Résumé : Dans l’histoire du chant arabe, l’esclave-chanteuse, qayna, a longtemps dominé la scène musicale. Destinée à séduire et à tenir compagnie aux hommes à la recherche de plaisirs, cette experte est souvent présentée comme étant la femme de tout le monde qui entretient plusieurs amants à la fois. « Femme hors la loi », l’article vise à revenir sur l’identité particulière de la qayna et les outils dont elle use pour mieux séduire ainsi qu’en une analyse de ses représentations dans littérature arable.