Allégorèse : 35, 109, 114-116, 119, 122, 123

Allégorie (allégorique) : 22-24, 49, 65, 114, 116-118, 122, 130, 141, 180, 187, 188

Allégorisme : 12, 25, 35, 140

Anamorphose : 16, 24

Anaphore : 16, 98, 305-320

Antithèse : 66

Apologue (apologus) : 13, 15, 21, 22, 24, 26, 27, 30, 31, 33-36, 39, 49, 50, 54, 82, 93, 95, 101, 110, 112, 116, 119, 120, 122, 123, 128-130, 133, 135-137, 139, 140, 143, 159, 174, 179, 180, 184, 186, 191, 195, 197, 199, 202-204, 206-213, 245, 246, 250, 252, 255, 260, 261, 263, 267-271, 274-282, 286, 288, 290, 296, 315, 318, 323, 324, 338, 339, 343, 360, 364, 367-369, 372, 374, 381, 387, 391, 393

Bestiaire : 11, 12, 112, 113, 129-131, 194, 197

Chiasme (chiasmatique) : 66, 249, 333

Chrie : 28, 48, 82

Commentaire : 13, 113, 117, 159, 160-167, 180, 183, 239, 337, 339, 347

Conte : 7, 8, 19, 21-26, 28, 31-39, 50, 111-113, 117-122, 137, 181, 248, 250, 252, 254, 267, 269, 387

Conte fantastique : 26

Conte merveilleux : 26, 35

Contentio : 11, 76-78, 84-88

Conversation : 9, 11, 50, 71-90, 112, 128

Devise : 25, 229, 331, 362

Dialogikos : 75

Dialogue : 71, 75, 85, 87, 89, 162, 308, 309, 335, 343, 350

Dispositio : 16, 165, 179, 202, 204, 205-221

Eloge paradoxal : 67-69

Emblème : 25, 128, 168, 169, 228, 229, 242, 281, 327, 331, 333, 357, 362, 367

Encomiastique : 280

Enigme : 16, 23, 25, 192, 294, 295, 297, 358

Epanorthose : 31

Epimythium : 47, 156-158, 287

Ethiologie : 48

Ethopée : 48, 82

Exemplum : 14, 168, 223, 227, 228, 234

Fabella : 50, 73, 79, 100, 167, 173, 186, 200, 204, 221, 271, 272, 287, 386

Fabula : 9-12, 47, 49-56, 58, 60, 64, 67, 68, 71, 73-77, 80, 82, 83, 88, 93-105, 179, 180, 182, 193, 190

Figure : 10, 34, 57, 96, 130, 136, 168, 175, 235, 198

Frontispice : 278, 285

Hiéroglyphe (littérature) : 12, 23, 143, 192, 200

Historia : 50, 54, 70, 71, 80, 83, 89, 100, 102, 103, 182

Hypertexte (hypertextuel) : 8, 143, 167

Iconographie : 17, 120, 167, 168, 175, 229, 278, 289, 323, 325, 327, 331, 337, 342, 343, 352

Incunable : 113, 153-168, 194, 278, 324, 327, 329, 335, 339

Isopet(s), Ysopet(s) : 10-12, 93, 99, 109, 111, 112, 116, 118, 123, 127-151, 155, 157, 160, 173, 174, 197, 203, 289, 339, 366, 371, 372, 374-376, 380, 390

Métaphore : 22, 25, 34, 49, 64, 69, 86, 115, 224, 249, 255, 258, 259, 267, 269, 305, 323

Métatexte (métatextuel) : 324

Métonymie : 25, 384

Mimesis (mimétique) : 21, 22, 24, 71, 79, 72

Mythe (mythos, muthos) : 21, 32, 50, 60, 66, 69, 71, 76, 81-83, 89, 90, 115, 268

Mythologie : 13, 50, 93, 99, 111, 179, 181-183, 187, 189, 191, 192

Oratio : 76, 77

Oxymore : 249

Parabola : 12, 96-98

Parabole : 22, 23, 68, 98, 101, 115, 116, 119

Paradigme désignationnel : 16, 305, 312, 315, 317, 320

Paraphrase : 48, 129, 160, 225, 275, 364, 366, 368, 369, 371, 373, 378, 382

Paratexte : 30, 247, 280

Progymnasmata : 26-28, 32, 33, 47-49, 56, 68, 71, 74, 75, 82, 83

Promythium : 47, 156-158, 166

Prosopographie : 310

Proverbe : 55, 67, 187, 211, 237, 241, 298

Réécriture, récriture : 8, 11, 13, 14, 17, 18, 115, 131, 153, 155, 252, 282, 363, 364-369, 373, 382, 384

Réédition : 26, 159, 194, 195, 325, 329, 335, 358, 367, 383

Satire : 60, 61, 74, 75, 87, 260, 262, 276, 297, 300, 368, 369, 372-374, 382, 386, 387

Sémiotique : 13, 17, 136, 154, 164, 167, 168, 325, 327, 329, 331, 337, 343, 357

Sentence : 35, 48, 138, 202, 367, 397

Sermo : 11, 32, 60, 74, 75-78, 84-89, 96, 97, 112, 128, 198, 218

Topos (topoï) : 38, 113, 119

Typographie : 13, 163-165, 186, 271, 274, 281, 287, 325, 327, 329, 331, 335, 337, 339, 342, 343, 345, 347, 355, 362