE XIV, 231 : 268.
Iliade, I, 115 :8. XV, 369 : 283 ; 628 :
146 : 107. 291.
32 :151. XVII, 19 et 32 : 314.
XVII, 446 :324. XVIII, 115 : 334. 0 Odyssée
Odyssée, I, 152 : 8. I 215 : 10.
294 : 97. III, 136 : 31.
130 : 101. IV, 6 :41 ; 535 :57.
XIV, 61 : 200 ; 435 : IX, 5 : 116.
211 ; 463 : 212. XI, 356 : 161 ; 505 :
XVIII, 178 : 266. 165 ; 548 et 551 : 166.
SOLINUS XVII, 327 : 256.
453
Ajax X, 286 : 186. Iliade,VI, 5 : 102 ; 479 : 116. XXIII, 258 : 411.
VII, 124 : 122 ; 303 : Odyssée, V, 47 : 66.
125. XI, 326 : 158.
IX, 327 : 163. XXIII, 233 : 327.
XIV, 233 : 268. STEPHANUS (Henri Estienne)
XVIII, 219 : 337. Iliade, I, 5 : 2 ; 404 : 19.
Odyssée, VIII, 200 : 104. V, 150 : 81.
Electre IX, 399 : 164.
Iliade, VI, 484 : 116. XII, 25 : 225.
Odyssée, III, 303 : 35. XIII, 126 : 245 ; 433 et
Oedipe à Colone 448 : 251 ; 731 : 258.
Odyssée, XI, 276 : 157. XV, 30 : 275.
Philoctète XVI, 689 : 311.
Iliade, II, 212 : 34. Odyssée, XIV, 327 : 207.
Thyeste STÉSICHORE
Iliade, III, 105 : 52. Iliade, I, 1 : 2.
XIV, 107 : 264. Odyssée, XI, 523 : 165.
SOSIPHANE STOBÉE
Iliade, I, 189 : 10. 0 Iliade
SOSITHÉUS I, 80 : 6 ; 115 : 8 ; 258 :
Iliade, XIII, 237 : 248. 14 ; 275 : 15 ; 541 : 24.
STACE III, 105 : 52 ; 179 : 55.
0 Iliade V, 532 : 91.
XII, 73 : 226. VI, 146 : 107 ; 479 :
XXIII, 142 : 411. 116.
0 Odyssée XIII, 484 : 254 ; 664 et
XI, 25 : 149 et 150. 734 : 258.
" Achilleïde XIV, 107 : 264.
Iliade, IX, 253 : 160. XV, 104 et 140 : 277.
XI, 787 : 222. 0 Odyssée
XIX,326 :356. I,58 :5;215 :10.
Thebaide IV, 337 : 52.
Iliade, IV, 372 : 73. XI, 356 : 161.
V, 265 : 85. XVII, 15 : 245.
454
STRABON XI, 13 et 14 : 149 ;
Iliade, I, 59 : 5 ; 366 : 19 ; 423 : 238 : 157 ; 521 : 165 ;
20 ; 431 : 21. 576 : 168.
II, 877 : 48. XII, 39 : 173 ; 59, 68 et
III, 5 :49. 73 : 174 ; 95 : 175.
IV, 40 : 63 ; 164 : 67. XIV, 327 : 207.
V, 642 : 95. XV, 405 : 225.
VI, 4 : 102 ; 92 : 105 ; XIX, 172 et 174 : 276.
237 : 111. STUCKIUS (Stuck)
VII, 86 : 120 ; 436 : 130. Odyssée, XVI, 2 : 229 ; 47 :
VIII, 338 : 141. 230 ; 55 : 232.
IX, 5 : 150 ; 158 : 155 ; XVII, 168 et 179 :
328, 381 et 404 : 164 ; 249 ; 271 : 256 ; 340 :
447 : 168 ; 484 : 169 ; 257 ; 455 : 258.
533, 548 et 560 : 170. XVIII, 179 : 267.
668 : 221. SUÉTONE
411 : 237. Iliade, V, 234 : 83.
XIV, 344 : 270. XII, 203 : 232.
XVI, 140 : 294 ; 149, 233 XVII, 426 : 324.
et 234 : 298 ; 746 : 311. XIX, 212 : 351.
XVIII, 288 : 337 ; 486 : Odyssée, I, 75 : 6.
345. IV, 535 et 584 : 58.
188 : 362 ; 306 : VII, 208 : 96.
365 ; 404 : 369. XV, 394 : 224.
334 : 377. SUIDAS
148 et 165 : 393. Iliade, I, 218 : 12.
Odyssée, I, 3 : 2 ; 23 : 4. X, 183 : 182 ; 457 : 192.
III,5 :27;73 :28 XI,1 :197515 :213.
136 :31 ; 366 :36. XIII, 568 : 254 ; 599 :
354 : 53. 255.
283 : 73. XIV, 437 : 273.
IX, 26 : 116 ; 82 : 117 ; XVI, 149 : 298.
109 : 120. XIX, 223 : 352.
X, 1 : 131 ; 21 : 132 ; Odyssée, VIII, 274 : 107.
138 : 135 ; 190 : 137. XIV, 327 : 207.
455
241 : 219. XI, 270 : 206.
198 : 235. XIII, 64 : 241.
TACITUS XIX, 251 : 355.
Germanie 0 Odyssée
Iliade, IX, 74 : 153 ; 146 : XI, 299 : 158.
155. XIX, 518 : 287.
23 : 175. " Idylles
Odyssée, XI, 13 : 149. Odyssée, XIV, 31 et 36 : 199-
TÉLÉS ARQUE 200.
Iliade, XI, 690 : 221. XVII, 541 : 259.
TÉRENCE THEODORITUS
0 Iliade Iliade, XV, 569 : 290.
379 :209. THEOGNIS
XIII, 623 : 255.
Iliade, III' 39 :51. 0 Odyssée
XV, 272 :219. XVII, 539 : 325.
" Héautontimorouménos Odyssée, I, 64 :5.
Odyssée, XXIII, 178 : 327. VII, 294 : 97.
TERTULLIEN VIII, 329 : 108.
0 Odyssée IX, 34 : 117 ; 475 :
XVI, 294 : 238. 129.
XXIV, 107 : 332. XI, 341 :161.
De Anima XIII, 288 : 194 ; 291 :
Iliade, X, 139 : 181. 195.
Odyssée, XI, 25 : 150.V, 61 :200 ; 463 212.
De Pallio XVI, 74 : 232.
Odyssée, VII, 112 : 92.
XXIII, 347 : 270. THALES
Iliade, XXIII, 164 : 411. THEOPHILE
THAMYRIS Iliade, IX, 32 : 151.
Iliade, V, 215 : 83. THEOPHRASTE
THEOCRITE Iliade, XVI, 149 : 298.
0 Iliade Odyssée, V, 239 : 73.
I, 314 : 16. THEOPOMPE
X, 173 : 181. Odyssée, I, 153 : 8.
456
TIBERIANUS Odyssée, XV, 343 : 221.
" Prométhée TZETZES
Iliade, II, 478 : 40. Iliade, IV, 477 : 76.
THUCYDIDE VIII, 13 : 132.
Iliade, I, 50 : 4. XX, 200 : 364.
IX, 146 :155. Odyssée, I, 53 : 5.
XI, 385 : 209.
X, 21 : 132 ; 304 : 143.
XII, 73 : 226.
XI, 14 : 149 ; 134 :
XIII, 772 : 260. 153 ; 583 : 169.
Odyssée, III, 73 : 28. XII, 73 :174. X, 86 : 135.
XXI, 11 : 299. XIX, 163 : 276 ; 397 :
TIBULLE 284 ; 518 : 287.
Iliade, I, 470 : 22. ULPIANUS (Ulpien)
Odyssée, XI, 576 et 583 : 168. Iliade, IX, 340 : 164.
XIV, 463 : 212. ULPIUS (Johannes)
TIMON " Adagiorum Epitomé
Iliade, VII, 99 : 120. Odyssée, XVI, 294 : 238.
TITE-LIVE VADIANUS (Joachim)
Iliade, II, 494 : 46. Odyssée, IV, 472 : 57.
X, 155 : 181. VALERE-MAXIME
XIV, 90 : 264. Iliade, IX, 186 : 157.
XV, 680 : 291. XI, 53 : 198.
XVII, 32 : 314. Odyssée, XIX, 383 : 283.
XIX, 404 : 356. VALERIANUS (Pierus)
XX, 306 : 366. " Hieroglyphicis
0 Odyssée Odyssée, IV, 449 : 57.
VII, 153 : 94.
VALERIUS FLACCUS
130 : 101.
TRYPHIODORUS " Argonautiques
Odyssée, IV, 286 : 50. Odyssée, X, 21 : 132.
TURNEBE (Adrien) XI, 25 : 149.
Odyssée, IX, 65 : 117. XII, 66 : 174.
TYRTÉE VALLA
Iliade, V, 532 : 91 ; 700 : 96. Odyssée, XIV, 327 : 207.
XV, 496 : 286. XVIII, 4 : 262.
457
VARINUS Odyssée, X, 208 : 139.
Odyssée, IV, 337 : 52 ; 452 : 57. VIRGILE
XV, 526 : 227. 0 Iliade
XIX, 518 : 287. 1,3 :2;234 :13;470 :22.
VARRON IV, 75 : 64 ; 482 : 76.
0 Iliade V, 265 : 85 ; 564 : 93.
VIII, 173 : 136. XI, 697 : 221.
XI, 86 : 200 ; 106 : 202. XII, 231 : 233.
0 Odyssée XIII, 100 : 243.
XI, 426 : 162. XV, 56 : 276 ; 201 : 279 ;
XIII, 410 : 197. 496 : 286.
XIV, 36 : 200. XVII, 426 : 324.
XIX, 518 : 287. XXII, 199 : 394.
" De Re rustica 0 Odyssée
Iliade, II, 494 : 46. V, 59 : 67 ; 215 : 71.
X, 204 : 183. VII, 15 : 90.
XVI, 149 : 298. IX, 378 : 125.
Odyssée, IX, 182 et 220 : 121. X, 21 : 132 ; 208 : 138.
XIX, 518 : 287. XI, 52 : 150 ; 66 : 151 ;
VEGETIUS (Végèce) 125 : 152.
Iliade, IV, 401 : 73. XII, 73 : 174 ; 184 : 177 ;
VERTUMNUS 342 : 182 ; 394 : 183.
Odyssée, XIV, 327 : 207. XIII, 96 : 187 ; 163 : 191.
VICTORIUS XIV, 371 : 211.
0 Iliade XV, 292 : 219 ; 400 : 224.
XI, 258 : 205 ; 379 : 209. XVII, 483 : 258.
XVII, 266 : 320. XIX, 429 : 284.
0 Odyssée XX, 70 : 291.
XVI, 401 : 243. XXI, 295 : 305.
" Variae lectiones " Bucoliques
Iliade, X, 8 : 175. Iliade, I, 314 : 16.
XI, 370 : 209. VII, 89 : 120.
XIV, 90 : 264. Odyssée, XII, 73 : 174.
VINCENTIUS BELLA XIX, 518 : 287.
Iliade, V, 234 : 84. " Enéide
458
Iliade, II, 42 : 29 ; 193 : 33. III, 437 : 39.
3 :49. IV,6 :41.
130 : 66 ; 442 : V, 47 : 66.
75. VIII, 228 : 104 ;
265 : 85 ; 738 : 507 : 113.
97 ; 839 : 100. IX, 65 : 117 ; 257,
266 : 111. 289 et 318 : 123.
171 : 122 ; 303 : X, 208 : 137 ; 515 :
125. 147.
340 : 164. XI, 73 et 77 : 151 ;
75 : 178 ; 155 : 206 : 155 ; 235 :
181 ; 319 : 187 ; 424 : 157 ; 301 et 308 :
191 ; 473 et 483 : 158 ; 534 : 166 ; 576
193. et 583 : 168.
3 : 197 ; 155 : XII,39 : 173;73 :
203. 174.
200 : 231. XIII, 96 : 187 ; 242,
59 : 241 ; 72 : 259 et 288 : 194.
242. XIX, 560 : 287.
325 : 270 ; 417 : " Géorgiques
273. Iliade, III, 10 : 50.
426 : 324. XVI, 149 : 298.
161 : 337 ; Odyssée, IV, 379, 392 et 421 :
486 : 345. 53 ; 451 et 465 : 57.
212 : 352 ; 254 : XI, 308 : 158.
355. XIX, 518 : 287.
61 : 359 ; 226 et XXII, 299 : 315. 306 : 365 ; 404 : 369. VITRUVE
213 : 377 ; 443 : Odyssée, VIII, 389 : 111.
382. XENOPHANE
26 : 393. Iliade, VII, 99 : 120.
71 et 258 : XI, 28 : 198.
411. XENOPHON
Odyssée, I, 241 et 283 : 12. Iliade, I, 244 : 13 ; 258 : 14 ;
II, 99 : 19. 464 : 22.
459
24 : 28 ; 435-436 : 40. ZENODOTE
276 : 57. Iliade, II, 60 : 29 ; 408 : 38.
93 : 65. IX, 312 : 163.
X, 298 : 186. XIII, 198 : 245 ; 658 :
XII, 167 : 229. 256 ; 731 : 258.
377 : 283 ; 496 : XVII, 32 : 314 ; 133 :
286. 316.
143 : 297 ; 852 : ZENON
312. Odyssée, XVI, 304 : 239.
XXIV, 74 : 426. ZOILUS
Odyssée, IV, 523 : 58. Iliade, X, 249 :185. XV, 400 : 224.
168 : 249 ; 541 : XVI, 3 :293.
259. ZOPYRUS
XYLANDER Iliade, X, 277 : 186.
Iliade, II, 877 : 48. ZWINGER
486 : 345. Iliade, I, 63 : 5.
XX, 306 : 366. XIV, 435-436 : 273. Odyssée, x, 138 : 135 ; 199 : 137. Odyssée, XVI, 401 : 243.
ZALEUCUS XXI, 178 : 302. Odyssée, I, 58 : 5.