Abstract: Certaines œuvres se montrent plus propices que d’autres à un phénomène qui fait qu’elles subsistent, dans l’esprit de leurs lecteurs, sous l’apparence que leur prêtent des paroles entendues. Il en va ainsi avec la célèbre phrase des Frères Karamazov sur la souffrance des enfants et le billet rendu à Dieu. Notre intention n’est d’établir ni la généalogie, ni la postérité d’une citation aussi célèbre, mais plutôt de prêter de nouveau l’oreille à quelques-uns des échos très nombreux que cette citation a suscités.
