Résumé : La contribution de Danièle James Raoul étudie les acceptions du terme fabula dans les arts poétiques médiolatins. Alors que dans les textes littéraires latins ou vernaculaires, les vocables fabula et fable désignent couramment un récit mensonger, les arts poétiques médiolatins ne distinguent guère la fabula des catégories connexes de l’apologus et de la parabola. Le terme de fabula fonctionne alors plutôt comme une « icône » du récit de fiction, que comme une catégorie générique précise.