Résumé : Jean Vignes se consacre à un examen minutieux des variations, reprises, reformulations, mises en discours ou en texte de cette fable, qui semble avoir particulièrement suscité l’intérêt des écrivains, de la première Renaissance à l’aube de la Révolution. Son approche peut être qualifiée de comparatiste, car l’attention se porte sur les motifs de la réécriture, de la reprise ou de l’abandon d’un élément d’une fable à l’autre, ainsi que sur les variations stylistiques.
